ประโยคภาษาจีน- 在日本统治时期台湾姑娘认为给人当二房或三房姨太太是丢人的但现在由于无以为生许多人把这当作最好的出路中文句子 (244513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 rì běn 日本 tǒng zhì 统治 shí qī 时期， tái wān 台湾 gū niang 姑娘 rèn wéi 认为 gěi 给 rén 人 dāng 当 èr fáng 二房 huò 或 sān fáng 三房 yí tài tai 姨太太 shì 是 diū rén 丢人 de 的， dàn 但 xiàn zài 现在 yóu yú 由于 wú yǐ wéi shēng 无以为生， xǔ duō 许多 rén 人 bǎ 把 zhè 这 dàng zuò 当作 zuì hǎo 最好 de 的 chū lù 出路。
Under Japanese rule, Formosan girls would have been ashamed to be second or third wives, but now, because they could not make a living, many of them thought it the best arrangement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rì běn 日本 zhè ge 这个 qīn qiè 亲切 hào kè 好客 de 的 lǐ yí zhī bāng 礼仪之邦， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fú wù 服务， bāo kuò 包括 nà zhǒng 那种 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 shēng sè chǎng suǒ 声色场所 de 的 yǒu cháng 有偿 péi shì 陪侍。
dāng 当 wǒ 我 jiàn dào 见到 kè lǐ suǒ fū 克里索夫 hé 和 tā jiā 他家 rén 人 de shí hòu 的时候， tā 他 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 jīng rén 惊人 de 的 xiāo xi 消息： tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， wèi le 为了 miǎn huái 缅怀 ér zi 儿子， tā 他 xī wàng 希望 jiā rù 加入 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 yī liáo 医疗 tuán 团。
dāng 当 wǒ 我 dìng fáng 订房 shí 时， wǒ huì 我会 wèn 问 chú le 除了 kè fáng 客房 shuì 税、 xiāo shòu shuì 销售税 huó 和 zhàn yòng 占用 shuì 税 wài 外， shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 qí tā 其它 biāo zhǔn 标准 shōu fèi 收费 huó 和 fù jiā fèi 附加费。
jǐng chá 警察 shí pò 识破 le 了 tā men de 他们的 guǐ bǎ xì 鬼把戏。
jǐng chá 警察 shuō 说， jiē zhe 接着 zhè 这 tóu 头 “ nǎi niú 奶牛 ” shì tú 试图 bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 niú nǎi 牛奶 fēn gěi 分给 diàn 店 wài 外 de 的 gù kè 顾客， suí hòu 随后 lián bèng dài tiào 连蹦带跳 de 的 táo lí 逃离 le 了 xiàn chǎng 现场。
tā 她 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望 shì 是 yào 要 chū míng 出名。
zài 在 rì běn 日本， rén men 人们 yòng 用 yǎn jiǎng 演讲， zuò tán huì 座谈会， xì jù 戏剧， tǎo lùn huì 讨论会 hé 和 yīn yuè huì 音乐会 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jì niàn 纪念 gāi shū 该书 dàn chén 诞辰 1000 zhōu nián 周年。
yǒu 有 sān gè 三个 miàn dī 面的 yán sè 颜色 kě néng 可能 huì 会 xiāng tóng 相同， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 biān 边 chéng wéi 成为 bù 不 kě jiàn 可见 zhuàng tài 状态， shǐ 使 lì fāng tǐ 立方体 kàn shang qu 看上去 quē fá 缺乏 léng jiǎo 棱角。
dāng 当 wǒ 我 shì tú 试图 cóng 从 tā 他 de 的 zhuō 桌 hòu 后 kàn 看 nà 那 nián fù yì nián 年复一年 de 的 kè táng 课堂 shí 时 — — xué sheng 学生 zǒu 走 le 了 yī 一 bō 拨 yòu 又 yī 一 bō 拨， yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 — — wǒ 我 bù néng 不能 shì 视 zì jǐ 自己 wèi 为 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
