ประโยคภาษาจีน- 在更复杂的方法中上述嵌套甚至会变得更为杂乱中文句子 (247189) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 fāng fǎ 方法 zhōng 中， shàng shù 上述 qiàn tào 嵌套 shèn zhì 甚至 huì 会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 zá luàn 杂乱。
In more complex methods, the above nesting could get even more cluttered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gèng 更 shí yòng 实用 de 的 céng miàn 层面 shàng 上， zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 bāng zhù 帮助 cán jí 残疾 huò 或 tān huàn 瘫痪 de 的 rén 人 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机、 yì zhī 义肢、 diàn dòng 电动 lún yǐ 轮椅 huò 或 jī qì rén 机器人。
zài 在 gèng 更 zǎo 早 de 的 shí qī 时期， zhòng gōng yè 重工业 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 běi jīng 北京， máo zé dōng 毛泽东 céng jīng 曾经 zì háo 自豪 de 的 zhǐ chū 指出， nà xiē 那些 gōng chǎng 工厂 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱 jiù shì 就是 shè huì 社会 jìn bù 进步 de 的 míng zhèng 明证。
tā 她 de 的 yāo qiú 要求 jīng de qǐ 经得起 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查。
tā 她 de 的 chù jiǎo 触角 shēn xiàng 伸向 yí gè gè 一个个 shēng huó 生活 gù shì 故事。 yǔ cí 语词 hòu mian 后面 shì 是 tā 她 jī xù 积蓄 duō nián 多年 de 的 qíng gǎn 情感。
jì huà 计划 jì huà 计划 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 shùn qí zì rán 顺其自然 yě 也 bú cuò 不错： wéi shēng 为生 yì 意 hè 和 shēng huó 生活 jì huà 计划 hěn 很 zhòng yào 重要， bú guò 不过 suí jī yìng biàn 随机应变 de 的 néng lì 能力 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
yǒu le 有了 zhè xiē 这些 pǐn xì 品系， dī chéng běn 低成本 gāo lì 高利 rùn 润 de 的 róng qì 容器 chāo 绰 shǒu 手 kě 可 dé 得。
yǒu le 有了 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 shěng qián 省钱 bǎo diǎn 宝典 zhī zhāo 支招， hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 shēn 深 dé 得 jié shěng 节省 huā xiāo 花销、 jīng míng 精明 dù rì 度日 zhī 之 dào 道 le 了。
zài 在 gèng gāo 更高 jí bié 级别 shàng 上， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 xiàn zhì 限制， bǐ rú 比如 yuán sù 元素 zhí 值 de 的 wéi yī xìng 唯一性 hé 和 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 de 的 duō yàng xìng 多样性， huò 或 xiàn zhì 限制 yuán sù 元素 de 的 zhí 值。
dāng shí 当时 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 cài lún 蔡伦 de 的 huàn guān 宦官 jué dìng 决定 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 gēng xīn 更新 gèng hǎo 更好 de 的 shū xiě 书写 cái liào 材料。
jì huà 计划： zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 shì zhōng xīn 市中心， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 měi zhōu sì 每周四、 zhōu wǔ 周五、 zhōu liù 周六 de 的 wǎn shang 晚上 tí gōng 提供 èr 二 wèi 位 qiǎo kè lì 巧克力 zì zhù cān 自助餐 xí wèi 席位。
yǒu le 有了 zhè 这 zuò 座 bó wù guǎn 博物馆， yǐ hòu 以后 dà jiā 大家 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 bù lǎng zú 布朗族 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 gèng 更 fāng biàn 方便 le 了。
zài 在 màn dé lè 曼德勒 fù jìn 附近 de 的 mì 密 tiě 铁 lā 拉 de 的 xiāng cūn 乡村， wǒ 我 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 hé biān 河边 pō shuǐ 泼水 xǐ zǎo 洗澡。
tā 她 de huà 的话 shāng hài 伤害 péng you 朋友 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深， yǐ zhì yú 以至于 zhè ge 这个 shàn liáng 善良 de 的 nǚ rén 女人 wèi 为 zì jǐ 自己 gěi 给 péng you 朋友 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦 ér 而 shāng xīn 伤心 bù yǐ 不已。
jì suàn 计算 nóng cūn 农村 jī jǐng 机井 diàn lì 电力 xiàn lù 线路 dǎo xiàn 导线 jié miàn 截面 shí 时，《 tōng liáo 通辽 gōng shì 公式》 jiǎn biàn 简便 kě xíng 可行。
yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 zhī hòu 之后， nǐ 你 bǎo zhèng 保证 huì 会 dé dào 得到 chāo chū 超出 suǒ yǒu 所有 pǔ tōng 普通 hūn yīn 婚姻 xī wàng 希望 hé 和 qí dǎo 祈祷 de 的 zēng zhǎng 增长， pì rú shuō 譬如说， yí gè 一个 yǒu 有 shén yòu 神佑 hù 护 de 的 yīng xióng 英雄 hé 和 chāo rén 超人 de 的 zhǒng zú 种族 " 。
tā 她 de 的 zī lì 资历 hé 和 jīng yàn 经验 jué dìng 决定 tā 她 shì yí 适宜 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 .
