ประโยคภาษาจีน- 有三类词汇组成了数据对象名称的内容基本单词类单词和修饰词修饰词也称为限定词详细描述参见中文句子 (244692) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 sān lèi 三类 cí huì 词汇 zǔ chéng 组成 le 了 shù jù 数据 duì xiàng 对象 míng chēng 名称 de 的 nèi róng 内容： jī běn 基本 dān cí 单词（ prime word ）、 lèi 类 dān cí 单词（ class word ） hè 和 xiū shì 修饰 cí 词（ modifier ）， xiū shì 修饰 cí 词 yě 也 chēng wéi 称为 xiàn dìng cí 限定词（ qualifier ）， xiáng xì 详细 miáo shù 描述 cān jiàn 参见 Dataelementnamingstandard 。
There are three categories of terms that contribute to data object name contents: prime words, class words, and modifiers (also called qualifiers) as described in the Data element naming standard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 shuō 说 wǎn ān 晚安 shí 时， jí ěr bó tè 吉尔伯特 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 shǒu 手。
dāng 当 wǒ 我 dú 读 dào 到 shū běn huá 叔本华 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 zhé xué 哲学 zuò pǐn 作品 huò zhě 或者 bài lún 拜伦（ zuǒ tú 左图）， xuě lái 雪莱 huò zhě 或者 jì cí 济慈 děng 等 zuò pǐn 作品 zhōng 中 àn hán 暗含 de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 shí 时， huì 会 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 zhēn de 真的 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 zhù dìng 注定 le 了 de 的 chéng fèn 成份。
zài 在 rì běn 日本， hú li 狐狸 huì 会 shǐ 使 rén 人 xiǎng dào 想到 “ hú li jīng 狐狸精 ” 。
zài 在 rì běn 日本， xǔ duō 许多 lí māo 狸猫 zài 在 héng chuān 横穿 mǎ lù 马路 shí 时 bèi 被 qì chē 汽车 zhuàng sǐ 撞死。
tā 她 de 的 gē qǔ 歌曲 liú lù chū 流露出 jù dà 巨大 de 的 yōu shāng 忧伤 zhī qíng 之情。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 hé 和 jì fù 继父 dōu 都 cóng 从 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 tuì xiū 退休。
yǒu 有 sān 三 yào sù 要素： hé shì 合适 de 的 qǐn jù 寝具、 25 ℃ de 的 shì wēn 室温 hé 和 50 ％ zhì 至 60 ％ de 的 shī dù 湿度 jí 及 hūn àn 昏暗 de 的 guāng xiàn 光线。
yǒu 有 bù shǎo 不少 zhuǎn háng 转行 píng gū 评估 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gǎi biàn 改变 zhí yè zī xún 职业咨询。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 zuì xiān 最先 kàn 看 chū lái 出来， dì èr 第二 liàng 辆 chē 车 hé 和 dì yī 第一 liàng 辆 chē 车 bù yí yàng 不一样， tā 它 bú shi 不是 yī 一 liàng 辆 jiǎn lòu 简陋 hán suān 寒酸 de 的 mǎ chē 马车， ér shì 而是 yī 一 liàng 辆 piào liang 漂亮 zhěng jié 整洁 de 的 dān mǎ 单马 shuāng lún 双轮 mǎ chē 马车， yòu 又 jiào 叫 gǒu 狗 chē 车， qī 漆 guāng 光 fā liàng 发亮， shè bèi qí quán 设备齐全。
zài 在 rì chéng 日程 bǐ jì 笔记 de 的 dì èr 第二 yè 页， zài 在 zuì 最 shàng bian 上边 xiě xià 写下 dāng qián 当前 de 的 yuè fèn 月份 hé 和 nián 年。
jǐng tàn 警探 zhèng zài 正在 shāi chá 筛查 jiān kòng 监控 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 jí qí tā 及其他 gōng gòng chǎng suǒ 公共场所 de 的 bì lù diàn shì 闭路电视 pāi shè 拍摄 de 的 lù xiàng 录像。
dāng 当 wǒ 我 zǒu jìn 走进 yī yuàn 医院 dà mén 大门 de 的 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zhè lǐ 这里 zhèng shì 正是 wǒ 我 hái tí 孩提 shí dài 时代 lái 来 de 的 yī yuàn 医院。
