ประโยคภาษาจีน- 她真心实意地在信上签了字没意识到其中另有含义中文句子 (248630) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 zài 在 xìn 信 shàng 上 qiān 签 le 了 zì 字 , méi 没 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 lìng yǒu 另有 hán yì 含义。
She signed the letter in good faith, not realizing its implications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zhēn xiǎng 真想 shuō 说， rén 人 de 的 zhì lì 智力 dí què 的确 yǒu 有 sān liù jiǔ děng 三六九等， kǎo 考 dì yī 第一 de 的 rén 人， nǎo zi 脑子 jiù shì 就是 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 rén 人 líng 灵。
tā 她 zhēn shi 真是 gè 个 shòu qì bāo 受气包。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 fā shēng 发生 zài 在 dé zhōu 德州 dà xué 大学 de 的 yí cì 一次 xuǎn mín 选民 zhù cè 注册 jí huì 集会 zhōng 中， dài biǎo 代表 dé zhōu 德州 dà xué 大学 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 lā bó gé 拉博格 shuō 说 zài 在 2008 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 céng 曾 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 tóu piào 投票。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 bìng gòu 并购 yè wù 业务 zuò cì 座次 biǎo 表 zhōng 中， mò lǐ sī 莫里斯 gōng sī 公司 xià huá 下滑 dào 到 dì 第 82 wèi 位， jǐn guǎn 尽管 gōng sī 公司 cóng 从 chóng zǔ 重组 yè wù 业务 nà li 那里 huò dé 获得 bù fen 部分 mí bǔ 弥补， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xià huá 下滑 réng rán 仍然 xiǎn shì 显示 le 了 tóu zī yín háng 投资银行 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 duō me 多么 duǎn zàn 短暂 yì shì 易逝。
dāng shí 当时 wǒ 我 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 qián wǎng 前往 yì jiā 一家 jiàn shēn fáng 健身房， nà r 那儿 lí 离 wǒ jiā 我家 suǒ zài 所在 de 的 Ào dì lì 奥地利 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 yǒu 有 bā 八 yīng lǐ 英里 zhī 之 yáo 遥。
rèn wéi 认为 jīn hòu 今后 xú zhōu shì 徐州市 yīng 应 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大 shuǐ wū rǎn 水污染 kòng zhì lì 控制力 dù 度， tóng shí 同时 pèi 配 yǐ 以 yí dìng 一定 de 的 shēng tài 生态 gōng chéng 工程， yǐ 以 tí gāo 提高 dì biǎo shuǐ 地表水 shuǐ zhì 水质。
rèn wéi 认为 qū 区 nèi 内 zǎo 早 āi mǔ sī 埃姆斯 qī 期 zhǔ 属 shēn shuǐ 深水 lù péng 陆棚 zhì 至 shēn shuǐ 深水 pén dì 盆地 chén jī 沉积 huán jìng 环境， wèi 为 lóng mén 龙门 shān qū 山区 ní pén jì 泥盆纪 chén jī 沉积 pén dì 盆地 de 的 xìng zhì 性质 hè 和 yǎn huà 演化 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 zī liào 资料。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bǎ 把 zhè ge 这个 qū shì 趋势 kàn zuò 看作 shì 是 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 " shāng yè huà 商业化 " 。
zài 在 zuì jìn 最近 mēn rè 闷热 de 的 mǒu 某 tiān 天 lǐ 里， tā men 他们 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 33 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn lì 电力， xiāng dāng yú 相当于 40 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 yòng liàng 用量。
dāng shí 当时 zhěng 整 duàn 段 shí qī 时期， gòng chǎn dǎng 共产党 méi yǒu 没有 zhǐ bù bù qián 止步不前。
rèn wéi 认为 zài 在 jiāo huà 焦化 jí 及 huà féi 化肥 háng yè 行业， lì yòng 利用 shèng yú 剩余 ān shuǐ 氨水 chǔ lǐ 处理 yān qì 烟气 bù jǐn 不仅 kě xíng 可行， ér qiě 而且 hái 还 jù yǒu 具有 tóu zī 投资 shǎo 少、 gōng qī 工期 duǎn 短、 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 dī 低 hé 和 xiào guǒ 效果 hǎo 好 de 的 yōu diǎn 优点。
