ประโยคภาษาจีน- 在日韩使役文中当被使役者为有情物时使役者和被使役者一般都以动作主体的形式出现中文句子 (244884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 rì hán 日韩 shǐ yì 使役 wén zhōng 文中， dāng 当 bèi 被 shǐ yì 使役 zhě 者 wèi 为 yǒu qíng 有情 wù 物 shí 时， shǐ yì 使役 zhě 者 huó 和 bèi 被 shǐ yì 使役 zhě 者 yì bān 一般 dōu 都 yǐ 以 “ dòng zuò 动作 zhǔ tǐ 主体 ” de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
In both languages, if the causee is a person, the logical subjects of the predicate are the causer and causee.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiù zhōng guó 旧中国， wǒ men 我们 lián 连 yí gè 一个 dīng zi 钉子 dōu 都 zào 造 bù liǎo 不了， gèng 更 bù xiāo 不消 dào 道 zhì zuò 制作 jī xiè 机械 le 了。
zài 在 jiù shì 旧式 xiǎn shì qì 显示器 zhōng 中， zài 在 xiǎn shì qì 显示器 de 的 diàn yuán 电源 diàn lù 电路 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo xiǎn sī 保险丝 kě néng 可能 huì 会 fā guāng 发光。
tā 她 de 的 zhì liáo 治疗 huò 和 yào pǐn 药品 quán bù 全部 shì 是 zì 自 tāo yāo bāo 掏腰包 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 pà 怕 dān wèi 单位 de 的 rén 人 tōng guò 通过 tā 她 yǔ 与 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 lián xì 联系 fā xiàn 发现 tā 她 yǒu 有 zhè ge 这个 bìng 病。
tā 她 de 的 huó dòng 活动 bìng 并 wú 无 zhèng zhì xìng 政治性， tā 她 yě 也 bù céng 不曾 dǎ suàn 打算， dàn shì 但是 zhěng gè 整个 yóu xíng 游行 què 却 chéng wéi 成为 lún dūn 伦敦 dōng qū 东区 fǎn duì 反对 yí zhǐ qì shǐ 颐指气使 de 的 fǎ guān 法官 hé 和 jǐng fāng 警方 nù hào 怒号。
jǐng fāng 警方 wèi 为 sōu suǒ 搜索 dú pǐn 毒品 bǎ 把 nà ge 那个 jù lè bù 俱乐部 chè dǐ 彻底 sōu chá 搜查 le 了 yí biàn 一遍。
jǐng fāng 警方 chū bù 初步 diào chá 调查 jié lùn 结论 wèi 为 gāi 该 míng 名 chú shī 厨师 jì 系 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 sān tiān 三天 de 的 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件， shàng zhōu mò 上周末 shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 shí shǒu shì 石首市 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议。
yǒu 有 liǎng gè 两个 dì fāng 地方。 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 duō lún duō 多伦多 rì běn 日本 wén huà zhōng xīn 文化中心， lìng yī 另一 wèi 位 shì 是 wēn gē huá 温哥华 de 的 rì chū 日出 dào chǎng 道场。
dāng 当 wǒ 我 zài 载 zhe 着 nà wèi 那位 dé le 得了 lín bā ái 淋巴癌 de 的 péng you 朋友 qù 去 zuò 做 huà liáo 化疗 shí 时， wǒ 我 shēn kè 深刻 de 的 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 dào li 道理。
zài 在 jiù shè huì 旧社会， fù nǚ 妇女 wéi zhe 围着 guō tái 锅台 zhuàn 转。
tā 她 de 的 rè qiè 热切 de 的 liǎn 脸， rú 如 yè 夜 yǔ 雨 shì de 似的， jiǎo rǎo 搅扰 zhù 著 wǒ de 我的 mèng hún 梦魂。
zài 在 jiù jīn shān wān 旧金山湾 tiān shǐ 天使 dǎo 岛 de 的 jiān yù 监狱 lǐ 里 tuì sè 退色 de 的 qiáng shàng 墙上， hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiǎng shù 讲述 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhōng guó 中国 shī 诗。
