ประโยคภาษาจีน- 当新的技术规范出现时通过对旧的语义进行扩展可以很容易地描述新规范的语义中文句子 (246829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 xīn 新 de 的 jì shù guī fàn 技术规范 chū xiàn 出现 shí 时， tōng guò 通过 duì 对 jiù 旧 de 的 yǔ yì 语义 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 miáo shù 描述 xīn 新 guī fàn 规范 de 的 yǔ yì 语义。
When the new technology is emerged, the semantics of the new specification are easily described by extending the old one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xīn 新 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 zài 在 huǒ chē 火车 zǒng zhàn 总站 jí zhōng 集中 shí 时， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 jǐng fāng 警方 de 的 yán shǒu 严守， réng 仍 yǒu 有 qiān míng 千名 fǎn 反 nà cuì 纳粹 zhě 者 chōng pò 冲破 gé lí dài 隔离带 xiàng 向 zhè xiē 这些 rén 人 zhǎn kāi 展开 jìn gōng 进攻。
tā 她 de 的 yīng yǔ 英语 fā yīn 发音 hái 还 shuō de guò qù 说得过去。
tā 她 de 的 huò shì 获释 fā shēng 发生 zài 在 jié shù 结束 jiē jìn 接近 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 jūn shì 军事 tǒng zhì 统治， wèi 为 yǒu míng wú shí 有名无实 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府 pū píng 铺平 dào lù 道路 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后 jǐ tiān 几天。
tā 她 de 的 xuè ròu 血肉 shì 是 shǎn liàng 闪亮 de 的 bái yín 白银， yòng 用 tā 她 bú zì liàng lì 不自量力 de 的 dí shǒu 敌手 men 们 de 的 xiān xuè 鲜血 xiū shì 修饰， sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 yǔ 与 tā 她 huǒ hóng 火红 de 的 kuī jiǎ 盔甲 róng 融 wèi le 为了 yì tǐ 一体。
zài 在 jǐng pō zú 景颇族 zhōng 中， xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 jiā tíng 家庭 shì yóu 是由 bù tóng 不同 zhī xì 支系 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的。
yǒu le 有了 cǐ xìn 此信 xī 息 hòu 后， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 dié dài 迭代， cháng shì 尝试 cóng 从 dì 第 yí gè 一个 xù liè hào 序列号 kāi shǐ 开始 jiē shōu 接收 zǔ 组 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xiāo xi 消息。
yǒu le 有了 suǒ yǐn 索引 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 cóng cǐ 从此 shù zǔ 数组 tí qǔ 提取 shāng pǐn 商品 de 的 xiǎo jì 小计 jīn é 金额、 shuì é 税额 yǐ jí 以及 zuì zhōng 最终 de 的 hé jì 合计 jīn é 金额。
jì huà 计划 fù zhì 复制 yǔn xǔ 允许 DPAR bù shí 不时 tóng bù 同步 jí qún 集群 měi gè 每个 duān shàng 端上 de 的 shù jù kù 数据库， bìng 并 què bǎo 确保 tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的。
zài 在 jīng tǐ guǎn 晶体管 shōu 收、 kuò yīn jī 扩音机 zhōng 中， guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 tuī wǎn 推挽 gōng lǜ 功率 fàng dà 放大 diàn lù 电路。
tā 她 de 的 xíng wéi 行为 cán bào 残暴 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点。
yǒu le 有了 jì suàn jī 计算机， fán fù 繁复 de 的 jì suàn 计算 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 néng 能 wán chéng 完成。
