ประโยคภาษาจีน- 在最初开拓的岁月里很多港口作业都是靠那些从中国移居到当地的苦力用繁重的体力劳动来完成的中文句子 (247581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zuì chū 最初 kāi tuò 开拓 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， hěn duō 很多 gǎng kǒu 港口 zuò yè 作业 dōu 都 shì 是 kào 靠 nà xiē 那些 cóng 从 zhōng guó 中国 yí jū 移居 dào 到 dāng dì 当地 de 的 kǔ lì 苦力 yòng 用 fán zhòng 繁重 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动 lái 来 wán chéng 完成 de 的。
In those early pioneering days, much of port activities relied on Chinese migrant coolies to do the heavy manual work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì chū 最初 de 的 yì fèn tián yīng 义愤填膺 zhī hòu 之后， zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 sì hū 似乎 dōu 都 jué xīn 决心 bù ràng 不让 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 sǔn hài 损害 qiān lián 牵连 gèng 更 guǎng 广。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 cè shì 测试 zhōng 中， tā men 他们 zhì lì yú 致力于 bǎ 把 jù hé wù 聚合物 fēn jiě 分解 chéng 成 qí 其 chéng fèn 成分。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 xí jī 袭击 fā shēng 发生 35 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， dāng dì shí jiān 当地时间 zhōu wǔ 周五 shàng wǔ 上午， yìn dù 印度 tū jī duì 突击队 duì 对 yóu tài 犹太 zhōng xīn 中心 fā dòng 发动 le 了 zǒng gōng 总攻， wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zài 在 zhè lǐ 这里 réng 仍 kòu yā 扣押 zhe 着 rén zhì 人质。
jì suàn shù xué 计算数学 de 的 qí tā 其他 lǐng yù 领域 bāo kuò 包括 jì suàn jī 计算机 dài shù hé 代数和 fú hào 符号 jì suàn 计算。
yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 shū 书 shì 是 tuī dòng 推动 nǐ 你 duì 对 shì jiè 世界 lǐ jiě 理解 xiàng 向 gēng xīn 更新 shuǐ píng 水平 mài jìn 迈进 de 的 yuán 源 dòng lì 动力。
yǒu 有 wǔ 五 gè 个 guó jiā 国家 shí shī 实施 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制。
tā 她 de 的 yě xīn 野心 méi yǒu 没有 xiàn dù 限度。
dāng shí 当时 gū jì 估计 yǒu 有 10000 yóu kè 游客， méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤， dàn shì 但是 kàn dào 看到 lǎo hǔ 老虎 zài 在 shēn biān 身边 yōu xián 悠闲 màn bù 漫步， hěn duō 很多 rén 人 xià 吓 dé 得 cāng huáng 仓皇 táo mìng 逃命。
zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， tā men 他们 duì 对 yǐ 已 xuǎn dìng 选定 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 zuò 作 dài biǎo 代表 hái yǒu 还有 yí lǜ 疑虑， dàn 但 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。
jì suàn jī 计算机 shǐ 使 rén lèi 人类 néng lì 能力 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 fēi yuè 飞跃 chéng wéi 成为 kě néng 可能； tā 它 dǎ pò 打破 le 了 shù fù 束缚 shí jiàn 实践 zhì néng 智能 hé 和 lǐ lùn 理论 zhì néng 智能 de 的 fān lí 藩篱。 dàn shì 但是 jì suàn jī 计算机 shì 是 shǐ 使 rén lèi 人类 gèng 更 róng yì 容易 hái shi 还是 gèng 更 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 zì jǐ 自己 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么， shì fǒu 是否 yǒu zhù yú 有助于 shí bié 识别 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题， yǒu zhù yú 有助于 duì 对 měi zuò 美作 chū 出 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 fǎn yìng 反应， duì shēng 对生 huó 活 zuò chū 作出 gèng 更 chōng fèn 充分 de 的 píng jià 评价？
