ประโยคภาษาจีน- 在杜布罗夫尼克被围的八个月中有大约位平民死于战火人逃离了家乡中文句子 (252831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dù bù luó fū ní kè 杜布罗夫尼克 bèi 被 wéi 围 de 的 bā gè 八个 yuè zhōng 月中， yǒu 有 dà yuē 大约 100 wèi 位 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 zhàn huǒ 战火， 30000 rén 人 táo lí 逃离 le 了 jiā xiāng 家乡。
During the eight-month siege of Dubrovnik, about 100 civilians died and more than 30, 000 fled their homes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马 zhī qián 之前， dé ěr 德尔 fěi 斐 shì 是 shì jiè 世界 de 的 zhōng xīn 中心， zhè shì 这是 zhòu sī 宙斯 zì jǐ 自己 dìng 定 de 的。
yǒu xiē 有些 yǐng yuàn 影院 zhuān mén 专门 fàng yìng 放映 dú lì 独立 zhì zuò 制作 de 的 yǐng piàn 影片， yǒu xiē 有些 yǎn yuán 演员 hé 和 dǎo yǎn 导演 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 cān yù 参与 zhì zuò 制作 dú lì 独立 yǐng piàn 影片。
yǒu xiē 有些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 tā men de 他们的 zhī 知 shì 似 qù 去 zuò 做 xiē 些 wéi fǎ 违法 de 的 shì qing 事情。 tā men 他们 lì yòng 利用 kē xué 科学 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 wǔ qì 武器 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 pò huài 破坏 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 jiā tíng 家庭。
tā 她 biǎo shì 表示 shuō 说 yí jiā 宜家 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌 yǒu zhe 有着 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念， yīn cǐ 因此 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 gōng yìng 供应 de 的 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tā 她 biǎo shì 表示， jí biàn 即便 zài 在 nà shí 那时， “ nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 dé 得 yǒu 有 yì diǎn 一点 kāi tuò 开拓 jīng shén 精神 ” 。
dāng 当 dǎi yì 歹意 hēi kè 黑客 xiǎng 想 zǒu fǎng 走访 cǐ 此 wén jiàn 文件 shí 时， tā men 他们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 shì 是 jiù 就 qǐ yòng 启用 chéng xù 程序， cǐ 此 chéng xù 程序 zhǔn xǔ 准许 tā men 他们 yuè dú 阅读 zì 自 gāi 该 chéng xù 程序 jī huó 激活 yǐ lái 以来 yòng hù 用户 céng jīng 曾经 shū rù 输入 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng dōng 东东。
zài 在 lái yuán 来源 huàn xiàng 换向 jì shù 技术， yī 一 tái 台 huàn xiàng 换向 de 的 kě kòng guī 可控硅 zhěng liú qì 整流器 bèi 被 guān bì 关闭 dāng 当 huàn xiàng 换向 fā 发 shēng shí 生时， cháo liú 潮流 shì 是 jìn sì 近似 de 地 héng dìng 恒定 de 的 chú le 除了 shān gǔ 山谷。
ràng 让 bié ren 别人 duì 对 tā men 他们 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 shī yǐ 施以 lián mǐn 怜悯， zhè zhǒng 这种 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 hǎo yùn 好运， huò zhě 或者 zhè shì 这是 wéi yī 唯一 de 的 zhèng què 正确 dào lù 道路。
tā 她 biǎo shì 表示， běn 本 • lā dēng 拉登 de 的 sǐ wáng 死亡 gěi 给 tǎ lì bān 塔利班 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息： tā men 他们 bù kě néng 不可能 dé chěng 得逞。
dāng 当 měi gè 每个 měi méi 美眉 dōu 都 xǐ huan 喜欢 jí 集 dà 大 xiōng 胸 cháng 长 tuǐ 腿 qiào 翘 pì gu 屁股 yú 于 yì shēn 一身 de shí hòu 的时候， kē xué 科学 yòu 又 zhèng míng 证明 le 了 zhēn zhèng 真正 rè lì 热力 sì shè 四射 de 的 xiǎo 小 yāo 腰 shì 是 yōng yǒu 拥有 0.7 de 的 tún wéi 臀围， nǐ 你 bú yòng 不用 tài 太 nǔ lì 努力， nà shi 那是 píng jūn shù 平均数。
ràng 让 shuāng fāng 双方 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， zài 在 quán shì jiè 全世界 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 qīng tīng 倾听 yǐ sài yà 以赛亚 de 的 xùn lìng 训令 — — “ jiě xià è 解下轭 shàng 上 de 的 suǒ 索， shǐ 使 bèi 被 qī yā 欺压 de 的 dé 得 zì yóu 自由。 ”
