ประโยคภาษาจีน- 她的脑际充满了这种种念头对于她身后传来的话语竟然充耳不闻直到后来那严肃的话音越来越高地一再重复她的名字使得在场的所有的人都听得一清二�... 中文句子 (246526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 de 的 nǎo jì 脑际 chōng mǎn 充满 le 了 zhè zhǒng 这种 zhòng 种 niàn tou 念头， duì yú 对于 tā 她 shēn hòu 身后 chuán lái 传来 de 的 huà yǔ 话语 jìng rán 竟然 chōng ěr bù wén 充耳不闻 y zhí dào 直到 hòu lái 后来 nà 那 yán sù 严肃 de 的 huà yīn 话音 yuè lái yuè 越来越 gāo dì 高地 yí zài 一再 chóng fù 重复 tā 她 de 的 míng zi 名字， shǐ de 使得 zài chǎng 在场 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 tīng 听 dé 得 yì qīng èr chǔ 一清二楚 le 了。
Involved in these thoughts, she scarcely heard a voice behind her, until it had repeated her name more than once, in a loud and solemn tone, audible to the whole multitude.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǎn shang 晚上 xiū xi 休息 qián 前， wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 zì jǐ 自己 32 zuǒ lún shǒu qiāng 左轮手枪， shàng 上 le 了 táng 膛 rán hòu 然后 fàng zài 放在 zhěn tou 枕头 xià 下。
zài 在 wǎn shang 晚上， hēng lì 亨利 hé 和 Ān nà 安娜、 mī mī 咪咪 shuì 睡 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 shēn cái 身材 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 cháng duǎn 长短 cháng màn 常慢 de 的， yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 shēn cái 身材 yǔ 与 bái rì 白日 duì bǐ 对比 bù 不 huó po 活泼， shì yǐ 是以 nián yè 年夜 gài 概 bì yào 必要 wài bù 外部 de 的 cì jī 刺激 lái 来 zēng jìn 增进 dài xiè 代谢 sù dù 速度。
dāng zhèng 当政 fǔ 府 kāi shǐ 开始 zhì dìng 制定 gōng gòng 公共 nián jīn 年金 hé 和 qiáng zhì 强制 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 shí 时， dāng shí de 当时的 qī wàng 期望 shì 是 tuì xiū 退休 hòu 后 de 的 shòu mìng 寿命 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久。
dāng 当 dí rén 敌人 shì bīng 士兵 qǐ tú 企图 lí kāi 离开 yíng fáng 营房 shí 时， jū jī shǒu 狙击手 jiāng 将 tā men 他们 yí gè 一个 yí gè 一个 de 地 miáo zhǔn 瞄准 shè 射 sǐ 死。
yǒu le 有了 tā 它， wǒ 我 jié shí 结识 le 了 yī 一 dà duī 大堆 lái zì 来自 wǔ hú sì hǎi 五湖四海 de 的 xīn péng yǒu 新朋友。
tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 chū xiàn 出现 le 了 dàn dàn 淡淡 de 的 hóng yùn 红晕。
pì rú 譬如 xī rì 昔日， yǒu 有 èr 二 xiǎo ér 小儿， rù 入 hé 河 áo 遨 xì 戏， yú cǐ 于此 shuǐ dǐ 水底 dé 得 yī bǎ 一把 máo 毛。
zài 在 wǎn 晚 zhū luó shì 侏罗世， gāi de 该地 qū 区 de 的 lā 拉 fēn 分 pén dì 盆地 yóu yú 由于 shòu dào 受到 Ā lā shàn 阿拉善 dì kuài 地块 de 的 dōng xiàng 东向 jǐ yā 挤压 ér 而 fǎn zhuǎn 反转。
dāng 当 shǔ qiān 数千 gè rén 个人 dōu 都 yī kào 依靠 nǐ de 你的 shí hou 时候， zhè 这 jiù 就 chéng le 成了 yí xiàng 一项 fán zhòng 繁重 de 的 fù dān 负担。
tā 她 de 的 liǎn 脸 tài 太 shòu 瘦， pí fū 皮肤 méi yǒu 没有 guāng zé 光泽， méi mù 眉目 yě bù 也不 qīng xiù 清秀。
pì rú shuō 譬如说， wǒ de 我的 shàng si 上司 bìng 并 bú shì 不是 yín háng 银行 de 的 zhǔ guǎn 主管 jí 级 rén yuán 人员， tā 他 shì 是 chū nà 出纳 zhǔ rèn 主任。
zài 在 pǔ 普 lǜ 律 dāng 当 sī 丝 fā biǎo 发表 tā 她 de 的 gāo lùn 高论 shí 时， mǎ gé lì tè 玛格丽特 zhù yì 注意 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 wǒ 我。
tā 她 de 的 tuǐ 腿 cháng 长， xiàn tiáo 线条 yōu měi 优美， miàn páng 面庞 jiāo měi 娇美， zhǐ yǒu 只有 11.5 yīng cùn 英寸 gāo 高。
