ประโยคภาษาจีน- 抛开玩笑不说样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战如何帮助人们使用复杂的数码产品中文句子 (25547) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pāo kāi 抛开 wán xiào 玩笑 bù shuō 不说， yàng shì 样式 hé 和 gōng néng 功能 de 的 cuò wèi 错位 yě 也 wèi 为 shè jì shī 设计师 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 bāng zhù 帮助 rén men 人们 shǐ yòng 使用 fù zá 复杂 de 的 shǔ mǎ chǎn pǐn 数码产品。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pāo qì 抛弃 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 yìng lì 应力 huò 或 wèi yí 位移 mó shì 模式 de 的 rén wéi 人为 jiǎ shè 假设， zài 在 zhóu duì chēng 轴对称 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 qiáng 强 hòu dù 厚度 dié céng 叠层 bì kǒu 闭口 zhù 柱 qiào 壳 jiàn lì 建立 qí 其 zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程。
zōng shù 综述 le 了 pú tián shì 莆田市 cóng 从 diǎn dào 点到 miàn 面 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 zào shēng wū rǎn 噪声污染， qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效， fēn xī 分析 le 了 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 zhěng zhì 整治 duì cè 对策。
zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 fū nán shù zhī 呋喃树脂 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
tā 他 shuō 说 tā 他 shì 是 gè 个 tóng xìng liàn 同性恋， jué de 觉得 nǐ 你 hěn 很 shuài 帅， hái 还 wèn 问 wǒ 我 zán men 咱们 jiā 家 yǒu méi yǒu 有没有 fán shì lín 凡士林 yóu 油。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 yí gè 一个 wài guó 外国 péng you 朋友 cí 辞 le 了 zhí 职， bèi 背 le 了 gè 个 bēi bāo 背包 qù 去 xún zhǎo 寻找 suǒ wèi 所谓 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义。
“ tiān hé 天河 yí hào 一号 ” de 的 dàn shēng 诞生 gèng shì 更是 shǐ 使 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 tóu zī 投资 hé 和 kē xué yán jiū 科学研究 de 的 fā zhǎn 发展 pān 攀 shàng 上 gāo fēng 高峰， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 cóng 从 yuán xiān 原先 de 的 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 shàng 上 de 的 hòu 后 zhī 知 hòu 后 jiào 觉 biàn chéng 变成 le 了 shì jiè 世界 kē jì 科技 qiáng guó 强国。
bú shi 不是 chuí 鎚 de 的 qiāo dǎ 敲打， ér shì 而是 shuǐ 水 de 的 zài gē zài wǔ 载歌载舞， shǐ 使 é luǎn shí 鹅卵石 zhēn yú 臻于 wán měi 完美。
pāo 抛 gān 杆 sài 赛 sū gé lán 苏格兰 gāo yuán 高原 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 jìng sài 竞赛， jiāng 将 yī gēn 一根 yòu 又 cháng 长 yòu 又 zhòng 重 de 的 mù gān 木杆 yī duān 一端 jiē 接 yī duān 一端 de 地 pāo zhì 抛掷， cóng ér 从而 biǎo 表 xiàn chū 现出 lì liang 力量
zōng shù 综述 le 了 huáng guā 黄瓜 zuò wù 作物 dān bèi tǐ 单倍体 yù zhǒng 育种 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bāo kuò 包括 huā yào 花药 péi yǎng 培养、 wèi 未 shòu fěn 授粉 zǐ fáng 子房 péi yǎng 培养， fú shè 辐射 huā fěn 花粉 yòu dǎo 诱导 dān bèi tǐ 单倍体 péi yǎng 培养 zài 在 huáng guā 黄瓜 yù zhǒng 育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用；
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 yì tiān 一天 bù 不 rú yī 如一 tiān 天 le 了。
bú shi 不是， nà 那 gāi shì 该是 hán 含 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料， jiǔ 酒 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dà zuò 大做 tè 特 zuò guǎng gào xuān chuán 做广告宣传。