yǒu 有 liǎng gè 两个 tāi pán 胎盘 hé 和 liǎng gè 两个 fēn gé 分隔 de 的 yáng mó 羊膜 náng 囊， gè zì 各自 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 wài 外 mó 膜 céng 层 bāo guǒ 包裹。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 dòng yuán 动员 le 了 yí gè 一个 shǐ tuán 使团 qù 去 sōu xún 搜寻 zhè ge 这个 shī zōng 失踪 de 的 nǚ hái 女孩。
jǐng fāng 警方 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者 zhèng 正 sōu suǒ 搜索 bā lǐ shì 巴里市 fù jìn 附近 de 的 qū yù 区域， dàn 但 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 nán hái 男孩。 bā lǐ shì 巴里市 jù lí 距离 duō lún duō 多伦多 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 chē chéng 车程， shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 hú bīn 湖滨 chéng shì 城市。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shí 时， mā ma 妈妈 huì 会 zài 在 wǎ lún dīng 瓦伦丁 jiē 节 zhī qián 之前 gěi 给 wǒ 我 mǎi lái 买来 hěn duō 很多 pián yi 便宜 de 的 hè kǎ 贺卡， shàng mian 上面 yǒu 有 huà gōng 画工 zhuō liè 拙劣 de 的 hú dié 蝴蝶、 xiǎo 小 tù 兔、 mì fēng 蜜蜂， yòng lái 用来 sòng gěi 送给 bān lǐ 班里 de 的 měi gè 每个 hái zi 孩子 ( quán bān 全班 yī 一 gòng yǒu 共有 dà yuē 大约 20 míng 名 tóng xué 同学 ) 。
zài 在 zǎo qī 早期 bǎn běn 版本 zhōng 中， měi gè 每个 xiàng mù 项目 běn shēn 本身 shì 是 gè 个 gū dǎo 孤岛。
yǒu 有 liǎng 两 yuán 源︰ nán 南 zhī 支 lè 乐 huì 会 shuǐ 水 wèi 为 gàn liú 干流， cháng 长 109 gōng lǐ 公里， fā 发 yuán yú 源于 wǔ zhǐ shān 五指山 lín bèi cūn 林背村 nán lǐng 南岭。
tā 她 de 的 fù mǔ 父母 jué dìng 决定 lí kāi 离开 yīng guó 英国 qù 去 měi guó 美国， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 yǒu 有 jiā rén 家人 zài 在 kān sà sī zhōu 堪萨斯州， tā men 他们 xī wàng 希望 qù 去 kāi 开 gè 个 yān cǎo 烟草 shāng diàn 商店。
tā 她 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 shuō huà 说话 dài 带 měi guó 美国 kǒu yīn 口音。
dāng 当 wǒ 我 tòu guò 透过 chú fáng 厨房 bō li 玻璃 kàn zhe 看着 tā 他 shí 时， tā 他 sì hū 似乎 duì 对 wǒ 我 tè 特 bié de 别的 liú yì 留意； tā 他 kàn 看 dé 得 wǒ 我 zhí 直 dǎ duō suo 打哆嗦， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiōng hěn 凶狠。
zài 在 hàn zāi 旱灾 qī jiān 期间， suǒ yǒu 所有 de 的 hú pō 湖泊 hé 和 shuǐ jǐng 水井 dōu 都 gān hé 干涸 le 了。
jǐng fāng 警方 huái yí 怀疑 sǐ zhě 死者 zhèng shì 正是 jǐ tiān 几天 qián 前 shī zōng 失踪 de 的 běi hǎi dào 北海道 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 shè zhǎng 社长 zhōng dǎo 中岛 shàng 尚 zùn 俊。
dāng 当 wǒ 我 wèn 问 dào 到 guī gǔ 硅谷 néng gòu 能够 gěi 给 jūn fāng 军方 tí gōng 提供 zěn yàng 怎样 de 的 jiè jiàn 借鉴 shí 时， tā 他 tí dào 提到 gōng sī 公司 cuō he 撮合 gōng chéng shī 工程师 huò 和 xiàng mù 项目 de 的 nèi bù 内部 shì chǎng 市场， qí 其 běn zhì 本质 jiù shì 就是 ràng 让 gōng chéng shī 工程师 dāng jiā 当家。
zài 在 chāng dí jiā ěr 昌迪加尔 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， wǒ men 我们 qián zhān xìng 前瞻性 de 地 yán jiū 研究 le 了 cóng 从 2006 nián 年 4 yuè 月 15 rì zhì 日至 2008 nián 年 3 yuè 月 31 rì qī 日期 jiān 间 fā shēng 发生 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ tāi 死胎， qí 其 yuán yīn 原因 jūn 均 zài 在 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 hòu 后 de 的 liǎng tiān 两天 nèi 内 què zhěn 确诊。