zài 在 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fǒu dìng 否定。
jì huà 计划 yí dàn 一旦 zhì dìng 制定， jiù 就 jī hū bù kě néng 几乎不可能 è shā 扼杀 tā men 它们。
tā 她 de 的 zàng lǐ 葬礼 yí shì 仪式 jiāng huì 将会 zài 在 bā kè 巴克 hè ěr sī 赫尔斯 tè 特 de 的 shèng 圣 shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 dì fāng 地方 jiào táng 教堂 jǔ xíng 举行。
yǒu le 有了 diàn huà 电话 bāng zhù 帮助， rén men 人们 kě yǐ 可以 suí shí suí dì 随时随地 hé 和 rèn hé rén 任何人 lián xì 联系， xún qiú 寻求 jǐn jí 紧急 bāng zhù 帮助。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， diàn huà 电话 xiǎn de 显得 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
dàng rì 当日 zhōng wǔ 中午， bō lán 波兰 jǔ guó 举国 āi dào 哀悼 2 fēn zhōng 分钟， qì dí 汽笛 cháng míng 长鸣， yǐ 以 dào 悼 sǐ zhě 死者。
yǒu le 有了 wǎng luò 网络 hòu 后， suī rán 虽然 2006 nián 年 zhī qián 之前 zǒng de 总的 yóu jiàn 邮件 shù liàng 数量 wéi chí 维持 zài 在 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 shuǐ píng 水平， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里 yóu jiàn 邮件 shù liàng 数量 zhòu jiàng 骤降 20% 。
dàng rì 当日 běn rén 本人 gāng 刚 dào shí 到时， fù 褔 ěr 尔 mó shā 摩沙 yuán yǒu 原有 de 的 běn dì 本地 gōng yè 工业， hái shi 还是 zài 在 yí gè 一个 lìng rén 令人 hěn 很 bù mǎn 不满 yì 意 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìng xíng 迳行 zhù 著。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 zhǔ xīn gǔ 主心骨， jí shǐ 即使 yì shí xíng tài 意识形态 lǐng yù 领域 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yǔ 与 zhǔ xuán lǜ 主旋律 gé gé bú rù 格格不入 de 的 zá yīn 杂音 hé 和 zào yīn 噪音， wǒ men 我们 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 “ rèn píng fēng làng qǐ 任凭风浪起， wěn zuò diào yú chuán 稳坐钓鱼船 ” 。
jì huà 计划 de 的 2004 nián 年 wèi 为 tí qǔ 提取 hú shuǐ 湖水 de 的 chóng fǎng 重访。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 jīng yàn 经验， xiàng mù 项目 tuán duì 团队 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 SOA yìng yòng 应用 yú 于 gèng dà 更大 de 的 xiàng mù 项目， shí xiàn 实现 IT zhàn lüè 战略 zhōng 中 què dìng 确定 de 的 zhòng yòng 重用 hǎo chu 好处。
tā 她 de 的 yāo qiú 要求 nǐ 你 yīng 应 zhào bàn 照办。
yǒu le 有了 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， jiù 就 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zhī chí 支持 yǒu 有 kè hù jī 客户机 kòng zhì 控制 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 kè hù jī 客户机 kòng zhì 控制 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下 de 的 jiē guǒ 结果 shōu jí 收集， bú bì 不必 yī lài 依赖 kè hù jī 客户机 lái 来 jiā qiáng 加强 bù 不 biàn xìng 变性。
jì huà 计划： zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 shì zhōng xīn 市中心， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 měi zhōu sì 每周四、 zhōu wǔ 周五、 zhōu liù 周六 de 的 wǎn shang 晚上 tí gōng 提供 èr 二 wèi 位 qiǎo kè lì 巧克力 zì zhù cān 自助餐 xí wèi 席位。
dāng shí 当时 bù jǐn 不仅 zào qiáo 造桥 shù liàng 数量 duō 多， ér qiě 而且 sù dù 速度 zhī 之 kuài 快， gōng chéng 工程 guī mó 规模 zhī 之 dà 大， jì shù 技术 zhī 之 xiān jìn 先进， zài 在 wǒ guó 我国 nǎi zhì 乃至 shì jiè 世界 qiáo liáng 桥梁 shǐ shàng 史上 dōu 都 shì 是 kōng qián 空前 de 的。
