ประโยคภาษาจีน- 有些从业者创建更为正式的即具有单独的列指出扩展的种类基本类型和元素以及语义排列的级别中文句子 (247717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 NIEM cóng yè zhě 从业者 chuàng jiàn 创建 gèng wéi 更为 zhèng shì 正式 de 的 CMT ， jí 即 jù yǒu 具有 dān dú 单独 de 的 liè 列 zhǐ chū 指出 kuò zhǎn 扩展 de 的 zhǒng lèi 种类、 jī běn 基本 lèi xíng 类型 hé 和 yuán sù 元素 yǐ jí 以及 yǔ yì 语义 pái liè 排列 de 的 jí bié 级别。
Some NIEM practitioners create more formal CMTs that have separate columns indicating the kind of extension, the base types and elements, and the level of semantic alignment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 shàng bǎng 上榜 de 的 diàn yǐng 电影， bāo kuò 包括《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 hé 和《 dòu shì 斗士》 méi yǒu 没有 quán qiú 全球 gōng yìng 公映， dàn shì 但是 yíng dé 赢得 le 了 píng lùn jiā 评论家 de 的 gāo fēn 高分。
tā 她 de 的 yín mù 银幕 shēng yá 生涯 shí jì shàng 实际上 mò mò wú wén 默默无闻 de 地 jié shù 结束 le 了。
tā 她 de 的 cháng qún 长裙 tuō 拖 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
tā 她 de 的 gù zhǔ 雇主 tí gōng 提供 gěi 给 tā 她 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 de 的 shū jí 书籍， ér 而 gù zhǔ 雇主 de 的 yī míng 一名 yīn qīn 姻亲 zé 则 zài 在 wǎn shang 晚上 mō 摸 shàng 上 le 了 lái xīn 莱辛 de 的 chuáng 床， bèn zhuō 笨拙 de 地 qīn wěn 亲吻 le 了 tā 她。
zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shì 试 jǔ 举 zhōng 中， tā 她 yǐ 以 tǐng jǔ 挺举 158 gōng jīn 公斤 gǎi xiě 改写 le 了 yóu 由 É luó sī 俄罗斯 yùn dòng yuán 运动员 kǎ sà 卡萨 yē 耶 wá 娃 bǎo chí 保持 de 的 shì jiè 世界 jì lù 记录， bìng 并 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 le 了 zǒng chéng jì 总成绩 wèi 为 286 gōng jīn 公斤 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
dāng shí 当时 xiān hòu 先后 dān rèn 担任 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 gōng wěi 工委 shū ji 书记 hé 和 huá běi jú 华北局 shū ji 书记 de 的 liú shào qí 刘少奇， zhí jiē 直接 zhǐ dǎo 指导 le 了 huá běi 华北 lín shí 临时 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 de 的 zhào kāi 召开 gōng zuò 工作；
jì suàn jī zhì tú 计算机制图 jiāng huì 将会 fù yǔ 赋予 qí 其 “ zhèng què 正确 de 的 ” zuì zhōng 最终 xíng zhuàng 形状。
zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节， wǒ 我 gěi chū 给出 yí gè 一个 shì lì 示例， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zhù shì 注释 shǐ yòng 使用 bú dàng 不当 de 的 shì lì 示例， zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de hěn 得很 hǎo 好， bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 lǐ jiě 理解。
tā 她 de 的 miàn róng 面容 bìng 并 méi 没 dà biàn 大变 , zhǐ shì 只是 suí 随 suì yuè 岁月 “ jī diàn 积淀 ” le 了 xià lai 下来 , biàn chéng 变成 le 了 bìng fēi 并非 tā 他 zài 在 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 fù yǔ 赋予 tā 她 de 的 nà ge 那个 yàng zi 样子。
yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 xiàn zài 现在 bǎ 把 “ jīng jì 经济 dú hài xìng 毒害性 ” chēng wéi 称为 kàng ái yào wù 抗癌药物 zhì liáo 治疗 chǎn shēng 产生 de 的 chú 除 ǒu tù 呕吐 hé 和 tuō fà 脱发 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 fù zuò yòng 副作用。
dāng shí 当时 yòu 又 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài chǎng 在场。
jì suàn jī 计算机 shì 是 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速、 jīng què 精确 de 的 fú hào 符号 jiā gōng 加工 xì tǒng 系统， tā 它 néng 能 jiē shōu 接收、 cún chǔ 存储、 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 bìng 并 chǎn shēng 产生 shū chū 输出 jiē guǒ 结果。
tā 她 de 的 mèi lì 魅力 shǐ 使 wǒ 我 kàn bú jiàn 看不见 tā 她 de 的 guò shī 过失。
yǒu xiē 有些 xí xìng 习性 néng 能 tí gāo 提高 shēng huó 生活 de 的 pǐn zhì 品质， bù jǐn 不仅 kě 可 shǐ 使 nǐ 你 shì bàn gōng bèi 事半功倍， ér qiě 而且 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢。
