ประโยคภาษาจีน- 当括注用于释义时它们与释义的主体部分一起参与词目词的意义表征从而有助于词典用户对词目词释义的理解中文句子 (246205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 kuò 括 zhù 注 yòng yú 用于 shì yì 释义 shí 时， tā men 它们 yǔ 与 shì yì 释义 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 yì qǐ 一起 cān yù 参与 cí mù 词目 cí 词 de 的 yì yì 意义 biǎo zhēng 表征， cóng ér 从而 yǒu zhù yú 有助于 cí diǎn 词典 yòng hù 用户 duì 对 cí mù 词目 cí 词 shì yì 释义 de 的 lǐ jiě 理解。
When glosses are used in the definitions, they, together with the core part of the definition, represent the meanings of the headwords and facilitate a better understanding of the definitions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 ná 拿 jì shí gōng zī 计时工资 de 的 gōng rén 工人 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误 shí 时， huì 会 zào chéng 造成 chéng běn 成本。
dāng 当 zhǐ dìng 指定 yín háng 银行 què dìng 确定 jiāo 交 dān 单 xiāng fú 相符 bìng 并 chéng fù 承付 huò 或 yì fù 议付 shí 时， bì xū 必须 jiāng 将 dān jù 单据 zhuàn 转 dì gěi 递给 bǎo duì xíng 保兑行 huò 或 kāi 开 zhèng 证 xíng 行。
yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 dà xíng 大型 lěng dòng kù 冷冻库 shè jì 设计、 jiàn zào 建造、 ān zhuāng 安装 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验。
yǒu 有 rǔ bái 乳白 bǎo shí 宝石、 lǜ bǎo shí 绿宝石， tā men 它们 dōu 都 sàn shī 散失 zài 在 wú jīng 芜菁 de 的 gēn bù 根部 páng biān 旁边。
zài 在 chūn 春 nuǎn 暖 huā 花 de 的 jì jié 季节， mǎ tí lián 马蹄莲 xíng tài gè yì 形态各异。
zài 在 chūn jié 春节 lǐ 里， gěi 给 hóng bāo 红包 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统。
tā 她 de 的 jié gòu 结构 xīn yì 新异 de 的 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 jí qí 及其 yì shù 艺术 tè zhì 特质 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 shěn měi 审美 yì yùn 意蕴， zhé shè 折射 chū 出 qí 其 qíng xù 情绪 hé 和 qíng yì 情意 de 的 guāng huī 光辉。
jǐng fāng 警方 zhè cì 这次 sōu chá 搜查 jī huò 缉获 le 了 dà liàng 大量 de 的 dú pǐn 毒品。
yǒu le 有了 ODC ， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 qíng xing 情形 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 biān zhì 编制 tuì chū 退出 biāo zhǔn 标准， tā 它 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 chá kàn 查看 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 quē xiàn 缺陷 qíng kuàng 情况。
zài 在 zuó tiān 昨天 shēn yè 深夜 de 的 jié mù 节目 xiàn chǎng 现场， zhè ge 这个 chēng bà 称霸 bǎng shǒu 榜首 de 的 nǚ gē shǒu 女歌手 zài 在 zhí bō 直播 shí 时 lǎo gōng 老公 ní kè 尼克 · kǎ nóng 卡农 yì wài 意外 dé 得 dǎ lái 打来 diàn huà 电话。
tā 她 de 的 měi mào 美貌 mí zhu 迷住 le 了 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会 de 的 rén 人。
dāng 当 tí dào 提到 wù zhǒng 物种 shí 时， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 huì shǒu 会首 xiān 先 xiǎng dào 想到 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 huò 或 niǎo lèi 鸟类 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 liǎo jiě 了解 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下， shén jīng yuán 神经元 xiàng 像 chǐ huò 尺蠖 zài 在 yí dòng 移动。
tā 她 de 的 dù zi 肚子 tū 突 le 了 chū lái 出来。
zài 在 xiǎn shì 显示 jiē duàn 阶段， nín 您 kě néng 可能 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dào 到 píng huá 平滑。
