ประโยคภาษาจีน- 在某些领域文本已接近完成在其他领域需要进一步就具体问题敲定最后文本中文句子 (254426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域， wén běn 文本 yǐ 已 jiē jìn 接近 wán chéng 完成； zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域， xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 jiù 就 jù tǐ wèn tí 具体问题 qiāo dìng 敲定 zuì hòu 最后 wén běn 文本。
In some areas, text is almost complete; in others, further work is needed to finalize text on specific issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu 某 xíng 型 gòng 共 zhóu shì 轴式 zhí shēng jī 直升机 de 的 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中， lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 duì 对 duō cì 多次 wài chǎng 外场 shì fēi 试飞 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 yì cháng 异常 zhí 值 chǔ lǐ 处理， dé dào 得到 le 了 bǐ jiào 比较 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zài 在 mǒu 某 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， dì xià shì 地下室 shì 是 zhù dìng 注定 bèi 被 yān 淹 de 的。
ràng 让 wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 lìng wài 另外 yǒu 有 yí gè 一个 jù yǒu 具有 huó 和 dì qiú 地球 shàng 上 xiāng sì 相似 tiáo jiàn 条件 de 的 xíng xīng 行星。
ràng 让 wǒ men 我们 xiān 先 pái chú 排除 bèi 被 yuān wang 冤枉 de 的 yì si 意思， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 huí dào 回到 zì rán 自然 de 的 píng jìng 平静， xiáng hé 祥和， hè 和 zì yóu 自由 de 的 zhuàng tài 状态。
dāng rán 当然 , yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiào láo 效劳 de 的？
yǒu xiē 有些 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiàng 向 qì yóu 汽油 lǐ jiā 里加 dàn 氮。 zhè 这 tí gāo 提高 le 了 qì yóu 汽油 de 的 xìng néng 性能， dàn 但 huì bu huì 会不会 yǐn qǐ 引起 wū rǎn 污染 ne 呢？
tā 她 ràng 让 wǒ 我 xǔ nuò 许诺 cóng cǐ 从此 bú zài 不再 yǐn jiǔ 饮酒， bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 kě kǒu kě lè 可口可乐 shì 是 wéi yī 唯一 hē 喝 qǐ lai 起来 yǔ 与 jiǔ 酒 yí yàng 一样 shuǎng 爽 de 的 yǐn liào 饮料， yú shì 于是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 hē 喝 kě kǒu kě lè 可口可乐。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 tā 它 shì 是 kāi tuò zhě 开拓者。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yǒng yú 勇于 miàn duì 面对 tiǎo zhàn 挑战， què bǎo 确保 wǒ men 我们 tuī dòng 推动 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 gōng 工 zuò wéi 作为 suǒ yǒu rén 所有人 dài lái 带来 shè huì 社会 gōng zhèng 公正。
dāng rán 当然。 dàn shì 但是 chú le 除了 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 duì 对 qí tā rén 其他人 míng xiǎn 明显 de 的 dōng xi 东西，《 yì míng 佚名》 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 men 们 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 yín yóu 吟游 — róu ruǎn 柔软 de 的 Àì dé huá 爱德华 . dé 德 . wéi ěr 维尔， niú jīn 牛津 bó jué 伯爵。
tā 她 jì de 记得 céng jīng 曾经 tīng shuō 听说 yí gè 一个 jiǔ 九 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩， néng gòu 能够 huà 画 dé chū 得出 zhěng gè 整个 měng gǔ 蒙古 dì guó 帝国 de 的 dì tú 地图， dàn 但 hái shi 还是 zhěng tiān 整天 shǔn shǒu zhǐ 吮手指 tóu 头。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 tè shū 特殊 de 的 sī xiǎng 思想 qū shǐ 驱使 xià 下， tā 他 tuō qù 脱去 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服， AdidasWomens JS Wings wēn dù 温度 yě 也 bǐ 比 dì miàn 地面 gāo 高， píng zhěng 平整 de 地 bǎi fàng 摆放 zài 在 chuáng shàng 床上， rán hòu 然后 chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 qiāo qiāo 悄悄 liū zǒu 溜走 le 了。
