ประโยคภาษาจีน- 当本片公映的时候相信可以令那些为年美国选举发疯的人带来震撼性的影响中文句子 (252065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 běn piàn 本片 gōng yìng 公映 de shí hòu 的时候， xiāng xìn 相信 kě yǐ 可以 lìng 令 nà xiē 那些 wèi 为 2004 nián 年 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 fā fēng 发疯 de 的 rén 人 dài lái 带来 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
When released, this film could have a powerful influence on people making up their minds in the US for the November 2004 elections.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàng jī 当机 tǐ 体 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 zhī hòu 之后 — — bǐ rú 比如， yóu yú 由于 cháng qī 长期 yā lì 压力 — — suǒ yǒu 所有 de 的 huài 坏 shì qing 事情 kě néng 可能 dōu 都 yào 要 chǎn shēng 产生。
dāng 当 jī qì 机器 yǒu 有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 wèn tí 问题， jiù 就 guān diào 关掉 diàn zhá 电闸。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 qián 前 wǔ gè 五个 bù zhòu 步骤。
zài 在 běn jì 本纪 yào 要 qiān shǔ 签署 hòu 后， dà lù 大陆 bāo jī 包机 chéng yùn rén 承运人 jí kě 即可 pài chū 派出 yuán gōng 员工 zhù 驻 tái 台， bàn lǐ 办理 yǒu guān 有关 yè wù 业务， shè lì 设立 bàn shì jī gòu 办事机构 chóu bèi chù 筹备处。
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 huì 会 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 shāo 烧 zì jǐ 自己。
yǒu xiē 有些 mā mi 妈咪 huì 会 zài 在 lín chǎn 临产 guò chéng 过程 zhōng 中 ǒu tù 呕吐， jí shǐ 即使 tā men 她们 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 chī 吃。
tā zì jǐ 她自己 fù zé 负责 shàn xiǔ 膳宿， tā 她 shū shu 叔叔 gōng jǐ 供给 tā 她 xué fèi 学费。
ràng 让 tā 他 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 rén hé 人和 yì qún 一群 tè gōng 特工 yì qǐ 一起 chàng gē 唱歌， qìng zhù 庆祝， ér qiě 而且 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 zhè jiàn 这件 shì 事， zhè 这 kě shì 可是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 shì qing 事情。
dāng 当 dù ěr kē 杜尔科 hé 和 tā 她 de 的 shuāng dǎ 双打 dā dàng 搭档 pèi nèi tǎ 佩内塔 kàn dào 看到 suǒ ní 索尼 Àì lì xìn 爱立信 gōng kāi sài 公开赛 de 的 qiān 签 biǎo 表 shí 时， tā men 她们 de 的 xīn qíng 心情 yě xǔ 也许 huì 会 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 gāo pín 高频 kuān 宽 xiào lǜ 效率 de 的 zhèng jiāo 正交 fēn pín 分频 duō gōng 多工 diào biàn 调变 xì tǒng 系统。
tā 她 zì zhī lǐ kuī 自知理亏， xī wàng 希望 jiā lǐ 家里 yuán liàng 原谅。
ràng 让 nǐ 你 qíng xù 情绪 dī luò 低落 de 的 rén 人 - péng you 朋友 yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 nǐ 你， ér 而 bú shi 不是 shāng hài 伤害 nǐ 你， yīng gāi 应该 huò 和 nà xiē 那些 zhì huì 智慧 de 的， yǒu 有 mù biāo 目标 de 的 huò 和 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起。
zài 在 běn 本 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 bāo kuò 包括 le 了 niú 牛 hǎi mián tǐ 海绵体 yàng 样 nǎo bìng 脑病， kè yǎ shì zhèng 克雅氏症， yǐ jí 以及 kù lǔ bìng 库鲁病 de 的 ruǎn 朊 dàn bái 蛋白 jí bìng 疾病 de 的 fèn zǐ 分子 hé 和 shēng huà 生化 de 的 chéng bìng 成病 jī chǔ 基础。
tā 她 huā 花 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià wǔ 下午 zhěng lǐ 整理 yóu piào 邮票。