zài 在 rì běn 日本， bù bù 步步 bī jìn 逼近 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zài 在 rì běn 日本 xī bù 西部 yǐn fā 引发 le 了 hóng shuǐ 洪水 hè 和 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡， gòng 共 zào chéng 造成 13 rén 人 sǐ wáng 死亡。
jǐng chá 警察 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà cì 那次 xiè dòu 械斗。
yǒu 有 sān 三 zhòng 种。 jí 即： jiān xiē rè 间歇热、 zhāng rè 张热 hé 和 huí guī rè 回归热。
zài 在 rì běn 日本， yòng 用 kuài zi 筷子 jìn shí 进食 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。 ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子， zé 则 xū 须 xiàng 向 rén 人 yāo qiú 要求 gěi 给 nǐ 你 yī 一 zhǐ 只 chā zi 叉子。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 gāng gang 刚刚 cóng 从 lóu shàng 楼上 xià lai 下来， zhèng zài 正在 rán shāo 燃烧 bāo 剥 le 了 pí 皮 de 的 xiàng shù 橡树 zhī 枝， shāo shuǐ 烧水 zuò 做 zǎo fàn 早饭， kàn jiàn 看见 tāi 苔 sī 丝 huí lai 回来， jiù 就 cóng 从 lú qián 炉前 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， xiàng 向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼。
yǒu 有 bù shǎo 不少 shēng yīn 声音 xiǎng yìng 响应 , zhè zhǒng 这种 duì 对 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 de 的 jiě dú 解读 , jiāng 将 tā 他 shì wéi 视为 shì 是 cān yǔ shì 参与式 gòng hé 共和 zhèng fǔ 政府 de 的 ēn shī 恩师 , lì rú 例如 rì hòu 日后 mín zhǔ 民主 sī xiǎng jiā 思想家 , tuō kè wéi ěr 托克维尔 jí 及， Hannah ， Arendt de 的 zhù zuò 著作。
tā 她 de 的 máo tǎn 毛毯 de 的 tiáo wén 条纹 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的。
jǐng tàn 警探 xiāng xìn 相信， liǎng gè 两个 shòu hài zhě 受害者 dōu 都 céng 曾 bèi 被 kǎo dǎ 拷打， xiōng shǒu 凶手 de 的 mù dì 目的 shì 是 dé dào 得到 cáng nì 藏匿 de 的 qián kuǎn 钱款， zhè bǐ 这笔 qián 钱 shì 是 shòu hài zhě 受害者 tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 dǔ bó 赌博 hé 和 fā fàng 发放 jiǎ 假 wén píng 文凭 huò dé 获得 de 的。
dāng 当 wǒ 我 pǎo 跑 huí qu 回去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 nà ge 那个 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhèng zài 正在 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
tā 她 de 的 qīng xiù 清秀 měi lì 美丽 shǐ 使 tā 他 qīng dǎo 倾倒。
dāng 当 wǒ 我 tǎng 躺 shàng chuáng 上床 de shí hòu 的时候， lù 露 xī ěr 西尔 tàn shēn 探身 guò lái 过来 yòng 用 shuāng bì 双臂 bào zhù 抱住 wǒ 我。
tā 她 de 的 huī sè 灰色 qún zi 裙子 sù jing 素净 , dàn 但 xiāng dāng 相当 hé shēn 合身 , xiǎn 显 shēn cái 身材 yòu 又 bù shī 不失 dà fāng 大方 zhuāng zhòng 庄重。
yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， yǒu 有 zhàng fu 丈夫， yǒu 有 shì yè 事业， shǒu tóu 手头 shàng 上 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 jì lù piàn 纪录片 yào 要 wán chéng 完成， lí 离 shèng dàn 圣诞 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xīng qī 星期， zhè 这 shí zài 实在 bú shi 不是 gè 个 fā xiàn 发现 xiōng bù 胸部 yǒu 有 zhǒng kuài 肿块 de 的 hǎo 好 shí hou 时候。