zài 在 jiù zhōng guó 旧中国， wǒ men 我们 lián 连 yí gè 一个 dīng zi 钉子 dōu 都 zào 造 bù liǎo 不了， gèng 更 bù xiāo 不消 dào 道 zhì zuò 制作 jī xiè 机械 le 了。
jǐng fāng 警方 yí dù 一度 yǔ 与 xián fàn 嫌犯 jiāo shè 交涉， shì tú 试图 ràng 让 tā 他 tóu xiáng 投降， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 qiáng xíng 强行 jìn rù 进入 le 了 xián fàn 嫌犯 suǒ zài 所在 de 的 fáng jiān 房间。
yǒu 有 liǎng gè 两个 dì qū 地区 de 的 píng jūn 平均 měi rì 每日 fáng jià 房价 xià diē 下跌 chāo guò 超过 15% ， fēn bié 分别 shì 是： Ào dì lì 奥地利 sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡（ xià diē 下跌 21.7% ， dá 达 77.65 Ōu yuán 欧元） hé 和 dān mài 丹麦 gē běn hā gēn 哥本哈根（ xià diē 下跌 18.4% ， wèi 为 94.64 Ōu yuán 欧元）；
zài 在 jiù shè huì 旧社会 hěn duō 很多 rén 人 yào fàn 要饭。
jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 qiáo 乔 lǐ ào sī 里奥斯 shuō 说， gāi 该 guān chá 观察 fěi bàng 诽谤 xìng zhì 性质 de 的 rén yuán 人员 zhào piàn 照片。
yǒu 有 liǎng gè 两个 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 piào liang 漂亮 nǚ hái 女孩 hù xiāng 互相 chān fú 搀扶 zhe 着， diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 xiàng 向 wò 渥 tài 太 wǎ tǎ mǐ 瓦塔米 hé àn 河岸 zǒu qù 走去。
zài 在 zǎo chūn 早春 jì jié 季节 de 的 yí gè 一个 qíng tiān 晴天， dà jiē 大街 shàng 上 yáng guāng 阳光 càn làn 灿烂。
yǒu 有 liǎng yàng dōng xi 两样东西， wǒ men 我们 yù 愈 jīng cháng 经常 yù 愈 chí 持 jiǔ de 久地 jiā yǐ 加以 sī suǒ 思索， tā men 他们 jiù 就 yù 愈 shǐ 使 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 rì xīn 日新 yòu 又 xīn 新、 yǒu jiā wú yǐ 有加无已 de 的 jǐng yǎng 景仰 hé 和 jìng wèi 敬畏： zài 在 wǒ 我 zhī shàng 之上 de 的 xīng kōng 星空 hé 和 jū wǒ 居我 zhī shàng 之上 de 的 dào dé 道德 fǎ zé 法则。
jǐng fāng 警方 zài 在 bào zhà 爆炸 xiàn chǎng 现场 fā xiàn 发现 le 了 rán shāo píng 燃烧瓶 de 的 cán hái 残骸。
dāng 当 wǒ 我 jìn wū 进屋 de shí hòu 的时候， tā 它 jìng rán 竟然 yě 也 gēn 跟 le 了 jìn lái 进来， màn bù 慢步 zǒu jìn 走进 kè tīng 客厅， pā zài 趴在 jiǎo luò 角落 shuì zháo 睡着 le 了。
tā 她 de 的 zhēn bǎo 珍宝 fàn 饭 yòng 用 le 了 yā zi 鸭子 ròu 肉 hé 和 yē nǎi 椰奶 gā lí 咖喱。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况， guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 jí bìng 疾病 yǔ 与 wēi xuè guǎn 微血管 bìng biàn 病变 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 liú xiàng 流向 xīn zàng 心脏 de 的 xuè yè 血液。
tā 她 de 的 shēng huó 生活 hán 寒 chuàng 怆 lìn sè 吝啬， ér 而 tā 她 bù 不 zì zhī 自知。
dāng 当 wǒ 我 zhǎng dà 长大 bìng 并 kāi shǐ 开始 fǎn xǐng 反省 wǒ de 我的 shēng huó 生活， wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到， rén 人 bù kě néng 不可能 wú shí wú kè 无时无刻 lìng 令 suǒ yǒu rén 所有人 mǎn yì 满意。
zài 在 kūn chóng 昆虫 fēn lèi xué 分类学 shàng 上 lì shǔ 隶属 qiào chì mù 鞘翅目， nǐ 拟 bù xíng 步行 jiǎ kē 甲科， fěn 粉 jiǎ 甲 shǔ 属。
zài 在 míng nián 明年 chūn jì 春季 huá wéi 华为 gōng bù 公布 nián dù 年度 yè jì 业绩 bào gào 报告 zhī qián 之前， wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 què qiè 确切 de 地 zhī dào 知道 tā 它 de 的 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何。