jǐng chē 警车 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 120 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 jí chí 急驰 ér 而 guò 过。
zài 在 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 nǐ 你 néng 能 yòng 用 shén me 什么 zhèng míng 证明 nǐ 你 duì 对 kā fēi 咖啡 de 的 kě wàng 渴望？
dāng 当 jiù hù 救护 chē lā zhe 车拉着 jǐng bào shēng 警报声 shǐ lái 驶来 shí 时， zài 在 wén míng 文明 guó jiā 国家 lǐ 里， qí tā 其他 chē liàng 车辆 huì 会 lì kè 立刻 zì dòng 自动 ràng kāi 让开。 dàn 但 zài 在 shàng hǎi 上海， zhōu wéi 周围 de 的 chē liàng 车辆 què 却 wǎng wǎng 往往 shì ér bú jiàn 视而不见、 tīng ér bù wén 听而不闻， háo wú 毫无 xíng dòng 行动。
pì rú 譬如 dāng 当 tā 他 kàn jiàn 看见 sān gè 三个 nǚ rén 女人 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， tā 他 biàn 便 lián xiǎng 联想 dào 到 yí dào 一道 kě kǒu 可口 de 的 yě wèi 野味 liào lǐ 料理， lǐ tou 里头 yǒu 有 yān zhì 腌制 yòu 幼 fēi 鲱， dā pèi 搭配 shuǎng kǒu 爽口 de 的 bái luó bo 白萝卜 yǔ 与 xiè ròu 蟹肉 tāng 汤。
dāng 当 jìng lǎo 敬老、 yǎng lǎo 养老 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 shí 时， gè gè 各个 nián líng 年龄 céng 层 de 的 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 ān quán gǎn 安全感。
tā 她 de 的 liǎn 脸 bèi 被 fěn pū 粉扑 de 的 hěn 很 bái 白。
dāng 当 zhěng jié 整洁 miàn kǒng 面孔 chū xiàn 出现， nà xiē 那些 xiàng 像 huā yuán 花园 zá cǎo 杂草 bān 般 luàn 乱， āng zāng 肮脏 hé 和 luàn pēng pēng 乱蓬蓬 de 的 hú zi 胡子 liǎn 脸 yě 也 lái 来 le 了。
yǒu le 有了 zhuō bù 桌布 hé 和 cān jīn 餐巾 huán 环， zhuō zi 桌子 de 的 bù zhì 布置 zé 则 huì 会 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人。
dāng 当 xīn 新 de 的 xīng xiàng 星相 zài xià 在下 yuè 月 chū xiàn 出现 shí 时， jià gé 价格 jiù 就 huì 会 biàn huà 变化， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 lǐ yóu 理由 qǐng 请 bú yào 不要 zài 在 běn yuè 本月 xiāo fèi 消费 le 了。
yǒu le 有了海伦·凯勒 guó jì 国际 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 tì 替 tā 她 zhǎo 找 le 了 xiē 些 shí wù 食物， lián 连 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 sì hū 似乎 dōu 都 yǒu le 有了 zhuó luò 着落。
zài 在 zhì lì 智利 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 shì de 似的 Ā tǎ kǎ mǎ 阿塔卡马 shā mò 沙漠 zhōng 中， yī 一 liàng 辆 pí kǎ 皮卡 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里 yǒu 有 yì tóu 一头 jǐn zhāng 紧张 de 的 měi zhōu tuó 美洲驼。
jì huà 计划 jiāng huì 将会 yú 于 XYZ bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 shōu dào 收到 jí 及 jiē nà 接纳 nín de 您的 tóu bǎo 投保 shēn qǐng 申请 hòu 后 yì 翌 yuè 月 de 的 dì 第 yī rì 一日 shēng xiào 生效。
tā 她 de 的 yī xiù 衣袖 bàn 绊 zhe 着 le 了 bō li bēi 玻璃杯， tā 它 diào 掉 xià qù 下去 dǎ suì 打碎 le 了。 mā ma 妈妈 jiào 叫 tā 她 zuò shì 做事 xiǎo xīn diǎn 小心点。
jì huà jīng jì 计划经济 shí qī 时期 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 guǎng dà 广大 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 de 的 wài mào 外贸 yè wù 业务 yóu 由 shǎo shù 少数 jìn chū kǒu 进出口 gōng sī 公司 bāo bàn dài tì 包办代替 de 的 jìn chū 进出 kǒu 口 mào yì 贸易 jīng yíng 经营 xǔ kě 许可 zhì 制， zài 在 gǎi gé kāi fàng 改革开放 xiàng 向 zòng shēn 纵深 fā zhǎn 发展 de 的 jīn tiān 今天， réng 仍 zài 在 wǒ guó 我国 jì xù 继续 tuī xíng 推行 zhe 着。