zài 在 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， kǎ zhā fēi 卡扎菲 dū cù 督促 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 gōng jī 攻击 nà me 那么 fǎn duì 反对 tā 他 tǒng zhì 统治 de 的 “ zhāng láng 蟑螂 ” hé 和 “ lǎo shǔ 老鼠 ” men 们。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yī míng 一名 zhù jiào 助教 shí 时， wǒ 我 zuì 最 hài pà 害怕 bān zhǔ rèn 班主任 shēng bìng 生病。
zài 在 zǎo qī 早期 de 的 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 de 的 tiān kōng 天空 zhī xià 之下， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yé 爷 de 的 nǎo dài 脑袋 què 却 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí kōng 时空 lǐ 里 dài 待 zhe 着。
dāng 当 wǒ 我 jìn rù 进入 fáng dì chǎn 房地产 háng yè 行业， shèn zhì 甚至 dào 到 hòu lái 后来 kāi shǐ 开始 kuà guó 跨国 yùn yíng 运营 shí 时， wǒ 我 réng rán 仍然 shí fēn 十分 zhù yì 注意 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 gǔ běn 股本 fù zhài 负债 bǐ 比， shǐ 使 qí 其 wéi chí 维持 zài 在 wù chā 误差 fú dù 幅度 zhī nèi 之内。
tā 她 de 的 bān 班 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 jǐ ge 几个 jiē lì 接力 de 的 duì wǔ 队伍。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 diàn liú 电流 cè liáng 测量 de 的 jī běn jì shù 基本技术， jí 即 fēn liú 分流 ān péi jì 安培计 jì shù 技术 hé 和 fǎn kuì 反馈 ān péi jì 安培计 jì shù 技术。
tā 她 de 的 bìng 病 shǐ 使 tā 她 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 zhù 住 le 了 6 gè 个 xīng qī 星期。
yǒu 有 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 píng guǒ 苹果 jì suàn jī 计算机 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 shí yòng 实用 ruǎn jiàn 软件 de 的 shì pín 视频 jiào chéng 教程， tí gōng 提供 guān yú 关于 jì suàn jī 计算机 hé 和 xiǎo 小 jī jiàn 机件 fāng miàn 方面 de 的 bāng zhù 帮助 bìng 并 huí dá 回答 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rì běn 日本 zhè ge 这个 qīn qiè 亲切 hào kè 好客 de 的 lǐ yí zhī bāng 礼仪之邦， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fú wù 服务， bāo kuò 包括 nà zhǒng 那种 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 shēng sè chǎng suǒ 声色场所 de 的 yǒu cháng 有偿 péi shì 陪侍。
dāng 当 wǒ 我 jiàn dào 见到 kè lǐ suǒ fū 克里索夫 hé 和 tā jiā 他家 rén 人 de shí hòu 的时候， tā 他 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 jīng rén 惊人 de 的 xiāo xi 消息： tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， wèi le 为了 miǎn huái 缅怀 ér zi 儿子， tā 他 xī wàng 希望 jiā rù 加入 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 yī liáo 医疗 tuán 团。
dāng 当 wǒ 我 dìng fáng 订房 shí 时， wǒ huì 我会 wèn 问 chú le 除了 kè fáng 客房 shuì 税、 xiāo shòu shuì 销售税 huó 和 zhàn yòng 占用 shuì 税 wài 外， shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 qí tā 其它 biāo zhǔn 标准 shōu fèi 收费 huó 和 fù jiā fèi 附加费。
jǐng chá 警察 shí pò 识破 le 了 tā men de 他们的 guǐ bǎ xì 鬼把戏。