dāng shí 当时 zài 在 lún dūn dà xué 伦敦大学 dú 读 běn kē 本科， zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 wù lǐ kè 物理课， qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 shì 是 guān yú 关于 shí yòng 实用 diàn zǐ xué 电子学， wǒ 我 wán quán 完全 bèi 被 tā 它 xià 吓 zhù 住 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhuàn 转 fāng xiàng 方向 de 的 shì 事。
tā 她 dīng 盯 zhe 着 nà 那 kǎ piàn 卡片 duān xiáng 端详 le 了 yí huì r 一会儿。
jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 bì xū 必须 pèi bèi 配备 yí gè 一个 CD qū dòng qì 驱动器 yòng lái 用来 dú qǔ 读取 guāng pán 光盘 bìng jiāng 并将 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xíng shì 形式。
zài 在 zuì 最 páng 徬 huáng 徨 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边 jiù 就 hǎo 好 le 了， jí shǐ 即使 shèn 甚 mó 麽 máng 忙 yě 也 bāng 帮 bù 不 shàng 上 míng 明 zuì shǎo 最少 bào 抱 zhù 著 nǐ 你 míng 明 wǒ huì 我会 jué de 觉得 wēn nuǎn 温暖。
dāng shí 当时 jǐn guǎn 尽管 shēn shang 身上 tòng chǔ 痛楚 wàn fēn 万分， wǒ 我 hái shi 还是 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 shù xióng 树熊 sǐ 死 le 了 yě 也 bú huì 不会 sōng shǒu 松手， nà 那 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yào 要 dòng shǒu shù 动手术 cái néng 才能 hé 和 zhè 这 è dú 恶毒 de 的 jiā huo 家伙 fēn kāi 分开？
zài 在 zuì 最 méi yǒu 没有 jīng lì 精力 huò 或 zuì 最 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸 de shí hòu 的时候， rén 人 shì 是 bǎo shǒu pài 保守派。
dāng shí 当时 nián jǐn 年仅 10 suì 岁 de 的 xī ěr dá 希尔达 yǔ 与 dà jiě 大姐 bèi shā 贝莎 yì qǐ 一起 táo 逃 dào 到 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 .
zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 duì 对 nào shì qū 闹市区 shāng hù 商户 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 zhī chí 支持 jìn zhǐ 禁止 zài 在 guǎng chǎng 广场 wán 玩 huá bǎn 滑板。
tā 她 kàn bào 看报 qī jiān 期间 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 xǐng jiǔ 醒酒， wǒ 我 dǎ sǎo 打扫 páo chú 庖厨。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， cóng 从 mǎ yǎ 玛雅 lì fǎ 历法 de 的 dì 第 jiǔ dào 九道 làng cháo 浪潮 kāi qǐ 开启 dào xiàn zài 到现在， dà 大 tiān shǐ 天使 mài kè 麦克 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 guò 过 guān yú 关于 chéng wéi 成为 yí gè 一个【 shí jiān 时间 dà shī 大师】 de 的 gài niàn 概念。
tā 她 kàn jiàn 看见 rǔ lào 乳酪。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 biàn chēng 辩称 shuō 说， jiù shì 就是 yì jiā 一家 rú jīn 如今 bèi 被 gèng 更 míng wéi 名为 Mail . ru ， yóu 由 É guó rén 俄国人 kòng zhì 控制 de 的 gōng sī 公司 DST ， hé 和 yì jiā 一家 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 tóu zī jī jīn 投资基金 DST huán qiú 环球， kāi qǐ 开启 le 了 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 bó xīng 勃兴。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 kě kào 可靠 de 的 rén 人 gěi 给 wǒ 我 niàn 念 … … wǒ 我 nián qīng 年轻 shí 时， ' yáng rén 洋人 ' shì 是 bèi 被 rén 人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 … … wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 rén 人 gěi 给 wǒ 我 niàn 念 á 啊！
tā 她 zhēn 真 shāng xīn 伤心 tòu 透 le 了， yì fāng miàn 一方面 shì 是 guān huái 关怀 zì jǐ 自己 de 的 jiě jie 姐姐， lìng 另 fāng miàn 方面 shì 是 yuàn hèn 怨恨 nà 那 bāng 帮 rén 人。
yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 hē 喝 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 hòu tou 后头 téng 疼， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 hē 喝 dé guó 德国 pú tao 葡萄 jiǔ hòu 酒后 tóu téng 头疼。
