ประโยคภาษาจีน- 在某种形式上他很接近线框图只是更小更快速一些中文句子 (254503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 shàng 上， tā 他 hěn 很 jiē jìn 接近 xiàn 线 kuàng tú 框图， zhǐ shì 只是 gèng 更 xiǎo 小， gèng 更 kuài sù 快速 yì xiē 一些。
They’re a lot like wireframes in form, just smaller and quicker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 tā 它 shì 是 kāi tuò zhě 开拓者。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， tā men 他们 yī jiù 依旧 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 tǐ xì 体系 zěn néng 怎能 yǐ 以 “ zì jué fén mù 自掘坟墓 ” lái 来 yùn xíng 运行。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 yuán yǔ yán 元语言 xué 学， yīn wèi 因为 zhí jiē 直接 guān shè 关涉 rén 人 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 hé 和 jià zhí 价值 yì yì 意义。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 shí dài 时代 de 的 dào lái 到来！
dāng rán 当然 2 - 0 yě 也 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， zú qiú 足球 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 dào chù 到处 shì 是 zhè zhǒng 这种 dào dǎ yì pá 倒打一耙 de 的 lì zi 例子。
yǒu xiē 有些 yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 shuì mián 睡眠 rèn wéi 认为 shì 是 kē xué 科学 zhōng 中 yī dà 一大 wèi jiě zhī mí 未解之谜 — — suī rán 虽然 měi yī 每一 zhòng 种 dòng wù 动物 dū huì 都会 shuì jiào 睡觉， yǐ 以 zhè zhǒng 这种 huò 或 nà zhǒng 那种 de 的 xíng shì 形式。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物 shǐ 使 rén 人 kǒu kě 口渴。
tā 她 jiǎng 讲 zhè 这 shǒu 首 líng 灵 gē 歌 jiào 叫《 shàng dì 上帝 zhī 之 hún 魂》， tā 她 jiāng 将 shǒu 手 fù 附 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēi fán 非凡 de 的 měi 美， chàng 唱 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
ràng 让 wǒ men 我们 píng xìn 凭信 děng hòu 等候 tā 祂， bìng 并 qī wàng 期望 zhè 这 yīng xǔ 应许 chéng jiù 成就 — — néng gòu 能够 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 ài 爱 zhǔ 主， ér qiě 而且 shàng dì 上帝 yě 也 yào 要 qīn zì 亲自 chéng quán 成全 zhè 这 shàn 善 gōng 工， ràng 让 tā 祂 de 的 ài 爱 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 xīn 心。
dāng rán 当然 yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 zì shēn 自身 de 的 xìng qǔ xiàng 性取向 huò 或 xìng bié 性别 lái 来 bèi 被 tā rén 他人 rèn zhī 认知 de shí hòu 的时候， dàn 但 nǐ wǒ 你我 dōu 都 míng bai 明白 méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 zhǐ 只 yīn 因 zhè bù fēn 这部分 tè diǎn 特点 ér 而 bèi 被 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 quán bù 全部。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tā 她 huì 会 zài xīn 在心 lǐ 里 shuō 说： “ ér zi 儿子， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuì zhōng 最终 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满 de 的 rén shēng 人生， ér qǐ 而起 nǐ 你 yě 也 ài 爱 wǒ 我 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 jué de 觉得 wǒ de 我的 rén shēng 人生 shì 是 gè 个 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 rén shēng 人生。
yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 xióng xìng 雄性 dòng wù 动物 zhī jiān 之间 de 的 zhēng dòu 争斗 yuán yú 源于 qí 其 běn néng 本能。
dāng rán 当然 bú huì 不会， dàn shì 但是 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿、 guó jì hé zuò 国际合作 hé 和 tóu zī 投资 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zǔ zhǐ 阻止 shuǐ 水 cóng 从 zhū rú 诸如 ní luó hé 尼罗河 jí 及 zhà dé hú 乍得湖 děng 等 guǎng kuò 广阔 de 的 jiāng hé 江河 liú yù 流域 xiāo shī 消失。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè xiē 这些 fān yì zhě 翻译者 rèn wéi 认为 tā men 他们 xū yào 需要 dé dào 得到 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助 yǐ 以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 zhǐ lìng 指令。