jǐng fāng 警方 chá fēng 查封 le 了 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 账户， bìng 并 kòu yā 扣押 le 了 qì chē 汽车 hé 和 fáng chǎn 房产。
tā 她 de 的 yǎn zhōng 眼中、 wēi xiào 微笑 zhōng hé 中和 xiào shēng 笑声 zhōng 中 yào 要 néng gòu 能够 fàng shè 放射 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zì xìn 自信 hé 和 rén gé 人格。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 shuō 说 wǎn ān 晚安 shí 时， jí ěr bó tè 吉尔伯特 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 shǒu 手。
dāng 当 wǒ 我 dú 读 dào 到 shū běn huá 叔本华 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 zhé xué 哲学 zuò pǐn 作品 huò zhě 或者 bài lún 拜伦（ zuǒ tú 左图）， xuě lái 雪莱 huò zhě 或者 jì cí 济慈 děng 等 zuò pǐn 作品 zhōng 中 àn hán 暗含 de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 shí 时， huì 会 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 zhēn de 真的 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 zhù dìng 注定 le 了 de 的 chéng fèn 成份。
zài 在 rì běn 日本， hú li 狐狸 huì 会 shǐ 使 rén 人 xiǎng dào 想到 “ hú li jīng 狐狸精 ” 。
zài 在 rì běn 日本， xǔ duō 许多 lí māo 狸猫 zài 在 héng chuān 横穿 mǎ lù 马路 shí 时 bèi 被 qì chē 汽车 zhuàng sǐ 撞死。
tā 她 de 的 gē qǔ 歌曲 liú lù chū 流露出 jù dà 巨大 de 的 yōu shāng 忧伤 zhī qíng 之情。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 hé 和 jì fù 继父 dōu 都 cóng 从 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 tuì xiū 退休。
yǒu 有 sān 三 yào sù 要素： hé shì 合适 de 的 qǐn jù 寝具、 25 ℃ de 的 shì wēn 室温 hé 和 50 ％ zhì 至 60 ％ de 的 shī dù 湿度 jí 及 hūn àn 昏暗 de 的 guāng xiàn 光线。
yǒu 有 bù shǎo 不少 zhuǎn háng 转行 píng gū 评估 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gǎi biàn 改变 zhí yè zī xún 职业咨询。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 zuì xiān 最先 kàn 看 chū lái 出来， dì èr 第二 liàng 辆 chē 车 hé 和 dì yī 第一 liàng 辆 chē 车 bù yí yàng 不一样， tā 它 bú shi 不是 yī 一 liàng 辆 jiǎn lòu 简陋 hán suān 寒酸 de 的 mǎ chē 马车， ér shì 而是 yī 一 liàng 辆 piào liang 漂亮 zhěng jié 整洁 de 的 dān mǎ 单马 shuāng lún 双轮 mǎ chē 马车， yòu 又 jiào 叫 gǒu 狗 chē 车， qī 漆 guāng 光 fā liàng 发亮， shè bèi qí quán 设备齐全。
zài 在 rì chéng 日程 bǐ jì 笔记 de 的 dì èr 第二 yè 页， zài 在 zuì 最 shàng bian 上边 xiě xià 写下 dāng qián 当前 de 的 yuè fèn 月份 hé 和 nián 年。
jǐng tàn 警探 zhèng zài 正在 shāi chá 筛查 jiān kòng 监控 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 jí qí tā 及其他 gōng gòng chǎng suǒ 公共场所 de 的 bì lù diàn shì 闭路电视 pāi shè 拍摄 de 的 lù xiàng 录像。
dāng 当 wǒ 我 zǒu jìn 走进 yī yuàn 医院 dà mén 大门 de 的 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zhè lǐ 这里 zhèng shì 正是 wǒ 我 hái tí 孩提 shí dài 时代 lái 来 de 的 yī yuàn 医院。
zài 在 jiù zhōng guó 旧中国， wǒ men 我们 lián 连 yí gè 一个 dīng zi 钉子 dōu 都 zào 造 bù liǎo 不了， gèng 更 bù xiāo 不消 dào 道 zhì zuò 制作 jī xiè 机械 le 了。
jǐng fāng 警方 yí dù 一度 yǔ 与 xián fàn 嫌犯 jiāo shè 交涉， shì tú 试图 ràng 让 tā 他 tóu xiáng 投降， dàn 但 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 qiáng xíng 强行 jìn rù 进入 le 了 xián fàn 嫌犯 suǒ zài 所在 de 的 fáng jiān 房间。