zài 在 míng nián 明年 jiā rù 加入 xī sī luō 希思罗 jī chǎng 机场 de 的 chē duì 车队 qián 前， zhè zhǒng 这种 dú lì 独立 cāng 舱 chē 车 zhèng zài 正在 zì rán kē xué 自然科学 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出。 tú zhōng 图中 yī 一 wèi 位 chéng kè 乘客 shì chéng 试乘 zhè liàng 这辆 wú rén jià shǐ 无人驾驶 de 的 dú lì 独立 cāng 舱 chē 车。
dāng 当 dài zhe 戴着 lán sè 蓝色 kǒu zhào 口罩 de 的 shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 dān jià 担架 jiāng 将 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 shī tǐ 尸体 tái 抬 chū 出 de shí hòu 的时候， jiā zhǎng 家长 men 们 zhǐ bù zhù 止不住 hào táo dà kū 号啕大哭。
yǒu 有 gè 个 shǒu cái nú 守财奴 biàn mài 变卖 le 了 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā chǎn 家产， huàn 换 huí 回 le 了 jīn kuài 金块， bìng 并 mì mì 秘密 de mái 地埋 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方。 tā 他 měi tiān 每天 zǒu qù 走去 kàn kan 看看 tā 他 de 的 bǎo zàng 宝藏。
zài 在 míng què 明确 le 了 shén me shì 什么是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 yǐ hòu 以后， jiù 就 néng 能 gěi 给 měi gè 每个 mù biāo 目标 biǎo 表 gè 个 jià mǎ 价码 le 了。
dāng 当 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 jìn xíng 进行 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 lí kāi 离开 wǒ 我 píng xíng 平行 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 lìng 另 yí gè 一个 guǐ dào 轨道， nà ge 那个 wǒ 我 lái dào 来到 huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 shēng huó 生活 guǐ dào 轨道。
yǒu 有 gè 个 zhí 执 dá 达 lì 吏 lì 立 zài 在 jìn rù 进入 xíng tíng 刑庭 de 的 mén páng 门旁。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiù zhōng guó 旧中国， wǒ men 我们 lián 连 yí gè 一个 dīng zi 钉子 dōu 都 zào 造 bù liǎo 不了， gèng 更 bù xiāo 不消 dào 道 zhì zuò 制作 jī xiè 机械 le 了。
zài 在 jiù shì 旧式 xiǎn shì qì 显示器 zhōng 中， zài 在 xiǎn shì qì 显示器 de 的 diàn yuán 电源 diàn lù 电路 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo xiǎn sī 保险丝 kě néng 可能 huì 会 fā guāng 发光。
tā 她 de 的 zhì liáo 治疗 huò 和 yào pǐn 药品 quán bù 全部 shì 是 zì 自 tāo yāo bāo 掏腰包 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 pà 怕 dān wèi 单位 de 的 rén 人 tōng guò 通过 tā 她 yǔ 与 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 lián xì 联系 fā xiàn 发现 tā 她 yǒu 有 zhè ge 这个 bìng 病。
tā 她 de 的 huó dòng 活动 bìng 并 wú 无 zhèng zhì xìng 政治性， tā 她 yě 也 bù céng 不曾 dǎ suàn 打算， dàn shì 但是 zhěng gè 整个 yóu xíng 游行 què 却 chéng wéi 成为 lún dūn 伦敦 dōng qū 东区 fǎn duì 反对 yí zhǐ qì shǐ 颐指气使 de 的 fǎ guān 法官 hé 和 jǐng fāng 警方 nù hào 怒号。
jǐng fāng 警方 wèi 为 sōu suǒ 搜索 dú pǐn 毒品 bǎ 把 nà ge 那个 jù lè bù 俱乐部 chè dǐ 彻底 sōu chá 搜查 le 了 yí biàn 一遍。