dāng rán 当然 yí gè 一个 dī chéng běn 低成本 dàn 但 bú shi 不是 xiāng dāng 相当 zhí jiē 直接 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， xià zhì 夏至 shí 时 qù 去 běi jí quān 北极圈 lǚ xíng 旅行， huā yī 花一 wǎn shang 晚上 de 的 shí jiān 时间（ néng 能 zài 在 rè shuǐ 热水 gāng 缸 lǐ 里 zuì hǎo 最好） kàn 看 dì píng xiàn 地平线 yǐ shàng 以上 de 的 tài yang 太阳 juān 圈。
tā 她 shè xiǎng 设想 chū 出 yí gè 一个 shěng qián 省钱 de 的 xīn 新 jì huà 计划。
yǒu xiē 有些 piān zhāng 篇章 zhí jiē 直接 qǔ cái 取材 yú 于 wǎn xī 皖西 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 liú xíng 流行 de 的 xiāng fēng 乡风、 xiāng qíng 乡情、 mín sú 民俗。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， chéng gōng 成功 yuán yú 源于 zì xìn 自信， qī tái hé 七台河 xìn xī wǎng 信息网， ér 而 chéng gōng 成功 yòu 又 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 zì xìn 自信。
yǒu xiē 有些 jīng gàn 精干 de 的 diàn nǎo 电脑 chéng xù yuán 程序员 xiě 写 le 了 huá xiáng sǎn 滑翔伞 shè jì 设计 de 的 chéng xù 程序， néng gòu 能够 yóu 由 rèn hé 任何 yì jiā 一家 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 gòu mǎi 购买。
dāng rán 当然 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 dá àn 答案 huì 会 yǒu rú 有如 “ rú guǒ 如果 wǒ 我 cún 存 le 了 hěn duō qián 很多钱， nà 那 wǒ 我 jiāng 将 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qián 钱 ” ， dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng 能 gěi chū 给出 de 的 dá àn 答案 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些。
tā 她 shuō 说 “ bā bǐ lún 巴比伦 shǒu fù 首富 ” ， “ fù yǒu 富有 de 的 lǐ fà shī 理发师 ” ， “ jīn qián 金钱 shì 是 wú 吾 yǒu 友 ” shì 是 sān 三 běn 本 hěn hǎo 很好 de 的 qǐ méng 启蒙 dú shū 读书。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu rén 有人 shuì jiào 睡觉 dǎ 打 hān 酣。
yǒu xiē 有些 lǎo shī 老师 huì 会 shuō 说， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng 应 yóu yú 由于 guò shī 过失 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 wǒ men 我们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zì jǐ 自己 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 gè 各 cháo 朝 shǐ shū 史书 zhōng 中， zhū rú 诸如 rén dīng 人丁、 fù shuì 赋税、 qián liáng 钱粮 děng 等 bù fen 部分 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 wèi zhi 位置。
yǒu xiē 有些 yào pǐn 药品 yīng 应 yǔ 与 shí wù 食物 tóng shí 同时 fú yòng 服用， hái 还 yǒu xiē 有些 yào pǐn 药品 zé 则 yīng 应 kōng fù 空腹 fú yòng 服用。
tā 她 shuō 说 nǎ pà 哪怕 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 de 的 yù shǔ shǔ 玉蜀黍 yǔ 与 yòng yú 用于 shí wù 食物 de 的 yù mǐ 玉米 xiàng 相 hùn 混， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题。
zài xiào 在校 zhí wèi 职位： zhōng xué 中学： tuán 团 zhī shū 支书、 xiào xué shēng huì 校学生会 wén yì bù 文艺部 bù zhǎng 部长。
yǒu xiē 有些 jiě jué fāng àn 解决方案 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 zǔ jiàn 组件， dàn shì 但是 tā 它 yǔ 与 biǎo xiàn 表现 céng 层 jǐn mì 紧密 de 地 ǒu hé 耦合 zài yì qǐ 在一起。
dāng rán 当然 le 了， wǒ 我 hái shi 还是 bǎo liú 保留 le 了 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人 de 的 yōu liáng 优良 tè xìng 特性， zài 在 wǒ 我 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候 yě 也 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 zuò shì 做事 qíng 情。
tā 她 shuō 说 tā 她 zhēn zhèng 真正 ài 爱 de 的 bú shi 不是 Āī dé jiā 埃德加 ér shì 而是 xī sī 希斯 kè lǐ fū 克里夫。
zài 在 táo huā yuán 桃花源， tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 hé 和 qī zǐ 妻子、 qíng fū 情夫 zhǎng de 长得 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 táo huā yuán 桃花源 rén 人。