rèn wéi 认为 rén lèi 人类 néng gòu 能够 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 kòng zhì 控制 dà zì rán 大自然， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 ào màn 傲慢 zì dà 自大。 dàn shì 但是， xiǎng xiang 想想 jù fēng 飓风 de 的 wēi hài 危害 hé 和 tā men 它们 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， zhè 这 kě néng 可能 zhí de 值得 yī 一 shì 试。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 shàng bǎng 上榜 de 的 diàn yǐng 电影， bāo kuò 包括《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 hé 和《 dòu shì 斗士》 méi yǒu 没有 quán qiú 全球 gōng yìng 公映， dàn shì 但是 yíng dé 赢得 le 了 píng lùn jiā 评论家 de 的 gāo fēn 高分。
tā 她 de 的 yín mù 银幕 shēng yá 生涯 shí jì shàng 实际上 mò mò wú wén 默默无闻 de 地 jié shù 结束 le 了。
tā 她 de 的 cháng qún 长裙 tuō 拖 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
tā 她 de 的 gù zhǔ 雇主 tí gōng 提供 gěi 给 tā 她 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 de 的 shū jí 书籍， ér 而 gù zhǔ 雇主 de 的 yī míng 一名 yīn qīn 姻亲 zé 则 zài 在 wǎn shang 晚上 mō 摸 shàng 上 le 了 lái xīn 莱辛 de 的 chuáng 床， bèn zhuō 笨拙 de 地 qīn wěn 亲吻 le 了 tā 她。
zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shì 试 jǔ 举 zhōng 中， tā 她 yǐ 以 tǐng jǔ 挺举 158 gōng jīn 公斤 gǎi xiě 改写 le 了 yóu 由 É luó sī 俄罗斯 yùn dòng yuán 运动员 kǎ sà 卡萨 yē 耶 wá 娃 bǎo chí 保持 de 的 shì jiè 世界 jì lù 记录， bìng 并 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 le 了 zǒng chéng jì 总成绩 wèi 为 286 gōng jīn 公斤 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
dāng shí 当时 xiān hòu 先后 dān rèn 担任 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 gōng wěi 工委 shū ji 书记 hé 和 huá běi jú 华北局 shū ji 书记 de 的 liú shào qí 刘少奇， zhí jiē 直接 zhǐ dǎo 指导 le 了 huá běi 华北 lín shí 临时 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 de 的 zhào kāi 召开 gōng zuò 工作；
jì suàn jī zhì tú 计算机制图 jiāng huì 将会 fù yǔ 赋予 qí 其 “ zhèng què 正确 de 的 ” zuì zhōng 最终 xíng zhuàng 形状。
zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节， wǒ 我 gěi chū 给出 yí gè 一个 shì lì 示例， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zhù shì 注释 shǐ yòng 使用 bú dàng 不当 de 的 shì lì 示例， zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de hěn 得很 hǎo 好， bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 lǐ jiě 理解。
tā 她 de 的 miàn róng 面容 bìng 并 méi 没 dà biàn 大变 , zhǐ shì 只是 suí 随 suì yuè 岁月 “ jī diàn 积淀 ” le 了 xià lai 下来 , biàn chéng 变成 le 了 bìng fēi 并非 tā 他 zài 在 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 fù yǔ 赋予 tā 她 de 的 nà ge 那个 yàng zi 样子。
yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 xiàn zài 现在 bǎ 把 “ jīng jì 经济 dú hài xìng 毒害性 ” chēng wéi 称为 kàng ái yào wù 抗癌药物 zhì liáo 治疗 chǎn shēng 产生 de 的 chú 除 ǒu tù 呕吐 hé 和 tuō fà 脱发 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 fù zuò yòng 副作用。
dāng shí 当时 yòu 又 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài chǎng 在场。
jì suàn jī 计算机 shì 是 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速、 jīng què 精确 de 的 fú hào 符号 jiā gōng 加工 xì tǒng 系统， tā 它 néng 能 jiē shōu 接收、 cún chǔ 存储、 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 bìng 并 chǎn shēng 产生 shū chū 输出 jiē guǒ 结果。
tā 她 de 的 mèi lì 魅力 shǐ 使 wǒ 我 kàn bú jiàn 看不见 tā 她 de 的 guò shī 过失。
yǒu xiē 有些 xí xìng 习性 néng 能 tí gāo 提高 shēng huó 生活 de 的 pǐn zhì 品质， bù jǐn 不仅 kě 可 shǐ 使 nǐ 你 shì bàn gōng bèi 事半功倍， ér qiě 而且 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢。
dāng shí 当时 zài 在 lún dūn dà xué 伦敦大学 dú 读 běn kē 本科， zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 wù lǐ kè 物理课， qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 shì 是 guān yú 关于 shí yòng 实用 diàn zǐ xué 电子学， wǒ 我 wán quán 完全 bèi 被 tā 它 xià 吓 zhù 住 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhuàn 转 fāng xiàng 方向 de 的 shì 事。
