ประโยคภาษาจีน- 在最顶端的是大型国有控股企业这些企业涉足政府眼中的战略性行业包括银行业电信业及交通运输业中文句子 (248790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zuì 最 dǐng 顶 duān dì 端的 shì 是 dà xíng 大型 guó yǒu kòng gǔ 国有控股 qǐ yè 企业， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 shè zú 涉足 zhèng fǔ 政府 yǎn zhōng 眼中 de 的 “ zhàn lüè xìng 战略性 háng yè 行业 ” ， bāo kuò 包括 yín háng yè 银行业， diàn xìn yè 电信业 jí 及 jiāo tōng yùn shū yè 交通运输业。
At one end of the spectrum are the giant state-controlled enterprises in industries which the government considers “strategic”, such as banking, telecoms or transport.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 diàn yǐng 电影： Àì mǎ 艾玛 · huá shēng hè 华生赫 mǐn 敏 gé lán jié 格兰杰 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 mǎn shǒu 满手 fù 覆 xuè 血。
zài 在 yuè liang 月亮 dī chuí 低垂 de 的 nà xiē 那些 yè wǎn 夜晚， cháng 常 cháng yǒu 常有 yì xiē 一些 xìng qíng 性情 bù wěn dìng 不稳定 de 的 rén men 人们 zuò chū 作出 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì qing 事情。
yǒu xiē 有些 rén hé 人和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 shuì 睡， xiàn zài 现在 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 zhuī zōng 追踪 wǒ men de 我们的 shuì mián 睡眠。
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 zú qiú 足球， yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球， zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 qiú lèi yùn dòng 球类运动 zài 在 zhōng guó 中国 dōu 都 hěn 很 liú xíng 流行。
tā 她 yǎn jing 眼睛 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的， shēng diào 声调 yóu yú 由于 xīng fèn 兴奋 ér 而 biàn de 变得 jí cù 急促。
dāng shí 当时 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zá shuǎ 杂耍 biǎo yǎn yì shù jiā 表演艺术家， bāo kuò 包括 hā lì 哈利． hú dí ní 胡迪尼 děng 等 rén 人， dōu 都 zài 在 jìng jì chǎng 竞技场 jù yuàn 剧院 quán shèng 全盛 shí 时 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
rèn wéi 认为 mì jí 密集 kǎo fáng 烤房 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 hōng kǎo 烘烤 shè bèi 设备 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
zài 在 yuè guāng 月光 zhào zhe 照着 de 的 yè li 夜里， dà jiā 大家 dōu 都 shuì 睡 le 了， zhǐ yǒu 只有 zhǎng duò rén 掌舵人 lì 立 zài 在 duò páng 舵旁。 zhè shí 这时 tā 她 jiù 就 zuò zài 坐在 chuán 船 biān shàng 边上， níng wàng 凝望 zhe 着 xià mian 下面 qīng liàng 清亮 de 的 hǎi shuǐ 海水， tā 她 sì hū 似乎 kàn dào 看到 le 了 tā 她 fù qīn 父亲 de 的 wáng gōng 王宫。
tā 她 zhēng kāi 睁开 yǎn jing 眼睛 yǐ hòu 以后 jiù 就 lí kāi 离开 pū 铺 zhe 着 shòu pí 兽皮 de 的 chái duī 柴堆， dài 带 zhe 着 tiān zhēn 天真 de 的 shén qíng 神情， dà dà fāng fāng 大大方方 de 地 zǒu 走 dào 到 gōu huǒ 篝火 páng biān 旁边。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 huí shuǐ 回水 hé chà 河汊 wán 玩 shuǐ qiú 水球。