yǒu xiē 有些 zǔ jiàn 组件 yào 要 jīng lì 经历 jiǔ dào 九道 bù tóng 不同 gōng xù 工序， shǔ cì 数次 shāo zhì 烧制， bìng qiě 并且 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 dōu 都 xū yào 需要 jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 gōng jiàng 工匠。
dāng rán 当然 yán gé 严格 guī huà 规划 de 的 rì cháng 日常 huó dòng 活动 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 shēng huó 生活 yā lì 压力 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 yǎng shēng zhī dào 养生之道。
tā 她 shuō 说 “ wǒ 我 xiǎng 想 wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zuò 做 diǎn 点 shì qing 事情， ” zuì hòu 最后 tā 她 zài 在 cái zhèng bù 财政部 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 zuò 做 yù suàn 预算 de 的 gōng zuò 工作 ; yǔ cǐ tóng shí 与此同时 tā 她 yě 也 jīng yíng zhě 经营者 yì jiā 一家 jīng pǐn 精品 jiǔ diàn 酒店。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的， bǐ rú 比如 wǔ cān ròu 午餐肉。
tā 她 shuō 说。 jiǎn dān 简单 shuō 说， “ rén men 人们 dān xīn 担心 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 ” ； bìng qiě 并且， chéng rèn 承认 běi fāng 北方 gè 各 mín zú píng děng 民族平等 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 běi fāng 北方 duì 对 nán fāng 南方 de 的 yì zhǒng 一种 bǎi tuō 摆脱， mǎ lǐ kè 马里克 shuō 说。
zài 在 kē dá 柯达 nèi bù 内部， zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǔ huà yín 卤化银 ” ( silverhalide ) zhàn lüè 战略， zhè shì 这是 yǐ 以 zài 在 qí 其 jiāo juǎn 胶卷 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 huà xué 化学 zhì jì 制剂 hùn hé wù 混合物 ér 而 mìng míng 命名。
dāng rán 当然 le 了。 nǐ zì jǐ 你自己 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 zhēn xiàng 真相 ma 嘛。
zài 在 shù yè 树叶 dǐ xia 底下 jié chéng 结成 jiǎn zi 茧子 biàn chéng 变成 yǒng 蛹， yǒng 蛹 zài 在 jiǎn zi 茧子 lǐ 里 biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶 hé 和 fēi é 飞蛾；
yǒu xiē 有些 jiē dào 街道 jī hū 几乎 bèi 被 yǔ 雨 shuǐ yān 水淹 le 了。
tā 她 shuō 说 tā 她 duì 对 huà xué pǐn 化学品 hěn 很 zài hu 在乎， yǒu shí hou 有时候 huì 会 kāi chē 开车 qù 去 dào 到 yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 yì jiā 一家 zì chēng 自称 yòng liào 用料 huán bǎo 环保 de 的 xǐ yī diàn 洗衣店。
zài 在 gēn jù 根据《 yīng 应 kè shuì 课税 pǐn 品 tiáo lì 条例》（ dì 第 109 zhāng 章） chéng jiāo 呈交 de 的 wén jiàn 文件 nèi 内， bù dé 不得 yí bìng 一并 zài yǒu 载有 duì 对 shí jìn zhì 十进制 jí 及 fēi 非 shí jìn zhì 十进制 dān wèi 单位 de 的 tí shù 提述。
yǒu xiē 有些 píng lùn zhě 评论者 jì xù 继续 biǎn dī 贬低 zhè lèi 这类 gē qǔ 歌曲 wèi 为 “ bào yuàn 抱怨 ” huó 和 “ piān zhí 偏执 ” ， dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 néng gòu 能够 tòu guò 透过 biǎo miàn 表面 kàn 看 běn zhì 本质 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè huì 社会 pī píng 批评。
dāng rán 当然 le 了， shí zhì jīn rì 时至今日， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 wǎng wǎng 往往 shì 是 dà yǒu yì chù 大有益处、 rù qíng rù lǐ 入情入理 de 的。
tā 她 shuō 说 dù jì 妒忌 hái 还 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 fēn xīn 分心， pò shǐ 迫使 nǐ 你 bú duàn 不断 de 地 pān bǐ 攀比， ràng 让 nǐ 你 shī qù 失去 dòu zhì 斗志。
tā 她 shuō 说 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 duō dé duō 多得多 de 的 cái liào 材料 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， tā 她 yòng lái 用来 xiū fù 修复《 yǎn yuán 演员》 de 的 jī běn 基本 shǒu fǎ 手法 dōu 都 shì 是 jǐ shí nián 几十年 yǐ qián 以前 jiù 就 cún zài 存在 de 的。