jì huà 计划 shì zài 是在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 rì běn 日本 xī wàng hào 希望号 shí yàn shì 实验室 cè shì 测试 kōng jiān 空间 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 gōng zuò 工作 yuán xíng 原型。
zài 在 àn 暗 yè zhōng 夜中， tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 yǐn rán 隐然 rú 如 lǎo sēng rù dìng 老僧入定 yì bān 一般。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 liǎng 两 céng 层 de 的 jià gòu 架构， tōng guò 通过 gāi 该 kuàng jià 框架 tí gōng 提供 de 的 zì dòng huà 自动化 guò chéng 过程， duì 对 èr jí 二级 lèi 类 de 的 guǎn lǐ 管理 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了。
dàng rì 当日， jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省 wàn jǐn shì 万锦市 jǔ bàn 举办 le 了 shǒu jiè 首届 guó jì 国际 huā jiào 花轿 jiē 节， jǐn guǎn 尽管 xià 下 zhe 着 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， gāi 该 wén huà 文化 shèng shì 盛事 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 shàng qiān 上千 rén 人 cān jiā 参加。
zài 在 nǎng 曩 xī 昔 de 的 20 nián 年 lǐ 里， tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 tài duō 太多 de 的 jī yuán 机缘 hé 和 wú shù 无数 de 的 chēng chí 撑持， tā 他 jué duì 绝对 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 jiào liàn 教练 zhī yī 之一， wǒ 我 bì xū 必须 gǎn xiè 感谢 gǎn dòng 感动 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 xīn piàn 芯片 huó 和 tā 它 de 的 yí xì liè 一系列 chuán gǎn qì 传感器， yán jiū yuán 研究员 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 yī 一 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 kòng zhì 控制 jù 巨 jiǎ chóng 甲虫， ràng 让 tā 它 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 zhuàn quān 转圈。
zài 在 gèng duō 更多 jūn héng 均衡 de 的 zī yuán 资源 shàng 上 huò qǔ 获取 xīn wén 新闻 yě 也 shì 是 zhòng 种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
jì huà 计划 hái 还 bāo kuò 包括 yào 要 nòng 弄 yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 guǎng gào pái 广告牌， zhè zhǒng 这种 fā guāng 发光 de 的 láo má zǐ 劳么子 gèng 更 shì hé 适合 gāo sù gōng lù 高速公路 zhè zhǒng 这种 fā guāng 发光 de 的 láo má zǐ 劳么子 gèng 更 shì hé 适合 gāo sù 高速 gōng lǐ 公里， lín lǐ 邻里 men 们 dōu 都 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yào 要 gàn zhàng 干仗 le 了。
zài 在 gèng gāo 更高 jí bié 级别 shàng 上， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 xiàn zhì 限制， bǐ rú 比如 yuán sù 元素 zhí 值 de 的 wéi yī xìng 唯一性 hé 和 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 de 的 duō yàng xìng 多样性， huò 或 xiàn zhì 限制 yuán sù 元素 de 的 zhí 值。
jì huà 计划： mù lán 木兰 yǒu 有 sì jiā 四家 fēn diàn 分店， dāng rán 当然 bāo kuò 包括 yǐ 以《 yù wàng 欲望 dū shì 都市》 wèi 为 tè sè 特色 de 的 wèi yú 位于 bù lì kè 布利克 jiē qū 街区 de 的 fēn diàn 分店。
zài 在 màn dé lè 曼德勒 fù jìn 附近 de 的 mì 密 tiě 铁 lā 拉 de 的 xiāng cūn 乡村， wǒ 我 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 hé biān 河边 pō shuǐ 泼水 xǐ zǎo 洗澡。