dàng rì 当日， lái zì 来自 30 duō ge 多个 guó jiā 国家 de 的 guó jì 国际 yǒu rén 友人 jí 及 cháng sān jiǎo 长三角 dì qū 地区 de 的 xuǎn shǒu 选手 men 们 cān jiā 参加 le 了 zhú fá 竹筏 jìng sù 竞速、 pí fá 皮筏 zhàng ài 障碍 sù dù 速度 děng 等 piāo liú 漂流 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 ná 拿 jì shí gōng zī 计时工资 de 的 gōng rén 工人 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误 shí 时， huì 会 zào chéng 造成 chéng běn 成本。
dāng 当 zhǐ dìng 指定 yín háng 银行 què dìng 确定 jiāo 交 dān 单 xiāng fú 相符 bìng 并 chéng fù 承付 huò 或 yì fù 议付 shí 时， bì xū 必须 jiāng 将 dān jù 单据 zhuàn 转 dì gěi 递给 bǎo duì xíng 保兑行 huò 或 kāi 开 zhèng 证 xíng 行。
yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 dà xíng 大型 lěng dòng kù 冷冻库 shè jì 设计、 jiàn zào 建造、 ān zhuāng 安装 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验。
yǒu 有 rǔ bái 乳白 bǎo shí 宝石、 lǜ bǎo shí 绿宝石， tā men 它们 dōu 都 sàn shī 散失 zài 在 wú jīng 芜菁 de 的 gēn bù 根部 páng biān 旁边。
zài 在 chūn 春 nuǎn 暖 huā 花 de 的 jì jié 季节， mǎ tí lián 马蹄莲 xíng tài gè yì 形态各异。
zài 在 chūn jié 春节 lǐ 里， gěi 给 hóng bāo 红包 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统。
tā 她 de 的 jié gòu 结构 xīn yì 新异 de 的 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 jí qí 及其 yì shù 艺术 tè zhì 特质 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 shěn měi 审美 yì yùn 意蕴， zhé shè 折射 chū 出 qí 其 qíng xù 情绪 hé 和 qíng yì 情意 de 的 guāng huī 光辉。
jǐng fāng 警方 zhè cì 这次 sōu chá 搜查 jī huò 缉获 le 了 dà liàng 大量 de 的 dú pǐn 毒品。
yǒu le 有了 ODC ， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 qíng xing 情形 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 biān zhì 编制 tuì chū 退出 biāo zhǔn 标准， tā 它 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 chá kàn 查看 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 quē xiàn 缺陷 qíng kuàng 情况。
zài 在 zuó tiān 昨天 shēn yè 深夜 de 的 jié mù 节目 xiàn chǎng 现场， zhè ge 这个 chēng bà 称霸 bǎng shǒu 榜首 de 的 nǚ gē shǒu 女歌手 zài 在 zhí bō 直播 shí 时 lǎo gōng 老公 ní kè 尼克 · kǎ nóng 卡农 yì wài 意外 dé 得 dǎ lái 打来 diàn huà 电话。
tā 她 de 的 měi mào 美貌 mí zhu 迷住 le 了 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会 de 的 rén 人。
dāng 当 tí dào 提到 wù zhǒng 物种 shí 时， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 huì shǒu 会首 xiān 先 xiǎng dào 想到 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 huò 或 niǎo lèi 鸟类 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 liǎo jiě 了解 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下， shén jīng yuán 神经元 xiàng 像 chǐ huò 尺蠖 zài 在 yí dòng 移动。
tā 她 de 的 dù zi 肚子 tū 突 le 了 chū lái 出来。
zài 在 xiǎn shì 显示 jiē duàn 阶段， nín 您 kě néng 可能 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dào 到 píng huá 平滑。
jǐng chē 警车 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 120 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 jí chí 急驰 ér 而 guò 过。
zài 在 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 nǐ 你 néng 能 yòng 用 shén me 什么 zhèng míng 证明 nǐ 你 duì 对 kā fēi 咖啡 de 的 kě wàng 渴望？
