ประโยคภาษาจีน- 有些字典上指出英语中在仅仅用来指到达顶点的工具时就先知先觉的用它来指顶点中文句子 (252194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 zì diǎn 字典 shàng 上 zhǐ chū 指出 yīng yǔ 英语 zhōng 中 zài 在 climax jǐn jǐn 仅仅 yòng lái 用来 zhǐ 指 dào dá 到达 dǐng diǎn 顶点 de 的 gōng jù 工具 shí 时， jiù 就 xiān zhī xiān jué 先知先觉 de 的 yòng 用 tā 它 lái 来 zhǐ 指 dǐng diǎn 顶点。
Some dictionaries point out how English has anticipated the goal by using climax to mean “the top” when literally climax was merely a tool to get there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 xué yuán 学员 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng bàn dú 半工半读， bú duàn 不断 jī lěi 积累 hé 和 yùn yòng 运用 zhe 着 xué dào 学到 de 的 guǎn lǐ 管理、 shè jiāo 社交 hé 和 jì shù zhī shi 技术知识。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 rù xué 入学 rén shù 人数 zhǎng 涨 le 了 gāo dá 高达 10% shèn zhì 甚至 15% ， xiào yuán 校园 lǐ 里 rén mǎn wéi huàn 人满为患， pò shǐ 迫使 yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 zhāo shēng 招生 fù zé rén 负责人 zé 择 shēng shí 生时 gèng jiā 更加 “ kē kè 苛刻 ” ， rù xué 入学 biāo zhǔn 标准 gèng jiā 更加 yán gé 严格。
tā 她 zì chēng 自称 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 yòng xīn 用心。
tā 她 zhì jīn 至今 réng 仍 shēn qíng 深情 de 地 huái niàn 怀念 zhe 着 tā 他。
ràng 让 nǐ 你 nǚ péng you 女朋友 shǎn kāi 闪开 diǎn r 点儿。
dāng 当 jié kè xùn 杰克逊 rè 热 dá dào 达到 gāo wēn 高温 de shí hòu 的时候， zhè wèi 这位 shén mì 神秘 liú xíng lè 流行乐 zhī 之 wáng 王 de 的 xiǎo bào 小报 xīn wén 新闻 kāi shǐ 开始 chuán bō 传播， bāo kuò 包括 tā 他 zuò 做 zhěng xíng shǒu shù 整形手术 hé 和 pí fū 皮肤 piǎo bái 漂白 de 的 chuán yán 传言。
zài 在 běn 本 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件 xià 下， Áo hàn 敖汉 xì máo yáng 细毛羊 xiǎo cháng 小肠 kě 可 xī shōu 吸收 ān jī suān 氨基酸 shì yí 适宜 mó shì 模式 jiē jìn 接近 M 70 + H 30 。
tā 她 jiù mǔ 舅母 yì biān 一边 zǒu 走， yì biān 一边 qīng qīng de 轻轻地 shuō 说： “ zhǐ 只 tīng dào 听到 shuō 说 tā 他 de 的 hǎo huà 好话， kě shì 可是 tā 他 duì dài 对待 wǒ men 我们 nà wèi 那位 kě lián 可怜 de 的 péng you 朋友 què shì 却是 nà zhǒng 那种 yàng zi 样子， hǎo xiàng 好象 yǔ 与 shì shí 事实 bú dà 不大 fú hé 符合。 ”
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 yè yú 业余 shí jiān 时间 zuò 做 sǎn gōng 散工。
ràng 让 nǐ 你 bào xiào 爆笑 xué xí 学习， 30 tiān hòu 天后， néng 能 jiǎng 讲 300 jù 句 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 fǎ yǔ 法语 kǒu yǔ 口语。
dāng 当 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量 bìng bù 并不 xiàn shí 现实 què 却 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 chéng wéi 成为 qū shì 趋势 shí 时， wǒ men 我们 chēng 称 qí 其 “ lán tiān 蓝天 ” 。