yǒu 有 liǎng gè 两个 dì qū 地区 de 的 píng jūn 平均 měi rì 每日 fáng jià 房价 xià diē 下跌 chāo guò 超过 15% ， fēn bié 分别 shì 是： Ào dì lì 奥地利 sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡（ xià diē 下跌 21.7% ， dá 达 77.65 Ōu yuán 欧元） hé 和 dān mài 丹麦 gē běn hā gēn 哥本哈根（ xià diē 下跌 18.4% ， wèi 为 94.64 Ōu yuán 欧元）；
zài 在 jiù shè huì 旧社会 hěn duō 很多 rén 人 yào fàn 要饭。
jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 qiáo 乔 lǐ ào sī 里奥斯 shuō 说， gāi 该 guān chá 观察 fěi bàng 诽谤 xìng zhì 性质 de 的 rén yuán 人员 zhào piàn 照片。
yǒu 有 liǎng gè 两个 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 piào liang 漂亮 nǚ hái 女孩 hù xiāng 互相 chān fú 搀扶 zhe 着， diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 xiàng 向 wò 渥 tài 太 wǎ tǎ mǐ 瓦塔米 hé àn 河岸 zǒu qù 走去。
zài 在 zǎo chūn 早春 jì jié 季节 de 的 yí gè 一个 qíng tiān 晴天， dà jiē 大街 shàng 上 yáng guāng 阳光 càn làn 灿烂。
yǒu 有 liǎng yàng dōng xi 两样东西， wǒ men 我们 yù 愈 jīng cháng 经常 yù 愈 chí 持 jiǔ de 久地 jiā yǐ 加以 sī suǒ 思索， tā men 他们 jiù 就 yù 愈 shǐ 使 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 rì xīn 日新 yòu 又 xīn 新、 yǒu jiā wú yǐ 有加无已 de 的 jǐng yǎng 景仰 hé 和 jìng wèi 敬畏： zài 在 wǒ 我 zhī shàng 之上 de 的 xīng kōng 星空 hé 和 jū wǒ 居我 zhī shàng 之上 de 的 dào dé 道德 fǎ zé 法则。
jǐng fāng 警方 zài 在 bào zhà 爆炸 xiàn chǎng 现场 fā xiàn 发现 le 了 rán shāo píng 燃烧瓶 de 的 cán hái 残骸。
dāng 当 wǒ 我 jìn wū 进屋 de shí hòu 的时候， tā 它 jìng rán 竟然 yě 也 gēn 跟 le 了 jìn lái 进来， màn bù 慢步 zǒu jìn 走进 kè tīng 客厅， pā zài 趴在 jiǎo luò 角落 shuì zháo 睡着 le 了。
tā 她 de 的 zhēn bǎo 珍宝 fàn 饭 yòng 用 le 了 yā zi 鸭子 ròu 肉 hé 和 yē nǎi 椰奶 gā lí 咖喱。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况， guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 jí bìng 疾病 yǔ 与 wēi xuè guǎn 微血管 bìng biàn 病变 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 liú xiàng 流向 xīn zàng 心脏 de 的 xuè yè 血液。
tā 她 de 的 shēng huó 生活 hán 寒 chuàng 怆 lìn sè 吝啬， ér 而 tā 她 bù 不 zì zhī 自知。
dāng 当 wǒ 我 zhǎng dà 长大 bìng 并 kāi shǐ 开始 fǎn xǐng 反省 wǒ de 我的 shēng huó 生活， wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到， rén 人 bù kě néng 不可能 wú shí wú kè 无时无刻 lìng 令 suǒ yǒu rén 所有人 mǎn yì 满意。
zài 在 kūn chóng 昆虫 fēn lèi xué 分类学 shàng 上 lì shǔ 隶属 qiào chì mù 鞘翅目， nǐ 拟 bù xíng 步行 jiǎ kē 甲科， fěn 粉 jiǎ 甲 shǔ 属。
zài 在 míng nián 明年 chūn jì 春季 huá wéi 华为 gōng bù 公布 nián dù 年度 yè jì 业绩 bào gào 报告 zhī qián 之前， wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 què qiè 确切 de 地 zhī dào 知道 tā 它 de 的 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何。
jǐng fāng 警方 chá fēng 查封 le 了 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 账户， bìng 并 kòu yā 扣押 le 了 qì chē 汽车 hé 和 fáng chǎn 房产。
tā 她 de 的 yǎn zhōng 眼中、 wēi xiào 微笑 zhōng hé 中和 xiào shēng 笑声 zhōng 中 yào 要 néng gòu 能够 fàng shè 放射 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zì xìn 自信 hé 和 rén gé 人格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子