jǐng chá 警察 shuō 说， jiē zhe 接着 zhè 这 tóu 头 “ nǎi niú 奶牛 ” shì tú 试图 bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 niú nǎi 牛奶 fēn gěi 分给 diàn 店 wài 外 de 的 gù kè 顾客， suí hòu 随后 lián bèng dài tiào 连蹦带跳 de 的 táo lí 逃离 le 了 xiàn chǎng 现场。
tā 她 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望 shì 是 yào 要 chū míng 出名。
zài 在 rì běn 日本， rén men 人们 yòng 用 yǎn jiǎng 演讲， zuò tán huì 座谈会， xì jù 戏剧， tǎo lùn huì 讨论会 hé 和 yīn yuè huì 音乐会 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jì niàn 纪念 gāi shū 该书 dàn chén 诞辰 1000 zhōu nián 周年。
yǒu 有 sān gè 三个 miàn dī 面的 yán sè 颜色 kě néng 可能 huì 会 xiāng tóng 相同， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 biān 边 chéng wéi 成为 bù 不 kě jiàn 可见 zhuàng tài 状态， shǐ 使 lì fāng tǐ 立方体 kàn shang qu 看上去 quē fá 缺乏 léng jiǎo 棱角。
dāng 当 wǒ 我 shì tú 试图 cóng 从 tā 他 de 的 zhuō 桌 hòu 后 kàn 看 nà 那 nián fù yì nián 年复一年 de 的 kè táng 课堂 shí 时 — — xué sheng 学生 zǒu 走 le 了 yī 一 bō 拨 yòu 又 yī 一 bō 拨， yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 — — wǒ 我 bù néng 不能 shì 视 zì jǐ 自己 wèi 为 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
zài 在 rì běn 日本， bù bù 步步 bī jìn 逼近 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zài 在 rì běn 日本 xī bù 西部 yǐn fā 引发 le 了 hóng shuǐ 洪水 hè 和 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡， gòng 共 zào chéng 造成 13 rén 人 sǐ wáng 死亡。
jǐng chá 警察 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà cì 那次 xiè dòu 械斗。
yǒu 有 sān 三 zhòng 种。 jí 即： jiān xiē rè 间歇热、 zhāng rè 张热 hé 和 huí guī rè 回归热。
zài 在 rì běn 日本， yòng 用 kuài zi 筷子 jìn shí 进食 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。 ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子， zé 则 xū 须 xiàng 向 rén 人 yāo qiú 要求 gěi 给 nǐ 你 yī 一 zhǐ 只 chā zi 叉子。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 gāng gang 刚刚 cóng 从 lóu shàng 楼上 xià lai 下来， zhèng zài 正在 rán shāo 燃烧 bāo 剥 le 了 pí 皮 de 的 xiàng shù 橡树 zhī 枝， shāo shuǐ 烧水 zuò 做 zǎo fàn 早饭， kàn jiàn 看见 tāi 苔 sī 丝 huí lai 回来， jiù 就 cóng 从 lú qián 炉前 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， xiàng 向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼。
yǒu 有 bù shǎo 不少 shēng yīn 声音 xiǎng yìng 响应 , zhè zhǒng 这种 duì 对 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 de 的 jiě dú 解读 , jiāng 将 tā 他 shì wéi 视为 shì 是 cān yǔ shì 参与式 gòng hé 共和 zhèng fǔ 政府 de 的 ēn shī 恩师 , lì rú 例如 rì hòu 日后 mín zhǔ 民主 sī xiǎng jiā 思想家 , tuō kè wéi ěr 托克维尔 jí 及， Hannah ， Arendt de 的 zhù zuò 著作。
tā 她 de 的 máo tǎn 毛毯 de 的 tiáo wén 条纹 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的。
jǐng tàn 警探 xiāng xìn 相信， liǎng gè 两个 shòu hài zhě 受害者 dōu 都 céng 曾 bèi 被 kǎo dǎ 拷打， xiōng shǒu 凶手 de 的 mù dì 目的 shì 是 dé dào 得到 cáng nì 藏匿 de 的 qián kuǎn 钱款， zhè bǐ 这笔 qián 钱 shì 是 shòu hài zhě 受害者 tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 dǔ bó 赌博 hé 和 fā fàng 发放 jiǎ 假 wén píng 文凭 huò dé 获得 de 的。