yǒu xiē 有些 chí 持 píng děng zhǔ yì 平等主义 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 kě néng 可能 bú huì 不会 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 tuī lùn 推论， bìng 并 huì 会 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 fǎ guó 法国， shí jiān 时间 shàng 上 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu jià zhí 有价值 chā yì 差异。
tā 她 biǎo shì 表示： “ rén men 人们 rèn wéi 认为 yě wài 野外 kǎo gǔ xué 考古学 jiù 就 hé 和 yìn de 印地 Ān nà qióng 安娜琼 sī 斯（ yǐng piàn 影片《 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵》 zhǔ jué 主角） yí yàng 一样， kě 可 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 jìn xíng 进行 shǔ jū fēn xī 数据分析。 ”
ràng 让 wú 吾 wèi 为 qí 其 zhù rù 注入 wú 吾 shēng mìng 生命 zhī 之 lì 力， zhào huàn 召唤 bǐ 彼 zhì 至 yáng jiān 阳间。
zài 在 jí zuò biāo 极坐标 zhōng jiàng 中将 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiǎn dān 简单。
tā 她 bèi 被 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 mào fàn 冒犯 le 了。
yǒu xiē 有些 xīn wén 新闻 píng yì huì 评议会 yāo qiú 要求 zuò wéi 作为 qí 其 chéng yuán 成员 de 的 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 jiāng 将 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 cái dìng 裁定 gōng bù yú zhòng 公布于众； yǒu xiē 有些 zé 则 yǔn xǔ 允许 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 cǎi qǔ 采取 zì yuàn 自愿 zuò fǎ 做法。
tā 她 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 zhī 之 shí 时， zhè wèi 这位 zhēn rén 真人 diàn shì jié mù 电视节目 xiù 秀 míng xīng 明星 yǐ jīng 已经 huái yǒu 怀有 wǔ gè 五个 yuè 月 de 的 shēn yùn 身孕， zhè shì 这是 tā 她 dì yī cì 第一次 huái yùn 怀孕。
ràng 让 tā 她 xuǎn zé 选择， kàn 看 tā 她 shì 是 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 hù diàn 护垫 hái shi 还是 mián tiáo 棉条。
tā 她 bèi 被 zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 wèi 为 bái gōng 白宫 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任。
ràng 让 xué sheng 学生 liào 瞭 jiě 解 shí jiān xù liè 时间序列 zī liào 资料 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 xiāng guān xìng 相关性， huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 bù 不 tòng yú 同于 héng pōu miàn 横剖面 zī liào 资料。
tā 她 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手。
ràng 让 hái zi 孩子 lí 离 huǒ 火 yuǎn 远 yì diǎn 一点。
tā 她 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 nán rén 男人。
zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 yuán huán 圆环。
dāng 当 hóng shuǐ 洪水 sì 汜 làn 滥 zài 在 dì shang 地上 de shí hòu 的时候， nuó yà 挪亚 zhěng 整 liù 六 bǎi suì 百岁。
yǒu xiē 有些 mù nè 木讷 de 的 hā bó 哈伯 zǒng lǐ 总理 yīn 因 pǐn wèi 品味 wèn tí 问题 cháng 常 shòu dào 受到（ méi tǐ 媒体 de 的） cháo xiào 嘲笑。 tā 他 zuó tiān 昨天 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， jiē jiàn 接见 bō nuò 波诺 kě bú shì 可不是 tā 他 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
ràng 让 sī xiǎng 思想 chǔ yú 处于 “ wán 玩 ” de 的 zhuàng tài 状态， zhè shì 这是 jī fā 激发 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。 dàn shì 但是， hěn duō 很多 rén 人 bǎ wán 把玩 gēn 跟 gōng zuò 工作 fēn kāi 分开。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 cóng 从 nǐ 你 nà li 那里 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品， yǔ 与 nǐ de 你的 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 jiāo tán 交谈， huò zhě 或者 tuì huàn 退换 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì lù 记录 zhè xiē 这些 shù jù 数据， rán hòu 然后 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shù jù 数据 lái 来 zēng jiā 增加 duì 对 kè hù 客户 de 的 liǎo jiě 了解。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马 zhī qián 之前， dé ěr 德尔 fěi 斐 shì 是 shì jiè 世界 de 的 zhōng xīn 中心， zhè shì 这是 zhòu sī 宙斯 zì jǐ 自己 dìng 定 de 的。