jì suàn 计算 le 了 dān hé 单核 zǐ 子 zài 在 sān 三 zhóu 轴 xíng biàn 形变 shì 势 zhōng 中、 chǔ yú 处于 dān ge 单个 xié zhèn zǐ 谐振子 qiào 壳 céng 层 kōng jiān 空间 de 的 néng liàng 能量 běn zhēng zhí 本征值 hé 和 běn 本 zhēng 征 tài 态。
dāng shí 当时 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 qù 去 nǎ r 哪儿， yú shì 于是 tā 他 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 shū fǎ 书法 kè chéng 课程。
zài 在 zuì 最 jù 具 mín zú 民族 hé 和 de fāng tè sè 地方特色、 zuì 最 jù lǐng 具领 yù 域 gǎn 感 de 的 jū zhù 居住 jiàn zhù 建筑 zhōng 中， bù 不 shì yí 适宜 de 地 dà 大 bān 搬 dà yòng 大用 “ yáng 洋 líng jiàn 零件 ” ， dào chù 到处 luàn 乱 tiē 贴 suǒ wèi 所谓 “ Ōu lù 欧陆 fú hào 符号 ” 。
dāng shí 当时 tā 他 shì 是 gòng qīng tuán 共青团 bào 报 de 的 yī míng 一名 biān jí 编辑， bìng 并 yóu yú 由于 tū chū 突出 de 的 xué xí 学习 chéng jì 成绩 hé 和 shè huì huó dòng 社会活动 huò 获 dé le 得了 jǐn 仅 yǒu 有 qī gè 七个 míng é 名额 de 的 sī dà lín 斯大林 jiǎng xué jīn 奖学金。
jì suàn 计算 shì 是 xiāng duì 相对 de zhí 地直 jiē 接 de 的， dàn 但 tā men 他们 bì xū 必须 néng 能 yìng fu 应付 yǐ 以 suǒ yǒu 所有 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 de 的 jǐ hé xué 几何学 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 chuí zhí xiàn 垂直线， píng xíng 平行 de 的 xiàn 线， děng děng 等等。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， dāng 当 dé zhī 得知 zhǐ kòng 指控 lái zì 来自 yú 于 huáng gōng 皇宫 shí 时， wǒ de 我的 xīn 心 wǎng 往 xià 下 yī 一 chén 沉。
tā 她 de 的 cháng tóu 长头 fā 发 bèi 被 yě cǎo 野草 hé 和 kū zhī 枯枝 chán zhù 缠住 le 了。
jì suàn jī 计算机 tiān cái 天才 men 们 cāo kòng 操控 jì suàn jī 计算机 de 的 néng lì 能力 yě 也 bú zài 不再 bèi 被 shì rén 世人 fèng 奉 wèi 为 shén rén 神人 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xīn 新 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 zài 在 huǒ chē 火车 zǒng zhàn 总站 jí zhōng 集中 shí 时， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 jǐng fāng 警方 de 的 yán shǒu 严守， réng 仍 yǒu 有 qiān míng 千名 fǎn 反 nà cuì 纳粹 zhě 者 chōng pò 冲破 gé lí dài 隔离带 xiàng 向 zhè xiē 这些 rén 人 zhǎn kāi 展开 jìn gōng 进攻。
tā 她 de 的 yīng yǔ 英语 fā yīn 发音 hái 还 shuō de guò qù 说得过去。
tā 她 de 的 huò shì 获释 fā shēng 发生 zài 在 jié shù 结束 jiē jìn 接近 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 jūn shì 军事 tǒng zhì 统治， wèi 为 yǒu míng wú shí 有名无实 de 的 píng mín 平民 zhèng fǔ 政府 pū píng 铺平 dào lù 道路 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后 jǐ tiān 几天。
tā 她 de 的 xuè ròu 血肉 shì 是 shǎn liàng 闪亮 de 的 bái yín 白银， yòng 用 tā 她 bú zì liàng lì 不自量力 de 的 dí shǒu 敌手 men 们 de 的 xiān xuè 鲜血 xiū shì 修饰， sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 yǔ 与 tā 她 huǒ hóng 火红 de 的 kuī jiǎ 盔甲 róng 融 wèi le 为了 yì tǐ 一体。
zài 在 jǐng pō zú 景颇族 zhōng 中， xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 jiā tíng 家庭 shì yóu 是由 bù tóng 不同 zhī xì 支系 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的。