zài 在 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 zhè ge 这个 tí mù 题目 shàng 上， shè yǐng shī 摄影师 xī wàng 希望 dé dào 得到 bǐ měi 比美 lí 丽 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 tā 它 shì 是 kāi tuò zhě 开拓者。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， tā men 他们 yī jiù 依旧 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 tǐ xì 体系 zěn néng 怎能 yǐ 以 “ zì jué fén mù 自掘坟墓 ” lái 来 yùn xíng 运行。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 yuán yǔ yán 元语言 xué 学， yīn wèi 因为 zhí jiē 直接 guān shè 关涉 rén 人 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 hé 和 jià zhí 价值 yì yì 意义。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 shí dài 时代 de 的 dào lái 到来！
dāng rán 当然 2 - 0 yě 也 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， zú qiú 足球 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 dào chù 到处 shì 是 zhè zhǒng 这种 dào dǎ yì pá 倒打一耙 de 的 lì zi 例子。
yǒu xiē 有些 yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 shuì mián 睡眠 rèn wéi 认为 shì 是 kē xué 科学 zhōng 中 yī dà 一大 wèi jiě zhī mí 未解之谜 — — suī rán 虽然 měi yī 每一 zhòng 种 dòng wù 动物 dū huì 都会 shuì jiào 睡觉， yǐ 以 zhè zhǒng 这种 huò 或 nà zhǒng 那种 de 的 xíng shì 形式。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物 shǐ 使 rén 人 kǒu kě 口渴。
tā 她 jiǎng 讲 zhè 这 shǒu 首 líng 灵 gē 歌 jiào 叫《 shàng dì 上帝 zhī 之 hún 魂》， tā 她 jiāng 将 shǒu 手 fù 附 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēi fán 非凡 de 的 měi 美， chàng 唱 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
ràng 让 wǒ men 我们 píng xìn 凭信 děng hòu 等候 tā 祂， bìng 并 qī wàng 期望 zhè 这 yīng xǔ 应许 chéng jiù 成就 — — néng gòu 能够 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 ài 爱 zhǔ 主， ér qiě 而且 shàng dì 上帝 yě 也 yào 要 qīn zì 亲自 chéng quán 成全 zhè 这 shàn 善 gōng 工， ràng 让 tā 祂 de 的 ài 爱 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 xīn 心。
dāng rán 当然 yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 zì shēn 自身 de 的 xìng qǔ xiàng 性取向 huò 或 xìng bié 性别 lái 来 bèi 被 tā rén 他人 rèn zhī 认知 de shí hòu 的时候， dàn 但 nǐ wǒ 你我 dōu 都 míng bai 明白 méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 zhǐ 只 yīn 因 zhè bù fēn 这部分 tè diǎn 特点 ér 而 bèi 被 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 quán bù 全部。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tā 她 huì 会 zài xīn 在心 lǐ 里 shuō 说： “ ér zi 儿子， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuì zhōng 最终 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满 de 的 rén shēng 人生， ér qǐ 而起 nǐ 你 yě 也 ài 爱 wǒ 我 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 jué de 觉得 wǒ de 我的 rén shēng 人生 shì 是 gè 个 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 rén shēng 人生。
yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 xióng xìng 雄性 dòng wù 动物 zhī jiān 之间 de 的 zhēng dòu 争斗 yuán yú 源于 qí 其 běn néng 本能。
dāng rán 当然 bú huì 不会， dàn shì 但是 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿、 guó jì hé zuò 国际合作 hé 和 tóu zī 投资 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zǔ zhǐ 阻止 shuǐ 水 cóng 从 zhū rú 诸如 ní luó hé 尼罗河 jí 及 zhà dé hú 乍得湖 děng 等 guǎng kuò 广阔 de 的 jiāng hé 江河 liú yù 流域 xiāo shī 消失。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè xiē 这些 fān yì zhě 翻译者 rèn wéi 认为 tā men 他们 xū yào 需要 dé dào 得到 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助 yǐ 以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 zhǐ lìng 指令。
