BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 他 yòu piàn 诱骗 wǒ 我 qiān 签 le 了 nà 那 fèn 份 hé tong 合同 。 |
| He beguiled me into signing that contract. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 他 shuō 说 , " wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 shì 是 , tā men 他们 ( gāo chéng jí tuán 高盛集团 ) shì zài 是在 àn shì 暗示 , wǒ men 我们 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 tóu zī 投资 huí shōu lǜ 回收率 jiào 较 dī 低 , shèn zhì 甚至 dī yú 低于 xiāng yìng 相应 de 的 léi màn 雷曼 zī chǎn 资产 bǐ lǜ 比率 . " |
|
tā 他 shuō 说 , " jiàn yú 鉴于 jīn jià 金价 zǒu shì 走势 hé 和 qí tā 其他 zī chǎn 资产 xiāng fǎn 相反 de 的 zǒu shì 走势 , yǐ jí 以及 duì 对 měi yuán 美元 xìn xīn 信心 de 的 xià jiàng 下降 , gèng duō 更多 jī jīn 基金 kāi shǐ 开始 jiāng 将 huáng jīn 黄金 nà rù 纳入 qí 其 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 zhōng 中 . " |
|
bú shi 不是 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 ， yě 也 bú shi 不是 fú lóu bài 福楼拜 。 |
|
bú shi 不是 hěn 很 shú 熟 — — wǒ men 我们 gēn běn 根本 bú shi 不是 yí gè 一个 shēng huó juān 生活圈 lǐ 里 de 的 rén 人 — — dàn 但 tā 他 shì 是 nà zhǒng 那种 rén rén 人人 dōu 都 xiǎo de 晓得 de 的 rén 人 。 |
|
“ dì tǎn 地毯 ” zài 在 wài guān 外观 shàng 上 rú tóng 如同 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 jìng miàn 镜面 ， wù tǐ 物体 hè 和 wù tǐ 物体 yǐn qǐ 引起 de 的 āo tū bù píng 凹凸不平 guān chá zhě 观察者 zài 在 kě jiàn guāng 可见光 zhōng dū 中都 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 。 |
|
kàng 抗 yì yù 抑郁 jì 剂 ， bì yùn yào 避孕药 guò duō 过多 de 的 wéi shēng sù 维生素 ， hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 yào pǐn 药品 dōu 都 kě néng 可能 zào chéng 造成 zàn shí 暂时 de 的 tuō fà 脱发 。 |
|
tā 他 shuō 说 , jiǎ rú 假如 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 jiān chí 坚持 jié zhī 节支 de 的 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 , cháng yuǎn 长远 lái shuō 来说 , " wǒ 我 rèn wéi 认为 jiǎ yǐ shí rì 假以时日 Ōu yuán 欧元 jiāng 将 fǎn tán 反弹 . " |
|
bú shi 不是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zuò chū 作出 nà yàng de 那样的 pàn duàn 判断 。 |
|
zōng hé 综合 xié tiáo 协调 guó jiā 国家 ( jí xùn 集训 ) duì 队 xùn liàn 训练 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 ； |
|
“ tán 坛 qǐ 启 hūn cài 荤菜 piāo 飘 sì lín 四邻 ， fó 佛 wén qì chán 闻弃禅 tiào 跳 qiáng 墙 lái 来 ” ， yì si 意思 shì 是 cǐ 此 cài 菜 xiāng wèi 香味 tài 太 yòu rén 诱人 ， lián fó 连佛 dū huì 都会 qǐ dòng 启动 fán xīn 凡心 。 |
|
kàng rì 抗日 jiù guó 救国 de 的 zǒng cān móu bù 总参谋部 de 的 zhí wù 职务 ， gòng chǎn dǎng 共产党 shì 是 zé wú páng dài 责无旁贷 hé 和 yì bù róng cí 义不容辞 de 的 。 |
|
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 nǚ rén 女人 dōu 都 jù yǒu 具有 nǚ rén wèi 女人味 dā 哒 ， jiù 就 xiàng shì 像是 nǐ 你 shì 是 mài 卖 xiōng zhào 胸罩 de 的 ， dàn shì 但是 shì 是 chuān 穿 xiǎo hào 小号 de 的 。 |
|
“ jī yú 基于 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 ， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yào wù 药物 shì 是 kǔ wèi 苦味 huà hé wù 化合物 de 的 biàn xíng 变型 — — jiāng 将 tā 它 wù huà 雾化 ， yòng 用 xī rù qì 吸入器 jí 即 kě jiāng 可将 tā 它 xī rù 吸入 dào 到 fèi bù 肺部 。 ” tā 他 shuō 说 。 |
|
kàng hóng 抗洪 jiù zāi 救灾 xíng dòng 行动 fā yán rén 发言人 xī 西 ēn 恩 · pà 帕 sōng 松 gào su 告诉 měi guó zhī yīn 美国之音 ， láng 廊 màn 曼 jī chǎng 机场 yīng gāi 应该 shì 是 ān quán 安全 de 的 ， tā men 他们 xiàn zài 现在 méi 没 bì yào 必要 lí kāi 离开 。 |