dāng 当 wǒ 我 pǎo 跑 huí qu 回去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 nà ge 那个 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhèng zài 正在 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
tā 她 de 的 qīng xiù 清秀 měi lì 美丽 shǐ 使 tā 他 qīng dǎo 倾倒。
dāng 当 wǒ 我 tǎng 躺 shàng chuáng 上床 de shí hòu 的时候， lù 露 xī ěr 西尔 tàn shēn 探身 guò lái 过来 yòng 用 shuāng bì 双臂 bào zhù 抱住 wǒ 我。
tā 她 de 的 huī sè 灰色 qún zi 裙子 sù jing 素净 , dàn 但 xiāng dāng 相当 hé shēn 合身 , xiǎn 显 shēn cái 身材 yòu 又 bù shī 不失 dà fāng 大方 zhuāng zhòng 庄重。
yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， yǒu 有 zhàng fu 丈夫， yǒu 有 shì yè 事业， shǒu tóu 手头 shàng 上 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 jì lù piàn 纪录片 yào 要 wán chéng 完成， lí 离 shèng dàn 圣诞 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xīng qī 星期， zhè 这 shí zài 实在 bú shi 不是 gè 个 fā xiàn 发现 xiōng bù 胸部 yǒu 有 zhǒng kuài 肿块 de 的 hǎo 好 shí hou 时候。
zài 在 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， kǎ zhā fēi 卡扎菲 dū cù 督促 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 gōng jī 攻击 nà me 那么 fǎn duì 反对 tā 他 tǒng zhì 统治 de 的 “ zhāng láng 蟑螂 ” hé 和 “ lǎo shǔ 老鼠 ” men 们。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yī míng 一名 zhù jiào 助教 shí 时， wǒ 我 zuì 最 hài pà 害怕 bān zhǔ rèn 班主任 shēng bìng 生病。
zài 在 zǎo qī 早期 de 的 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 de 的 tiān kōng 天空 zhī xià 之下， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yé 爷 de 的 nǎo dài 脑袋 què 却 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí kōng 时空 lǐ 里 dài 待 zhe 着。
dāng 当 wǒ 我 jìn rù 进入 fáng dì chǎn 房地产 háng yè 行业， shèn zhì 甚至 dào 到 hòu lái 后来 kāi shǐ 开始 kuà guó 跨国 yùn yíng 运营 shí 时， wǒ 我 réng rán 仍然 shí fēn 十分 zhù yì 注意 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 gǔ běn 股本 fù zhài 负债 bǐ 比， shǐ 使 qí 其 wéi chí 维持 zài 在 wù chā 误差 fú dù 幅度 zhī nèi 之内。
tā 她 de 的 bān 班 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 jǐ ge 几个 jiē lì 接力 de 的 duì wǔ 队伍。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 diàn liú 电流 cè liáng 测量 de 的 jī běn jì shù 基本技术， jí 即 fēn liú 分流 ān péi jì 安培计 jì shù 技术 hé 和 fǎn kuì 反馈 ān péi jì 安培计 jì shù 技术。
tā 她 de 的 bìng 病 shǐ 使 tā 她 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 zhù 住 le 了 6 gè 个 xīng qī 星期。
yǒu 有 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 píng guǒ 苹果 jì suàn jī 计算机 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 shí yòng 实用 ruǎn jiàn 软件 de 的 shì pín 视频 jiào chéng 教程， tí gōng 提供 guān yú 关于 jì suàn jī 计算机 hé 和 xiǎo 小 jī jiàn 机件 fāng miàn 方面 de 的 bāng zhù 帮助 bìng 并 huí dá 回答 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子