yǒu xiē 有些 zǔ jiàn 组件 yào 要 jīng lì 经历 jiǔ dào 九道 bù tóng 不同 gōng xù 工序， shǔ cì 数次 shāo zhì 烧制， bìng qiě 并且 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 dōu 都 xū yào 需要 jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 gōng jiàng 工匠。
dāng rán 当然 yán gé 严格 guī huà 规划 de 的 rì cháng 日常 huó dòng 活动 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 shēng huó 生活 yā lì 压力 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 yǎng shēng zhī dào 养生之道。
tā 她 shuō 说 “ wǒ 我 xiǎng 想 wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zuò 做 diǎn 点 shì qing 事情， ” zuì hòu 最后 tā 她 zài 在 cái zhèng bù 财政部 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 zuò 做 yù suàn 预算 de 的 gōng zuò 工作 ; yǔ cǐ tóng shí 与此同时 tā 她 yě 也 jīng yíng zhě 经营者 yì jiā 一家 jīng pǐn 精品 jiǔ diàn 酒店。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的， bǐ rú 比如 wǔ cān ròu 午餐肉。
tā 她 shuō 说。 jiǎn dān 简单 shuō 说， “ rén men 人们 dān xīn 担心 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 ” ； bìng qiě 并且， chéng rèn 承认 běi fāng 北方 gè 各 mín zú píng děng 民族平等 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 běi fāng 北方 duì 对 nán fāng 南方 de 的 yì zhǒng 一种 bǎi tuō 摆脱， mǎ lǐ kè 马里克 shuō 说。
zài 在 kē dá 柯达 nèi bù 内部， zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lǔ huà yín 卤化银 ” ( silverhalide ) zhàn lüè 战略， zhè shì 这是 yǐ 以 zài 在 qí 其 jiāo juǎn 胶卷 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 huà xué 化学 zhì jì 制剂 hùn hé wù 混合物 ér 而 mìng míng 命名。
dāng rán 当然 le 了。 nǐ zì jǐ 你自己 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 zhēn xiàng 真相 ma 嘛。
zài 在 shù yè 树叶 dǐ xia 底下 jié chéng 结成 jiǎn zi 茧子 biàn chéng 变成 yǒng 蛹， yǒng 蛹 zài 在 jiǎn zi 茧子 lǐ 里 biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶 hé 和 fēi é 飞蛾；
yǒu xiē 有些 jiē dào 街道 jī hū 几乎 bèi 被 yǔ 雨 shuǐ yān 水淹 le 了。
tā 她 shuō 说 tā 她 duì 对 huà xué pǐn 化学品 hěn 很 zài hu 在乎， yǒu shí hou 有时候 huì 会 kāi chē 开车 qù 去 dào 到 yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 yì jiā 一家 zì chēng 自称 yòng liào 用料 huán bǎo 环保 de 的 xǐ yī diàn 洗衣店。
zài 在 gēn jù 根据《 yīng 应 kè shuì 课税 pǐn 品 tiáo lì 条例》（ dì 第 109 zhāng 章） chéng jiāo 呈交 de 的 wén jiàn 文件 nèi 内， bù dé 不得 yí bìng 一并 zài yǒu 载有 duì 对 shí jìn zhì 十进制 jí 及 fēi 非 shí jìn zhì 十进制 dān wèi 单位 de 的 tí shù 提述。
yǒu xiē 有些 píng lùn zhě 评论者 jì xù 继续 biǎn dī 贬低 zhè lèi 这类 gē qǔ 歌曲 wèi 为 “ bào yuàn 抱怨 ” huó 和 “ piān zhí 偏执 ” ， dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 néng gòu 能够 tòu guò 透过 biǎo miàn 表面 kàn 看 běn zhì 本质 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè huì 社会 pī píng 批评。
dāng rán 当然 le 了， shí zhì jīn rì 时至今日， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 wǎng wǎng 往往 shì 是 dà yǒu yì chù 大有益处、 rù qíng rù lǐ 入情入理 de 的。
tā 她 shuō 说 dù jì 妒忌 hái 还 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 fēn xīn 分心， pò shǐ 迫使 nǐ 你 bú duàn 不断 de 地 pān bǐ 攀比， ràng 让 nǐ 你 shī qù 失去 dòu zhì 斗志。
tā 她 shuō 说 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 duō dé duō 多得多 de 的 cái liào 材料 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， tā 她 yòng lái 用来 xiū fù 修复《 yǎn yuán 演员》 de 的 jī běn 基本 shǒu fǎ 手法 dōu 都 shì 是 jǐ shí nián 几十年 yǐ qián 以前 jiù 就 cún zài 存在 de 的。
zài 在 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 zhè ge 这个 tí mù 题目 shàng 上， shè yǐng shī 摄影师 xī wàng 希望 dé dào 得到 bǐ měi 比美 lí 丽 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子