dāng 当 jiù hù 救护 chē lā zhe 车拉着 jǐng bào shēng 警报声 shǐ lái 驶来 shí 时， zài 在 wén míng 文明 guó jiā 国家 lǐ 里， qí tā 其他 chē liàng 车辆 huì 会 lì kè 立刻 zì dòng 自动 ràng kāi 让开。 dàn 但 zài 在 shàng hǎi 上海， zhōu wéi 周围 de 的 chē liàng 车辆 què 却 wǎng wǎng 往往 shì ér bú jiàn 视而不见、 tīng ér bù wén 听而不闻， háo wú 毫无 xíng dòng 行动。
pì rú 譬如 dāng 当 tā 他 kàn jiàn 看见 sān gè 三个 nǚ rén 女人 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， tā 他 biàn 便 lián xiǎng 联想 dào 到 yí dào 一道 kě kǒu 可口 de 的 yě wèi 野味 liào lǐ 料理， lǐ tou 里头 yǒu 有 yān zhì 腌制 yòu 幼 fēi 鲱， dā pèi 搭配 shuǎng kǒu 爽口 de 的 bái luó bo 白萝卜 yǔ 与 xiè ròu 蟹肉 tāng 汤。
dāng 当 jìng lǎo 敬老、 yǎng lǎo 养老 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 shí 时， gè gè 各个 nián líng 年龄 céng 层 de 的 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 ān quán gǎn 安全感。
tā 她 de 的 liǎn 脸 bèi 被 fěn pū 粉扑 de 的 hěn 很 bái 白。
dāng 当 zhěng jié 整洁 miàn kǒng 面孔 chū xiàn 出现， nà xiē 那些 xiàng 像 huā yuán 花园 zá cǎo 杂草 bān 般 luàn 乱， āng zāng 肮脏 hé 和 luàn pēng pēng 乱蓬蓬 de 的 hú zi 胡子 liǎn 脸 yě 也 lái 来 le 了。
yǒu le 有了 zhuō bù 桌布 hé 和 cān jīn 餐巾 huán 环， zhuō zi 桌子 de 的 bù zhì 布置 zé 则 huì 会 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人。
dāng 当 xīn 新 de 的 xīng xiàng 星相 zài xià 在下 yuè 月 chū xiàn 出现 shí 时， jià gé 价格 jiù 就 huì 会 biàn huà 变化， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 lǐ yóu 理由 qǐng 请 bú yào 不要 zài 在 běn yuè 本月 xiāo fèi 消费 le 了。
yǒu le 有了海伦·凯勒 guó jì 国际 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 tì 替 tā 她 zhǎo 找 le 了 xiē 些 shí wù 食物， lián 连 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 sì hū 似乎 dōu 都 yǒu le 有了 zhuó luò 着落。
zài 在 zhì lì 智利 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 shì de 似的 Ā tǎ kǎ mǎ 阿塔卡马 shā mò 沙漠 zhōng 中， yī 一 liàng 辆 pí kǎ 皮卡 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里 yǒu 有 yì tóu 一头 jǐn zhāng 紧张 de 的 měi zhōu tuó 美洲驼。
jì huà 计划 jiāng huì 将会 yú 于 XYZ bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 shōu dào 收到 jí 及 jiē nà 接纳 nín de 您的 tóu bǎo 投保 shēn qǐng 申请 hòu 后 yì 翌 yuè 月 de 的 dì 第 yī rì 一日 shēng xiào 生效。
tā 她 de 的 yī xiù 衣袖 bàn 绊 zhe 着 le 了 bō li bēi 玻璃杯， tā 它 diào 掉 xià qù 下去 dǎ suì 打碎 le 了。 mā ma 妈妈 jiào 叫 tā 她 zuò shì 做事 xiǎo xīn diǎn 小心点。
jì huà jīng jì 计划经济 shí qī 时期 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 guǎng dà 广大 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 de 的 wài mào 外贸 yè wù 业务 yóu 由 shǎo shù 少数 jìn chū kǒu 进出口 gōng sī 公司 bāo bàn dài tì 包办代替 de 的 jìn chū 进出 kǒu 口 mào yì 贸易 jīng yíng 经营 xǔ kě 许可 zhì 制， zài 在 gǎi gé kāi fàng 改革开放 xiàng 向 zòng shēn 纵深 fā zhǎn 发展 de 的 jīn tiān 今天， réng 仍 zài 在 wǒ guó 我国 jì xù 继续 tuī xíng 推行 zhe 着。
dàng rì 当日， lái zì 来自 30 duō ge 多个 guó jiā 国家 de 的 guó jì 国际 yǒu rén 友人 jí 及 cháng sān jiǎo 长三角 dì qū 地区 de 的 xuǎn shǒu 选手 men 们 cān jiā 参加 le 了 zhú fá 竹筏 jìng sù 竞速、 pí fá 皮筏 zhàng ài 障碍 sù dù 速度 děng 等 piāo liú 漂流 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子