zài 在 tì huàn 替换 rén lèi 人类 gǎn zhī 感知 néng lì 能力 de 的 tàn suǒ 探索 zhōng 中， shì jué 视觉 hé 和 tīng jué 听觉 dōu 都 yǐ huò 已获 dé le 得了 hěn hǎo 很好 de 的 tì dài pǐn 替代品。 dàn 但 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 tū pò 突破。
tā 她 de 的 shēn yǐng 身影 kuà guò 跨过 mén kǎn 门槛 xiāo shì 消逝 le 了；

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǎn shang 晚上 xiū xi 休息 qián 前， wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 zì jǐ 自己 32 zuǒ lún shǒu qiāng 左轮手枪， shàng 上 le 了 táng 膛 rán hòu 然后 fàng zài 放在 zhěn tou 枕头 xià 下。
zài 在 wǎn shang 晚上， hēng lì 亨利 hé 和 Ān nà 安娜、 mī mī 咪咪 shuì 睡 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 shēn cái 身材 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 cháng duǎn 长短 cháng màn 常慢 de 的， yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 shēn cái 身材 yǔ 与 bái rì 白日 duì bǐ 对比 bù 不 huó po 活泼， shì yǐ 是以 nián yè 年夜 gài 概 bì yào 必要 wài bù 外部 de 的 cì jī 刺激 lái 来 zēng jìn 增进 dài xiè 代谢 sù dù 速度。
dāng zhèng 当政 fǔ 府 kāi shǐ 开始 zhì dìng 制定 gōng gòng 公共 nián jīn 年金 hé 和 qiáng zhì 强制 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 shí 时， dāng shí de 当时的 qī wàng 期望 shì 是 tuì xiū 退休 hòu 后 de 的 shòu mìng 寿命 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久。
dāng 当 dí rén 敌人 shì bīng 士兵 qǐ tú 企图 lí kāi 离开 yíng fáng 营房 shí 时， jū jī shǒu 狙击手 jiāng 将 tā men 他们 yí gè 一个 yí gè 一个 de 地 miáo zhǔn 瞄准 shè 射 sǐ 死。
yǒu le 有了 tā 它， wǒ 我 jié shí 结识 le 了 yī 一 dà duī 大堆 lái zì 来自 wǔ hú sì hǎi 五湖四海 de 的 xīn péng yǒu 新朋友。
tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 chū xiàn 出现 le 了 dàn dàn 淡淡 de 的 hóng yùn 红晕。
pì rú 譬如 xī rì 昔日， yǒu 有 èr 二 xiǎo ér 小儿， rù 入 hé 河 áo 遨 xì 戏， yú cǐ 于此 shuǐ dǐ 水底 dé 得 yī bǎ 一把 máo 毛。
zài 在 wǎn 晚 zhū luó shì 侏罗世， gāi de 该地 qū 区 de 的 lā 拉 fēn 分 pén dì 盆地 yóu yú 由于 shòu dào 受到 Ā lā shàn 阿拉善 dì kuài 地块 de 的 dōng xiàng 东向 jǐ yā 挤压 ér 而 fǎn zhuǎn 反转。
dāng 当 shǔ qiān 数千 gè rén 个人 dōu 都 yī kào 依靠 nǐ de 你的 shí hou 时候， zhè 这 jiù 就 chéng le 成了 yí xiàng 一项 fán zhòng 繁重 de 的 fù dān 负担。
tā 她 de 的 liǎn 脸 tài 太 shòu 瘦， pí fū 皮肤 méi yǒu 没有 guāng zé 光泽， méi mù 眉目 yě bù 也不 qīng xiù 清秀。
pì rú shuō 譬如说， wǒ de 我的 shàng si 上司 bìng 并 bú shì 不是 yín háng 银行 de 的 zhǔ guǎn 主管 jí 级 rén yuán 人员， tā 他 shì 是 chū nà 出纳 zhǔ rèn 主任。
zài 在 pǔ 普 lǜ 律 dāng 当 sī 丝 fā biǎo 发表 tā 她 de 的 gāo lùn 高论 shí 时， mǎ gé lì tè 玛格丽特 zhù yì 注意 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 wǒ 我。
tā 她 de 的 tuǐ 腿 cháng 长， xiàn tiáo 线条 yōu měi 优美， miàn páng 面庞 jiāo měi 娇美， zhǐ yǒu 只有 11.5 yīng cùn 英寸 gāo 高。
zài 在 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fǒu dìng 否定。
jì huà 计划 yí dàn 一旦 zhì dìng 制定， jiù 就 jī hū bù kě néng 几乎不可能 è shā 扼杀 tā men 它们。
tā 她 de 的 zàng lǐ 葬礼 yí shì 仪式 jiāng huì 将会 zài 在 bā kè 巴克 hè ěr sī 赫尔斯 tè 特 de 的 shèng 圣 shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 dì fāng 地方 jiào táng 教堂 jǔ xíng 举行。
