ประโยคภาษาจีน- 计划分为环保标志及界别卓越奖让以香港为业务基地的公私营机构及其营运单位参加中文句子 (246901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì huà 计划 fēn wéi 分为「 huán bǎo 环保 biāo zhì 标志」 jí 及「 jiè bié 界别 zhuó yuè 卓越 jiǎng 奖」， ràng 让 yǐ 以 xiāng gǎng 香港 wèi 为 yè wù 业务 jī dì 基地 de 的 gōng 公 sī yíng 私营 jī gòu 机构 jí qí 及其 yíng yùn 营运 dān wèi 单位 cān jiā 参加。
It provides two types of recognition, namely the "Environmental Labels" and the "Sectoral Awards" for all businesses and organizations and their functional units operating primarily in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì huà 计划 hé 和 cè liáng 测量 bú shi 不是 dào 到 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 zhōng jié 终结， ér shì 而是 bāng zhù 帮助 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 huí dá 回答 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 gōng jù 工具。
jì huà 计划 fù zhì 复制 yǔn xǔ 允许 DPAR bù shí 不时 tóng bù 同步 jí qún 集群 měi gè 每个 duān shàng 端上 de 的 shù jù kù 数据库， bìng 并 què bǎo 确保 tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的。
dāng 当 wú rén 无人 zài chǎng 在场 kān guǎn 看管 shí 时， bì xū 必须 jiāng 将 hàn qiāng 焊枪 jí qí 及其 ruǎn guǎn 软管 cóng 从 shòu xiàn 受限 kōng jiān 空间 ná chū 拿出 huò zhě 或者 cóng 从 qì tǐ 气体 gāng píng 钢瓶 shàng 上 xiè xià 卸下 lái 来。
dàng rì 当日 zhōng wǔ 中午， bō lán 波兰 jǔ guó 举国 āi dào 哀悼 2 fēn zhōng 分钟， qì dí 汽笛 cháng míng 长鸣， yǐ 以 dào 悼 sǐ zhě 死者。
zài 在 zhì shāng cè shì 智商测试 zhōng 中 dé dào 得到 gāo fēn 高分 kě bu 可不 yì wèi zhe 意味着 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 bì rán 必然 chéng gōng 成功。
tā 她 de 的 xíng wéi 行为 cán bào 残暴 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点。
yǒu le 有了 gěi dìng 给定 de 的 yòng hù 用户 fù hè 负荷， yóu yú 由于 zī yuán 资源 de 的 shù liàng 数量 zài 在 zēng zhǎng 增长， yì xiē 一些 cè shì 测试 chǎng jǐng 场景 huì 会 fǎn huí 返回（ chǔ lǐ 处理） dà liàng 大量 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
jì huà 计划 hǎo 好 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间， suàn 算 hǎo 好 hé shí 何时 huì 会 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉， zuò hǎo 做好 yǐ shàng 以上 zhǔn bèi 准备， jīn yè 今夜， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 hǎo 好 mián 眠。
dāng 当 rì lì 日历 fān 翻 dào 到 6 yuè 月， huā r 花儿 diāo xiè 凋谢， xià rì 夏日 biàn 便 qiāo qiāo 悄悄 lái lín 来临。
zài 在 nuǎn huo 暖和、 duō fēng 多风 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 xiǎng qǐ 想起 mǐ xiē ěr 米歇尔， xiǎng xiàng 想象 zhe 着 tā 她 pǎo 跑 zhe 着 chuān guò 穿过 yún céng 云层， yī 一 zhǐ 只 fēng zhēng 风筝 zài 在 tā 她 tóu dǐng 头顶 shàng 上 piāo dàng 飘荡。