rèn wéi 认为 yuè lǐ 月鳢 shì 是 yì zhǒng 一种 yíng yǎng jià zhí 营养价值 hé 和 yǎng zhí 养殖 jià zhí 价值 dōu 都 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 dàn shuǐ 淡水 yǎng zhí 养殖 pǐn zhǒng 品种， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 qián jǐng 前景。
zài 在 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 zhōng qī 中期 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zuì 最 diǎn xíng 典型， cǐ shí 此时 xì bāo 细胞 jīng guò 经过 fēn liè 分裂 jiàn 见 jiān qī 间期 de 的 fù zhì 复制， jù yǒu 具有 liǎng gè 两个 xiāng tóng 相同 jié gòu 结构 de 的 rǎn sè 染色 dān tǐ 单体 bìng 并 yóu 由 zhe sī diǎn 着丝点（ zhǔ 主 yì 缢 hén 痕） xiāng lián 相连。
tā 她 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 dà máng rén 大忙人； tā 她 yě 也 máng 忙 ā 啊。
dāng shí 当时 mín zhòng 民众 de 的 xìng qù 兴趣 gāo zhǎng 高涨， bān ní tè 班尼特 bào dào 报道 shuō 说， xiǎng 想 jìn rù 进入 fǎ tíng 法庭 yì dǔ 一睹 wéi bó sī tè 韦伯斯特 fēng cǎi 风采 de 的 rén cháo 人潮 “ rú tóng 如同 jiāo 礁 yán shàng 岩上 fān gǔn 翻滚 de 的 làng tou 浪头 yì bān 一般 ” 。
rèn wéi 认为 huǒ shān yán 火山岩 de 的 chéng fèn 成分 fēn yì 分异 shòu 受 xié cháng shí 斜长石 zài 在 yán 岩 jiāng yuán qū 浆源区 róng róng 熔融 cán liú 残留 hé 和 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 hòu 后 hēi yún mǔ 黑云母 de 的 jié jīng 结晶 fēn lí 分离 shuāng chóng 双重 kòng zhì 控制。
tā 她 zhī dào 知道 zuì jìn 最近 “ pǔ 普 sū sāng 苏桑 kuáng rè 狂热 xìn tú 信徒 ” zài 在 kē 科 luò sāng 洛桑 de 的 shí shàng 时尚 qū yù 区域 yí xià zi 一下子 biàn de 变得 hěn 很 liú xíng 流行， yīn cǐ 因此 yāo qǐng 邀请 qiàn 倩 zài 在 “ wài xiāng rén 外乡人 yè zǒng huì 夜总会 ” tán 谈 gōng zuò 工作。
dāng shí 当时 bà ba 爸爸 zhèng 正 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 guān kàn 观看 yī 一 cháng 场 sī nuò kè 斯诺克 bǐ sài 比赛， wǒ 我 kàn dào 看到 hòu 后 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢， yú shì 于是 jiù 就 xiǎng yào 想要 yì zhāng 一张 qiú zhuō 球桌。
rèn wéi 认为 yí dòng 移动 yī liáo 医疗 qián tú wú liàng 前途无量 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐ yóu 理由， zé 则 shì 是 qí 其 shāng yè 商业 lì yì 利益 zhòu zēng 骤增。
yǒu xiē 有些 rén nián 人年 jì lǎo hòu 纪老后， tǐ lì 体力 shuāi tuì 衰退， dàn 但 tóu nǎo 头脑 réng rán 仍然 jiàn quán 健全， wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 dé 得 xiǎng 享 gāo shòu 高寿。
tā 她 pēng 砰 de 地 bǎ 把 pán zi 盘子 shuāi 摔 zài 在 zhuō miàn 桌面 shàng 上。
dāng shí de 当时的 xué sheng 学生 bìng 并 bú duì 不对 gè zhǒng 各种 fú wù 服务 fù xiàn 付现， ér shì 而是 tōng guò 通过 jì zhàng 记账 fù kuǎn 付款 gěi 给 dāng dì 当地 líng shòu shāng 零售商。
zài 在 yǒu lì kě tú 有利可图 qiě 且 yǒu wàng 有望 táo tuō 逃脱 chéng chǔ 惩处 zhī 之 shí 时， rén men 人们 biàn 便 huì 会 pò huài 破坏 guī zé 规则， dàn 但 tā men 他们 bù gǎn 不敢 chéng rèn 承认 zhè diǎn 这点， yú shì 于是 zhǒng zhǒng 种种 guài dàn bù jīng 怪诞不经 de 的 fù zuò yòng 副作用 biàn 便 yìng yùn ér shēng 应运而生。
