DekGuRu.com 
  
     
  
  
	
		BACK  
	
    
        
          
            ประโยคภาษาจีน : 中文句子  
         
        
          
            
												 tā
他  shuō
说  
,  
"  duǎn qī
短期  nèi
内  zhè
这  wèi
为  
(  zhōng měi
中美  
)  shuāng fāng
双方  chuàng zào
创造  le
了  xiē xǔ
些许  de
的  kōng jiān
空间  
,  lìng
令  tā men
他们  bú zài
不再  chǔ yú
处于  duì zhì
对峙  de
的  zhuàng tài
状态  
,  kāi shǐ
开始  guān zhù
关注  cháng qī
长期  zhàn lüè
战略  fāng miàn
方面  de
的  wèn tí
问题  
.  
"  
 
           
		  
		  	"This creates a little bit of space in the short term for them to back off from a confrontation stance and focus on long-term strategic issues," he said. 
		   
         
    
 
	
        
          
            ประโยคภาษาจีน 
              
           
         
	
         
          
             tā
他  shuō
说  
,  
“  rén lèi
人类  shì
是  zhèng zhì
政治  dòng wù
动物  de
的  qián lì
潜力  
,  míng xiǎn
明显  de yuǎn
地远  yuǎn chāo guò
远超过  rèn
任  hé zhòng
何种  lèi
类  de
的  mì fēng
蜜蜂  huò
或  qún
群  mù
牧  dòng wù
动物  
 
         
    
         
          
             bú shi
不是  bā ěr zhā kè
巴尔扎克  
,  yě
也  bú shi
不是  fú lóu bài
福楼拜  
。  
 
         
    
         
          
             bú shi
不是  hěn
很  hǎo zhǎo
好找  
。  lái
来  běi jīng
北京  wǒ
我  dài
带  nǐ
你  qù
去  guàng guang
逛逛  
。  lǐ Áo
李敖  de
的  shū
书  tài
太  diào shū dài
掉书袋  le
了  
。  
 
         
    
         
          
             
“  zài
在  yǎ mǎ hā
雅马哈  de
的  gōng zuò
工作  kě yǐ
可以  jié shù
结束  le
了  
,  
”  luó xī
罗西  shuō
说  
。  
 
         
    
         
          
             
“  dì zhèn
地震  shí
时  tā men
他们  zhèng zài
正在  gōng yù
公寓  lǐ
里  
,  zhěng gè
整个  lóu fáng
楼房  dōu
都  dǎo tā
倒塌  le
了  
,  tā men
他们  wā chū
挖出  le
了  yī
一  tiáo
条  lù
路  
,  táo
逃  le
了  chū lái
出来  
。  qiáo fèng
乔缝  le
了  jǐ
几  zhēn
针  
。  
”  zhè
这  duì
对  fū fù
夫妇  de
的  jiā rén
家人  zài
在  bó kè
博客  zhōng
中  xiě
写  dào
到  
。  
 
         
    
         
          
             kàng rì
抗日  jiāng jūn
将军  men
们  yào yǒu
要有  zhè yàng
这样  de
的  jiān dìng xìng
坚定性  
,  cái
才  suàn shì
算是  yǒng gǎn
勇敢  ér
而  míng zhì
明智  de
的  jiāng jūn
将军  
。  
 
         
    
         
          
             tā
他  shuō
说  
,  lái zì
来自  Ōu zhōu
欧洲  de
的  xiāo xi
消息  lìng
令  shì chǎng
市场  zài
在  bēi guān
悲观  hé
和  lè guān
乐观  qíng xù
情绪  zhī jiān
之间  yáo bǎi bú dìng
摇摆不定  
.  zhè
这  dǎo zhì
导致  shì chǎng
市场  bō dòng xìng
波动性  pān shēng
攀升  
,  zǒu xiàng
走向  bù míng
不明  
.  
 