tā 她 de 的 yī zhuó 衣着 suī 虽 bù 不 huá lì 华丽， dàn 但 yí tài 仪态 gāo guì 高贵。 zài 在 jiě mèi 姐妹 men 们 xīn mù 心目 zhōng 中， zhè wèi 这位 shēn pī 身披 huī sè 灰色 wài tào 外套， tóu 头 dài yī dǐng 戴一顶 guò shí 过时 wú biān 无边 xiǎo yuán 小圆 ruǎn 软 mào 帽 de 的 nǚ shì 女士 shì 是 pǔ tiān xià 普天下 zuì 最 chū sè 出色 de 的 mǔ qīn 母亲。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 xīn 新 tè xìng 特性， kè hù jī 客户机 qū dòng qì 驱动器 tòu míng 透明 de 地 jiǎn suǒ 检索 dà kuài 大块 de 的 shù jù 数据 yǐ 以 mǎn zú 满足 yīng yòng chéng xù 应用程序 qǐng qiú 请求， ér 而 wú xū 无需 wǎng fǎn 往返 fú wù qì 服务器（ bǐ rú 比如 fú wù qì 服务器 yóu biāo 游标）。
jì huà shēng yù 计划生育 gōng zuò rén yuán 工作人员 pò yú 迫于 yā lì 压力 wán chéng 完成 pèi é 配额； zài 在 jǐ ge 几个 bāng 邦， jué yù 绝育 chéng wéi 成为 huò dé 获得 xīn 新 zhù fáng 住房 huò 或 qí tā 其它 zhèng fǔ 政府 jīn tiē 津贴 de 的 tiáo jiàn 条件。
zài 在 gèng wéi 更为 xiàn shí 现实 huò 或 tòng kǔ 痛苦 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中， jiǎn dān 简单 de 的 yí jù 一句 “ zhàn zhēng 战争 jiù shì 就是 yòng lái 用来 jié shù 结束 suǒ yǒu 所有 zhàn zhēng 战争 de 的 gōng jù 工具 ” jiāo huì 教会 le 了 xìng cún zhě 幸存者 men 们 qù 去 shā lù 杀戮 wú shù 无数 nián qīng rén 年轻人 de 的 shēng mìng 生命。
yǒu le 有了 zhè ge 这个， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 rén men 人们 shì bu shì 是不是 zài 在 hùn rì zi 混日子。
zài 在 gèng duō 更多 jūn héng 均衡 de 的 zī yuán 资源 shàng 上 huò qǔ 获取 xīn wén 新闻 yě 也 shì 是 zhòng 种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
jì huà 计划 jì huà 计划 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 shùn qí zì rán 顺其自然 yě 也 bú cuò 不错： wéi shēng 为生 yì 意 hè 和 shēng huó 生活 jì huà 计划 hěn 很 zhòng yào 重要， bú guò 不过 suí jī yìng biàn 随机应变 de 的 néng lì 能力 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
zài 在 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 jiǎn cè 检测 dào 到 hé fú shè 核辐射， zhǐ shì 只是 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低。
tā 她 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 cóng 从 xīng qī yī 星期一 yán xù 延续 zhì 至 xīng qī sì 星期四。
yǒu le 有了 zhè yàng 这样 míng shēng 名声， jīng cháng 经常 huì 会 yǒu 有 tóng shì 同事 zài 在 gěi 给 kè hù 客户 fā xìn 发信 zhī qián 之前 qiè qiè 怯怯 de 地 wèn 问 zhè ge 这个 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 de 的 rén 人， “ néng 能 bāng 帮 wǒ 我 jiǎn chá 检查 xià 下 zhè ge 这个 ma 吗 … … ？ ”
tā 她 de huà 的话 shāng hài 伤害 péng you 朋友 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深， yǐ zhì yú 以至于 zhè ge 这个 shàn liáng 善良 de 的 nǚ rén 女人 wèi 为 zì jǐ 自己 gěi 给 péng you 朋友 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦 ér 而 shāng xīn 伤心 bù yǐ 不已。