yǒu le 有了 cǐ xìn 此信 xī 息 hòu 后， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 dié dài 迭代， cháng shì 尝试 cóng 从 dì 第 yí gè 一个 xù liè hào 序列号 kāi shǐ 开始 jiē shōu 接收 zǔ 组 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xiāo xi 消息。
yǒu le 有了 suǒ yǐn 索引 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 cóng cǐ 从此 shù zǔ 数组 tí qǔ 提取 shāng pǐn 商品 de 的 xiǎo jì 小计 jīn é 金额、 shuì é 税额 yǐ jí 以及 zuì zhōng 最终 de 的 hé jì 合计 jīn é 金额。
jì huà 计划 fù zhì 复制 yǔn xǔ 允许 DPAR bù shí 不时 tóng bù 同步 jí qún 集群 měi gè 每个 duān shàng 端上 de 的 shù jù kù 数据库， bìng 并 què bǎo 确保 tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的。
zài 在 jīng tǐ guǎn 晶体管 shōu 收、 kuò yīn jī 扩音机 zhōng 中， guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 tuī wǎn 推挽 gōng lǜ 功率 fàng dà 放大 diàn lù 电路。
tā 她 de 的 xíng wéi 行为 cán bào 残暴 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点。
yǒu le 有了 jì suàn jī 计算机， fán fù 繁复 de 的 jì suàn 计算 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 néng 能 wán chéng 完成。
jì huà 计划 shì zài 是在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 rì běn 日本 xī wàng hào 希望号 shí yàn shì 实验室 cè shì 测试 kōng jiān 空间 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 gōng zuò 工作 yuán xíng 原型。
zài 在 àn 暗 yè zhōng 夜中， tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 yǐn rán 隐然 rú 如 lǎo sēng rù dìng 老僧入定 yì bān 一般。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 liǎng 两 céng 层 de 的 jià gòu 架构， tōng guò 通过 gāi 该 kuàng jià 框架 tí gōng 提供 de 的 zì dòng huà 自动化 guò chéng 过程， duì 对 èr jí 二级 lèi 类 de 的 guǎn lǐ 管理 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了。
dàng rì 当日， jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省 wàn jǐn shì 万锦市 jǔ bàn 举办 le 了 shǒu jiè 首届 guó jì 国际 huā jiào 花轿 jiē 节， jǐn guǎn 尽管 xià 下 zhe 着 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， gāi 该 wén huà 文化 shèng shì 盛事 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 shàng qiān 上千 rén 人 cān jiā 参加。
zài 在 nǎng 曩 xī 昔 de 的 20 nián 年 lǐ 里， tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 tài duō 太多 de 的 jī yuán 机缘 hé 和 wú shù 无数 de 的 chēng chí 撑持， tā 他 jué duì 绝对 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 jiào liàn 教练 zhī yī 之一， wǒ 我 bì xū 必须 gǎn xiè 感谢 gǎn dòng 感动 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 xīn piàn 芯片 huó 和 tā 它 de 的 yí xì liè 一系列 chuán gǎn qì 传感器， yán jiū yuán 研究员 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 yī 一 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 kòng zhì 控制 jù 巨 jiǎ chóng 甲虫， ràng 让 tā 它 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 zhuàn quān 转圈。