         
    
         
          
             bú shi
不是  wǒ
我  duì
对  chī
吃  yāo qiú
要求  tài
太  gāo
高  
,  ér shì
而是  fàn táng
饭堂  yuè lái yuè
越来越  fū yǎn
敷衍  wǒ men
我们  zhè
这  qún
群  xué sheng
学生  le
了  
。  
 
         
    
         
          
             zōng hé
综合  gè zhǒng
各种  gēn jù
根据  
,  wǒ men
我们  sì hū
似乎  kě yǐ
可以  yǒu
有  chōng fèn
充分  de
的  lǐ yóu
理由  xiàng
向  shì rén
世人  xuān bù
宣布  
:  zhú shān
竹山  shì
是  zuì
最  yǒu kě néng
有可能  de
的  nǚ wā
女娲  liàn shí bǔ tiān
炼石补天  chù
处  
,  zhú shān
竹山  yīng gāi
应该  chéng wéi
成为  nǚ wā
女娲  wén huà
文化  de
的  zhòng yào
重要  fā yuán dì
发源地  hé
和  zhōng xīn
中心  zhī yī
之一  
!  
 
         
    
         
          
             
“  āi dí kù sī
埃迪库斯  jí
级  
”  yùn shū jī
运输机  tóu rù
投入  shǐ yòng
使用  hòu
后  
,  nà wèi
那位  dī diào
低调  de
的  nà bù
纳布  xīng
星  yì yuán
议员  zài
在  xǔ duō
许多  shì wù
事务  shàng dū
上都  biǎo
表  xiàn chū
现出  fēi fán
非凡  de
的  dòng chá lì
洞察力  
,  lìng
令  qí tā
其他  yì yuán
议员  zàn tàn bù yǐ
赞叹不已  
。  
 
         
    
         
          
             tā
他  shuō
说  
:  
"  tā men
他们  bì xū
必须  qiáng diào
强调  zhè
这  yì diǎn
一点  
,  yīn wèi
因为  zhè shì
这是  gǔ lì
鼓励  tóu zī
投资  
,  bìng
并  bǎo chí
保持  tōng zhàng
通胀  chǔ yú
处于  dī wèi
低位  de
的  fāng shì
方式  
.  
"  
 
         
    
         
          
             bú shi
不是  suǒ yǒu
所有  de
的  
JIT  biān yì qì
编译器  dōu
都  shēng chéng
生成  rú shàng
如上  dài mǎ
代码  
。  
 
         
    
         
          
             zōng hé
综合  dà lóu
大楼  jí bàn gōng
集办公  
、  diàn jiào
电教  
、  zhǎn tīng
展厅  yú yī tǐ
于一体  
,  gèng hǎo
更好  gèng
更  wán shàn
完善  de
地  fú wù
服务  yú
于  guó nèi wài
国内外  kè hù
客户  
。  
 
         
    
         
          
             kàng bìng
抗病  pǐn zhǒng
品种  shǎn
陕  
1155  
、  shǎn
陕  
2059  yǔ
与  gǎn
感  bìng
病  pǐn zhǒng
品种  sì
泗  mián
棉  
2  hào
号  
、  jì
冀  mián
棉  
11  hào
号  zhī jiān
之间  
,  jīng
经  tǒng jì fēn xī
统计分析  biǎo míng
表明  
,  bìng qíng
病情  zhǐ shù
指数  chā yì
差异  xiǎn zhù
显著  
(  
p  
<  
0.05  
)  
。  
 
         
    
         
          
             
“  jī dū
基督  
”  yī
一  cí
词  yuán yú
源于  xī là wén
希腊文  
,  yì si
意思  shì
是  
“  shòu
受  gāo
膏  zhě
者  
”  
—  
—  shén
神  wèi le
为了  tè shū
特殊  de
的  mù dì
目的  ér
而  fēn bié
分别  chū lái
出来  de
的  rén
人  
。  
 
         
    