yǒu xiē 有些 yǐng yuàn 影院 zhuān mén 专门 fàng yìng 放映 dú lì 独立 zhì zuò 制作 de 的 yǐng piàn 影片， yǒu xiē 有些 yǎn yuán 演员 hé 和 dǎo yǎn 导演 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 cān yù 参与 zhì zuò 制作 dú lì 独立 yǐng piàn 影片。
yǒu xiē 有些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 tā men de 他们的 zhī 知 shì 似 qù 去 zuò 做 xiē 些 wéi fǎ 违法 de 的 shì qing 事情。 tā men 他们 lì yòng 利用 kē xué 科学 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 wǔ qì 武器 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 pò huài 破坏 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 jiā tíng 家庭。
tā 她 biǎo shì 表示 shuō 说 yí jiā 宜家 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌 yǒu zhe 有着 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念， yīn cǐ 因此 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 gōng yìng 供应 de 的 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tā 她 biǎo shì 表示， jí biàn 即便 zài 在 nà shí 那时， “ nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 dé 得 yǒu 有 yì diǎn 一点 kāi tuò 开拓 jīng shén 精神 ” 。
dāng 当 dǎi yì 歹意 hēi kè 黑客 xiǎng 想 zǒu fǎng 走访 cǐ 此 wén jiàn 文件 shí 时， tā men 他们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 shì 是 jiù 就 qǐ yòng 启用 chéng xù 程序， cǐ 此 chéng xù 程序 zhǔn xǔ 准许 tā men 他们 yuè dú 阅读 zì 自 gāi 该 chéng xù 程序 jī huó 激活 yǐ lái 以来 yòng hù 用户 céng jīng 曾经 shū rù 输入 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng dōng 东东。
zài 在 lái yuán 来源 huàn xiàng 换向 jì shù 技术， yī 一 tái 台 huàn xiàng 换向 de 的 kě kòng guī 可控硅 zhěng liú qì 整流器 bèi 被 guān bì 关闭 dāng 当 huàn xiàng 换向 fā 发 shēng shí 生时， cháo liú 潮流 shì 是 jìn sì 近似 de 地 héng dìng 恒定 de 的 chú le 除了 shān gǔ 山谷。
ràng 让 bié ren 别人 duì 对 tā men 他们 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 shī yǐ 施以 lián mǐn 怜悯， zhè zhǒng 这种 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 hǎo yùn 好运， huò zhě 或者 zhè shì 这是 wéi yī 唯一 de 的 zhèng què 正确 dào lù 道路。
tā 她 biǎo shì 表示， běn 本 • lā dēng 拉登 de 的 sǐ wáng 死亡 gěi 给 tǎ lì bān 塔利班 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息： tā men 他们 bù kě néng 不可能 dé chěng 得逞。
dāng 当 měi gè 每个 měi méi 美眉 dōu 都 xǐ huan 喜欢 jí 集 dà 大 xiōng 胸 cháng 长 tuǐ 腿 qiào 翘 pì gu 屁股 yú 于 yì shēn 一身 de shí hòu 的时候， kē xué 科学 yòu 又 zhèng míng 证明 le 了 zhēn zhèng 真正 rè lì 热力 sì shè 四射 de 的 xiǎo 小 yāo 腰 shì 是 yōng yǒu 拥有 0.7 de 的 tún wéi 臀围， nǐ 你 bú yòng 不用 tài 太 nǔ lì 努力， nà shi 那是 píng jūn shù 平均数。
ràng 让 shuāng fāng 双方 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， zài 在 quán shì jiè 全世界 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 qīng tīng 倾听 yǐ sài yà 以赛亚 de 的 xùn lìng 训令 — — “ jiě xià è 解下轭 shàng 上 de 的 suǒ 索， shǐ 使 bèi 被 qī yā 欺压 de 的 dé 得 zì yóu 自由。 ”
yǒu xiē 有些 chí 持 píng děng zhǔ yì 平等主义 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 kě néng 可能 bú huì 不会 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 tuī lùn 推论， bìng 并 huì 会 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 fǎ guó 法国， shí jiān 时间 shàng 上 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu jià zhí 有价值 chā yì 差异。
