ประโยคภาษาจีน- 在有些情况下即使是最严谨的科学家也会展现幽默感中文句子 (249124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué jiā 科学家 yě 也 huì 会 zhǎn xiàn 展现 yōu mò gǎn 幽默感。
On some occasions even the strictest of scientists have a sense of humor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， sī yíng 私营 bù mén 部门 néng gòu 能够 dào dá 到达 zhè xiē 这些 shè huì 社会， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jué sè 角色 xū yào 需要 bàn yǎn 扮演。
zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， chú fǎ 除法 biǎo dá shì 表达式 kě yǐ 可以 yòng 用 chéng fǎ 乘法 biǎo dá 表达 shì 是 lái 来 zhòng xiě 重写。
zài 在 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zhè xiē 这些 yōu huà 优化 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 chéng xù 程序 tí sù 提速 nà me duō 那么多。
rèn wéi 认为 shā yán 砂岩 zhòng dì 中的 gè lèi 各类 yì róng 易溶 wù zhì 物质 yǐ jí 以及 chéng shú 成熟 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yǒu jī zhì 有机质， wèi 为 cì shēng 次生 kǒng xì 孔隙 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 jī běn 基本 de 的 wù zhì 物质 tiáo jiàn 条件。
tā 她 zhī dào 知道 jīn shǔ 金属 wèi shén me 为什么 shì 是 hǎo 好 de 的 dǎo tǐ 导体。
tā 她 pēng 砰 de 地 yì shēng 一声 zhuàng 撞 zài 在 diàn xiàn gān 电线杆 shàng 上。
yǒu xiē rén 有些人 cháng fàn 常犯 de 的 yí gè 一个 cuò wù 错误 shì 是 tā men 他们 duì 对 nǚ xìng 女性 tài 太 duō duō bī rén 咄咄逼人 le 了。
dāng shí de 当时的 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 shǐ yòng 使用 táo zhì 陶制 zhēng liú qì 蒸馏器 niàng zào 酿造 chū 出 jiǔ 酒 qīng 清 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 liè xìng 烈性， zhè 这 yě 也 shì 是 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 de 的 qǐ yuán 起源。
zài 在 yǒu xiē 有些 jié jīng 结晶 kē lì 颗粒 jiào 较 cū 粗 de 的 fěi cuì 翡翠 shì pǐn 饰品 biǎo miàn 表面， yìng yù 硬玉 jīng tǐ 晶体 shàng 上 kě jiàn 可见 yán 沿 jiě lǐ 解理 xíng chéng 形成 de 的 wēi xì 微细 liè wén 裂纹。
tā 她 què shí 确实 shì 是 bǎ 把 fáng qì 房契 fàng zài 放在 nà ge 那个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 le 了， kě shì 可是 wǒ 我 xiàn zài 现在 xiǎng 想 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
dāng shí de 当时的 shèng dàn jié 圣诞节 yǒu 有 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jié rì 节日 liè shā 猎杀 ” xí sú 习俗， jiè shí 届时 liè rén 猎人 men 们 fēn fēn 纷纷 chū dòng 出动， bǔ shā 捕杀 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽， yǐ 以 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日。
yǒu xiē rén 有些人 bì 必 xū yào 须要 chāi chuān 拆穿 zhè xiē 这些 shǐ 屎 rén 人 - - zhè 这 jiù shì 就是 jì zhě 记者 de 的 gōng zuò 工作， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bǐ 比 lì shǐ shàng 历史上 de 的 rèn yī 任一 shí kè 时刻 dōu 都 xiǎn de 显得 zhòng yào 重要！
zài 在 yǒu 有 shí gè 十个 huò 或 bā gè 八个 huò 或 liù gè 六个， shèn zhì 甚至 shì 是 sì gè 四个 hái zi 孩子 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， xiǎo yī 小一 diǎn 点 hái zi 孩子 de 的 quán lì 权利 jiù shì 就是 zhào gu 照顾 tā men zì jǐ 他们自己 bìng qiě 并且 hái yào 还要 gù lǜ 顾虑 dào 到 zhǎng bèi 长辈 men 们 quán lì 权利 de 的 shí xiàn 实现。
rèn wéi 认为 zhè 这 pī 批 cí qì 瓷器 de 的 shí dài 时代 wèi 为 jīn dài 金代， qí 其 yáo kǒu 窑口 wèi 为 hé nán 河南 nèi xiāng xiàn 内乡县 dà yáo 大窑 diàn 店 yáo 窑 yǔ 与 yǔ xiàn 禹县 jūn yáo 钧窑 de 的 chǎn pǐn 产品。