jì suàn 计算 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 děng shì 等式 huò zhě 或者 shì 是 néng 能 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 xīn 新 zhí 值 de 的 wǎng luò 网络 jiāo yì 交易。
dāng shí 当时 tā 他 fā xiàn 发现， yīng yǔ 英语 jiǎng 讲 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 rén 人 dōu 都 shì cóng 是从 yǐng shì míng xīng 影视明星 nà li 那里 dǔn 趸 lái 来 de 的， ér 而 bú shi 不是 xué xiào 学校 lǎo shī 老师 jiāo 教 de 的。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 fèn nù 愤怒 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 pěng fù dà xiào 捧腹大笑。
yǒu 有 wǔ 五 gè 个 guó jiā 国家 shí shī 实施 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制。
zài 在 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段， gāi jī 该机 gòu 构 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 guó jì huà 国际化 yù míng 域名 zài 在 dì zhǐ 地址 jié wěi 结尾 shǐ yòng 使用 yòng 用 hàn yǔ 汉语、 hán yǔ 韩语 huò 或 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 biǎo shì 表示 de 的 guó jiā 国家 yù míng 域名。
yǒu xiē 有些 VR chéng xù 程序 shì 是 tè bié 特别 wèi 为 nà xiē 那些 ruò 弱 yú 于 gōng zhòng 公众 yǎn jiǎng 演讲 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 — — shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zhuān wèi 专为 jiē ba 结巴 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 chéng xù 程序。
dāng shí 当时 É luó sī 俄罗斯 shì 是 sū lián 苏联 zuì dà 最大 de 的 jiā méng 加盟 gòng hé guó 共和国， yè lì qīn 叶利钦 pò shǐ 迫使 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 xuān dú 宣读 zhèng lìng 政令， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jìng nèi 境内 de 的 sū lián 苏联 zī chǎn 资产 yí jiāo 移交 É 俄 guǎn lǐ 管理。
tā 她 de 的 miàn qián 面前 shì lì 侍立 zhe 着 bù shǎo 不少 wáng sūn 王孙 guì zú 贵族。
dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài 在， suǒ yǐ 所以 zài 在 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 méi yǒu 没有 bèi 被 shā 杀。
tā 她 de 的 hēi tóu 黑头 fā 发 xiàng shàng 向上 wǎn 绾 chéng gāo jì 成高髻， hái yǒu 还有 jǐ 几 lǚ 缕 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 chuí 垂 zài 在 liǎn 脸 páng 旁。
dāng shí 当时 zài 在 lún dūn dà xué 伦敦大学 dú 读 běn kē 本科， zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 wù lǐ kè 物理课， qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 shì 是 guān yú 关于 shí yòng 实用 diàn zǐ xué 电子学， wǒ 我 wán quán 完全 bèi 被 tā 它 xià 吓 zhù 住 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhuàn 转 fāng xiàng 方向 de 的 shì 事。
yǒu xiē 有些 shì jiàn 事件 yǐ 已 jìn rén jiē zhī 尽人皆知， bǐ rú 比如 yǐn qǐ 引起 le 了 shè huì 社会 sāo luàn 骚乱 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yǐ jí 以及 2009 dà guī mó 大规模 cì jī 刺激 jì huà 计划 yīn yǐng 阴影 chóng xīn 重新 lǒng zhào 笼罩 běi jīng 北京， jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发。
tā 她 xiāng xìn 相信 “ yīn 茵 tè luó dé 特罗德 nǚ shì 女士 ” yǒu kě néng 有可能 cháng shì 尝试 le 了 bù tóng 不同 shí wù 食物 lái yuán 来源， yīn wèi 因为 tā 她 hé 和 bīng rén 冰人 Ào zī 奥兹 zhī jiān 之间 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 zhī 之 yáo 遥。
yǒu xiē rén 有些人 yì zhí 一直 zài 在 huái yí 怀疑， shì fǒu 是否 yǒu yì xiē 有一些 ěr léi 饵雷 děng 等 zhe 着 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 xì tǒng 系统 lǐ 里 bào zhà 爆炸， dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 xiǎng 想 guò 过 tā men 它们 huì 会 bèi 被 yuǎn lí 远离 zhōng guó 中国 de 的 wèn tí 问题 suǒ 所 chù fā 触发。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gèng 更 shí yòng 实用 de 的 céng miàn 层面 shàng 上， zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 bāng zhù 帮助 cán jí 残疾 huò 或 tān huàn 瘫痪 de 的 rén 人 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机、 yì zhī 义肢、 diàn dòng 电动 lún yǐ 轮椅 huò 或 jī qì rén 机器人。