ràng 让 nǐ de 你的 tā 他 / tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 ài 爱 hé 和 bèi 被 guān 关 huái zhe 怀着 de 的。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàng dǎo 向导 chuàng jiàn 创建 de 的 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 guāng huá 光滑 de 的 shí wù 食物， lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 kuài zhuàng 块状 shí pǐn 食品； yì xiē 一些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 sū cuì 酥脆 de 的 shí wù 食物， lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子 gèng 更 xǐ huan 喜欢 jiào 较 ruǎn 软 de 的 shí pǐn 食品。
dāng 当 mǒu 某 xiàng mù 项目 bèi 被 pàn 判 ‘ huǎn xíng 缓刑 ’ shí 时， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 gōng jī mù biāo 攻击目标。
tā 她 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面， hǎo xiàng 好像 jǐ tiān 几天 méi 没 xǐ liǎn 洗脸， gāng 刚 cóng 从 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 pá 爬 chū lái 出来 shì de 似的。
zài 在 jī chǎng 机场， tā 他 shòu dào 受到 zhī chí zhě 支持者 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎， tā 他 gào su 告诉 BBC ， tā 他 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 de 的 gǎi gé 改革， shǐ 使 bā lín 巴林 zhuǎn biàn 转变 chéng wéi 成为 jūn zhǔ lì xiàn zhì 君主立宪制 guó jiā 国家。
tā 她 suī rán 虽然 tǐ ruò 体弱， dàn 但 xué xí 学习 réng 仍 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
zài 在 zá huò diàn 杂货店 pái 排 le 了 hěn 很 jiǔ 久 de 的 duì 队 zhī hòu 之后， bú yào 不要 yīn wèi 因为 xīn li 心里 biē qì 憋气 jiù 就 chōng zhe 冲着 shōu yín yuán 收银员 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， ér shì 而是 yào 要 tóng qíng 同情 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境 — — rén rén 人人 dū huì 都会 jīng lì 经历 zhè xiē 这些 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子。
tā 她 xíng wéi 行为 guāng míng lěi luò 光明磊落。
dāng 当 zhí rù 植入 rén tǐ 人体 hòu 后， shēng wù 生物 huó xìng 活性 bō li 玻璃 néng 能 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 yǔ 与 zì rán 自然 gǔ 骨 chéng fèn 成分 xiāng jìn 相近 de 的 qiǎng jī lín huī shí 羟基磷灰石。
yǒu xiē 有些 nián 年 wǒ men 我们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收， yǒu xiē 有些 nián 年 zé 则 shōu chéng 收成 hěn 很 huài 坏， dàn 但 hǎo huài 好坏 nǐ 你 dōu 都 dé 得 jiē shòu 接受。
tā 她 biǎo shì 表示 , " shì chǎng 市场 zhèng 正 chū qīng 出清 bù fen 部分 cún huò 存货 , děng 等 zhè xiē 这些 REO fáng chǎn 房产 shòu qìng 售罄 zhī hòu 之后 , rén men 人们 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 fáng chǎn 房产 . "
yǒu xiē 有些 zhì yuàn zhě 志愿者 dài shàng 带上 le 了 pī jiān 披肩 de 的 jiǎ 假 fā lái 发来 yǎn gài 掩盖 tā men 她们 de 的 xiū qiè 羞怯， zhè 这 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 nà wèi 那位 zhōng shì jì 中世纪 de 的 nǚ shì 女士 qí 骑 zài 在 jùn mǎ 骏马 shàng 上 de 的 jǐng xiàng 景象。 jù shuō 据说 gē dài wá 戈黛娃 fū ren 夫人 jiù shì 就是 yì tóu 一头 jīn huáng sè 金黄色 cháng fà 长发， xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 de 的 xiào xiàng huà 肖像画 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zài 在 háng zhōu 杭州 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园， wǒ men 我们 rèn shi 认识 le 了 hóng xīng xīng 红猩猩 xùn yǎng 驯养 shī 师 zhāng huà 张华， yǐ jí 以及 tā 她 de 的 “ hái zi men 孩子们 ” 。
dāng 当 měi 每 yí gè 一个 hái zi 孩子 dōu 都 néng 能 shàng hǎo 上好 xué xiào 学校 shí 时， wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 huí qu 回去 jiāo shū 教书。