zài 在 yǒu 有 tǔ rǎng gǎi liáng jì 土壤改良剂 de 的 dì fāng 地方， pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地 xiàn zài 现在 dōu 都 chéng le 成了 féi wò 肥沃 de 的 liáng tián 良田， yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 nà li 那里 de 的 shēng huó 生活。
tā 她 lí kāi 离开 xiǎo dǎo 小岛 ér 而 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 dà dū shì 大都市 zhōng 中 chéng míng 成名。
rèn wéi 认为 Ān shān shì 鞍山市 chéng qū 城区 yòu ér yuán 幼儿园 tǐ yù huó dòng 体育活动 de 的 zhì dù 制度 guǎn lǐ 管理 quē shī 缺失， jiào shī 教师 tǐ yù zhī shí 体育知识 bù zú 不足， tiáo kòng 调控 shǒu duàn 手段 dān yī 单一。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 hěn duō 很多 dōng xi 东西 duī 堆 zài 在 qì chē 汽车 kù 库、 chǔ cáng shì 储藏室 yǐ jí 以及 fù mǔ 父母 jiā de 家的 dì xià shì 地下室。
dāng shí de 当时的 gāo chāng 高昌 shì 是 sī chóu 丝绸 lù shang 路上 de 的 yí gè 一个 zhòng zhèn 重镇， jīn tiān 今天， yóu lì 游历 gù chéng 故城， jiàn 见 duàn bì cán yuán 断壁残垣， zhuān shí 砖石 wǎ piàn 瓦片， kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 xī rì 昔日 fán huá 繁华。
zài 在 yǒu guǐ 有轨 diàn chē 电车 guǎn lǐ 管理 dà lóu 大楼 lǐ 里， wǒ 我 yì zhí 一直 zhǎo dào 找到 rén shì bù 人事部。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 tào hóng 套红 xī zhuāng 西装。
rèn zhēn 认真 zhuā hǎo 抓好 jiū zhèng 纠正 bù mén 部门 hé 和 háng yè 行业 bú zhèng zhī fēng 不正之风 de 的 gōng zuò 工作， qiè shí 切实 jiě jué 解决 qún zhòng 群众 guān xīn 关心 de 的 tū chū 突出 wèn tí 问题。
dāng shí 当时 liáo 聊 le 了 xiē 些 shén me 什么 zhì jīn 至今 yǐ 已 jì 记 bù 不 tài qīng 太清。 wéi yī 唯一 qīng xī 清晰 de 的 shì 是 nà 那 bēi 杯 xiāng yù 香芋 nǎi chá 奶茶 de 的 yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道。
tā 她 chuān zhuó 穿着 hěn 很 gāo 高 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋， niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏 de 地 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间。
zài 在 lǎng xiàn 朗县 hùn zá 混杂 yán 岩 de 的 huī yán 灰岩 kuài tǐ 块体 zhōng 中 fā xiàn 发现 chóng jié jīng 重结晶 de 的 shān hú 珊瑚、 wàn zú 腕足 lèi 类 cán piàn 残片 jí 及 yá xíng cì 牙形刺；
yǒu xiē rén 有些人 de 的 shēng yīn 声音 tiān shēng 天生 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 shuō fú lì 说服力。
tā 她 chuān 穿 jǐn duàn 锦缎 de 的 qún zi 裙子 dā pèi 搭配 zhe 着 lěi sī 蕾丝 chèn qún 衬裙， xiǎo qiǎo 小巧 shuāng jiǎo 双脚 shàng 上 de 的 xié 鞋 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 dā pèi 搭配 zhe 着 tā 她 sī chóu 丝绸 bān 般 de 的 fà dài 发带。
dāng shí 当时 zhèn zāi 震灾 jí zhōng 集中 yú 于 tái 台 zhōng zhōu 中州 de 的 běi bù 北部 jí 及 xīn zhú 新竹 zhōu 州 nán bù 南部（ miáo lì 苗栗）， yóu qí shì 尤其是 miáo lì 苗栗 duō 多 wèi 为 shān qū 山区， gèng shì 更是 qiǎng jiù 抢救 bú yì 不易， zāi qíng 灾情 yán zhòng 严重， zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 sān qiān 三千 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡。
rèn shi 认识 chéng kuàng 成矿 xì tǒng 系统 de 的 kòng jiān jié gòu 空间结构， zhǔ yào 主要 shì 是 chuí 垂 xiàng 向 fēn 分 dài 带， yǒu zhù yú 有助于 zhǎo xún 找寻 shēn bù 深部 de 的 yǐn fú 隐伏 kuàng chuáng 矿床 lèi xíng 类型。