zài 在 shù 术 qián 前、 hòu 后 quán 全 jǐ zhù 脊柱 cè 侧 wèi 位 piàn 片 cè liáng 测量 yāo zhuī 腰椎 zǒng 总 qián 前 tū 凸、 xiōng zhuī 胸椎 zǒng hòu 总后 tū 凸、 dǐ gǔ 骶骨 qīng xié dù 倾斜度 hé 和 jǐng 颈 7 qiān chuí xiàn 铅垂线。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 zuò zài 坐在 qián pái 前排 huò shì 或是 hòu pái 后排 kào chuāng 靠窗 de 的 zuò wèi 座位 huì 会 gǎn jué 感觉 hǎo 好 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 tōng fēng 通风。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 néng 能 tíng xià lái 停下来 kàn kan 看看 chóng zi 虫子， jiǎn 捡 jiǎn 检 shù yè 树叶 huò zhě 或者 cǎi 踩 jìn 进 lù biān 路边 de 的 shuǐ kēng 水坑。
zài 在 jī zhì 机制 jiàn zhù 建筑 shā 砂、 shí liào 石料 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 yě jīn 冶金 kuàng zhā 矿渣 de 的 pò suì 破碎 zhōng 中 gèng shì 更是 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用， yǔ qí 与其 tā 它 lèi xíng 类型 de 的 suì shí jī 碎石机 xiāng bǐ 相比 chǎn liàng 产量 gōng xiào 功效 gāo 高。
yǒu xiē 有些 jiā 家 shì 是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jū zhù 居住 de 的， liè rén 猎人 hé 和 yú fū 渔夫 wèi le 为了 bú yòng 不用 fù lěi 负累 ér 而 jiāng 将 tā men de 他们的 gōng jù 工具 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
zài 在 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 dà jǔ 大举 tóu zī 投资 zhōng guó 中国 xíng 型 jī jīn 基金 zhī jì 之际， zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 de 的 dǐng jí 顶级 yín háng jiā 银行家 yě 也 zài 在 chǒu 瞅 zhǔn 准 jī huì 机会， bǎ 把 zī jīn 资金 tóu 投 jìn 进 zhōng guó 中国 de 的 jiāo yì 交易 dāng zhōng 当中。
tā 她 suī rán 虽然 yóu yù 犹豫 le 了 piàn kè 片刻 , dàn 但 zhōng yú 终于 hái shi 还是 zǒu jìn 走进 le 了 shāng diàn 商店 , yāo qiú 要求 bǎ 把 chén liè 陈列 zài 在 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 de 的 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 ná gěi 拿给 tā 她 kàn 看 .
zài 在 zá huò diàn 杂货店 pái 排 le 了 hěn 很 jiǔ 久 de 的 duì 队 zhī hòu 之后， bú yào 不要 yīn wèi 因为 xīn li 心里 biē qì 憋气 jiù 就 chōng zhe 冲着 shōu yín yuán 收银员 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， ér shì 而是 yào 要 tóng qíng 同情 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境 — — rén rén 人人 dū huì 都会 jīng lì 经历 zhè xiē 这些 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子。
ràng 让 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 dòng 动 yī dòng 一动， shén me 什么 fāng shì 方式 dōu xíng 都行 — — qù 去 sàn sàn bù 散散步 huò zhě 或者 pǎo 跑 yī 一 juān 圈， qù 去 qí 骑 zì xíng chē 自行车， tiào wǔ 跳舞， dǎ qiú 打球， děng děng 等等。 yùn dòng 运动 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好 hái 还 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 huó lì 活力。
zài 在 quán lì 权力 de 的 yóu xì 游戏 zhī zhōng 之中， nǐ 你 bú dàng 不当 yíng jiā 赢家， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条， méi yǒu 没有 zhōng jiān 中间 dì dài 地带。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ yīn cǐ 因此， mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 shì 是， jiāng lái 将来 jì xù 继续 shì 是， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 yí xiàng 一项 yào wù 要务。 ”