zài 在 gèng 更 zǎo 早 de 的 shí qī 时期， zhòng gōng yè 重工业 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 běi jīng 北京， máo zé dōng 毛泽东 céng jīng 曾经 zì háo 自豪 de 的 zhǐ chū 指出， nà xiē 那些 gōng chǎng 工厂 de 的 dà 大 yān cōng 烟囱 jiù shì 就是 shè huì 社会 jìn bù 进步 de 的 míng zhèng 明证。
tā 她 de 的 yāo qiú 要求 jīng de qǐ 经得起 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查。
tā 她 de 的 chù jiǎo 触角 shēn xiàng 伸向 yí gè gè 一个个 shēng huó 生活 gù shì 故事。 yǔ cí 语词 hòu mian 后面 shì 是 tā 她 jī xù 积蓄 duō nián 多年 de 的 qíng gǎn 情感。
jì huà 计划 jì huà 计划 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 shùn qí zì rán 顺其自然 yě 也 bú cuò 不错： wéi shēng 为生 yì 意 hè 和 shēng huó 生活 jì huà 计划 hěn 很 zhòng yào 重要， bú guò 不过 suí jī yìng biàn 随机应变 de 的 néng lì 能力 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
yǒu le 有了 zhè xiē 这些 pǐn xì 品系， dī chéng běn 低成本 gāo lì 高利 rùn 润 de 的 róng qì 容器 chāo 绰 shǒu 手 kě 可 dé 得。
yǒu le 有了 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 shěng qián 省钱 bǎo diǎn 宝典 zhī zhāo 支招， hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 shēn 深 dé 得 jié shěng 节省 huā xiāo 花销、 jīng míng 精明 dù rì 度日 zhī 之 dào 道 le 了。
zài 在 gèng gāo 更高 jí bié 级别 shàng 上， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 xiàn zhì 限制， bǐ rú 比如 yuán sù 元素 zhí 值 de 的 wéi yī xìng 唯一性 hé 和 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 de 的 duō yàng xìng 多样性， huò 或 xiàn zhì 限制 yuán sù 元素 de 的 zhí 值。
dāng shí 当时 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 cài lún 蔡伦 de 的 huàn guān 宦官 jué dìng 决定 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 gēng xīn 更新 gèng hǎo 更好 de 的 shū xiě 书写 cái liào 材料。
jì huà 计划： zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 shì zhōng xīn 市中心， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 měi zhōu sì 每周四、 zhōu wǔ 周五、 zhōu liù 周六 de 的 wǎn shang 晚上 tí gōng 提供 èr 二 wèi 位 qiǎo kè lì 巧克力 zì zhù cān 自助餐 xí wèi 席位。
yǒu le 有了 zhè 这 zuò 座 bó wù guǎn 博物馆， yǐ hòu 以后 dà jiā 大家 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 bù lǎng zú 布朗族 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 gèng 更 fāng biàn 方便 le 了。
zài 在 màn dé lè 曼德勒 fù jìn 附近 de 的 mì 密 tiě 铁 lā 拉 de 的 xiāng cūn 乡村， wǒ 我 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 hé biān 河边 pō shuǐ 泼水 xǐ zǎo 洗澡。
tā 她 de huà 的话 shāng hài 伤害 péng you 朋友 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深， yǐ zhì yú 以至于 zhè ge 这个 shàn liáng 善良 de 的 nǚ rén 女人 wèi 为 zì jǐ 自己 gěi 给 péng you 朋友 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦 ér 而 shāng xīn 伤心 bù yǐ 不已。
jì suàn 计算 nóng cūn 农村 jī jǐng 机井 diàn lì 电力 xiàn lù 线路 dǎo xiàn 导线 jié miàn 截面 shí 时，《 tōng liáo 通辽 gōng shì 公式》 jiǎn biàn 简便 kě xíng 可行。
yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 zhī hòu 之后， nǐ 你 bǎo zhèng 保证 huì 会 dé dào 得到 chāo chū 超出 suǒ yǒu 所有 pǔ tōng 普通 hūn yīn 婚姻 xī wàng 希望 hé 和 qí dǎo 祈祷 de 的 zēng zhǎng 增长， pì rú shuō 譬如说， yí gè 一个 yǒu 有 shén yòu 神佑 hù 护 de 的 yīng xióng 英雄 hé 和 chāo rén 超人 de 的 zhǒng zú 种族 " 。
tā 她 de 的 zī lì 资历 hé 和 jīng yàn 经验 jué dìng 决定 tā 她 shì yí 适宜 zuò 做 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 .