tā 她 de 的 zuàn shí 钻石 ěr huán 耳环 zài 在 dēng guāng 灯光 xià 下 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的。
zài 在 zuì hòu 最后 yī mù 一幕 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， zuò zài 坐在 tā 他 hūn àn 昏暗 de 的 bàn gōng shì 办公室 wán 玩 zhāo shù 着数 dú 独， bìng qiě 并且 ǒu ěr 偶尔 piē yī yǎn 瞥一眼 zì jǐ 自己 nà 那 le 了 wú 无 shēng qì 生气 de 的 yí dòng shè bèi 移动设备。
jì suàn jī 计算机 cù jìn 促进 le 了 yì zhì huà 异质化、 gè xìng huà 个性化 hé 和 zì yóu yì zhì 自由意志。
zài 在 zuì hòu 最后 hùn zhàn 混战 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， xǔ duō 许多 shēng chǎn 生产 shāng cóng 商从 wài shěng 外省 yùn lái 运来 chá yè 茶叶， dǎ 打 shàng 上 pǔ ěr 普洱 de 的 shāng biāo 商标， jué qǔ 攫取 bào lì 暴利。
yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 gǔ lì 鼓励 nián qīng rén 年轻人 qián wǎng 前往 chéng dū 成都、 xià mén 厦门 děng 等 èr xiàn 二线 chéng shì 城市 jiù yè 就业， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 de 的 yā lì 压力。
jì suàn jī 计算机 yǐ jīng 已经 néng 能 zuò 做 xǔ duō 许多 liǎo bù qǐ 了不起 de 的、 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情， dàn 但 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ yi 主意 zhī qián 之前， jiǔ yuè 九月 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 dì 第 yí gè 一个 míng zi 名字 dì èr 第二 gè 个 míng zi 名字 hé 和 dì 第 sān gè 三个 míng zi 名字。
yǒu xiē 有些 xí xìng 习性 néng 能 tí gāo 提高 shēng huó 生活 de 的 pǐn zhì 品质， bù jǐn 不仅 kě 可 shǐ 使 nǐ 你 shì bàn gōng bèi 事半功倍， ér qiě 而且 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢。
zài 在 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 pǎo 跑 chū qù 出去 zhào 照 le 了 gè 个 hé yǐng 合影， rán hòu 然后 jiù 就 shuō 说 zài jiàn 再见 le 了。
yǒu xiē 有些 shū 书 yào 要 dé dào 得到 xiū fù 修复， zé 则 xū yào 需要 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 bù 不 tài cháng 太常 jiàn 见 de 的 cái liào 材料， bǐ rú 比如 rì shì 日式 báo zhǐ 薄纸， bú guò 不过 yì xiē 一些 líng jiàn 零件 hé 和 mú jù 模具 de 的 sōu xún 搜寻 zé 则 huì 会 dà yú 大于 shū běn 书本 zì shēn 自身 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值。
dāng shí 当时 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 zhèng 正 wèi 为 fā qǐ 发起 zì shā shì 自杀式 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 ér 而 jī jí 积极 zhāo mù 招募 “ liè shì 烈士 ” ， Ào mǎ ěr 奥马尔 shuō 说 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 “ xiào 笑 zhe 着 shuō dào 说道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 cān jiā 参加， suí shí 随时 kě yǐ 可以 bào míng 报名， wǒ 我 yòu 又 jīng 惊 yòu 又 nù 怒。 ”
dāng shí 当时 shǒu jūn 守军 bāo kuò 包括 xiāng gǎng 香港 yì yǒng jūn 义勇军， kǔ zhàn 苦战 yì zhōu 一周 hòu 后， yǐ 以 zhòng guǎ xuán shū 众寡悬殊， nán 难 niǔ 扭 liè shì 劣势， zhōng 终 zài 在 shèng dàn 圣诞 rì 日 tóu xiáng 投降。