zài 在 zuì 最 shàng céng 上层， jīng míng qiáng gàn 精明强干 de 的 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 zhěng lǐ 整理 xíng náng 行囊， tā men 他们 bèi 被 shùn jiān 瞬间 de 的 zì yóu 自由 nòng 弄 dé 得 yūn 晕 hú hu 糊糊 de 的， zhèng 正 yú kuài 愉快 de 地 huī shǒu 挥手 ràng 让 hóng wěi 宏伟 de 的 jì huà 计划 dé yǐ 得以 tōng guò 通过。
tā 她 de 的 zhàng mù 账目 lòu diào 漏掉 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xiàng mù 项目。
jì suàn 计算 dé chū 得出 de 的 mò huò miàn 莫霍面 jí 及 kāng shì miàn 康氏面 jūn 均 wèi 为 xī běi 西北 shēn 深， dōng nán 东南 qiǎn 浅。
tā 她 de 的 zhè 这 fān 番 jié lùn 结论 ràng 让 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏， “ tā 她 shì 是 shéi 谁， píng shén me 凭什么 gào su 告诉 wǒ 我 néng 能 zuò 做 shén me 什么 huò 或 bù néng 不能 zuò 做 shén me 什么。
yǒu 有 wǔ 五 gè 个 guó jiā 国家 shí shī 实施 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制。
zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tā men 他们 dé le 得了 fēn 分。
tā 她 de 的 gù zhǔ 雇主 tí gōng 提供 gěi 给 tā 她 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 de 的 shū jí 书籍， ér 而 gù zhǔ 雇主 de 的 yī míng 一名 yīn qīn 姻亲 zé 则 zài 在 wǎn shang 晚上 mō 摸 shàng 上 le 了 lái xīn 莱辛 de 的 chuáng 床， bèn zhuō 笨拙 de 地 qīn wěn 亲吻 le 了 tā 她。
zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 yè 页 shàng 上 tián xiě 填写 “ dìng huò dān 定货单 ” wán chéng 完成 mìng lìng 命令 guò chéng 过程 de 的 guǎng gào 广告。
dāng shí 当时 jí 及 hòu lái 后来 de 的 guān zhù diǎn 关注点 shì 是 míng é 名额 xiàn zhì 限制， dàn 但 zhè xiē 这些 xiàn é 限额 bù 不 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 yí mín 移民。

ประโยคภาษาจีน
jì huà 计划 hé 和 cè liáng 测量 bú shi 不是 dào 到 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 zhōng jié 终结， ér shì 而是 bāng zhù 帮助 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 huí dá 回答 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 gōng jù 工具。
jì huà 计划 fù zhì 复制 yǔn xǔ 允许 DPAR bù shí 不时 tóng bù 同步 jí qún 集群 měi gè 每个 duān shàng 端上 de 的 shù jù kù 数据库， bìng 并 què bǎo 确保 tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的。
dāng 当 wú rén 无人 zài chǎng 在场 kān guǎn 看管 shí 时， bì xū 必须 jiāng 将 hàn qiāng 焊枪 jí qí 及其 ruǎn guǎn 软管 cóng 从 shòu xiàn 受限 kōng jiān 空间 ná chū 拿出 huò zhě 或者 cóng 从 qì tǐ 气体 gāng píng 钢瓶 shàng 上 xiè xià 卸下 lái 来。
dàng rì 当日 zhōng wǔ 中午， bō lán 波兰 jǔ guó 举国 āi dào 哀悼 2 fēn zhōng 分钟， qì dí 汽笛 cháng míng 长鸣， yǐ 以 dào 悼 sǐ zhě 死者。
zài 在 zhì shāng cè shì 智商测试 zhōng 中 dé dào 得到 gāo fēn 高分 kě bu 可不 yì wèi zhe 意味着 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 bì rán 必然 chéng gōng 成功。