zài 在 cūn zi 村子 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 nián lǎo 年老 de 的 nǚ 女 xié jiang 鞋匠。 tā 她 yòng 用 jiù 旧 hóng 红 bù pǐ 布匹， zuò xia 坐下 lái 来 jǐn 尽 tā 她 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 fèng 缝 chū 出 le 了 yī 一 shuāng 双 xiǎo xié 小鞋。
ràng 让 nóng yè 农业 yán jiū 研究 de 的 xīn shí dài 新时代 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实 xū yào 需要 yí gè 一个 bǎ 把 pín qióng 贫穷 nóng mín 农民 hé 和 shí pǐn 食品 tí gōng zhě 提供者 fàng zài 放在 yán jiū 研究 de 的 zhōng xīn 中心 dì wèi 地位 de 的 xīn 新 de 的 fàn shì 范式。
tā 她 biǎo shì 表示， gè guó 各国 rú guǒ 如果 bù néng 不能 duì 对 zhè cháng 这场 liáng shi 粮食 wēi jī 危机 zuò chū 做出 quán miàn 全面 de 的 fǎn yìng 反应， shì bì 势必 yǐn qǐ 引起 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应， dǎo zhì 导致 rén mín 人民 zài 在 wèi shēng 卫生 hé 和 jiào yù 教育 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zuì jī běn 最基本 quán lì 权利 shòu dào 受到 sǔn hài 损害。
ràng 让 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhī dào 知道 tā 他 bù néng 不能 háo fà wèi shāng 毫发未伤 de 地 shí shī 实施 bào zhèng 暴政， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 huài shì 坏事。
dāng 当 měi tiān 每天 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 wǒ 我 bù dé bù 不得不 shāi xuǎn 筛选 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 lā jī 垃圾 tiě zi 帖子 hé 和 wén zhāng 文章 zhōng 中， yǒu 有 75% zhèng rú 正如 wǒ 我 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样 shí zài 实在 shì 是 lìng rén shēng wèi 令人生畏。
zài 在 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， qí 其 zǔ jiàn 组件 shì 是 shǐ yòng 使用 chōu xiàng 抽象 ér 而 bú shi 不是 shí xiàn 实现 lái 来 xiāng hù 相互 guān lián 关连 de 的。
ràng 让 pǐn chá 品茶 rén pǐn 人品 dào 到 dì yī shǒu 第一手 de 的 chǎn dì 产地 chá nóng 茶农 chá 茶！
tā 她 bèi 被 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 mào fàn 冒犯 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 xué yuán 学员 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng bàn dú 半工半读， bú duàn 不断 jī lěi 积累 hé 和 yùn yòng 运用 zhe 着 xué dào 学到 de 的 guǎn lǐ 管理、 shè jiāo 社交 hé 和 jì shù zhī shi 技术知识。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 rù xué 入学 rén shù 人数 zhǎng 涨 le 了 gāo dá 高达 10% shèn zhì 甚至 15% ， xiào yuán 校园 lǐ 里 rén mǎn wéi huàn 人满为患， pò shǐ 迫使 yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 zhāo shēng 招生 fù zé rén 负责人 zé 择 shēng shí 生时 gèng jiā 更加 “ kē kè 苛刻 ” ， rù xué 入学 biāo zhǔn 标准 gèng jiā 更加 yán gé 严格。
tā 她 zì chēng 自称 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 yòng xīn 用心。
tā 她 zhì jīn 至今 réng 仍 shēn qíng 深情 de 地 huái niàn 怀念 zhe 着 tā 他。
ràng 让 nǐ 你 nǚ péng you 女朋友 shǎn kāi 闪开 diǎn r 点儿。
dāng 当 jié kè xùn 杰克逊 rè 热 dá dào 达到 gāo wēn 高温 de shí hòu 的时候， zhè wèi 这位 shén mì 神秘 liú xíng lè 流行乐 zhī 之 wáng 王 de 的 xiǎo bào 小报 xīn wén 新闻 kāi shǐ 开始 chuán bō 传播， bāo kuò 包括 tā 他 zuò 做 zhěng xíng shǒu shù 整形手术 hé 和 pí fū 皮肤 piǎo bái 漂白 de 的 chuán yán 传言。