         
          
             zōng hé
综合  bǐ jiào
比较  lái kàn
来看  
,  fēng bì shì
封闭式  zhī jià
支架  yào
要  yōu yú
优于  bù
不  fēng bì
封闭  zhī jià
支架  
;  mǎ tí xíng
马蹄形  huò
或  fāng
方  huán xíng
环形  zhī jià
支架  yào
要  bǐ
比  bàn yuán
半圆  gǒng
拱  děng
等  zhī hù
支护  xíng shì
形式  hǎo
好  
。  
 
         
    
         
          
             
“  mù shì
墓室  bèi
被  rén lèi
人类  suǒ
所  wū rǎn
污染  de
的  lì zi
例子  fǎn
反  dào shi
倒是  bú jì qí shù
不计其数  
,  yuǎn yuǎn chāo guò
远远超过  le
了  rén lèi
人类  zài
在  mù shì
墓室  zhōng
中  bèi
被  gǎn rǎn
感染  de
的  lì zi
例子  
,  
”  xià wēi yí dà xué
夏威夷大学  jiào shòu
教授  
F  
·  dé wò
德沃  ěr fū
尔夫  
·  mǐ lēi
米勒  shuō
说  
,  
“  yǒu xiē rén
有些人  yì xīn
一心  xiǎng zhe
想着  yǒu suǒ
有所  fā xiàn
发现  
,  quán rán
全然  bú gù
不顾  líng mù
陵墓  de
的  bǎo hù
保护  
,  dǎo zhì
导致  líng mù
陵墓  zài
在  kāi wā
开挖  guò chéng
过程  zhōng
中  zāo
遭  zhì
致  jù dà
巨大  sǔn huǐ
损毁  
。  
 
         
    
         
          
             bú shi
不是  suǒ yǒu
所有  yàn shōu
验收  cè shì
测试  dōu
都  bì xū
必须  zài
在  suǒ yǒu
所有  qíng kuàng
情况  xià
下  tōng guò
通过  
。  
 
         
    
         
          
             kàng
抗  shé dú
蛇毒  xuè qīng
血清  shēng chǎn shāng
生产商  zhì dìng
制定  shì dàng
适当  zhǒng lèi
种类  de
的  kàng
抗  shé dú
蛇毒  xuè qīng
血清  shēng chǎn
生产  hé
和  xiāo shòu
销售  jì huà
计划  
;  
 
         
    
         
          
             bú shi
不是  měi ge rén
每个人  qī dài
期待  mò zhā tè
莫扎特  xiào yìng
效应  de
的  rén
人  dū huì
都会  gǎn jué dào
感觉到  tā
它  
。  
 
         
    
         
          
             kàng yì
抗议  de
的  gǎn jué
感觉  huó
和  shēng qì
生气  
,  huò zhě
或者  xiǎng
想  gēn
跟  duì fāng
对方  jiǎng hé
讲和  de
的  kě wàng
渴望  yǒu shí hou
有时候  hái
还  huì
会  huí lai
回来  
,  dàn shì
但是  gèng duō
更多  de
的  zhǐ shì
只是  yù jiā
愈加  de
的  tòng kǔ
痛苦  bù kān
不堪  
。  
 
         
    
         
          
             bú shì
不是  měi wèi
每位  gǎn rǎn zhě
感染者  dū huì
都会  chū xiàn
出现  suǒ yǒu
所有  zhèng zhuàng
症状  
。  
 
         
    
         
          
             kàng yì zhě
抗议者  huī wǔ
挥舞  zhe
着  héng fú
横幅  hé
和  xī là
希腊  guó qí
国旗  
,  gāo hū
高呼  
“  qiè zéi
窃贼  
”  hé
和  
“  pàn tú
叛徒  
”  
。  
 
         
    
         
          
             tā
他  shuō
说  rén lèi
人类  jù yǒu
具有  zhèng zhì xìng
政治性  
,  dàn
但  bú shi
不是  yīn wèi
因为  
,  wǒ men
我们  yōng yǒu
拥有  mǒu zhǒng
某种  shēng wù
生物  chōng dòng
冲动  huò
或  běn néng
本能  
,  qū shǐ
驱使  wǒ men
我们  cān yù
参与  zhèng zhì
政治  
,  ér shì
而是  yīn wèi
因为  wǒ men
我们  zhǎng wò
掌握  le
了  
,  biàn lùn
辩论  de
的  néng lì
能力  
。  
 