tā 她 de 的 xíng wéi 行为 cán bào 残暴 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点。
yǒu le 有了 gěi dìng 给定 de 的 yòng hù 用户 fù hè 负荷， yóu yú 由于 zī yuán 资源 de 的 shù liàng 数量 zài 在 zēng zhǎng 增长， yì xiē 一些 cè shì 测试 chǎng jǐng 场景 huì 会 fǎn huí 返回（ chǔ lǐ 处理） dà liàng 大量 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
jì huà 计划 hǎo 好 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间， suàn 算 hǎo 好 hé shí 何时 huì 会 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉， zuò hǎo 做好 yǐ shàng 以上 zhǔn bèi 准备， jīn yè 今夜， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 hǎo 好 mián 眠。
dāng 当 rì lì 日历 fān 翻 dào 到 6 yuè 月， huā r 花儿 diāo xiè 凋谢， xià rì 夏日 biàn 便 qiāo qiāo 悄悄 lái lín 来临。
zài 在 nuǎn huo 暖和、 duō fēng 多风 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 xiǎng qǐ 想起 mǐ xiē ěr 米歇尔， xiǎng xiàng 想象 zhe 着 tā 她 pǎo 跑 zhe 着 chuān guò 穿过 yún céng 云层， yī 一 zhǐ 只 fēng zhēng 风筝 zài 在 tā 她 tóu dǐng 头顶 shàng 上 piāo dàng 飘荡。
tā 她 de 的 yī zhuó 衣着 suī 虽 bù 不 huá lì 华丽， dàn 但 yí tài 仪态 gāo guì 高贵。 zài 在 jiě mèi 姐妹 men 们 xīn mù 心目 zhōng 中， zhè wèi 这位 shēn pī 身披 huī sè 灰色 wài tào 外套， tóu 头 dài yī dǐng 戴一顶 guò shí 过时 wú biān 无边 xiǎo yuán 小圆 ruǎn 软 mào 帽 de 的 nǚ shì 女士 shì 是 pǔ tiān xià 普天下 zuì 最 chū sè 出色 de 的 mǔ qīn 母亲。
yǒu le 有了 zhè ge 这个 xīn 新 tè xìng 特性， kè hù jī 客户机 qū dòng qì 驱动器 tòu míng 透明 de 地 jiǎn suǒ 检索 dà kuài 大块 de 的 shù jù 数据 yǐ 以 mǎn zú 满足 yīng yòng chéng xù 应用程序 qǐng qiú 请求， ér 而 wú xū 无需 wǎng fǎn 往返 fú wù qì 服务器（ bǐ rú 比如 fú wù qì 服务器 yóu biāo 游标）。
jì huà shēng yù 计划生育 gōng zuò rén yuán 工作人员 pò yú 迫于 yā lì 压力 wán chéng 完成 pèi é 配额； zài 在 jǐ ge 几个 bāng 邦， jué yù 绝育 chéng wéi 成为 huò dé 获得 xīn 新 zhù fáng 住房 huò 或 qí tā 其它 zhèng fǔ 政府 jīn tiē 津贴 de 的 tiáo jiàn 条件。
zài 在 gèng wéi 更为 xiàn shí 现实 huò 或 tòng kǔ 痛苦 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中， jiǎn dān 简单 de 的 yí jù 一句 “ zhàn zhēng 战争 jiù shì 就是 yòng lái 用来 jié shù 结束 suǒ yǒu 所有 zhàn zhēng 战争 de 的 gōng jù 工具 ” jiāo huì 教会 le 了 xìng cún zhě 幸存者 men 们 qù 去 shā lù 杀戮 wú shù 无数 nián qīng rén 年轻人 de 的 shēng mìng 生命。
yǒu le 有了 zhè ge 这个， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 rén men 人们 shì bu shì 是不是 zài 在 hùn rì zi 混日子。
zài 在 gèng duō 更多 jūn héng 均衡 de 的 zī yuán 资源 shàng 上 huò qǔ 获取 xīn wén 新闻 yě 也 shì 是 zhòng 种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
jì huà 计划 jì huà 计划 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 shùn qí zì rán 顺其自然 yě 也 bú cuò 不错： wéi shēng 为生 yì 意 hè 和 shēng huó 生活 jì huà 计划 hěn 很 zhòng yào 重要， bú guò 不过 suí jī yìng biàn 随机应变 de 的 néng lì 能力 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