zài 在 yuè liang 月亮 dī chuí 低垂 de 的 nà xiē 那些 yè wǎn 夜晚， cháng 常 cháng yǒu 常有 yì xiē 一些 xìng qíng 性情 bù wěn dìng 不稳定 de 的 rén men 人们 zuò chū 作出 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì qing 事情。
tā 她 yǎn jing 眼睛 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的， shēng diào 声调 yóu yú 由于 xīng fèn 兴奋 ér 而 biàn de 变得 jí cù 急促。
rèn wéi 认为 duì zhèng 对证 de 的 tàn tǎo 探讨， yǐn rù 引入 guī fàn huà 规范化 jī zhì 机制， yùn yòng 运用 mó hu shù xué 模糊数学， zhǎn kāi 展开 kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究， zhèng 证 de 的 běn zhì 本质 kě wàng 可望 dé dào 得到 kè guān 客观 de 的 jiē shì 揭示。
tā 她 zhuó shǒu 着手 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 jīn qián 金钱 yǎn qián 眼前 wéi mìng shì cóng 唯命是从。
rèn wéi 认为 mǒu shì 某事 bù kě 不可 xíng 行 de 的 rén 人， bù 不 yīng gāi 应该 wàng 妄 zì gàn 自干 rǎo 扰 nà xiē 那些 zhèng 正 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干 de 的 rén 人。
tā 她 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xū qiú 需求 shì 是 shén me 什么： guān xīn 关心 gù kè 顾客 bìng 并 zuò hǎo 做好 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
rèn wéi 认为 Ōu lì 欧利 tuó zi 坨子 dì qū 地区 shā 沙 sān duàn 三段 yóu qì 油气 de 的 fù jí 富集 yuán yú 源于 chōng zú 充足 de 的 yóu 油 yuán 源， liáng hǎo 良好 de 的 shū dǎo 输导 tǐ xì 体系 yǐ jí 以及 yōu liáng 优良 de 的 néng liàng 能量 pèi zhì 配置 de 的 huáng jīn 黄金 zǔ hé 组合。
tā 她 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 dài ěr 戴尔 yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消， mǒu xiē 某些 dà shì 大事 shàng 上 tā 她 jiù 就 shī bài 失败 le 了， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 fàng rèn 放任 xiǎng wěi shé 响尾蛇 sī yǎo 撕咬 tā 她 de 的 xiǎo mǎ 小马。
dāng shí 当时 bà ba 爸爸 zhèng 正 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 guān kàn 观看 yī 一 cháng 场 sī nuò kè 斯诺克 bǐ sài 比赛， wǒ 我 kàn dào 看到 hòu 后 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢， yú shì 于是 jiù 就 xiǎng yào 想要 yì zhāng 一张 qiú zhuō 球桌。
tā 她 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 tiào 跳， kě Ān nà bèi lì 可安娜贝利 zé 则 fā qǐ 发起 le 了 dǒu 抖。
dāng shí de 当时的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 wǔ qì 武器 hè 和 jūn yòng 军用 wù zī 物资 jìn yùn 禁运。
rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 jūn shì 军事 huò 和 kē jì 科技 yōu shì 优势 de 的 xī bān yá 西班牙 zhēng fú zhě 征服者， yú 于 1521 nián 年 miè diào 灭掉 le 了 Ā zī tè kè 阿兹特克， yòu 又 yú 于 1532 nián 年 miè diào 灭掉 le 了 yìn jiā 印加。
zài 在 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shuǐ fèn 水分 de 的 dì fāng 地方， yǒu 有 hǎo 好 de 的 rì zhào 日照 shí 时， dà duō shù 大多数 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好。
dāng shí de 当时的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 yīng dāng 应当 chéng dān 承担 shì dàng 适当 de 的 zé rèn 责任 — — dāng 当 dào zéi 盗贼 tǒng zhì 统治 jīng yīng 精英 yòu fā 诱发 cái zhèng 财政 bēng kuì 崩溃 shí 时， yǒu zuì 有罪 de 的 yín háng jiā 银行家 yīng dāng 应当 jìn 进 jiān yù 监狱。
tā 她 lí kāi 离开 yáng zhōu 扬州 yǐ lái 以来 , yì zhí 一直 tóng 同 guò qù 过去 de 的 péng you 朋友 bǎo chí 保持 zhe 着 lián xì 联系 .