dāng shí de 当时的 chā tú 插图 huò zhě 或者 guǎng gào 广告 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 wéi rén 为人 suǒ 所 qǐ chǐ 启齿 de 的 shì qing 事情。
tā 她 lí 离 kāi shí 开时， tā 她 zài 在 tā 她 de 的 jìng 静 shì 室 lǐ 里 liú xià 留下 le 了 hén jì 痕迹。
zài 在 yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 yǐn rù 引入 jiǎ yǎng jī 甲氧基 àn jī 胺基 tuán 团 dào 到 tóng 酮 lèi 类（ tè bié shì 特别是 zāi 甾 zú 族 huà hé wù 化合物）。 yòng yú 用于 yī yào 医药 hé 和 nóng yào 农药 de 的 hé chéng 合成。
tā 她 chuān 穿 shén me 什么 yī fu 衣服 dōu 都 hěn 很 piào liang 漂亮。 tā 她 chuān zhuó 穿着 jiǎn dān 简单 què 却 lìng rén 令人 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 lǐ fú 礼服 chū xí 出席 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会 de 的 yàng zi 样子 jiǎn zhí 简直 kù 酷 jí le 极了。
yǒu xiē rén 有些人 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiāo jí 消极， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 tā men 他们 shēn biān 身边 de 的 rén 人 huì 会 gǎn dào 感到 dòu zhì 斗志 jiù 就 xiàng 像 pái shuǐ guǎn 排水管 zhòng dì 中的 shuǐ 水 yí yàng 一样 xùn sù 迅速 xiāo shī 消失。
zài 在 yǒu 有 xiāng gǎng 香港 huī hào 徽号 de 的 yīng guó 英国 lán sè 蓝色 qí 旗 zhī shàng 之上 xuán guà 悬挂 hóng sè 红色 de 的 yīng guó 英国 shāng chuán 商船 qí 旗。
yǒu xiē rén 有些人 cāi cè 猜测 qīng nián 青年 dǎng 党 hè 和 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhōng bù 中部 de 的 hā lā ěr 哈拉尔 dài 代 léi 雷 gǎng kǒu 港口 wài 外 huó yuè 活跃 de 的 hǎi dào 海盗 yǒu 有 fēn zāng 分赃 guān xi 关系。
tā 她 chuān zhuó 穿着 xīn yī 新衣 fú 服。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 diàn yǐng 电影： Àì mǎ 艾玛 · huá shēng hè 华生赫 mǐn 敏 gé lán jié 格兰杰 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 mǎn shǒu 满手 fù 覆 xuè 血。
zài 在 yuè liang 月亮 dī chuí 低垂 de 的 nà xiē 那些 yè wǎn 夜晚， cháng 常 cháng yǒu 常有 yì xiē 一些 xìng qíng 性情 bù wěn dìng 不稳定 de 的 rén men 人们 zuò chū 作出 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì qing 事情。
yǒu xiē 有些 rén hé 人和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 shuì 睡， xiàn zài 现在 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 zhuī zōng 追踪 wǒ men de 我们的 shuì mián 睡眠。
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 zú qiú 足球， yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球， zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 qiú lèi yùn dòng 球类运动 zài 在 zhōng guó 中国 dōu 都 hěn 很 liú xíng 流行。
tā 她 yǎn jing 眼睛 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的， shēng diào 声调 yóu yú 由于 xīng fèn 兴奋 ér 而 biàn de 变得 jí cù 急促。