jǐng fāng 警方 chū bù 初步 diào chá 调查 jié lùn 结论 wèi 为 gāi 该 míng 名 chú shī 厨师 jì 系 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 sān tiān 三天 de 的 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件， shàng zhōu mò 上周末 shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 shí shǒu shì 石首市 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议。
yǒu 有 liǎng gè 两个 dì fāng 地方。 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 duō lún duō 多伦多 rì běn 日本 wén huà zhōng xīn 文化中心， lìng yī 另一 wèi 位 shì 是 wēn gē huá 温哥华 de 的 rì chū 日出 dào chǎng 道场。
dāng 当 wǒ 我 zài 载 zhe 着 nà wèi 那位 dé le 得了 lín bā ái 淋巴癌 de 的 péng you 朋友 qù 去 zuò 做 huà liáo 化疗 shí 时， wǒ 我 shēn kè 深刻 de 的 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 dào li 道理。
zài 在 jiù shè huì 旧社会， fù nǚ 妇女 wéi zhe 围着 guō tái 锅台 zhuàn 转。
tā 她 de 的 rè qiè 热切 de 的 liǎn 脸， rú 如 yè 夜 yǔ 雨 shì de 似的， jiǎo rǎo 搅扰 zhù 著 wǒ de 我的 mèng hún 梦魂。
zài 在 jiù jīn shān wān 旧金山湾 tiān shǐ 天使 dǎo 岛 de 的 jiān yù 监狱 lǐ 里 tuì sè 退色 de 的 qiáng shàng 墙上， hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiǎng shù 讲述 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhōng guó 中国 shī 诗。
yǒu 有 liǎng gè 两个 tāi pán 胎盘 hé 和 liǎng gè 两个 fēn gé 分隔 de 的 yáng mó 羊膜 náng 囊， gè zì 各自 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 wài 外 mó 膜 céng 层 bāo guǒ 包裹。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 dòng yuán 动员 le 了 yí gè 一个 shǐ tuán 使团 qù 去 sōu xún 搜寻 zhè ge 这个 shī zōng 失踪 de 的 nǚ hái 女孩。
jǐng fāng 警方 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者 zhèng 正 sōu suǒ 搜索 bā lǐ shì 巴里市 fù jìn 附近 de 的 qū yù 区域， dàn 但 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 nán hái 男孩。 bā lǐ shì 巴里市 jù lí 距离 duō lún duō 多伦多 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 chē chéng 车程， shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 hú bīn 湖滨 chéng shì 城市。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shí 时， mā ma 妈妈 huì 会 zài 在 wǎ lún dīng 瓦伦丁 jiē 节 zhī qián 之前 gěi 给 wǒ 我 mǎi lái 买来 hěn duō 很多 pián yi 便宜 de 的 hè kǎ 贺卡， shàng mian 上面 yǒu 有 huà gōng 画工 zhuō liè 拙劣 de 的 hú dié 蝴蝶、 xiǎo 小 tù 兔、 mì fēng 蜜蜂， yòng lái 用来 sòng gěi 送给 bān lǐ 班里 de 的 měi gè 每个 hái zi 孩子 ( quán bān 全班 yī 一 gòng yǒu 共有 dà yuē 大约 20 míng 名 tóng xué 同学 ) 。
zài 在 zǎo qī 早期 bǎn běn 版本 zhōng 中， měi gè 每个 xiàng mù 项目 běn shēn 本身 shì 是 gè 个 gū dǎo 孤岛。
yǒu 有 liǎng 两 yuán 源︰ nán 南 zhī 支 lè 乐 huì 会 shuǐ 水 wèi 为 gàn liú 干流， cháng 长 109 gōng lǐ 公里， fā 发 yuán yú 源于 wǔ zhǐ shān 五指山 lín bèi cūn 林背村 nán lǐng 南岭。
tā 她 de 的 fù mǔ 父母 jué dìng 决定 lí kāi 离开 yīng guó 英国 qù 去 měi guó 美国， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 yǒu 有 jiā rén 家人 zài 在 kān sà sī zhōu 堪萨斯州， tā men 他们 xī wàng 希望 qù 去 kāi 开 gè 个 yān cǎo 烟草 shāng diàn 商店。
tā 她 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 shuō huà 说话 dài 带 měi guó 美国 kǒu yīn 口音。
