ประโยคภาษาจีน- 在本系列的第部分中我们将主要介绍工作流程的前五个步骤中文句子 (252081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 qián 前 wǔ gè 五个 bù zhòu 步骤。
In Part 1 of this series, we will focus on the first five steps of the workflow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 tōng pèi fú 通配符 zhī chí 支持 yǐ jí 以及 tā 它 rú hé 如何 yǔn xǔ 允许 nín 您 gǎi jìn 改进 XML mó shì 模式。
zài 在 běn jì 本纪 yào 要 qiān shǔ 签署 hòu 后， dà lù 大陆 bāo jī 包机 chéng yùn rén 承运人 jí kě 即可 pài chū 派出 yuán gōng 员工 zhù 驻 tái 台， bàn lǐ 办理 yǒu guān 有关 yè wù 业务， shè lì 设立 bàn shì jī gòu 办事机构 chóu bèi chù 筹备处。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， yǐ 以 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准（ CoastGuardDataElementNamingStanda rds ） wéi lì 为例， yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 RDA dìng yì 定义 huó 和 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 zài 在 duò tāi 堕胎 hòu 后 wú fǎ 无法 zài 再 shēng yù 生育， lìng wài 另外 duò 堕 guò 过 tāi 胎 de 的 nǚ xìng 女性 zài shēng 再生 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 shì 是 méi 没 duò 堕 guò 过 tāi 胎 de 的 nǚ xìng 女性 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 2 ~ 4 bèi 倍。
tā zì jǐ 她自己 jiù shì 就是 gè 个 ài měi 爱美 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， chuān shang 穿上 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服 wǎn rán 宛然 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xiǎo gōng zhǔ 小公主。
tā zì jǐ 她自己 xuǎn zé 选择 huó 和 dā pèi 搭配 yī fu 衣服。
ràng 让 tā 他 guì 跪 zài 在 nǐ 你 qián tou 前头， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 zuò xia 坐下， yòng 用 shuāng tuǐ 双腿 chán rào 缠绕 tā 他 de 的 bèi 背， suǒ 锁 zhù 住 tā 他。
dāng 当 lǐ dé 李德 chū 出 shēng shí 生时， tā 他 kāi shǐ 开始 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wú rén 吾人 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 shù zhǒng 数种 gāo jiè diàn 高介电 xì shù 系数 jiè 介 diàn 电 céng 层 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhá 闸 jí 极 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 jí 极 zhù zhòng 注重 yǔ yán xué xí 语言学习。
ràng 让 nǐ 你 cóng 从 suǒ rán wú wèi 索然无味 niàng chéng 酿成 tián měi 甜美 kě ér 可儿 de 的 “ shéi rén 谁人 nǚ hái 女孩 ” 。
dāng 当 bǎn kuài 板块 cóng zhōng 从中 hǎi 海 jǐ 脊 tuō lí 脱离 shí 时， tā men 它们 huá xiàng 滑向 zài 在 yán shí quān 岩石圈 jī bù 基部 jiào 较 yì 易 biàn xíng 变形 de 的 dì céng 地层 shàng 上。 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 dà xiǎo 大小 běn zhì 本质 shàng 上 shì 是 bú biàn 不变 de 的， zhǐ yǒu 只有 tóng děng 同等 shù liàng 数量 de 的 yán shí quān 岩石圈 wù zhì 物质 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 bèi 被 tūn mò 吞没， xīn 新 de 的 yán shí quān 岩石圈 cái néng 才能 shēng chéng 生成。
tā 她 shū zhǎn 舒展 le 了 xià 下 shēn tǐ 身体 rán hòu 然后 cóng 从 chuáng shàng 床上 zuò 坐 le 了 qǐ lai 起来， shǒu lǐ 手里 réng rán 仍然 bào 抱 zhe 着 kào diàn 靠垫。 shuǐ hú 水壶 hái 还 zài 在 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 shǐ jìn 使劲 pāi dǎ 拍打 le 了 jǐ 几 xià 下 xiōng qián 胸前 de 的 kào diàn 靠垫。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 bǎ 把 chǎn 产 zì 自 yún nán 云南 dōng nán bù 东南部， shèn zhì 甚至 guǎng xī 广西 xī bù 西部 yǔ 与 sì chuān 四川 pān zhī huā dì qū 攀枝花地区 de 的 sū tiě 苏铁 yě 也 guī yú 归于 gāi zhòng 该种。
