ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dāng shí 当时 diàn tái 电台 shōu 收 tīng zhě 听者 dōu 都 rèn wéi 认为 ní kè sōng 尼克松 yào 要 yíng 赢 le 了 dàn 但 nà xiē 那些 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 kěn ní dí 肯尼迪 shài hēi 晒黑 de 的 lún kuò 轮廓 fēn míng 分明 de 的 liǎn 脸 biān shàng 边上 què shì 却是 pí bèi 疲惫 de 的 mǎn liǎn 满脸 duǎn 短 zī 髭 de 的 ní kè sōng 尼克松 dōu 都 kěn dìng 肯定 zī qiǎn 资浅 de 的 cān yì yuán 参议员 yào 要 yíng 赢 le 了 |
| At the time, radio listeners thought Nixon had won, but those watching Kennedy’s tanned, chiseled face on TV, next to a worn-down, 5 o’clock-shadowed Nixon, were sure it was the junior senator. |