zài wèi lái 在未来 jǐ tiān 几天 zhōng 中， fù xiè 腹泻 bìng 病 hé 和 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 děng 等 chuán rǎn bìng 传染病 kòng zhì 控制 jiāng 将 shì 是 lìng rén 令人 guān qiè 关切 de 的 yòu 又 yī zhòng 一重 dà wèn tí 大问题。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， sī yíng 私营 bù mén 部门 néng gòu 能够 dào dá 到达 zhè xiē 这些 shè huì 社会， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jué sè 角色 xū yào 需要 bàn yǎn 扮演。
zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， chú fǎ 除法 biǎo dá shì 表达式 kě yǐ 可以 yòng 用 chéng fǎ 乘法 biǎo dá 表达 shì 是 lái 来 zhòng xiě 重写。
zài 在 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zhè xiē 这些 yōu huà 优化 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 chéng xù 程序 tí sù 提速 nà me duō 那么多。
rèn wéi 认为 shā yán 砂岩 zhòng dì 中的 gè lèi 各类 yì róng 易溶 wù zhì 物质 yǐ jí 以及 chéng shú 成熟 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yǒu jī zhì 有机质， wèi 为 cì shēng 次生 kǒng xì 孔隙 de 的 xíng chéng 形成 tí gōng 提供 le 了 jī běn 基本 de 的 wù zhì 物质 tiáo jiàn 条件。
tā 她 zhī dào 知道 jīn shǔ 金属 wèi shén me 为什么 shì 是 hǎo 好 de 的 dǎo tǐ 导体。
tā 她 pēng 砰 de 地 yì shēng 一声 zhuàng 撞 zài 在 diàn xiàn gān 电线杆 shàng 上。
yǒu xiē rén 有些人 cháng fàn 常犯 de 的 yí gè 一个 cuò wù 错误 shì 是 tā men 他们 duì 对 nǚ xìng 女性 tài 太 duō duō bī rén 咄咄逼人 le 了。
dāng shí de 当时的 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 shǐ yòng 使用 táo zhì 陶制 zhēng liú qì 蒸馏器 niàng zào 酿造 chū 出 jiǔ 酒 qīng 清 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 liè xìng 烈性， zhè 这 yě 也 shì 是 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 de 的 qǐ yuán 起源。
zài 在 yǒu xiē 有些 jié jīng 结晶 kē lì 颗粒 jiào 较 cū 粗 de 的 fěi cuì 翡翠 shì pǐn 饰品 biǎo miàn 表面， yìng yù 硬玉 jīng tǐ 晶体 shàng 上 kě jiàn 可见 yán 沿 jiě lǐ 解理 xíng chéng 形成 de 的 wēi xì 微细 liè wén 裂纹。
tā 她 què shí 确实 shì 是 bǎ 把 fáng qì 房契 fàng zài 放在 nà ge 那个 chōu ti 抽屉 lǐ 里 le 了， kě shì 可是 wǒ 我 xiàn zài 现在 xiǎng 想 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
dāng shí de 当时的 shèng dàn jié 圣诞节 yǒu 有 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jié rì 节日 liè shā 猎杀 ” xí sú 习俗， jiè shí 届时 liè rén 猎人 men 们 fēn fēn 纷纷 chū dòng 出动， bǔ shā 捕杀 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽， yǐ 以 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日。
yǒu xiē rén 有些人 bì 必 xū yào 须要 chāi chuān 拆穿 zhè xiē 这些 shǐ 屎 rén 人 - - zhè 这 jiù shì 就是 jì zhě 记者 de 的 gōng zuò 工作， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bǐ 比 lì shǐ shàng 历史上 de 的 rèn yī 任一 shí kè 时刻 dōu 都 xiǎn de 显得 zhòng yào 重要！
zài 在 yǒu 有 shí gè 十个 huò 或 bā gè 八个 huò 或 liù gè 六个， shèn zhì 甚至 shì 是 sì gè 四个 hái zi 孩子 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， xiǎo yī 小一 diǎn 点 hái zi 孩子 de 的 quán lì 权利 jiù shì 就是 zhào gu 照顾 tā men zì jǐ 他们自己 bìng qiě 并且 hái yào 还要 gù lǜ 顾虑 dào 到 zhǎng bèi 长辈 men 们 quán lì 权利 de 的 shí xiàn 实现。
rèn wéi 认为 zhè 这 pī 批 cí qì 瓷器 de 的 shí dài 时代 wèi 为 jīn dài 金代， qí 其 yáo kǒu 窑口 wèi 为 hé nán 河南 nèi xiāng xiàn 内乡县 dà yáo 大窑 diàn 店 yáo 窑 yǔ 与 yǔ xiàn 禹县 jūn yáo 钧窑 de 的 chǎn pǐn 产品。