zài 在 sāng dí yà 桑迪亚 yuán xíng 原型 zhōng 中， tài yáng néng 太阳能 cǎi jí qì 采集器 zǒng miàn jī yuē 总面积约 wèi 为 20 píng fāng mǐ 平方米（ 215 píng fāng yīng chǐ 平方英尺）， měi gè 每个 fǎn yìng duī 反应堆 dà xiǎo 大小 gēn 跟 pí jiǔ 啤酒 tǒng 桶 chà bù duō 差不多。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu 某 xíng 型 gòng 共 zhóu shì 轴式 zhí shēng jī 直升机 de 的 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中， lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 duì 对 duō cì 多次 wài chǎng 外场 shì fēi 试飞 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 yì cháng 异常 zhí 值 chǔ lǐ 处理， dé dào 得到 le 了 bǐ jiào 比较 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zài 在 mǒu 某 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， dì xià shì 地下室 shì 是 zhù dìng 注定 bèi 被 yān 淹 de 的。
ràng 让 wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 lìng wài 另外 yǒu 有 yí gè 一个 jù yǒu 具有 huó 和 dì qiú 地球 shàng 上 xiāng sì 相似 tiáo jiàn 条件 de 的 xíng xīng 行星。
ràng 让 wǒ men 我们 xiān 先 pái chú 排除 bèi 被 yuān wang 冤枉 de 的 yì si 意思， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 huí dào 回到 zì rán 自然 de 的 píng jìng 平静， xiáng hé 祥和， hè 和 zì yóu 自由 de 的 zhuàng tài 状态。
dāng rán 当然 , yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiào láo 效劳 de 的？
yǒu xiē 有些 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiàng 向 qì yóu 汽油 lǐ jiā 里加 dàn 氮。 zhè 这 tí gāo 提高 le 了 qì yóu 汽油 de 的 xìng néng 性能， dàn 但 huì bu huì 会不会 yǐn qǐ 引起 wū rǎn 污染 ne 呢？
tā 她 ràng 让 wǒ 我 xǔ nuò 许诺 cóng cǐ 从此 bú zài 不再 yǐn jiǔ 饮酒， bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 kě kǒu kě lè 可口可乐 shì 是 wéi yī 唯一 hē 喝 qǐ lai 起来 yǔ 与 jiǔ 酒 yí yàng 一样 shuǎng 爽 de 的 yǐn liào 饮料， yú shì 于是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 hē 喝 kě kǒu kě lè 可口可乐。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 tā 它 shì 是 kāi tuò zhě 开拓者。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yǒng yú 勇于 miàn duì 面对 tiǎo zhàn 挑战， què bǎo 确保 wǒ men 我们 tuī dòng 推动 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 gōng 工 zuò wéi 作为 suǒ yǒu rén 所有人 dài lái 带来 shè huì 社会 gōng zhèng 公正。
dāng rán 当然。 dàn shì 但是 chú le 除了 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 duì 对 qí tā rén 其他人 míng xiǎn 明显 de 的 dōng xi 东西，《 yì míng 佚名》 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 men 们 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 yín yóu 吟游 — róu ruǎn 柔软 de 的 Àì dé huá 爱德华 . dé 德 . wéi ěr 维尔， niú jīn 牛津 bó jué 伯爵。
tā 她 jì de 记得 céng jīng 曾经 tīng shuō 听说 yí gè 一个 jiǔ 九 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩， néng gòu 能够 huà 画 dé chū 得出 zhěng gè 整个 měng gǔ 蒙古 dì guó 帝国 de 的 dì tú 地图， dàn 但 hái shi 还是 zhěng tiān 整天 shǔn shǒu zhǐ 吮手指 tóu 头。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 tè shū 特殊 de 的 sī xiǎng 思想 qū shǐ 驱使 xià 下， tā 他 tuō qù 脱去 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服， AdidasWomens JS Wings wēn dù 温度 yě 也 bǐ 比 dì miàn 地面 gāo 高， píng zhěng 平整 de 地 bǎi fàng 摆放 zài 在 chuáng shàng 床上， rán hòu 然后 chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 qiāo qiāo 悄悄 liū zǒu 溜走 le 了。
dāng rán 当然 yí gè 一个 dī chéng běn 低成本 dàn 但 bú shi 不是 xiāng dāng 相当 zhí jiē 直接 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， xià zhì 夏至 shí 时 qù 去 běi jí quān 北极圈 lǚ xíng 旅行， huā yī 花一 wǎn shang 晚上 de 的 shí jiān 时间（ néng 能 zài 在 rè shuǐ 热水 gāng 缸 lǐ 里 zuì hǎo 最好） kàn 看 dì píng xiàn 地平线 yǐ shàng 以上 de 的 tài yang 太阳 juān 圈。