zài 在 yǒu 有 lái fù xiàn 来复线 de 的 huò 或 qí tā 其它 de 的 guǎn bì 管壁 zhòu wén 皱纹 de 的 guǎn zhōng 管中， yóu yú 由于 yǐn qǐ 引起 fù 副 liú 流， kě néng 可能 jiāng 将 fēi jūn zhì 非均质 liú zhuǎn 流转 biàn wéi 变为 jūn zhì 均质 liú 流。
dāng shí 当时 lí 离 11 yuè 月 30 rì 日 de 的 shēn qǐng 申请 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuè 月 bú dào 不到 de 的 shí jiān 时间， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作， zhǔn bèi 准备 bì yào 必要 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 tián xiě 填写 biǎo gé 表格。
tā 她 chuān 穿 de 的 shì 是 yī 一 jiàn 件 kòu 扣 pí dài 皮带 de 的 hēi pí 黑皮 dà yī 大衣， ěr duo 耳朵 shàng diào 上吊 zhe 着 xiǎo qiǎo 小巧 yǎ zhì 雅致 de 的 jīn 金 ěr huán 耳环。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zhēn xiǎng 真想 shuō 说， rén 人 de 的 zhì lì 智力 dí què 的确 yǒu 有 sān liù jiǔ děng 三六九等， kǎo 考 dì yī 第一 de 的 rén 人， nǎo zi 脑子 jiù shì 就是 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 rén 人 líng 灵。
tā 她 zhēn shi 真是 gè 个 shòu qì bāo 受气包。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 fā shēng 发生 zài 在 dé zhōu 德州 dà xué 大学 de 的 yí cì 一次 xuǎn mín 选民 zhù cè 注册 jí huì 集会 zhōng 中， dài biǎo 代表 dé zhōu 德州 dà xué 大学 gòng hé dǎng 共和党 chéng yuán 成员 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 lā bó gé 拉博格 shuō 说 zài 在 2008 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 céng 曾 gěi 给 Ào bā mǎ 奥巴马 tóu piào 投票。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 bìng gòu 并购 yè wù 业务 zuò cì 座次 biǎo 表 zhōng 中， mò lǐ sī 莫里斯 gōng sī 公司 xià huá 下滑 dào 到 dì 第 82 wèi 位， jǐn guǎn 尽管 gōng sī 公司 cóng 从 chóng zǔ 重组 yè wù 业务 nà li 那里 huò dé 获得 bù fen 部分 mí bǔ 弥补， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xià huá 下滑 réng rán 仍然 xiǎn shì 显示 le 了 tóu zī yín háng 投资银行 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 duō me 多么 duǎn zàn 短暂 yì shì 易逝。
dāng shí 当时 wǒ 我 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 qián wǎng 前往 yì jiā 一家 jiàn shēn fáng 健身房， nà r 那儿 lí 离 wǒ jiā 我家 suǒ zài 所在 de 的 Ào dì lì 奥地利 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 yǒu 有 bā 八 yīng lǐ 英里 zhī 之 yáo 遥。
rèn wéi 认为 jīn hòu 今后 xú zhōu shì 徐州市 yīng 应 jìn yí bù 进一步 jiā dà 加大 shuǐ wū rǎn 水污染 kòng zhì lì 控制力 dù 度， tóng shí 同时 pèi 配 yǐ 以 yí dìng 一定 de 的 shēng tài 生态 gōng chéng 工程， yǐ 以 tí gāo 提高 dì biǎo shuǐ 地表水 shuǐ zhì 水质。
rèn wéi 认为 qū 区 nèi 内 zǎo 早 āi mǔ sī 埃姆斯 qī 期 zhǔ 属 shēn shuǐ 深水 lù péng 陆棚 zhì 至 shēn shuǐ 深水 pén dì 盆地 chén jī 沉积 huán jìng 环境， wèi 为 lóng mén 龙门 shān qū 山区 ní pén jì 泥盆纪 chén jī 沉积 pén dì 盆地 de 的 xìng zhì 性质 hè 和 yǎn huà 演化 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 zī liào 资料。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bǎ 把 zhè ge 这个 qū shì 趋势 kàn zuò 看作 shì 是 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 " shāng yè huà 商业化 " 。
zài 在 zuì jìn 最近 mēn rè 闷热 de 的 mǒu 某 tiān 天 lǐ 里， tā men 他们 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 33 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn lì 电力， xiāng dāng yú 相当于 40 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 yòng liàng 用量。
dāng shí 当时 zhěng 整 duàn 段 shí qī 时期， gòng chǎn dǎng 共产党 méi yǒu 没有 zhǐ bù bù qián 止步不前。
rèn wéi 认为 zài 在 jiāo huà 焦化 jí 及 huà féi 化肥 háng yè 行业， lì yòng 利用 shèng yú 剩余 ān shuǐ 氨水 chǔ lǐ 处理 yān qì 烟气 bù jǐn 不仅 kě xíng 可行， ér qiě 而且 hái 还 jù yǒu 具有 tóu zī 投资 shǎo 少、 gōng qī 工期 duǎn 短、 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 dī 低 hé 和 xiào guǒ 效果 hǎo 好 de 的 yōu diǎn 优点。
zài 在 yuè liang 月亮 dī chuí 低垂 de 的 nà xiē 那些 yè wǎn 夜晚， cháng 常 cháng yǒu 常有 yì xiē 一些 xìng qíng 性情 bù wěn dìng 不稳定 de 的 rén men 人们 zuò chū 作出 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì qing 事情。