dāng 当 mǒu gè 某个 fēi gōng zuò 非工作 rì 日 mǐ lēi 米勒 fū ren 夫人 bèi 被 yí tòng 一通 yì wài 意外 de 的 diàn huà 电话 jiào 叫 qù 去 zuò 做 běn zhí gōng zuò 本职工作 de 的 bào gào 报告 shí 时， tā 她 bù dé bù 不得不 shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 zhǎo 找 lái 来 gè rén 个人 dài wèi 代为 chū xí 出席 tā 她 jì huà 计划 yào 要 cān jiā 参加 de 的 yí gè 一个 shāng zhǎn 商展。
tā 她 huā fèi 花费 le 了 chāo guò 超过 GDP de 的 10 ％ de 的 kāi zhī 开支 yòng yú 用于 guó fáng 国防， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 měi guó 美国 de 的 liǎng bèi 两倍 hái yào 还要 duō 多。
ràng 让 nǐ de 你的 tuán duì 团队 duì yuán 队员 míng bai 明白 tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， nǐ 你 qī wàng 期望 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， nǐ 你 huì 会 jiā jiǎng 嘉奖 tā men 他们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuán duì 团队 de 的 chéng gōng 成功。
zài 在 zhū měi lā 朱美拉 hǎi tān 海滩 jiǔ diàn 酒店， yīng jí 英籍 rén shì 人士 chàng 唱 zhe 着 guó gē 国歌 huī wǔ 挥舞 zhe 着 qí zhì 旗帜 qìng zhù 庆祝 shèng qiáo zhì 圣乔治 rì 日。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 yòng 用 cháng qīng shù 常青树（ dōng tiān 冬天 bù 不 luò yè 落叶 de 的 zhí wù 植物） zhuāng shì 装饰 fáng zi 房子， qián 前 men 们 guà 挂 shàng 上 dōng qīng shù 冬青树 huā huán 花环， shì nèi 室内 bǎi 摆 shàng 上 dōng qīng shù 冬青树、 cháng chūn téng 常春藤、 hè 和 cōng shù 枞树 huā huán 花环。
ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 dài shàng 带上 yì xiē 一些 bào mǐ huā 爆米花， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 lè guān 乐观 huò zhě 或者 bào xiào 爆笑 de 的 diàn yǐng 电影， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 ba 吧！
yǒu xiē 有些 xiǎo qǐ yè 小企业 biǎo xiàn 表现 xiāng duì 相对 jiào hǎo 较好， bāo kuò 包括 King suǒ 所 chēng 称 de 的 zuò 做 “ hào 镐 hè 和 chǎn 铲 ” jiāo yì 交易 de 的 — — nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jiàn zào 建造 dì èr 第二 rén shēng 人生 de 的 gōng sī 公司。
dāng 当 tī zi 梯子 xià 下 zhuān 耑 lí 离 qiáng 墙 7 yīng chǐ shí 英呎时 tī zi 梯子 shàng 上 zhuān 耑 xià jiàng 下降 de 的 shùn shí sù dù 瞬时速度 shì 是？
yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 zhù zài 住在 chǎng 厂 wài 外。
ràng 让 nǐ de 你的 lín jū 邻居 zhī dào 知道 nǐ 你 jiāng yào 将要 yuǎn xíng 远行。
yǒu xiē 有些 xíng shì 形式 de 的 xué xí 学习 hěn 很 róng yì 容易 xiāo huà 消化 , dàn 但 wǎng wǎng 往往 quē fá 缺乏 shí zhì 实质 nèi róng 内容。
ràng 让 quán shì jiè 全世界 dōu 都 kàn dào 看到 tā 它 chéng fēng 乘风 fēi yáng 飞扬。
tā 她 biǎo shì 表示， É luó sī rén 俄罗斯人 zài 在 juān yǎng 圈养 nǎi niú 奶牛 fāng miàn 方面 jīng yàn fēng fù 经验丰富， dàn 但 méi yǒu 没有 zài 在 kāi fàng 开放 mù chǎng 牧场 yǎng zhí 养殖 cài niú 菜牛 de 的 jīng yàn 经验。
ràng 让 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 rén 人 qù 去 zuò 做 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 shǐ 使 tā 他 jiā rù 加入 zhèng fǔ 政府， shì 是 rén rén jiē zhī 人人皆知 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事。 rén men 人们 bú huì 不会 bù 不 qù 去 kǎo lǜ 考虑 tā 它。
zài 在 bēi zi 杯子 zhōng 中 dào 倒 mǎn 满 bò he 薄荷， zài 再 jiā shàng 加上 yí kuài 一块 yǒu zhù 有助 jiàn kāng 健康 de 的 fāng táng 方糖， xiǎng shòu 享受 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 mó luò gē 摩洛哥 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 lǜ chá 绿茶 ba 吧！