dāng 当 wǒ 我 tòu guò 透过 chú fáng 厨房 bō li 玻璃 kàn zhe 看着 tā 他 shí 时， tā 他 sì hū 似乎 duì 对 wǒ 我 tè 特 bié de 别的 liú yì 留意； tā 他 kàn 看 dé 得 wǒ 我 zhí 直 dǎ duō suo 打哆嗦， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiōng hěn 凶狠。
zài 在 hàn zāi 旱灾 qī jiān 期间， suǒ yǒu 所有 de 的 hú pō 湖泊 hé 和 shuǐ jǐng 水井 dōu 都 gān hé 干涸 le 了。
jǐng fāng 警方 huái yí 怀疑 sǐ zhě 死者 zhèng shì 正是 jǐ tiān 几天 qián 前 shī zōng 失踪 de 的 běi hǎi dào 北海道 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 shè zhǎng 社长 zhōng dǎo 中岛 shàng 尚 zùn 俊。
dāng 当 wǒ 我 wèn 问 dào 到 guī gǔ 硅谷 néng gòu 能够 gěi 给 jūn fāng 军方 tí gōng 提供 zěn yàng 怎样 de 的 jiè jiàn 借鉴 shí 时， tā 他 tí dào 提到 gōng sī 公司 cuō he 撮合 gōng chéng shī 工程师 huò 和 xiàng mù 项目 de 的 nèi bù 内部 shì chǎng 市场， qí 其 běn zhì 本质 jiù shì 就是 ràng 让 gōng chéng shī 工程师 dāng jiā 当家。
zài 在 chāng dí jiā ěr 昌迪加尔 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， wǒ men 我们 qián zhān xìng 前瞻性 de 地 yán jiū 研究 le 了 cóng 从 2006 nián 年 4 yuè 月 15 rì zhì 日至 2008 nián 年 3 yuè 月 31 rì qī 日期 jiān 间 fā shēng 发生 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ tāi 死胎， qí 其 yuán yīn 原因 jūn 均 zài 在 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 hòu 后 de 的 liǎng tiān 两天 nèi 内 què zhěn 确诊。
zài 在 míng nián 明年 jiā rù 加入 xī sī luō 希思罗 jī chǎng 机场 de 的 chē duì 车队 qián 前， zhè zhǒng 这种 dú lì 独立 cāng 舱 chē 车 zhèng zài 正在 zì rán kē xué 自然科学 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出。 tú zhōng 图中 yī 一 wèi 位 chéng kè 乘客 shì chéng 试乘 zhè liàng 这辆 wú rén jià shǐ 无人驾驶 de 的 dú lì 独立 cāng 舱 chē 车。
dāng 当 dài zhe 戴着 lán sè 蓝色 kǒu zhào 口罩 de 的 shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 dān jià 担架 jiāng 将 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 shī tǐ 尸体 tái 抬 chū 出 de shí hòu 的时候， jiā zhǎng 家长 men 们 zhǐ bù zhù 止不住 hào táo dà kū 号啕大哭。
yǒu 有 gè 个 shǒu cái nú 守财奴 biàn mài 变卖 le 了 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā chǎn 家产， huàn 换 huí 回 le 了 jīn kuài 金块， bìng 并 mì mì 秘密 de mái 地埋 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方。 tā 他 měi tiān 每天 zǒu qù 走去 kàn kan 看看 tā 他 de 的 bǎo zàng 宝藏。
zài 在 míng què 明确 le 了 shén me shì 什么是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 yǐ hòu 以后， jiù 就 néng 能 gěi 给 měi gè 每个 mù biāo 目标 biǎo 表 gè 个 jià mǎ 价码 le 了。
dāng 当 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 jìn xíng 进行 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 lí kāi 离开 wǒ 我 píng xíng 平行 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 lìng 另 yí gè 一个 guǐ dào 轨道， nà ge 那个 wǒ 我 lái dào 来到 huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 shēng huó 生活 guǐ dào 轨道。
yǒu 有 gè 个 zhí 执 dá 达 lì 吏 lì 立 zài 在 jìn rù 进入 xíng tíng 刑庭 de 的 mén páng 门旁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子