ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shì 是 bì zhe 闭着 de 的 yì zhù 译注 kě néng 可能 zhè wèi 这位 jì zhě 记者 de 的 yǎn jing 眼睛 cái 才 shì 是 bì zhe 闭着 de 的 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 de 的 hū xī 呼吸 hé 和 tā 她 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 zhèn chàn 振颤 tā 她 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 yī 一 jù 具 fàng zài 放在 tài píng jiān 太平间 lǐ 里 de 的 sǐ shī 死尸 |
| Her eyes were shut. If it was not for the fact you could see her breathing — and the odd flutter of her eyelid — she could indeed have been a body in a mortuary. |