zài 在 yǒu 有 tǔ rǎng gǎi liáng jì 土壤改良剂 de 的 dì fāng 地方， pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地 xiàn zài 现在 dōu 都 chéng le 成了 féi wò 肥沃 de 的 liáng tián 良田， yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 nà li 那里 de 的 shēng huó 生活。
tā 她 lí kāi 离开 xiǎo dǎo 小岛 ér 而 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 dà dū shì 大都市 zhōng 中 chéng míng 成名。
rèn wéi 认为 Ān shān shì 鞍山市 chéng qū 城区 yòu ér yuán 幼儿园 tǐ yù huó dòng 体育活动 de 的 zhì dù 制度 guǎn lǐ 管理 quē shī 缺失， jiào shī 教师 tǐ yù zhī shí 体育知识 bù zú 不足， tiáo kòng 调控 shǒu duàn 手段 dān yī 单一。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 hěn duō 很多 dōng xi 东西 duī 堆 zài 在 qì chē 汽车 kù 库、 chǔ cáng shì 储藏室 yǐ jí 以及 fù mǔ 父母 jiā de 家的 dì xià shì 地下室。
dāng shí de 当时的 gāo chāng 高昌 shì 是 sī chóu 丝绸 lù shang 路上 de 的 yí gè 一个 zhòng zhèn 重镇， jīn tiān 今天， yóu lì 游历 gù chéng 故城， jiàn 见 duàn bì cán yuán 断壁残垣， zhuān shí 砖石 wǎ piàn 瓦片， kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 xī rì 昔日 fán huá 繁华。
zài 在 yǒu guǐ 有轨 diàn chē 电车 guǎn lǐ 管理 dà lóu 大楼 lǐ 里， wǒ 我 yì zhí 一直 zhǎo dào 找到 rén shì bù 人事部。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 tào hóng 套红 xī zhuāng 西装。
rèn zhēn 认真 zhuā hǎo 抓好 jiū zhèng 纠正 bù mén 部门 hé 和 háng yè 行业 bú zhèng zhī fēng 不正之风 de 的 gōng zuò 工作， qiè shí 切实 jiě jué 解决 qún zhòng 群众 guān xīn 关心 de 的 tū chū 突出 wèn tí 问题。
dāng shí 当时 liáo 聊 le 了 xiē 些 shén me 什么 zhì jīn 至今 yǐ 已 jì 记 bù 不 tài qīng 太清。 wéi yī 唯一 qīng xī 清晰 de 的 shì 是 nà 那 bēi 杯 xiāng yù 香芋 nǎi chá 奶茶 de 的 yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道。
tā 她 chuān zhuó 穿着 hěn 很 gāo 高 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋， niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏 de 地 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间。
zài 在 lǎng xiàn 朗县 hùn zá 混杂 yán 岩 de 的 huī yán 灰岩 kuài tǐ 块体 zhōng 中 fā xiàn 发现 chóng jié jīng 重结晶 de 的 shān hú 珊瑚、 wàn zú 腕足 lèi 类 cán piàn 残片 jí 及 yá xíng cì 牙形刺；
yǒu xiē rén 有些人 de 的 shēng yīn 声音 tiān shēng 天生 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 shuō fú lì 说服力。
tā 她 chuān 穿 jǐn duàn 锦缎 de 的 qún zi 裙子 dā pèi 搭配 zhe 着 lěi sī 蕾丝 chèn qún 衬裙， xiǎo qiǎo 小巧 shuāng jiǎo 双脚 shàng 上 de 的 xié 鞋 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 dā pèi 搭配 zhe 着 tā 她 sī chóu 丝绸 bān 般 de 的 fà dài 发带。
dāng shí 当时 zhèn zāi 震灾 jí zhōng 集中 yú 于 tái 台 zhōng zhōu 中州 de 的 běi bù 北部 jí 及 xīn zhú 新竹 zhōu 州 nán bù 南部（ miáo lì 苗栗）， yóu qí shì 尤其是 miáo lì 苗栗 duō 多 wèi 为 shān qū 山区， gèng shì 更是 qiǎng jiù 抢救 bú yì 不易， zāi qíng 灾情 yán zhòng 严重， zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 sān qiān 三千 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡。
rèn shi 认识 chéng kuàng 成矿 xì tǒng 系统 de 的 kòng jiān jié gòu 空间结构， zhǔ yào 主要 shì 是 chuí 垂 xiàng 向 fēn 分 dài 带， yǒu zhù yú 有助于 zhǎo xún 找寻 shēn bù 深部 de 的 yǐn fú 隐伏 kuàng chuáng 矿床 lèi xíng 类型。
zài wèi lái 在未来 jǐ tiān 几天 zhōng 中， fù xiè 腹泻 bìng 病 hé 和 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 děng 等 chuán rǎn bìng 传染病 kòng zhì 控制 jiāng 将 shì 是 lìng rén 令人 guān qiè 关切 de 的 yòu 又 yī zhòng 一重 dà wèn tí 大问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子