yǒu le 有了 diàn huà 电话 bāng zhù 帮助， rén men 人们 kě yǐ 可以 suí shí suí dì 随时随地 hé 和 rèn hé rén 任何人 lián xì 联系， xún qiú 寻求 jǐn jí 紧急 bāng zhù 帮助。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， diàn huà 电话 xiǎn de 显得 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
dàng rì 当日 zhōng wǔ 中午， bō lán 波兰 jǔ guó 举国 āi dào 哀悼 2 fēn zhōng 分钟， qì dí 汽笛 cháng míng 长鸣， yǐ 以 dào 悼 sǐ zhě 死者。
yǒu le 有了 wǎng luò 网络 hòu 后， suī rán 虽然 2006 nián 年 zhī qián 之前 zǒng de 总的 yóu jiàn 邮件 shù liàng 数量 wéi chí 维持 zài 在 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 shuǐ píng 水平， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里 yóu jiàn 邮件 shù liàng 数量 zhòu jiàng 骤降 20% 。
dàng rì 当日 běn rén 本人 gāng 刚 dào shí 到时， fù 褔 ěr 尔 mó shā 摩沙 yuán yǒu 原有 de 的 běn dì 本地 gōng yè 工业， hái shi 还是 zài 在 yí gè 一个 lìng rén 令人 hěn 很 bù mǎn 不满 yì 意 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìng xíng 迳行 zhù 著。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 zhǔ xīn gǔ 主心骨， jí shǐ 即使 yì shí xíng tài 意识形态 lǐng yù 领域 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yǔ 与 zhǔ xuán lǜ 主旋律 gé gé bú rù 格格不入 de 的 zá yīn 杂音 hé 和 zào yīn 噪音， wǒ men 我们 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 “ rèn píng fēng làng qǐ 任凭风浪起， wěn zuò diào yú chuán 稳坐钓鱼船 ” 。
jì huà 计划 de 的 2004 nián 年 wèi 为 tí qǔ 提取 hú shuǐ 湖水 de 的 chóng fǎng 重访。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 jīng yàn 经验， xiàng mù 项目 tuán duì 团队 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 SOA yìng yòng 应用 yú 于 gèng dà 更大 de 的 xiàng mù 项目， shí xiàn 实现 IT zhàn lüè 战略 zhōng 中 què dìng 确定 de 的 zhòng yòng 重用 hǎo chu 好处。
tā 她 de 的 yāo qiú 要求 nǐ 你 yīng 应 zhào bàn 照办。
yǒu le 有了 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， jiù 就 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zhī chí 支持 yǒu 有 kè hù jī 客户机 kòng zhì 控制 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 kè hù jī 客户机 kòng zhì 控制 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下 de 的 jiē guǒ 结果 shōu jí 收集， bú bì 不必 yī lài 依赖 kè hù jī 客户机 lái 来 jiā qiáng 加强 bù 不 biàn xìng 变性。
jì huà 计划： zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 shì zhōng xīn 市中心， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 měi zhōu sì 每周四、 zhōu wǔ 周五、 zhōu liù 周六 de 的 wǎn shang 晚上 tí gōng 提供 èr 二 wèi 位 qiǎo kè lì 巧克力 zì zhù cān 自助餐 xí wèi 席位。
dāng shí 当时 bù jǐn 不仅 zào qiáo 造桥 shù liàng 数量 duō 多， ér qiě 而且 sù dù 速度 zhī 之 kuài 快， gōng chéng 工程 guī mó 规模 zhī 之 dà 大， jì shù 技术 zhī 之 xiān jìn 先进， zài 在 wǒ guó 我国 nǎi zhì 乃至 shì jiè 世界 qiáo liáng 桥梁 shǐ shàng 史上 dōu 都 shì 是 kōng qián 空前 de 的。
zài 在 tì huàn 替换 rén lèi 人类 gǎn zhī 感知 néng lì 能力 de 的 tàn suǒ 探索 zhōng 中， shì jué 视觉 hé 和 tīng jué 听觉 dōu 都 yǐ huò 已获 dé le 得了 hěn hǎo 很好 de 的 tì dài pǐn 替代品。 dàn 但 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 tū pò 突破。
tā 她 de 的 shēn yǐng 身影 kuà guò 跨过 mén kǎn 门槛 xiāo shì 消逝 le 了；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子