dāng shí 当时 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zá shuǎ 杂耍 biǎo yǎn yì shù jiā 表演艺术家， bāo kuò 包括 hā lì 哈利． hú dí ní 胡迪尼 děng 等 rén 人， dōu 都 zài 在 jìng jì chǎng 竞技场 jù yuàn 剧院 quán shèng 全盛 shí 时 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
rèn wéi 认为 mì jí 密集 kǎo fáng 烤房 bì jiāng 必将 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 hōng kǎo 烘烤 shè bèi 设备 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
zài 在 yuè guāng 月光 zhào zhe 照着 de 的 yè li 夜里， dà jiā 大家 dōu 都 shuì 睡 le 了， zhǐ yǒu 只有 zhǎng duò rén 掌舵人 lì 立 zài 在 duò páng 舵旁。 zhè shí 这时 tā 她 jiù 就 zuò zài 坐在 chuán 船 biān shàng 边上， níng wàng 凝望 zhe 着 xià mian 下面 qīng liàng 清亮 de 的 hǎi shuǐ 海水， tā 她 sì hū 似乎 kàn dào 看到 le 了 tā 她 fù qīn 父亲 de 的 wáng gōng 王宫。
tā 她 zhēng kāi 睁开 yǎn jing 眼睛 yǐ hòu 以后 jiù 就 lí kāi 离开 pū 铺 zhe 着 shòu pí 兽皮 de 的 chái duī 柴堆， dài 带 zhe 着 tiān zhēn 天真 de 的 shén qíng 神情， dà dà fāng fāng 大大方方 de 地 zǒu 走 dào 到 gōu huǒ 篝火 páng biān 旁边。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 huí shuǐ 回水 hé chà 河汊 wán 玩 shuǐ qiú 水球。
rèn wéi 认为 yuè lǐ 月鳢 shì 是 yì zhǒng 一种 yíng yǎng jià zhí 营养价值 hé 和 yǎng zhí 养殖 jià zhí 价值 dōu 都 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 dàn shuǐ 淡水 yǎng zhí 养殖 pǐn zhǒng 品种， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 qián jǐng 前景。
zài 在 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 zhōng qī 中期 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zuì 最 diǎn xíng 典型， cǐ shí 此时 xì bāo 细胞 jīng guò 经过 fēn liè 分裂 jiàn 见 jiān qī 间期 de 的 fù zhì 复制， jù yǒu 具有 liǎng gè 两个 xiāng tóng 相同 jié gòu 结构 de 的 rǎn sè 染色 dān tǐ 单体 bìng 并 yóu 由 zhe sī diǎn 着丝点（ zhǔ 主 yì 缢 hén 痕） xiāng lián 相连。
tā 她 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 dà máng rén 大忙人； tā 她 yě 也 máng 忙 ā 啊。
dāng shí 当时 mín zhòng 民众 de 的 xìng qù 兴趣 gāo zhǎng 高涨， bān ní tè 班尼特 bào dào 报道 shuō 说， xiǎng 想 jìn rù 进入 fǎ tíng 法庭 yì dǔ 一睹 wéi bó sī tè 韦伯斯特 fēng cǎi 风采 de 的 rén cháo 人潮 “ rú tóng 如同 jiāo 礁 yán shàng 岩上 fān gǔn 翻滚 de 的 làng tou 浪头 yì bān 一般 ” 。
rèn wéi 认为 huǒ shān yán 火山岩 de 的 chéng fèn 成分 fēn yì 分异 shòu 受 xié cháng shí 斜长石 zài 在 yán 岩 jiāng yuán qū 浆源区 róng róng 熔融 cán liú 残留 hé 和 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 hòu 后 hēi yún mǔ 黑云母 de 的 jié jīng 结晶 fēn lí 分离 shuāng chóng 双重 kòng zhì 控制。
tā 她 zhī dào 知道 zuì jìn 最近 “ pǔ 普 sū sāng 苏桑 kuáng rè 狂热 xìn tú 信徒 ” zài 在 kē 科 luò sāng 洛桑 de 的 shí shàng 时尚 qū yù 区域 yí xià zi 一下子 biàn de 变得 hěn 很 liú xíng 流行， yīn cǐ 因此 yāo qǐng 邀请 qiàn 倩 zài 在 “ wài xiāng rén 外乡人 yè zǒng huì 夜总会 ” tán 谈 gōng zuò 工作。