tā 她 shè xiǎng 设想 chū 出 yí gè 一个 shěng qián 省钱 de 的 xīn 新 jì huà 计划。
yǒu xiē 有些 piān zhāng 篇章 zhí jiē 直接 qǔ cái 取材 yú 于 wǎn xī 皖西 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 liú xíng 流行 de 的 xiāng fēng 乡风、 xiāng qíng 乡情、 mín sú 民俗。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， chéng gōng 成功 yuán yú 源于 zì xìn 自信， qī tái hé 七台河 xìn xī wǎng 信息网， ér 而 chéng gōng 成功 yòu 又 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 zì xìn 自信。
yǒu xiē 有些 jīng gàn 精干 de 的 diàn nǎo 电脑 chéng xù yuán 程序员 xiě 写 le 了 huá xiáng sǎn 滑翔伞 shè jì 设计 de 的 chéng xù 程序， néng gòu 能够 yóu 由 rèn hé 任何 yì jiā 一家 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 gòu mǎi 购买。
dāng rán 当然 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 dá àn 答案 huì 会 yǒu rú 有如 “ rú guǒ 如果 wǒ 我 cún 存 le 了 hěn duō qián 很多钱， nà 那 wǒ 我 jiāng 将 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qián 钱 ” ， dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng 能 gěi chū 给出 de 的 dá àn 答案 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些。
tā 她 shuō 说 “ bā bǐ lún 巴比伦 shǒu fù 首富 ” ， “ fù yǒu 富有 de 的 lǐ fà shī 理发师 ” ， “ jīn qián 金钱 shì 是 wú 吾 yǒu 友 ” shì 是 sān 三 běn 本 hěn hǎo 很好 de 的 qǐ méng 启蒙 dú shū 读书。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu rén 有人 shuì jiào 睡觉 dǎ 打 hān 酣。
yǒu xiē 有些 lǎo shī 老师 huì 会 shuō 说， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng 应 yóu yú 由于 guò shī 过失 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 wǒ men 我们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 zì jǐ 自己 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 gè 各 cháo 朝 shǐ shū 史书 zhōng 中， zhū rú 诸如 rén dīng 人丁、 fù shuì 赋税、 qián liáng 钱粮 děng 等 bù fen 部分 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 wèi zhi 位置。
yǒu xiē 有些 yào pǐn 药品 yīng 应 yǔ 与 shí wù 食物 tóng shí 同时 fú yòng 服用， hái 还 yǒu xiē 有些 yào pǐn 药品 zé 则 yīng 应 kōng fù 空腹 fú yòng 服用。
tā 她 shuō 说 nǎ pà 哪怕 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 de 的 yù shǔ shǔ 玉蜀黍 yǔ 与 yòng yú 用于 shí wù 食物 de 的 yù mǐ 玉米 xiàng 相 hùn 混， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题。
zài xiào 在校 zhí wèi 职位： zhōng xué 中学： tuán 团 zhī shū 支书、 xiào xué shēng huì 校学生会 wén yì bù 文艺部 bù zhǎng 部长。
yǒu xiē 有些 jiě jué fāng àn 解决方案 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 zǔ jiàn 组件， dàn shì 但是 tā 它 yǔ 与 biǎo xiàn 表现 céng 层 jǐn mì 紧密 de 地 ǒu hé 耦合 zài yì qǐ 在一起。
dāng rán 当然 le 了， wǒ 我 hái shi 还是 bǎo liú 保留 le 了 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人 de 的 yōu liáng 优良 tè xìng 特性， zài 在 wǒ 我 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候 yě 也 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 zuò shì 做事 qíng 情。
tā 她 shuō 说 tā 她 zhēn zhèng 真正 ài 爱 de 的 bú shi 不是 Āī dé jiā 埃德加 ér shì 而是 xī sī 希斯 kè lǐ fū 克里夫。
zài 在 táo huā yuán 桃花源， tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 hé 和 qī zǐ 妻子、 qíng fū 情夫 zhǎng de 长得 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 táo huā yuán 桃花源 rén 人。
zài 在 sāng dí yà 桑迪亚 yuán xíng 原型 zhōng 中， tài yáng néng 太阳能 cǎi jí qì 采集器 zǒng miàn jī yuē 总面积约 wèi 为 20 píng fāng mǐ 平方米（ 215 píng fāng yīng chǐ 平方英尺）， měi gè 每个 fǎn yìng duī 反应堆 dà xiǎo 大小 gēn 跟 pí jiǔ 啤酒 tǒng 桶 chà bù duō 差不多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子