tā 她 dīng 盯 zhe 着 nà 那 kǎ piàn 卡片 duān xiáng 端详 le 了 yí huì r 一会儿。
jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 bì xū 必须 pèi bèi 配备 yí gè 一个 CD qū dòng qì 驱动器 yòng lái 用来 dú qǔ 读取 guāng pán 光盘 bìng jiāng 并将 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xíng shì 形式。
zài 在 zuì 最 páng 徬 huáng 徨 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边 jiù 就 hǎo 好 le 了， jí shǐ 即使 shèn 甚 mó 麽 máng 忙 yě 也 bāng 帮 bù 不 shàng 上 míng 明 zuì shǎo 最少 bào 抱 zhù 著 nǐ 你 míng 明 wǒ huì 我会 jué de 觉得 wēn nuǎn 温暖。
dāng shí 当时 jǐn guǎn 尽管 shēn shang 身上 tòng chǔ 痛楚 wàn fēn 万分， wǒ 我 hái shi 还是 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 shù xióng 树熊 sǐ 死 le 了 yě 也 bú huì 不会 sōng shǒu 松手， nà 那 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yào 要 dòng shǒu shù 动手术 cái néng 才能 hé 和 zhè 这 è dú 恶毒 de 的 jiā huo 家伙 fēn kāi 分开？
zài 在 zuì 最 méi yǒu 没有 jīng lì 精力 huò 或 zuì 最 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸 de shí hòu 的时候， rén 人 shì 是 bǎo shǒu pài 保守派。
dāng shí 当时 nián jǐn 年仅 10 suì 岁 de 的 xī ěr dá 希尔达 yǔ 与 dà jiě 大姐 bèi shā 贝莎 yì qǐ 一起 táo 逃 dào 到 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 .
zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 duì 对 nào shì qū 闹市区 shāng hù 商户 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 zhī chí 支持 jìn zhǐ 禁止 zài 在 guǎng chǎng 广场 wán 玩 huá bǎn 滑板。
tā 她 kàn bào 看报 qī jiān 期间 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 xǐng jiǔ 醒酒， wǒ 我 dǎ sǎo 打扫 páo chú 庖厨。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月， cóng 从 mǎ yǎ 玛雅 lì fǎ 历法 de 的 dì 第 jiǔ dào 九道 làng cháo 浪潮 kāi qǐ 开启 dào xiàn zài 到现在， dà 大 tiān shǐ 天使 mài kè 麦克 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 guò 过 guān yú 关于 chéng wéi 成为 yí gè 一个【 shí jiān 时间 dà shī 大师】 de 的 gài niàn 概念。
tā 她 kàn jiàn 看见 rǔ lào 乳酪。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 biàn chēng 辩称 shuō 说， jiù shì 就是 yì jiā 一家 rú jīn 如今 bèi 被 gèng 更 míng wéi 名为 Mail . ru ， yóu 由 É guó rén 俄国人 kòng zhì 控制 de 的 gōng sī 公司 DST ， hé 和 yì jiā 一家 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 tóu zī jī jīn 投资基金 DST huán qiú 环球， kāi qǐ 开启 le 了 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 bó xīng 勃兴。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 kě kào 可靠 de 的 rén 人 gěi 给 wǒ 我 niàn 念 … … wǒ 我 nián qīng 年轻 shí 时， ' yáng rén 洋人 ' shì 是 bèi 被 rén 人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 … … wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 rén 人 gěi 给 wǒ 我 niàn 念 á 啊！
tā 她 zhēn 真 shāng xīn 伤心 tòu 透 le 了， yì fāng miàn 一方面 shì 是 guān huái 关怀 zì jǐ 自己 de 的 jiě jie 姐姐， lìng 另 fāng miàn 方面 shì 是 yuàn hèn 怨恨 nà 那 bāng 帮 rén 人。
yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 hē 喝 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 hòu tou 后头 téng 疼， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 hē 喝 dé guó 德国 pú tao 葡萄 jiǔ hòu 酒后 tóu téng 头疼。
rèn wéi 认为 rén lèi 人类 néng gòu 能够 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 kòng zhì 控制 dà zì rán 大自然， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 ào màn 傲慢 zì dà 自大。 dàn shì 但是， xiǎng xiang 想想 jù fēng 飓风 de 的 wēi hài 危害 hé 和 tā men 它们 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， zhè 这 kě néng 可能 zhí de 值得 yī 一 shì 试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子