dāng shí 当时 bà ba 爸爸 zhèng 正 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 guān kàn 观看 yī 一 cháng 场 sī nuò kè 斯诺克 bǐ sài 比赛， wǒ 我 kàn dào 看到 hòu 后 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢， yú shì 于是 jiù 就 xiǎng yào 想要 yì zhāng 一张 qiú zhuō 球桌。
rèn wéi 认为 yí dòng 移动 yī liáo 医疗 qián tú wú liàng 前途无量 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐ yóu 理由， zé 则 shì 是 qí 其 shāng yè 商业 lì yì 利益 zhòu zēng 骤增。
yǒu xiē 有些 rén nián 人年 jì lǎo hòu 纪老后， tǐ lì 体力 shuāi tuì 衰退， dàn 但 tóu nǎo 头脑 réng rán 仍然 jiàn quán 健全， wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 dé 得 xiǎng 享 gāo shòu 高寿。
tā 她 pēng 砰 de 地 bǎ 把 pán zi 盘子 shuāi 摔 zài 在 zhuō miàn 桌面 shàng 上。
dāng shí de 当时的 xué sheng 学生 bìng 并 bú duì 不对 gè zhǒng 各种 fú wù 服务 fù xiàn 付现， ér shì 而是 tōng guò 通过 jì zhàng 记账 fù kuǎn 付款 gěi 给 dāng dì 当地 líng shòu shāng 零售商。
zài 在 yǒu lì kě tú 有利可图 qiě 且 yǒu wàng 有望 táo tuō 逃脱 chéng chǔ 惩处 zhī 之 shí 时， rén men 人们 biàn 便 huì 会 pò huài 破坏 guī zé 规则， dàn 但 tā men 他们 bù gǎn 不敢 chéng rèn 承认 zhè diǎn 这点， yú shì 于是 zhǒng zhǒng 种种 guài dàn bù jīng 怪诞不经 de 的 fù zuò yòng 副作用 biàn 便 yìng yùn ér shēng 应运而生。
dāng shí de 当时的 chā tú 插图 huò zhě 或者 guǎng gào 广告 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 wéi rén 为人 suǒ 所 qǐ chǐ 启齿 de 的 shì qing 事情。
tā 她 lí 离 kāi shí 开时， tā 她 zài 在 tā 她 de 的 jìng 静 shì 室 lǐ 里 liú xià 留下 le 了 hén jì 痕迹。
zài 在 yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 yǐn rù 引入 jiǎ yǎng jī 甲氧基 àn jī 胺基 tuán 团 dào 到 tóng 酮 lèi 类（ tè bié shì 特别是 zāi 甾 zú 族 huà hé wù 化合物）。 yòng yú 用于 yī yào 医药 hé 和 nóng yào 农药 de 的 hé chéng 合成。
tā 她 chuān 穿 shén me 什么 yī fu 衣服 dōu 都 hěn 很 piào liang 漂亮。 tā 她 chuān zhuó 穿着 jiǎn dān 简单 què 却 lìng rén 令人 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 lǐ fú 礼服 chū xí 出席 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会 de 的 yàng zi 样子 jiǎn zhí 简直 kù 酷 jí le 极了。
yǒu xiē rén 有些人 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiāo jí 消极， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 tā men 他们 shēn biān 身边 de 的 rén 人 huì 会 gǎn dào 感到 dòu zhì 斗志 jiù 就 xiàng 像 pái shuǐ guǎn 排水管 zhòng dì 中的 shuǐ 水 yí yàng 一样 xùn sù 迅速 xiāo shī 消失。
zài 在 yǒu 有 xiāng gǎng 香港 huī hào 徽号 de 的 yīng guó 英国 lán sè 蓝色 qí 旗 zhī shàng 之上 xuán guà 悬挂 hóng sè 红色 de 的 yīng guó 英国 shāng chuán 商船 qí 旗。
yǒu xiē rén 有些人 cāi cè 猜测 qīng nián 青年 dǎng 党 hè 和 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhōng bù 中部 de 的 hā lā ěr 哈拉尔 dài 代 léi 雷 gǎng kǒu 港口 wài 外 huó yuè 活跃 de 的 hǎi dào 海盗 yǒu 有 fēn zāng 分赃 guān xi 关系。
tā 她 chuān zhuó 穿着 xīn yī 新衣 fú 服。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子