tā 她 biǎo shì 表示： “ rén men 人们 rèn wéi 认为 yě wài 野外 kǎo gǔ xué 考古学 jiù 就 hé 和 yìn de 印地 Ān nà qióng 安娜琼 sī 斯（ yǐng piàn 影片《 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵》 zhǔ jué 主角） yí yàng 一样， kě 可 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 jìn xíng 进行 shǔ jū fēn xī 数据分析。 ”
ràng 让 wú 吾 wèi 为 qí 其 zhù rù 注入 wú 吾 shēng mìng 生命 zhī 之 lì 力， zhào huàn 召唤 bǐ 彼 zhì 至 yáng jiān 阳间。
zài 在 jí zuò biāo 极坐标 zhōng jiàng 中将 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiǎn dān 简单。
tā 她 bèi 被 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 mào fàn 冒犯 le 了。
yǒu xiē 有些 xīn wén 新闻 píng yì huì 评议会 yāo qiú 要求 zuò wéi 作为 qí 其 chéng yuán 成员 de 的 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 jiāng 将 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 cái dìng 裁定 gōng bù yú zhòng 公布于众； yǒu xiē 有些 zé 则 yǔn xǔ 允许 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 cǎi qǔ 采取 zì yuàn 自愿 zuò fǎ 做法。
tā 她 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 zhī 之 shí 时， zhè wèi 这位 zhēn rén 真人 diàn shì jié mù 电视节目 xiù 秀 míng xīng 明星 yǐ jīng 已经 huái yǒu 怀有 wǔ gè 五个 yuè 月 de 的 shēn yùn 身孕， zhè shì 这是 tā 她 dì yī cì 第一次 huái yùn 怀孕。
ràng 让 tā 她 xuǎn zé 选择， kàn 看 tā 她 shì 是 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 hù diàn 护垫 hái shi 还是 mián tiáo 棉条。
tā 她 bèi 被 zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 wèi 为 bái gōng 白宫 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任。
ràng 让 xué sheng 学生 liào 瞭 jiě 解 shí jiān xù liè 时间序列 zī liào 资料 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 xiāng guān xìng 相关性， huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 bù 不 tòng yú 同于 héng pōu miàn 横剖面 zī liào 资料。
tā 她 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手。
ràng 让 hái zi 孩子 lí 离 huǒ 火 yuǎn 远 yì diǎn 一点。
tā 她 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 nán rén 男人。
zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 yuán huán 圆环。
dāng 当 hóng shuǐ 洪水 sì 汜 làn 滥 zài 在 dì shang 地上 de shí hòu 的时候， nuó yà 挪亚 zhěng 整 liù 六 bǎi suì 百岁。
yǒu xiē 有些 mù nè 木讷 de 的 hā bó 哈伯 zǒng lǐ 总理 yīn 因 pǐn wèi 品味 wèn tí 问题 cháng 常 shòu dào 受到（ méi tǐ 媒体 de 的） cháo xiào 嘲笑。 tā 他 zuó tiān 昨天 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， jiē jiàn 接见 bō nuò 波诺 kě bú shì 可不是 tā 他 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
ràng 让 sī xiǎng 思想 chǔ yú 处于 “ wán 玩 ” de 的 zhuàng tài 状态， zhè shì 这是 jī fā 激发 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。 dàn shì 但是， hěn duō 很多 rén 人 bǎ wán 把玩 gēn 跟 gōng zuò 工作 fēn kāi 分开。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 cóng 从 nǐ 你 nà li 那里 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品， yǔ 与 nǐ de 你的 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 jiāo tán 交谈， huò zhě 或者 tuì huàn 退换 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì lù 记录 zhè xiē 这些 shù jù 数据， rán hòu 然后 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shù jù 数据 lái 来 zēng jiā 增加 duì 对 kè hù 客户 de 的 liǎo jiě 了解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子