zài 在 bǎn 板 - bǎn 板 yóu zhǐ 油纸 fù hé 复合 jué yuán 绝缘 zhōng 中， zēng jiā 增加 jué yuán 绝缘 zhǐ bǎn 纸板 de 的 hòu dù 厚度 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 jí xìng 极性 fǎn zhuǎn 反转 shí 时 yóu 油 zhōng 中 jí 及 zhǐ 纸 zhōng chǎng 中场 qiáng 强。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 tōng pèi fú 通配符 zhī chí 支持 yǐ jí 以及 tā 它 rú hé 如何 yǔn xǔ 允许 nín 您 gǎi jìn 改进 XML mó shì 模式。
zài 在 běn jì 本纪 yào 要 qiān shǔ 签署 hòu 后， dà lù 大陆 bāo jī 包机 chéng yùn rén 承运人 jí kě 即可 pài chū 派出 yuán gōng 员工 zhù 驻 tái 台， bàn lǐ 办理 yǒu guān 有关 yè wù 业务， shè lì 设立 bàn shì jī gòu 办事机构 chóu bèi chù 筹备处。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， yǐ 以 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准（ CoastGuardDataElementNamingStanda rds ） wéi lì 为例， yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 RDA dìng yì 定义 huó 和 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 zài 在 duò tāi 堕胎 hòu 后 wú fǎ 无法 zài 再 shēng yù 生育， lìng wài 另外 duò 堕 guò 过 tāi 胎 de 的 nǚ xìng 女性 zài shēng 再生 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 shì 是 méi 没 duò 堕 guò 过 tāi 胎 de 的 nǚ xìng 女性 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 2 ~ 4 bèi 倍。
tā zì jǐ 她自己 jiù shì 就是 gè 个 ài měi 爱美 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， chuān shang 穿上 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服 wǎn rán 宛然 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xiǎo gōng zhǔ 小公主。
tā zì jǐ 她自己 xuǎn zé 选择 huó 和 dā pèi 搭配 yī fu 衣服。
ràng 让 tā 他 guì 跪 zài 在 nǐ 你 qián tou 前头， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 zuò xia 坐下， yòng 用 shuāng tuǐ 双腿 chán rào 缠绕 tā 他 de 的 bèi 背， suǒ 锁 zhù 住 tā 他。
dāng 当 lǐ dé 李德 chū 出 shēng shí 生时， tā 他 kāi shǐ 开始 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wú rén 吾人 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 shù zhǒng 数种 gāo jiè diàn 高介电 xì shù 系数 jiè 介 diàn 电 céng 层 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhá 闸 jí 极 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 jí 极 zhù zhòng 注重 yǔ yán xué xí 语言学习。
ràng 让 nǐ 你 cóng 从 suǒ rán wú wèi 索然无味 niàng chéng 酿成 tián měi 甜美 kě ér 可儿 de 的 “ shéi rén 谁人 nǚ hái 女孩 ” 。
dāng 当 bǎn kuài 板块 cóng zhōng 从中 hǎi 海 jǐ 脊 tuō lí 脱离 shí 时， tā men 它们 huá xiàng 滑向 zài 在 yán shí quān 岩石圈 jī bù 基部 jiào 较 yì 易 biàn xíng 变形 de 的 dì céng 地层 shàng 上。 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 dà xiǎo 大小 běn zhì 本质 shàng 上 shì 是 bú biàn 不变 de 的， zhǐ yǒu 只有 tóng děng 同等 shù liàng 数量 de 的 yán shí quān 岩石圈 wù zhì 物质 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 bèi 被 tūn mò 吞没， xīn 新 de 的 yán shí quān 岩石圈 cái néng 才能 shēng chéng 生成。
tā 她 shū zhǎn 舒展 le 了 xià 下 shēn tǐ 身体 rán hòu 然后 cóng 从 chuáng shàng 床上 zuò 坐 le 了 qǐ lai 起来， shǒu lǐ 手里 réng rán 仍然 bào 抱 zhe 着 kào diàn 靠垫。 shuǐ hú 水壶 hái 还 zài 在 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 shǐ jìn 使劲 pāi dǎ 拍打 le 了 jǐ 几 xià 下 xiōng qián 胸前 de 的 kào diàn 靠垫。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 bǎ 把 chǎn 产 zì 自 yún nán 云南 dōng nán bù 东南部， shèn zhì 甚至 guǎng xī 广西 xī bù 西部 yǔ 与 sì chuān 四川 pān zhī huā dì qū 攀枝花地区 de 的 sū tiě 苏铁 yě 也 guī yú 归于 gāi zhòng 该种。
dāng 当 mǒu gè 某个 fēi gōng zuò 非工作 rì 日 mǐ lēi 米勒 fū ren 夫人 bèi 被 yí tòng 一通 yì wài 意外 de 的 diàn huà 电话 jiào 叫 qù 去 zuò 做 běn zhí gōng zuò 本职工作 de 的 bào gào 报告 shí 时， tā 她 bù dé bù 不得不 shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 zhǎo 找 lái 来 gè rén 个人 dài wèi 代为 chū xí 出席 tā 她 jì huà 计划 yào 要 cān jiā 参加 de 的 yí gè 一个 shāng zhǎn 商展。