zài 在 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 jiǎn cè 检测 dào 到 hé fú shè 核辐射， zhǐ shì 只是 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低。
tā 她 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 cóng 从 xīng qī yī 星期一 yán xù 延续 zhì 至 xīng qī sì 星期四。
yǒu le 有了 zhè yàng 这样 míng shēng 名声， jīng cháng 经常 huì 会 yǒu 有 tóng shì 同事 zài 在 gěi 给 kè hù 客户 fā xìn 发信 zhī qián 之前 qiè qiè 怯怯 de 地 wèn 问 zhè ge 这个 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 de 的 rén 人， “ néng 能 bāng 帮 wǒ 我 jiǎn chá 检查 xià 下 zhè ge 这个 ma 吗 … … ？ ”
tā 她 de huà 的话 shāng hài 伤害 péng you 朋友 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深， yǐ zhì yú 以至于 zhè ge 这个 shàn liáng 善良 de 的 nǚ rén 女人 wèi 为 zì jǐ 自己 gěi 给 péng you 朋友 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦 ér 而 shāng xīn 伤心 bù yǐ 不已。
zài 在 zuì 最 shàng céng 上层， jīng míng qiáng gàn 精明强干 de 的 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 zhěng lǐ 整理 xíng náng 行囊， tā men 他们 bèi 被 shùn jiān 瞬间 de 的 zì yóu 自由 nòng 弄 dé 得 yūn 晕 hú hu 糊糊 de 的， zhèng 正 yú kuài 愉快 de 地 huī shǒu 挥手 ràng 让 hóng wěi 宏伟 de 的 jì huà 计划 dé yǐ 得以 tōng guò 通过。
tā 她 de 的 zhàng mù 账目 lòu diào 漏掉 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xiàng mù 项目。
jì suàn 计算 dé chū 得出 de 的 mò huò miàn 莫霍面 jí 及 kāng shì miàn 康氏面 jūn 均 wèi 为 xī běi 西北 shēn 深， dōng nán 东南 qiǎn 浅。
tā 她 de 的 zhè 这 fān 番 jié lùn 结论 ràng 让 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏， “ tā 她 shì 是 shéi 谁， píng shén me 凭什么 gào su 告诉 wǒ 我 néng 能 zuò 做 shén me 什么 huò 或 bù néng 不能 zuò 做 shén me 什么。
yǒu 有 wǔ 五 gè 个 guó jiā 国家 shí shī 实施 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制。
zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tā men 他们 dé le 得了 fēn 分。
tā 她 de 的 gù zhǔ 雇主 tí gōng 提供 gěi 给 tā 她 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 de 的 shū jí 书籍， ér 而 gù zhǔ 雇主 de 的 yī míng 一名 yīn qīn 姻亲 zé 则 zài 在 wǎn shang 晚上 mō 摸 shàng 上 le 了 lái xīn 莱辛 de 的 chuáng 床， bèn zhuō 笨拙 de 地 qīn wěn 亲吻 le 了 tā 她。
zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 yè 页 shàng 上 tián xiě 填写 “ dìng huò dān 定货单 ” wán chéng 完成 mìng lìng 命令 guò chéng 过程 de 的 guǎng gào 广告。
dāng shí 当时 jí 及 hòu lái 后来 de 的 guān zhù diǎn 关注点 shì 是 míng é 名额 xiàn zhì 限制， dàn 但 zhè xiē 这些 xiàn é 限额 bù 不 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 yí mín 移民。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子