         
    
         
          
             kàng
抗  gāo wēn
高温  bǎo hù jì
保护剂  
GBH  kě yǐ
可以  dà fú dù
大幅度  tí gāo
提高  huáng
磺  huà
化  jù hé wù
聚合物  de
的  kàng
抗  gāo wēn
高温  jiàng
降  lǜ
滤  shī
失  xìng néng
性能  
、  gāo wēn
高温  wěn dìng
稳定  xìng néng
性能  jí
及  zuān jǐng yè
钻井液  tǐ xì
体系  de
的  zhěng tǐ
整体  kàng
抗  wēn
温  xìng néng
性能  
。  
 
         
    
         
          
             
“  dà yuè jìn
大跃进  
”  qī jiān
期间  xué shù jiè
学术界  de
的  
“  xià xiāng
下乡  shàng shān
上山  
”  yùn dòng
运动  
,  shì
是  
“  fǎn yòu
反右  
”  yùn dòng
运动  suǒ
所  yǐn fā
引发  de
的  qiáng huà
强化  zhī shi fèn zǐ
知识分子  sī xiǎng
思想  gǎi zào
改造  de
的  zhòng yào
重要  cuò shī
措施  zhī yī
之一  
,  jí zhōng
集中  tǐ xiàn
体现  le
了  máo zé dōng
毛泽东  
“  zhī shi fèn zǐ
知识分子  gōng
工  nóng huà
农化  
”  sī xiǎng
思想  
。  
 
         
    
         
          
             zōng shù
综述  le
了  pí pa
枇杷  guǒ shí
果实  cǎi
采  hòu
后  shēng lǐ
生理  yǔ
与  bǎo xiān
保鲜  jì shù
技术  de
的  yán jiū
研究  xiàn zhuàng
现状  
,  bìng
并  tí chū
提出  le
了  pí pa
枇杷  zhù cáng
贮藏  bǎo xiān
保鲜  jì shù
技术  de
的  fā zhǎn fāng xiàng
发展方向  
。  
 
         
    
         
          
             fǔ mō
抚摸  kě yǐ
可以  ràng
让  nǐ de
你的  bàn lǚ
伴侣  gèng
更  gǎn
感  fàng sōng
放松  yě
也  zuì
最  xìng gǎn
性感  de
的  xíng wéi
行为  zhī yī
之一  
,  suǒ yǐ
所以  tā
它  néng gòu
能够  chéng wéi
成为  wǒ men de
我们的  xìng
性  fú
福  zhī zhāo
支招  zhòng dì
中的  yī
一  tiáo
条  
。  
 
         
    
         
          
             
“  tiān shān
天山  
”  chuán
船  gēn suí
跟随  nǐ
你  chuán
船  bìng jiāng
并将  cóng
从  nǐ
你  chuán
船  zuǒ xián
左舷  zhuī
追  yuè
越  
。  
 
         
    
         
          
             tā
他  shuō
说  tā
他  gēn běn
根本  bù
不  bǎ
把  zhè xiē
这些  shì
事  fàng zài yǎn lǐ
放在眼里  
"  chě dàn
扯淡  zhè
这  gēn běn
根本  jiù shì
就是  nào jù
闹剧  yī
一  cháng
场  
"  tā
他  jiāng
将  zài
在  fǎ tíng
法庭  shàng
上  wèi
为  zì jǐ
自己  biàn hù
辩护  yào
要  ràng
让  dà jiā
大家  kàn kan
看看  nà xiē
那些  zhǐ kòng
指控  tā
他  de
的  rén
人  shì
是  duō me
多么  huāng táng
荒唐  kě xiào
可笑  
.