tā 她 huā fèi 花费 le 了 chāo guò 超过 GDP de 的 10 ％ de 的 kāi zhī 开支 yòng yú 用于 guó fáng 国防， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 měi guó 美国 de 的 liǎng bèi 两倍 hái yào 还要 duō 多。
ràng 让 nǐ de 你的 tuán duì 团队 duì yuán 队员 míng bai 明白 tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， nǐ 你 qī wàng 期望 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， nǐ 你 huì 会 jiā jiǎng 嘉奖 tā men 他们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuán duì 团队 de 的 chéng gōng 成功。
zài 在 zhū měi lā 朱美拉 hǎi tān 海滩 jiǔ diàn 酒店， yīng jí 英籍 rén shì 人士 chàng 唱 zhe 着 guó gē 国歌 huī wǔ 挥舞 zhe 着 qí zhì 旗帜 qìng zhù 庆祝 shèng qiáo zhì 圣乔治 rì 日。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 yòng 用 cháng qīng shù 常青树（ dōng tiān 冬天 bù 不 luò yè 落叶 de 的 zhí wù 植物） zhuāng shì 装饰 fáng zi 房子， qián 前 men 们 guà 挂 shàng 上 dōng qīng shù 冬青树 huā huán 花环， shì nèi 室内 bǎi 摆 shàng 上 dōng qīng shù 冬青树、 cháng chūn téng 常春藤、 hè 和 cōng shù 枞树 huā huán 花环。
ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 dài shàng 带上 yì xiē 一些 bào mǐ huā 爆米花， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 lè guān 乐观 huò zhě 或者 bào xiào 爆笑 de 的 diàn yǐng 电影， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 ba 吧！
yǒu xiē 有些 xiǎo qǐ yè 小企业 biǎo xiàn 表现 xiāng duì 相对 jiào hǎo 较好， bāo kuò 包括 King suǒ 所 chēng 称 de 的 zuò 做 “ hào 镐 hè 和 chǎn 铲 ” jiāo yì 交易 de 的 — — nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jiàn zào 建造 dì èr 第二 rén shēng 人生 de 的 gōng sī 公司。
dāng 当 tī zi 梯子 xià 下 zhuān 耑 lí 离 qiáng 墙 7 yīng chǐ shí 英呎时 tī zi 梯子 shàng 上 zhuān 耑 xià jiàng 下降 de 的 shùn shí sù dù 瞬时速度 shì 是？
yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 zhù zài 住在 chǎng 厂 wài 外。
ràng 让 nǐ de 你的 lín jū 邻居 zhī dào 知道 nǐ 你 jiāng yào 将要 yuǎn xíng 远行。
yǒu xiē 有些 xíng shì 形式 de 的 xué xí 学习 hěn 很 róng yì 容易 xiāo huà 消化 , dàn 但 wǎng wǎng 往往 quē fá 缺乏 shí zhì 实质 nèi róng 内容。
ràng 让 quán shì jiè 全世界 dōu 都 kàn dào 看到 tā 它 chéng fēng 乘风 fēi yáng 飞扬。
tā 她 biǎo shì 表示， É luó sī rén 俄罗斯人 zài 在 juān yǎng 圈养 nǎi niú 奶牛 fāng miàn 方面 jīng yàn fēng fù 经验丰富， dàn 但 méi yǒu 没有 zài 在 kāi fàng 开放 mù chǎng 牧场 yǎng zhí 养殖 cài niú 菜牛 de 的 jīng yàn 经验。
ràng 让 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 rén 人 qù 去 zuò 做 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 shǐ 使 tā 他 jiā rù 加入 zhèng fǔ 政府， shì 是 rén rén jiē zhī 人人皆知 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事。 rén men 人们 bú huì 不会 bù 不 qù 去 kǎo lǜ 考虑 tā 它。
zài 在 bēi zi 杯子 zhōng 中 dào 倒 mǎn 满 bò he 薄荷， zài 再 jiā shàng 加上 yí kuài 一块 yǒu zhù 有助 jiàn kāng 健康 de 的 fāng táng 方糖， xiǎng shòu 享受 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 mó luò gē 摩洛哥 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 lǜ chá 绿茶 ba 吧！
zài 在 bǎn 板 - bǎn 板 yóu zhǐ 油纸 fù hé 复合 jué yuán 绝缘 zhōng 中， zēng jiā 增加 jué yuán 绝缘 zhǐ bǎn 纸板 de 的 hòu dù 厚度 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 jí xìng 极性 fǎn zhuǎn 反转 shí 时 yóu 油 zhōng 中 jí 及 zhǐ 纸 zhōng chǎng 中场 qiáng 强。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子