zài 在 běn 本 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件 xià 下， Áo hàn 敖汉 xì máo yáng 细毛羊 xiǎo cháng 小肠 kě 可 xī shōu 吸收 ān jī suān 氨基酸 shì yí 适宜 mó shì 模式 jiē jìn 接近 M 70 + H 30 。
tā 她 jiù mǔ 舅母 yì biān 一边 zǒu 走， yì biān 一边 qīng qīng de 轻轻地 shuō 说： “ zhǐ 只 tīng dào 听到 shuō 说 tā 他 de 的 hǎo huà 好话， kě shì 可是 tā 他 duì dài 对待 wǒ men 我们 nà wèi 那位 kě lián 可怜 de 的 péng you 朋友 què shì 却是 nà zhǒng 那种 yàng zi 样子， hǎo xiàng 好象 yǔ 与 shì shí 事实 bú dà 不大 fú hé 符合。 ”
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 yè yú 业余 shí jiān 时间 zuò 做 sǎn gōng 散工。
ràng 让 nǐ 你 bào xiào 爆笑 xué xí 学习， 30 tiān hòu 天后， néng 能 jiǎng 讲 300 jù 句 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 fǎ yǔ 法语 kǒu yǔ 口语。
dāng 当 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量 bìng bù 并不 xiàn shí 现实 què 却 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 chéng wéi 成为 qū shì 趋势 shí 时， wǒ men 我们 chēng 称 qí 其 “ lán tiān 蓝天 ” 。
zài 在 shù 术 qián 前、 hòu 后 quán 全 jǐ zhù 脊柱 cè 侧 wèi 位 piàn 片 cè liáng 测量 yāo zhuī 腰椎 zǒng 总 qián 前 tū 凸、 xiōng zhuī 胸椎 zǒng hòu 总后 tū 凸、 dǐ gǔ 骶骨 qīng xié dù 倾斜度 hé 和 jǐng 颈 7 qiān chuí xiàn 铅垂线。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 zuò zài 坐在 qián pái 前排 huò shì 或是 hòu pái 后排 kào chuāng 靠窗 de 的 zuò wèi 座位 huì 会 gǎn jué 感觉 hǎo 好 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 tōng fēng 通风。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 néng 能 tíng xià lái 停下来 kàn kan 看看 chóng zi 虫子， jiǎn 捡 jiǎn 检 shù yè 树叶 huò zhě 或者 cǎi 踩 jìn 进 lù biān 路边 de 的 shuǐ kēng 水坑。
zài 在 jī zhì 机制 jiàn zhù 建筑 shā 砂、 shí liào 石料 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 yě jīn 冶金 kuàng zhā 矿渣 de 的 pò suì 破碎 zhōng 中 gèng shì 更是 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用， yǔ qí 与其 tā 它 lèi xíng 类型 de 的 suì shí jī 碎石机 xiāng bǐ 相比 chǎn liàng 产量 gōng xiào 功效 gāo 高。
yǒu xiē 有些 jiā 家 shì 是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jū zhù 居住 de 的， liè rén 猎人 hé 和 yú fū 渔夫 wèi le 为了 bú yòng 不用 fù lěi 负累 ér 而 jiāng 将 tā men de 他们的 gōng jù 工具 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
zài 在 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 dà jǔ 大举 tóu zī 投资 zhōng guó 中国 xíng 型 jī jīn 基金 zhī jì 之际， zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 de 的 dǐng jí 顶级 yín háng jiā 银行家 yě 也 zài 在 chǒu 瞅 zhǔn 准 jī huì 机会， bǎ 把 zī jīn 资金 tóu 投 jìn 进 zhōng guó 中国 de 的 jiāo yì 交易 dāng zhōng 当中。
tā 她 suī rán 虽然 yóu yù 犹豫 le 了 piàn kè 片刻 , dàn 但 zhōng yú 终于 hái shi 还是 zǒu jìn 走进 le 了 shāng diàn 商店 , yāo qiú 要求 bǎ 把 chén liè 陈列 zài 在 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 de 的 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 ná gěi 拿给 tā 她 kàn 看 .