tā 她 yǎn jing 眼睛 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的， shēng diào 声调 yóu yú 由于 xīng fèn 兴奋 ér 而 biàn de 变得 jí cù 急促。
rèn wéi 认为 duì zhèng 对证 de 的 tàn tǎo 探讨， yǐn rù 引入 guī fàn huà 规范化 jī zhì 机制， yùn yòng 运用 mó hu shù xué 模糊数学， zhǎn kāi 展开 kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究， zhèng 证 de 的 běn zhì 本质 kě wàng 可望 dé dào 得到 kè guān 客观 de 的 jiē shì 揭示。
tā 她 zhuó shǒu 着手 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 jīn qián 金钱 yǎn qián 眼前 wéi mìng shì cóng 唯命是从。
rèn wéi 认为 mǒu shì 某事 bù kě 不可 xíng 行 de 的 rén 人， bù 不 yīng gāi 应该 wàng 妄 zì gàn 自干 rǎo 扰 nà xiē 那些 zhèng 正 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干 de 的 rén 人。
tā 她 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xū qiú 需求 shì 是 shén me 什么： guān xīn 关心 gù kè 顾客 bìng 并 zuò hǎo 做好 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
rèn wéi 认为 Ōu lì 欧利 tuó zi 坨子 dì qū 地区 shā 沙 sān duàn 三段 yóu qì 油气 de 的 fù jí 富集 yuán yú 源于 chōng zú 充足 de 的 yóu 油 yuán 源， liáng hǎo 良好 de 的 shū dǎo 输导 tǐ xì 体系 yǐ jí 以及 yōu liáng 优良 de 的 néng liàng 能量 pèi zhì 配置 de 的 huáng jīn 黄金 zǔ hé 组合。
tā 她 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 dài ěr 戴尔 yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消， mǒu xiē 某些 dà shì 大事 shàng 上 tā 她 jiù 就 shī bài 失败 le 了， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 fàng rèn 放任 xiǎng wěi shé 响尾蛇 sī yǎo 撕咬 tā 她 de 的 xiǎo mǎ 小马。
dāng shí 当时 bà ba 爸爸 zhèng 正 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 guān kàn 观看 yī 一 cháng 场 sī nuò kè 斯诺克 bǐ sài 比赛， wǒ 我 kàn dào 看到 hòu 后 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢， yú shì 于是 jiù 就 xiǎng yào 想要 yì zhāng 一张 qiú zhuō 球桌。
tā 她 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 tiào 跳， kě Ān nà bèi lì 可安娜贝利 zé 则 fā qǐ 发起 le 了 dǒu 抖。
dāng shí de 当时的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 wǔ qì 武器 hè 和 jūn yòng 军用 wù zī 物资 jìn yùn 禁运。
rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 jūn shì 军事 huò 和 kē jì 科技 yōu shì 优势 de 的 xī bān yá 西班牙 zhēng fú zhě 征服者， yú 于 1521 nián 年 miè diào 灭掉 le 了 Ā zī tè kè 阿兹特克， yòu 又 yú 于 1532 nián 年 miè diào 灭掉 le 了 yìn jiā 印加。
zài 在 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shuǐ fèn 水分 de 的 dì fāng 地方， yǒu 有 hǎo 好 de 的 rì zhào 日照 shí 时， dà duō shù 大多数 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好。
dāng shí de 当时的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 yīng dāng 应当 chéng dān 承担 shì dàng 适当 de 的 zé rèn 责任 — — dāng 当 dào zéi 盗贼 tǒng zhì 统治 jīng yīng 精英 yòu fā 诱发 cái zhèng 财政 bēng kuì 崩溃 shí 时， yǒu zuì 有罪 de 的 yín háng jiā 银行家 yīng dāng 应当 jìn 进 jiān yù 监狱。
tā 她 lí kāi 离开 yáng zhōu 扬州 yǐ lái 以来 , yì zhí 一直 tóng 同 guò qù 过去 de 的 péng you 朋友 bǎo chí 保持 zhe 着 lián xì 联系 .
zài 在 yǒu 有 lái fù xiàn 来复线 de 的 huò 或 qí tā 其它 de 的 guǎn bì 管壁 zhòu wén 皱纹 de 的 guǎn zhōng 管中， yóu yú 由于 yǐn qǐ 引起 fù 副 liú 流， kě néng 可能 jiāng 将 fēi jūn zhì 非均质 liú zhuǎn 流转 biàn wéi 变为 jūn zhì 均质 liú 流。
dāng shí 当时 lí 离 11 yuè 月 30 rì 日 de 的 shēn qǐng 申请 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuè 月 bú dào 不到 de 的 shí jiān 时间， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作， zhǔn bèi 准备 bì yào 必要 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 tián xiě 填写 biǎo gé 表格。
tā 她 chuān 穿 de 的 shì 是 yī 一 jiàn 件 kòu 扣 pí dài 皮带 de 的 hēi pí 黑皮 dà yī 大衣， ěr duo 耳朵 shàng diào 上吊 zhe 着 xiǎo qiǎo 小巧 yǎ zhì 雅致 de 的 jīn 金 ěr huán 耳环。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子