yǒu xiē 有些 zhāo pìn zhě 招聘者 huì 会 yāo qǐng 邀请 hòu xuǎn 候选 duì xiàng 对象 wài chū 外出 wǔ cān 午餐， guān chá 观察 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 yì biān 一边 chī fàn 吃饭 yì biān 一边 tán huà 谈话 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàng jī 当机 tǐ 体 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 zhī hòu 之后 — — bǐ rú 比如， yóu yú 由于 cháng qī 长期 yā lì 压力 — — suǒ yǒu 所有 de 的 huài 坏 shì qing 事情 kě néng 可能 dōu 都 yào 要 chǎn shēng 产生。
dāng 当 jī qì 机器 yǒu 有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 wèn tí 问题， jiù 就 guān diào 关掉 diàn zhá 电闸。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 qián 前 wǔ gè 五个 bù zhòu 步骤。
zài 在 běn jì 本纪 yào 要 qiān shǔ 签署 hòu 后， dà lù 大陆 bāo jī 包机 chéng yùn rén 承运人 jí kě 即可 pài chū 派出 yuán gōng 员工 zhù 驻 tái 台， bàn lǐ 办理 yǒu guān 有关 yè wù 业务， shè lì 设立 bàn shì jī gòu 办事机构 chóu bèi chù 筹备处。
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 huì 会 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 shāo 烧 zì jǐ 自己。
yǒu xiē 有些 mā mi 妈咪 huì 会 zài 在 lín chǎn 临产 guò chéng 过程 zhōng 中 ǒu tù 呕吐， jí shǐ 即使 tā men 她们 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 chī 吃。
tā zì jǐ 她自己 fù zé 负责 shàn xiǔ 膳宿， tā 她 shū shu 叔叔 gōng jǐ 供给 tā 她 xué fèi 学费。
ràng 让 tā 他 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 rén hé 人和 yì qún 一群 tè gōng 特工 yì qǐ 一起 chàng gē 唱歌， qìng zhù 庆祝， ér qiě 而且 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 zhè jiàn 这件 shì 事， zhè 这 kě shì 可是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 shì qing 事情。
dāng 当 dù ěr kē 杜尔科 hé 和 tā 她 de 的 shuāng dǎ 双打 dā dàng 搭档 pèi nèi tǎ 佩内塔 kàn dào 看到 suǒ ní 索尼 Àì lì xìn 爱立信 gōng kāi sài 公开赛 de 的 qiān 签 biǎo 表 shí 时， tā men 她们 de 的 xīn qíng 心情 yě xǔ 也许 huì 会 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 gāo pín 高频 kuān 宽 xiào lǜ 效率 de 的 zhèng jiāo 正交 fēn pín 分频 duō gōng 多工 diào biàn 调变 xì tǒng 系统。
tā 她 zì zhī lǐ kuī 自知理亏， xī wàng 希望 jiā lǐ 家里 yuán liàng 原谅。
ràng 让 nǐ 你 qíng xù 情绪 dī luò 低落 de 的 rén 人 - péng you 朋友 yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 nǐ 你， ér 而 bú shi 不是 shāng hài 伤害 nǐ 你， yīng gāi 应该 huò 和 nà xiē 那些 zhì huì 智慧 de 的， yǒu 有 mù biāo 目标 de 的 huò 和 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起。
zài 在 běn 本 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 bāo kuò 包括 le 了 niú 牛 hǎi mián tǐ 海绵体 yàng 样 nǎo bìng 脑病， kè yǎ shì zhèng 克雅氏症， yǐ jí 以及 kù lǔ bìng 库鲁病 de 的 ruǎn 朊 dàn bái 蛋白 jí bìng 疾病 de 的 fèn zǐ 分子 hé 和 shēng huà 生化 de 的 chéng bìng 成病 jī chǔ 基础。
tā 她 huā 花 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià wǔ 下午 zhěng lǐ 整理 yóu piào 邮票。
ràng 让 nǐ de 你的 tā 他 / tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 ài 爱 hé 和 bèi 被 guān 关 huái zhe 怀着 de 的。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàng dǎo 向导 chuàng jiàn 创建 de 的 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 guāng huá 光滑 de 的 shí wù 食物， lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 kuài zhuàng 块状 shí pǐn 食品； yì xiē 一些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 sū cuì 酥脆 de 的 shí wù 食物， lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子 gèng 更 xǐ huan 喜欢 jiào 较 ruǎn 软 de 的 shí pǐn 食品。