zài 在 zá huò diàn 杂货店 pái 排 le 了 hěn 很 jiǔ 久 de 的 duì 队 zhī hòu 之后， bú yào 不要 yīn wèi 因为 xīn li 心里 biē qì 憋气 jiù 就 chōng zhe 冲着 shōu yín yuán 收银员 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， ér shì 而是 yào 要 tóng qíng 同情 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境 — — rén rén 人人 dū huì 都会 jīng lì 经历 zhè xiē 这些 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子。
ràng 让 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 dòng 动 yī dòng 一动， shén me 什么 fāng shì 方式 dōu xíng 都行 — — qù 去 sàn sàn bù 散散步 huò zhě 或者 pǎo 跑 yī 一 juān 圈， qù 去 qí 骑 zì xíng chē 自行车， tiào wǔ 跳舞， dǎ qiú 打球， děng děng 等等。 yùn dòng 运动 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好 hái 还 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 huó lì 活力。
zài 在 quán lì 权力 de 的 yóu xì 游戏 zhī zhōng 之中， nǐ 你 bú dàng 不当 yíng jiā 赢家， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条， méi yǒu 没有 zhōng jiān 中间 dì dài 地带。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ yīn cǐ 因此， mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 shì 是， jiāng lái 将来 jì xù 继续 shì 是， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 yí xiàng 一项 yào wù 要务。 ”
zài 在 cūn zi 村子 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 nián lǎo 年老 de 的 nǚ 女 xié jiang 鞋匠。 tā 她 yòng 用 jiù 旧 hóng 红 bù pǐ 布匹， zuò xia 坐下 lái 来 jǐn 尽 tā 她 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 fèng 缝 chū 出 le 了 yī 一 shuāng 双 xiǎo xié 小鞋。
ràng 让 nóng yè 农业 yán jiū 研究 de 的 xīn shí dài 新时代 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实 xū yào 需要 yí gè 一个 bǎ 把 pín qióng 贫穷 nóng mín 农民 hé 和 shí pǐn 食品 tí gōng zhě 提供者 fàng zài 放在 yán jiū 研究 de 的 zhōng xīn 中心 dì wèi 地位 de 的 xīn 新 de 的 fàn shì 范式。
tā 她 biǎo shì 表示， gè guó 各国 rú guǒ 如果 bù néng 不能 duì 对 zhè cháng 这场 liáng shi 粮食 wēi jī 危机 zuò chū 做出 quán miàn 全面 de 的 fǎn yìng 反应， shì bì 势必 yǐn qǐ 引起 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应， dǎo zhì 导致 rén mín 人民 zài 在 wèi shēng 卫生 hé 和 jiào yù 教育 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zuì jī běn 最基本 quán lì 权利 shòu dào 受到 sǔn hài 损害。
ràng 让 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhī dào 知道 tā 他 bù néng 不能 háo fà wèi shāng 毫发未伤 de 地 shí shī 实施 bào zhèng 暴政， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 huài shì 坏事。
dāng 当 měi tiān 每天 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 wǒ 我 bù dé bù 不得不 shāi xuǎn 筛选 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 lā jī 垃圾 tiě zi 帖子 hé 和 wén zhāng 文章 zhōng 中， yǒu 有 75% zhèng rú 正如 wǒ 我 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样 shí zài 实在 shì 是 lìng rén shēng wèi 令人生畏。
zài 在 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， qí 其 zǔ jiàn 组件 shì 是 shǐ yòng 使用 chōu xiàng 抽象 ér 而 bú shi 不是 shí xiàn 实现 lái 来 xiāng hù 相互 guān lián 关连 de 的。
ràng 让 pǐn chá 品茶 rén pǐn 人品 dào 到 dì yī shǒu 第一手 de 的 chǎn dì 产地 chá nóng 茶农 chá 茶！
tā 她 bèi 被 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 mào fàn 冒犯 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子