zài 在 gèng duō 更多 jūn héng 均衡 de 的 zī yuán 资源 shàng 上 huò qǔ 获取 xīn wén 新闻 yě 也 shì 是 zhòng 种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
jì huà 计划 hái 还 bāo kuò 包括 yào 要 nòng 弄 yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 guǎng gào pái 广告牌， zhè zhǒng 这种 fā guāng 发光 de 的 láo má zǐ 劳么子 gèng 更 shì hé 适合 gāo sù gōng lù 高速公路 zhè zhǒng 这种 fā guāng 发光 de 的 láo má zǐ 劳么子 gèng 更 shì hé 适合 gāo sù 高速 gōng lǐ 公里， lín lǐ 邻里 men 们 dōu 都 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yào 要 gàn zhàng 干仗 le 了。
zài 在 gèng gāo 更高 jí bié 级别 shàng 上， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 xiàn zhì 限制， bǐ rú 比如 yuán sù 元素 zhí 值 de 的 wéi yī xìng 唯一性 hé 和 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 de 的 duō yàng xìng 多样性， huò 或 xiàn zhì 限制 yuán sù 元素 de 的 zhí 值。
jì huà 计划： mù lán 木兰 yǒu 有 sì jiā 四家 fēn diàn 分店， dāng rán 当然 bāo kuò 包括 yǐ 以《 yù wàng 欲望 dū shì 都市》 wèi 为 tè sè 特色 de 的 wèi yú 位于 bù lì kè 布利克 jiē qū 街区 de 的 fēn diàn 分店。
zài 在 màn dé lè 曼德勒 fù jìn 附近 de 的 mì 密 tiě 铁 lā 拉 de 的 xiāng cūn 乡村， wǒ 我 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 hé biān 河边 pō shuǐ 泼水 xǐ zǎo 洗澡。
jì suàn 计算 le 了 dān hé 单核 zǐ 子 zài 在 sān 三 zhóu 轴 xíng biàn 形变 shì 势 zhōng 中、 chǔ yú 处于 dān ge 单个 xié zhèn zǐ 谐振子 qiào 壳 céng 层 kōng jiān 空间 de 的 néng liàng 能量 běn zhēng zhí 本征值 hé 和 běn 本 zhēng 征 tài 态。
dāng shí 当时 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 qù 去 nǎ r 哪儿， yú shì 于是 tā 他 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 shū fǎ 书法 kè chéng 课程。
zài 在 zuì 最 jù 具 mín zú 民族 hé 和 de fāng tè sè 地方特色、 zuì 最 jù lǐng 具领 yù 域 gǎn 感 de 的 jū zhù 居住 jiàn zhù 建筑 zhōng 中， bù 不 shì yí 适宜 de 地 dà 大 bān 搬 dà yòng 大用 “ yáng 洋 líng jiàn 零件 ” ， dào chù 到处 luàn 乱 tiē 贴 suǒ wèi 所谓 “ Ōu lù 欧陆 fú hào 符号 ” 。
dāng shí 当时 tā 他 shì 是 gòng qīng tuán 共青团 bào 报 de 的 yī míng 一名 biān jí 编辑， bìng 并 yóu yú 由于 tū chū 突出 de 的 xué xí 学习 chéng jì 成绩 hé 和 shè huì huó dòng 社会活动 huò 获 dé le 得了 jǐn 仅 yǒu 有 qī gè 七个 míng é 名额 de 的 sī dà lín 斯大林 jiǎng xué jīn 奖学金。
jì suàn 计算 shì 是 xiāng duì 相对 de zhí 地直 jiē 接 de 的， dàn 但 tā men 他们 bì xū 必须 néng 能 yìng fu 应付 yǐ 以 suǒ yǒu 所有 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 de 的 jǐ hé xué 几何学 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 chuí zhí xiàn 垂直线， píng xíng 平行 de 的 xiàn 线， děng děng 等等。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， dāng 当 dé zhī 得知 zhǐ kòng 指控 lái zì 来自 yú 于 huáng gōng 皇宫 shí 时， wǒ de 我的 xīn 心 wǎng 往 xià 下 yī 一 chén 沉。
tā 她 de 的 cháng tóu 长头 fā 发 bèi 被 yě cǎo 野草 hé 和 kū zhī 枯枝 chán zhù 缠住 le 了。
jì suàn jī 计算机 tiān cái 天才 men 们 cāo kòng 操控 jì suàn jī 计算机 de 的 néng lì 能力 yě 也 bú zài 不再 bèi 被 shì rén 世人 fèng 奉 wèi 为 shén rén 神人 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子