|
“ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 tóu mù 头目 zài 在 2001 nián 年 hé 和 2002 nián 年 yuè jìng 越境 táo cuàn 逃窜 dào 到 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hòu 后 ， zài 在 nà li 那里 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 cáng shēn 藏身 zhī de 之地 。 |
|
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 pǎo bù 跑步 mù biāo 目标 dōu 都 bì xū 必须 yǔ 与 nǐ de 你的 chéng jì 成绩 xiāng guān 相关 。 |
|
kàng 抗 wéi shēng sù 维生素 yì zhǒng 一种 pò huài 破坏 huò 或 yì zhì 抑制 wéi shēng sù 维生素 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 gōng néng 功能 de 的 wù zhì 物质 |
|
tā 他 shuō 说 “ jū jī shǒu 狙击手 yǒu 有 huǒ jiàn 火箭 liú dàn 榴弹 、 bù qiāng 步枪 hè 和 shǒu liú dàn 手榴弹 。 |
|
kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 hé 和 hóng méi sù 红霉素 。 |
|
bú shi 不是 měi 每 yí gè 一个 xīng zuò 星座 dōu 都 zháo mí 着迷 yú 于 tóu shēn 投身 dào 到 wán quán 完全 hé xié 和谐 de 的 èr rén shì jiè 二人世界 zhī zhōng 之中 。 |
|
zōng shù 综述 le 了 yī bù fǎ 一步法 、 èr 二 bù fǎ 步法 xíng chéng 形成 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 fǎn yìng 反应 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 mó xíng 模型 fāng chéng 方程 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 。 |
|
bú shi 不是 měi gè 每个 mù 墓 dōu 都 bèi 被 xǐ jié 洗劫 guò 过 。 |
|
kàng yì zhě 抗议者 zài 在 wǒ men 我们 ěr 耳 páng 旁 xù guō bù xiū 絮聒不休 de 地 fā chū 发出 dān diào 单调 ér 而 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 hǎn jiào 喊叫 。 |
|
tā 他 shuō 说 le 了 yī 一 dà duī 大堆 qíng xù 情绪 jī dòng 激动 de 的 fèi huà 废话 shǐ 使 qíng jié 情节 zhǔ xiàn 主线 mó hu bù qīng 模糊不清 。 |
|
kàng yì zhě 抗议者 gāo hū 高呼 “ mù sī lín 穆斯林 ， jī dū tú 基督徒 hé 和 Ā lā wéi 阿拉维 shì 是 yì jiā 一家 ” bìng 并 huà shí zì 划十字 。 |
|
“ dà yuē 大约 wā 挖 xià qù 下去 1.8 mǐ chù 米处 ， wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 le 了 yī xiǎo 一小 piàn 片 mù tou 木头 ， ” bù lán jīn 布兰金 shuō 说 ， “ wǒ men 我们 wǎng 往 xià 下 wā 挖 le 了 yì diǎn 一点 ， yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 dīng zi 钉子 。 |
|
zōng shù 综述 le 了 wǒ guó 我国 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 bó mó 薄膜 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术 、 yìng yòng 应用 yǐ jí 以及 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 。 |
|
bú shi 不是 shuō 说 tā 它 yǒu 有 wèn tí 问题 , fū ren 夫人 . wéi yī 唯一 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 zhè shì 这是 yì zhāng 一张 gè rén 个人 zhī piào 支票 . |
|
“ tiān ya 天呀 ， zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 shòu yì 受益 wú qióng 无穷 ， jiē zhe 接着 jiǎng 讲 ” ， zuì hòu 最后 lào ruì 劳瑞 zhōng yú 终于 jiàng 将 mái 埋 zài 在 shā fā 沙发 lǐ 里 de 的 nǎo dài 脑袋 tái qǐ 抬起 lái 来 ， máng bù dié 忙不迭 de 地 cuī cù 催促 ， zài 再 kàn 看 tā 他 yǐ 已 shì 是 hóng guāng mǎn miàn 红光满面 ， shuāng mù jiǒng jiǒng 双目炯炯 。 |
|
zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 jīn shǔ 金属 bǔ lín 卟啉 zuò wéi 作为 cuī huà jì 催化剂 zài 在 gè zhǒng 各种 yǎng huà 氧化 fǎn yìng 反应 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 ， zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 jūn 均 xiàng 相 tǐ xì 体系 hé 和 fēi jūn xiàng 非均相 tǐ xì 体系 zhōng 中 gè zhǒng 各种 jīn shǔ 金属 bǔ lín 卟啉 mó nǐ 模拟 méi 酶 de 的 cuī huà 催化 xìng néng 性能 。 |
|