yǒu xiē rén 有些人 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 chuáng 床 xià yǒu 下有 rèn hé 任何 dōng xi 东西， kě 可 bǐ qǐ 比起 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 cún fàng 存放 dōng xi 东西 lái 来 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zài 在 chuáng 床 xià 下 cún fàng 存放 yì xiē 一些。
dāng shí 当时 jiàn 建 zhè 这 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 chū zhōng 初衷 shì yóu 是由 yú lí 于离 cūn zi 村子 zuì jìn 最近 de 的 xué xiào 学校 yě 也 xiāng dāng 相当 de 的 yuǎn 远。
yǒu xiē rén 有些人 wèi le 为了 chéng gōng 成功 ér 而 huó 活， tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiāng 将 chōng mǎn 充满 yā lì 压力， méi yǒu 没有 huān lè 欢乐， qiě 且 fū qiǎn 肤浅 wú qù 无趣。
dāng shí 当时 nín 您 zài 在 nǎ ge 哪个 chē dào 车道 xíng shǐ 行驶？
jì suàn 计算 biǎo míng 表明， suǒ nà shēng 唢呐声 zhōng jī 中基 bō 波 zhǔ yào 主要 yóu 由 zhǐ 指 kǒng 孔 fú shè 辐射， ér 而 gāo cì 高次 xié bō 谐波 zhǔ yào 主要 yóu 由 wǎn 碗 kāi kǒu 开口 fú shè 辐射。
zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ miàn 里面， sī kē 思科、 huì pǔ 惠普 yǐ jí 以及 IBM dōu 都 yì zhí 一直 zài 在 jiā jǐn 加紧 tí gōng 提供 xià yí dài 下一代 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， jī běn shang 基本上 shì 是 jiā tíng 家庭 jì suàn 计算 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shì 是 ” sī rén 私人 yún 云 “ 。
tā 她 kàn jiàn 看见 mǎ chē 马车 tíng 停 zài 在 lù biān 路边， yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 jù 聚 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上。 yuè guāng 月光 xià 下， nà xiē 那些 rén 人 de 的 liǎn shàng 脸上、 shǒu shàng 手上 dōu 都 fàn 泛 zhe 着 jiǎo jié 皎洁 de 的 guāng 光。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 jí yú 急于 ràng 让 tā men 它们 lái dào 来到， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 nài xīn 耐心 yǔ 与 tā 她 de 的 xìn xīn 信心 bù xiāng shàng xià 不相上下。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì chū 最初 de 的 yì fèn tián yīng 义愤填膺 zhī hòu 之后， zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 sì hū 似乎 dōu 都 jué xīn 决心 bù ràng 不让 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 sǔn hài 损害 qiān lián 牵连 gèng 更 guǎng 广。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 cè shì 测试 zhōng 中， tā men 他们 zhì lì yú 致力于 bǎ 把 jù hé wù 聚合物 fēn jiě 分解 chéng 成 qí 其 chéng fèn 成分。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 xí jī 袭击 fā shēng 发生 35 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， dāng dì shí jiān 当地时间 zhōu wǔ 周五 shàng wǔ 上午， yìn dù 印度 tū jī duì 突击队 duì 对 yóu tài 犹太 zhōng xīn 中心 fā dòng 发动 le 了 zǒng gōng 总攻， wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zài 在 zhè lǐ 这里 réng 仍 kòu yā 扣押 zhe 着 rén zhì 人质。
jì suàn shù xué 计算数学 de 的 qí tā 其他 lǐng yù 领域 bāo kuò 包括 jì suàn jī 计算机 dài shù hé 代数和 fú hào 符号 jì suàn 计算。
yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 shū 书 shì 是 tuī dòng 推动 nǐ 你 duì 对 shì jiè 世界 lǐ jiě 理解 xiàng 向 gēng xīn 更新 shuǐ píng 水平 mài jìn 迈进 de 的 yuán 源 dòng lì 动力。
yǒu 有 wǔ 五 gè 个 guó jiā 国家 shí shī 实施 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制。