qiǎng duàn 抢断（ steal ）： bǎ 把 qiú 球 cóng 从 duì fāng 对方 qiú duì 球队 zhōng 中 qiǎng zǒu 抢走， huò zhě 或者 zài 在 yùn qiú 运球 shí 时 qiǎng duàn 抢断 huò zhě 或者 zài 再 chuán qiú 传球 shí 时 qiǎng duàn 抢断。
bù céng 不曾 jià zhí guān 价值观、 bù céng 不曾 xìn fèng 信奉、 bù céng 不曾 qíng cāo 情操、 lì lìng zhì hūn 利令智昏、 wú chǐ 无耻 wú liáo 无聊 de 的 shí dài 时代。
tā 他 shuō 说 tā 他 jì de 记得 wǒ 我， dàn 但 xiǎn rán 显然 tā 他 zài 在 sā huǎng 撒谎， zhè 这 cóng 从 tā 他 diǎn tóu 点头 tài 太 kuài shàng 快上 kě yǐ 可以 kàn 看 chu lai 出来， shí jì shàng 实际上 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 wǒ 我。
“ fèng xiàn 奉献 ” yuán 原 zhǐ 指 gōng jìng 恭敬 de 地 jiāo fù 交付、 chéng xiàn 呈献， jí 即 bù 不 qiú 求 huí bào 回报 de 地 fù chū 付出。
tā 他 shuō 说 gōng shuǐ 供水、 pái wū 排污 hé 和 gōng diàn 供电 wǎng luò 网络 dōu 都 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损。
hù shi 护士 jiān chí 坚持 shàng 上、 xià bān 下班 qián 前 de 的 “ wǔ cháng 五常 fǎ 法 ” xí guàn 习惯， jiā qiáng 加强 le 了 jiāo jiē bān 交接班 yì shí 意识 jí 及 chá duì 查对 guān niàn 观念。
bù 不 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 shēn míng dà yì 深明大义 de 的 rén men 人们 tuī dòng 推动 zhè 这 shí dài 时代 yī 壹 bù bù 步步 de 的 qián jìn 前进 ma 吗 ? 。
hù shi 护士： nǐ 你 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 zhè me yàng 这么样？
lǜ shù 绿树 cháng 长 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， hǎo xiàng 好像 shì 是 yīn yǎ 喑哑 de 的 nián yè 年夜 de 地 fā chū 发出 de 的 bā wàng 巴望 de 的 shēng yīn 声音。
“ tā 她 huì 会 de 的， ” wǒ 我 shuō 说， cǐ shí 此时 wǒ zì jǐ 我自己 yīn wèi 因为 jī dòng 激动 ér 而 shēng yīn 声音 gěng yè 哽咽 le 了。
lǜ zhōu 绿洲 shēng jī bó bó 生机勃勃， rán ér 然而 wàn lài jù jì 万籁俱寂。
“ tā 她 kuài 快 yàn qì 咽气 le 了， ” róng dé 容德 léi tè 雷特 shuō 说， “ dàn shì 但是 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢， xiān sheng 先生？
lǜ sè 绿色 chàng dǎo zhě 倡导者 chēng 称 bīng xiāng 冰箱 huò 或 gān bīng 干冰 dōu 都 shì 是 róng yì 容易 shèn rù 渗入 shuǐ xì 水系 tǒng 统 zhòng dì 中的 jiǎ quán 甲醛 de 的 hěn hǎo 很好 tì dài wù 替代物。
bù rán 不然， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， wǒ 我 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 gèng 更 qīng xǐng 清醒 de 的 rèn shi 认识。
“ tā 她 jīng cháng 经常 jí duān 极端 de 地 rǔ mà 辱骂 wǒ 我 huó 和 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 ” ， wǒ 我 jì de 记得 tā 她 zhè me 这么 shuō dào 说道， “ yí cì 一次， zài 在 wǒ 我 shēng rì 生日 nà tiān 那天， tā 她 gěi 给 wǒ 我 liú yán 留言 shuō 说 xī wàng 希望 wǒ 我 rǎn shàng 染上 jí bìng 疾病。
lǜ sè 绿色 fāng xiàng 方向 zhǐ shì 指示 xìn hào dēng 信号灯 de 的 jiàn tóu 箭头 fāng xiàng 方向 xiàng 向 zuǒ 左， biǎo shì 表示 zhǔn xǔ 准许 chē liàng 车辆 zhí xíng 直行。
bú yòng 不用 hài pà 害怕， qīn ài de 亲爱的， jǐn guǎn 尽管 nǐ men 你们 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 yào 要 chǔ lǐ 处理， tā men 他们 zhèng zài 正在 cuī huǐ 摧毁 nǐ men 你们 de 的 huán jìng 环境， dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng 能 zhuǎn biàn 转变 sǔn hài 损害 bìng 并 qīng chú 清除 rèn hé 任何 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 de 的 wū rǎn 污染。
lǜ sè 绿色 hén jì 痕迹 zhè xiàng 这项 shè jì 设计 wài xíng 外形 shì 是 cháng fāng xíng 长方形， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 fàng zhì 放置 zài 在 mén 门 de 的 yī cè 一侧。