dāng 当 mǒu 某 xiàng mù 项目 bèi 被 pàn 判 ‘ huǎn xíng 缓刑 ’ shí 时， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 gōng jī mù biāo 攻击目标。
tā 她 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面， hǎo xiàng 好像 jǐ tiān 几天 méi 没 xǐ liǎn 洗脸， gāng 刚 cóng 从 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 pá 爬 chū lái 出来 shì de 似的。
zài 在 jī chǎng 机场， tā 他 shòu dào 受到 zhī chí zhě 支持者 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎， tā 他 gào su 告诉 BBC ， tā 他 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 de 的 gǎi gé 改革， shǐ 使 bā lín 巴林 zhuǎn biàn 转变 chéng wéi 成为 jūn zhǔ lì xiàn zhì 君主立宪制 guó jiā 国家。
tā 她 suī rán 虽然 tǐ ruò 体弱， dàn 但 xué xí 学习 réng 仍 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
zài 在 zá huò diàn 杂货店 pái 排 le 了 hěn 很 jiǔ 久 de 的 duì 队 zhī hòu 之后， bú yào 不要 yīn wèi 因为 xīn li 心里 biē qì 憋气 jiù 就 chōng zhe 冲着 shōu yín yuán 收银员 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， ér shì 而是 yào 要 tóng qíng 同情 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境 — — rén rén 人人 dū huì 都会 jīng lì 经历 zhè xiē 这些 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子。
tā 她 xíng wéi 行为 guāng míng lěi luò 光明磊落。
dāng 当 zhí rù 植入 rén tǐ 人体 hòu 后， shēng wù 生物 huó xìng 活性 bō li 玻璃 néng 能 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 yǔ 与 zì rán 自然 gǔ 骨 chéng fèn 成分 xiāng jìn 相近 de 的 qiǎng jī lín huī shí 羟基磷灰石。
yǒu xiē 有些 nián 年 wǒ men 我们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收， yǒu xiē 有些 nián 年 zé 则 shōu chéng 收成 hěn 很 huài 坏， dàn 但 hǎo huài 好坏 nǐ 你 dōu 都 dé 得 jiē shòu 接受。
tā 她 biǎo shì 表示 , " shì chǎng 市场 zhèng 正 chū qīng 出清 bù fen 部分 cún huò 存货 , děng 等 zhè xiē 这些 REO fáng chǎn 房产 shòu qìng 售罄 zhī hòu 之后 , rén men 人们 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 fáng chǎn 房产 . "
yǒu xiē 有些 zhì yuàn zhě 志愿者 dài shàng 带上 le 了 pī jiān 披肩 de 的 jiǎ 假 fā lái 发来 yǎn gài 掩盖 tā men 她们 de 的 xiū qiè 羞怯， zhè 这 ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 nà wèi 那位 zhōng shì jì 中世纪 de 的 nǚ shì 女士 qí 骑 zài 在 jùn mǎ 骏马 shàng 上 de 的 jǐng xiàng 景象。 jù shuō 据说 gē dài wá 戈黛娃 fū ren 夫人 jiù shì 就是 yì tóu 一头 jīn huáng sè 金黄色 cháng fà 长发， xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 de 的 xiào xiàng huà 肖像画 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zài 在 háng zhōu 杭州 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园， wǒ men 我们 rèn shi 认识 le 了 hóng xīng xīng 红猩猩 xùn yǎng 驯养 shī 师 zhāng huà 张华， yǐ jí 以及 tā 她 de 的 “ hái zi men 孩子们 ” 。
dāng 当 měi 每 yí gè 一个 hái zi 孩子 dōu 都 néng 能 shàng hǎo 上好 xué xiào 学校 shí 时， wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 huí qu 回去 jiāo shū 教书。
yǒu xiē 有些 zhāo pìn zhě 招聘者 huì 会 yāo qǐng 邀请 hòu xuǎn 候选 duì xiàng 对象 wài chū 外出 wǔ cān 午餐， guān chá 观察 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 yì biān 一边 chī fàn 吃饭 yì biān 一边 tán huà 谈话 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子