tā 她 de 的 yě xīn 野心 méi yǒu 没有 xiàn dù 限度。
dāng shí 当时 gū jì 估计 yǒu 有 10000 yóu kè 游客， méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤， dàn shì 但是 kàn dào 看到 lǎo hǔ 老虎 zài 在 shēn biān 身边 yōu xián 悠闲 màn bù 漫步， hěn duō 很多 rén 人 xià 吓 dé 得 cāng huáng 仓皇 táo mìng 逃命。
zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， tā men 他们 duì 对 yǐ 已 xuǎn dìng 选定 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 zuò 作 dài biǎo 代表 hái yǒu 还有 yí lǜ 疑虑， dàn 但 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。
jì suàn jī 计算机 shǐ 使 rén lèi 人类 néng lì 能力 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 fēi yuè 飞跃 chéng wéi 成为 kě néng 可能； tā 它 dǎ pò 打破 le 了 shù fù 束缚 shí jiàn 实践 zhì néng 智能 hé 和 lǐ lùn 理论 zhì néng 智能 de 的 fān lí 藩篱。 dàn shì 但是 jì suàn jī 计算机 shì 是 shǐ 使 rén lèi 人类 gèng 更 róng yì 容易 hái shi 还是 gèng 更 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 zì jǐ 自己 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么， shì fǒu 是否 yǒu zhù yú 有助于 shí bié 识别 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题， yǒu zhù yú 有助于 duì 对 měi zuò 美作 chū 出 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 fǎn yìng 反应， duì shēng 对生 huó 活 zuò chū 作出 gèng 更 chōng fèn 充分 de 的 píng jià 评价？
tā 她 de 的 zuàn shí 钻石 ěr huán 耳环 zài 在 dēng guāng 灯光 xià 下 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的。
zài 在 zuì hòu 最后 yī mù 一幕 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， zuò zài 坐在 tā 他 hūn àn 昏暗 de 的 bàn gōng shì 办公室 wán 玩 zhāo shù 着数 dú 独， bìng qiě 并且 ǒu ěr 偶尔 piē yī yǎn 瞥一眼 zì jǐ 自己 nà 那 le 了 wú 无 shēng qì 生气 de 的 yí dòng shè bèi 移动设备。
jì suàn jī 计算机 cù jìn 促进 le 了 yì zhì huà 异质化、 gè xìng huà 个性化 hé 和 zì yóu yì zhì 自由意志。
zài 在 zuì hòu 最后 hùn zhàn 混战 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， xǔ duō 许多 shēng chǎn 生产 shāng cóng 商从 wài shěng 外省 yùn lái 运来 chá yè 茶叶， dǎ 打 shàng 上 pǔ ěr 普洱 de 的 shāng biāo 商标， jué qǔ 攫取 bào lì 暴利。
yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 gǔ lì 鼓励 nián qīng rén 年轻人 qián wǎng 前往 chéng dū 成都、 xià mén 厦门 děng 等 èr xiàn 二线 chéng shì 城市 jiù yè 就业， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 de 的 yā lì 压力。
jì suàn jī 计算机 yǐ jīng 已经 néng 能 zuò 做 xǔ duō 许多 liǎo bù qǐ 了不起 de 的、 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情， dàn 但 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ yi 主意 zhī qián 之前， jiǔ yuè 九月 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 dì 第 yí gè 一个 míng zi 名字 dì èr 第二 gè 个 míng zi 名字 hé 和 dì 第 sān gè 三个 míng zi 名字。
yǒu xiē 有些 xí xìng 习性 néng 能 tí gāo 提高 shēng huó 生活 de 的 pǐn zhì 品质， bù jǐn 不仅 kě 可 shǐ 使 nǐ 你 shì bàn gōng bèi 事半功倍， ér qiě 而且 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢。
zài 在 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 pǎo 跑 chū qù 出去 zhào 照 le 了 gè 个 hé yǐng 合影， rán hòu 然后 jiù 就 shuō 说 zài jiàn 再见 le 了。