jì suàn 计算 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 děng shì 等式 huò zhě 或者 shì 是 néng 能 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 xīn 新 zhí 值 de 的 wǎng luò 网络 jiāo yì 交易。
dāng shí 当时 tā 他 fā xiàn 发现， yīng yǔ 英语 jiǎng 讲 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 rén 人 dōu 都 shì cóng 是从 yǐng shì míng xīng 影视明星 nà li 那里 dǔn 趸 lái 来 de 的， ér 而 bú shi 不是 xué xiào 学校 lǎo shī 老师 jiāo 教 de 的。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 fèn nù 愤怒 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 pěng fù dà xiào 捧腹大笑。
yǒu 有 wǔ 五 gè 个 guó jiā 国家 shí shī 实施 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制。
zài 在 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段， gāi jī 该机 gòu 构 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 guó jì huà 国际化 yù míng 域名 zài 在 dì zhǐ 地址 jié wěi 结尾 shǐ yòng 使用 yòng 用 hàn yǔ 汉语、 hán yǔ 韩语 huò 或 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 biǎo shì 表示 de 的 guó jiā 国家 yù míng 域名。
yǒu xiē 有些 VR chéng xù 程序 shì 是 tè bié 特别 wèi 为 nà xiē 那些 ruò 弱 yú 于 gōng zhòng 公众 yǎn jiǎng 演讲 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 — — shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zhuān wèi 专为 jiē ba 结巴 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 chéng xù 程序。
dāng shí 当时 É luó sī 俄罗斯 shì 是 sū lián 苏联 zuì dà 最大 de 的 jiā méng 加盟 gòng hé guó 共和国， yè lì qīn 叶利钦 pò shǐ 迫使 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 xuān dú 宣读 zhèng lìng 政令， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jìng nèi 境内 de 的 sū lián 苏联 zī chǎn 资产 yí jiāo 移交 É 俄 guǎn lǐ 管理。
tā 她 de 的 miàn qián 面前 shì lì 侍立 zhe 着 bù shǎo 不少 wáng sūn 王孙 guì zú 贵族。
dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài 在， suǒ yǐ 所以 zài 在 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 méi yǒu 没有 bèi 被 shā 杀。
tā 她 de 的 hēi tóu 黑头 fā 发 xiàng shàng 向上 wǎn 绾 chéng gāo jì 成高髻， hái yǒu 还有 jǐ 几 lǚ 缕 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 chuí 垂 zài 在 liǎn 脸 páng 旁。
dāng shí 当时 zài 在 lún dūn dà xué 伦敦大学 dú 读 běn kē 本科， zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 wù lǐ kè 物理课， qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 shì 是 guān yú 关于 shí yòng 实用 diàn zǐ xué 电子学， wǒ 我 wán quán 完全 bèi 被 tā 它 xià 吓 zhù 住 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhuàn 转 fāng xiàng 方向 de 的 shì 事。
yǒu xiē 有些 shì jiàn 事件 yǐ 已 jìn rén jiē zhī 尽人皆知， bǐ rú 比如 yǐn qǐ 引起 le 了 shè huì 社会 sāo luàn 骚乱 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yǐ jí 以及 2009 dà guī mó 大规模 cì jī 刺激 jì huà 计划 yīn yǐng 阴影 chóng xīn 重新 lǒng zhào 笼罩 běi jīng 北京， jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发。
tā 她 xiāng xìn 相信 “ yīn 茵 tè luó dé 特罗德 nǚ shì 女士 ” yǒu kě néng 有可能 cháng shì 尝试 le 了 bù tóng 不同 shí wù 食物 lái yuán 来源， yīn wèi 因为 tā 她 hé 和 bīng rén 冰人 Ào zī 奥兹 zhī jiān 之间 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 zhī 之 yáo 遥。
yǒu xiē rén 有些人 yì zhí 一直 zài 在 huái yí 怀疑， shì fǒu 是否 yǒu yì xiē 有一些 ěr léi 饵雷 děng 等 zhe 着 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 xì tǒng 系统 lǐ 里 bào zhà 爆炸， dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 xiǎng 想 guò 过 tā men 它们 huì 会 bèi 被 yuǎn lí 远离 zhōng guó 中国 de 的 wèn tí 问题 suǒ 所 chù fā 触发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子