yǒu xiē 有些 shū 书 yào 要 dé dào 得到 xiū fù 修复， zé 则 xū yào 需要 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 bù 不 tài cháng 太常 jiàn 见 de 的 cái liào 材料， bǐ rú 比如 rì shì 日式 báo zhǐ 薄纸， bú guò 不过 yì xiē 一些 líng jiàn 零件 hé 和 mú jù 模具 de 的 sōu xún 搜寻 zé 则 huì 会 dà yú 大于 shū běn 书本 zì shēn 自身 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值。
dāng shí 当时 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 zhèng 正 wèi 为 fā qǐ 发起 zì shā shì 自杀式 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 ér 而 jī jí 积极 zhāo mù 招募 “ liè shì 烈士 ” ， Ào mǎ ěr 奥马尔 shuō 说 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 “ xiào 笑 zhe 着 shuō dào 说道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 cān jiā 参加， suí shí 随时 kě yǐ 可以 bào míng 报名， wǒ 我 yòu 又 jīng 惊 yòu 又 nù 怒。 ”
dāng shí 当时 shǒu jūn 守军 bāo kuò 包括 xiāng gǎng 香港 yì yǒng jūn 义勇军， kǔ zhàn 苦战 yì zhōu 一周 hòu 后， yǐ 以 zhòng guǎ xuán shū 众寡悬殊， nán 难 niǔ 扭 liè shì 劣势， zhōng 终 zài 在 shèng dàn 圣诞 rì 日 tóu xiáng 投降。
yǒu xiē rén 有些人 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 chuáng 床 xià yǒu 下有 rèn hé 任何 dōng xi 东西， kě 可 bǐ qǐ 比起 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 cún fàng 存放 dōng xi 东西 lái 来 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zài 在 chuáng 床 xià 下 cún fàng 存放 yì xiē 一些。
dāng shí 当时 jiàn 建 zhè 这 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 chū zhōng 初衷 shì yóu 是由 yú lí 于离 cūn zi 村子 zuì jìn 最近 de 的 xué xiào 学校 yě 也 xiāng dāng 相当 de 的 yuǎn 远。
yǒu xiē rén 有些人 wèi le 为了 chéng gōng 成功 ér 而 huó 活， tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiāng 将 chōng mǎn 充满 yā lì 压力， méi yǒu 没有 huān lè 欢乐， qiě 且 fū qiǎn 肤浅 wú qù 无趣。
dāng shí 当时 nín 您 zài 在 nǎ ge 哪个 chē dào 车道 xíng shǐ 行驶？
jì suàn 计算 biǎo míng 表明， suǒ nà shēng 唢呐声 zhōng jī 中基 bō 波 zhǔ yào 主要 yóu 由 zhǐ 指 kǒng 孔 fú shè 辐射， ér 而 gāo cì 高次 xié bō 谐波 zhǔ yào 主要 yóu 由 wǎn 碗 kāi kǒu 开口 fú shè 辐射。
zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ miàn 里面， sī kē 思科、 huì pǔ 惠普 yǐ jí 以及 IBM dōu 都 yì zhí 一直 zài 在 jiā jǐn 加紧 tí gōng 提供 xià yí dài 下一代 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， jī běn shang 基本上 shì 是 jiā tíng 家庭 jì suàn 计算 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shì 是 ” sī rén 私人 yún 云 “ 。
tā 她 kàn jiàn 看见 mǎ chē 马车 tíng 停 zài 在 lù biān 路边， yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 jù 聚 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上。 yuè guāng 月光 xià 下， nà xiē 那些 rén 人 de 的 liǎn shàng 脸上、 shǒu shàng 手上 dōu 都 fàn 泛 zhe 着 jiǎo jié 皎洁 de 的 guāng 光。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 jí yú 急于 ràng 让 tā men 它们 lái dào 来到， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 nài xīn 耐心 yǔ 与 tā 她 de 的 xìn xīn 信心 bù xiāng shàng xià 不相上下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子