bào gào 报告 guān zhù 关注 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 zì 自 2009 nián 年 zhèng biàn 政变 yǐ lái 以来 de 的 qíng kuàng 情况， nà cì 那次 zhèng biàn 政变 tuī fān 推翻 le 了 mín xuǎn 民选 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน
pāo qì 抛弃 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 yìng lì 应力 huò 或 wèi yí 位移 mó shì 模式 de 的 rén wéi 人为 jiǎ shè 假设， zài 在 zhóu duì chēng 轴对称 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 qiáng 强 hòu dù 厚度 dié céng 叠层 bì kǒu 闭口 zhù 柱 qiào 壳 jiàn lì 建立 qí 其 zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程。
zōng shù 综述 le 了 pú tián shì 莆田市 cóng 从 diǎn dào 点到 miàn 面 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 zào shēng wū rǎn 噪声污染， qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效， fēn xī 分析 le 了 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 zhěng zhì 整治 duì cè 对策。
zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 fū nán shù zhī 呋喃树脂 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
tā 他 shuō 说 tā 他 shì 是 gè 个 tóng xìng liàn 同性恋， jué de 觉得 nǐ 你 hěn 很 shuài 帅， hái 还 wèn 问 wǒ 我 zán men 咱们 jiā 家 yǒu méi yǒu 有没有 fán shì lín 凡士林 yóu 油。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 yí gè 一个 wài guó 外国 péng you 朋友 cí 辞 le 了 zhí 职， bèi 背 le 了 gè 个 bēi bāo 背包 qù 去 xún zhǎo 寻找 suǒ wèi 所谓 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义。
“ tiān hé 天河 yí hào 一号 ” de 的 dàn shēng 诞生 gèng shì 更是 shǐ 使 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 tóu zī 投资 hé 和 kē xué yán jiū 科学研究 de 的 fā zhǎn 发展 pān 攀 shàng 上 gāo fēng 高峰， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 cóng 从 yuán xiān 原先 de 的 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 shàng 上 de 的 hòu 后 zhī 知 hòu 后 jiào 觉 biàn chéng 变成 le 了 shì jiè 世界 kē jì 科技 qiáng guó 强国。
bú shi 不是 chuí 鎚 de 的 qiāo dǎ 敲打， ér shì 而是 shuǐ 水 de 的 zài gē zài wǔ 载歌载舞， shǐ 使 é luǎn shí 鹅卵石 zhēn yú 臻于 wán měi 完美。
pāo 抛 gān 杆 sài 赛 sū gé lán 苏格兰 gāo yuán 高原 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 jìng sài 竞赛， jiāng 将 yī gēn 一根 yòu 又 cháng 长 yòu 又 zhòng 重 de 的 mù gān 木杆 yī duān 一端 jiē 接 yī duān 一端 de 地 pāo zhì 抛掷， cóng ér 从而 biǎo 表 xiàn chū 现出 lì liang 力量
zōng shù 综述 le 了 huáng guā 黄瓜 zuò wù 作物 dān bèi tǐ 单倍体 yù zhǒng 育种 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bāo kuò 包括 huā yào 花药 péi yǎng 培养、 wèi 未 shòu fěn 授粉 zǐ fáng 子房 péi yǎng 培养， fú shè 辐射 huā fěn 花粉 yòu dǎo 诱导 dān bèi tǐ 单倍体 péi yǎng 培养 zài 在 huáng guā 黄瓜 yù zhǒng 育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用；
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 yì tiān 一天 bù 不 rú yī 如一 tiān 天 le 了。
bú shi 不是， nà 那 gāi shì 该是 hán 含 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料， jiǔ 酒 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dà zuò 大做 tè 特 zuò guǎng gào xuān chuán 做广告宣传。
qiǎng duàn 抢断（ steal ）： bǎ 把 qiú 球 cóng 从 duì fāng 对方 qiú duì 球队 zhōng 中 qiǎng zǒu 抢走， huò zhě 或者 zài 在 yùn qiú 运球 shí 时 qiǎng duàn 抢断 huò zhě 或者 zài 再 chuán qiú 传球 shí 时 qiǎng duàn 抢断。
bù céng 不曾 jià zhí guān 价值观、 bù céng 不曾 xìn fèng 信奉、 bù céng 不曾 qíng cāo 情操、 lì lìng zhì hūn 利令智昏、 wú chǐ 无耻 wú liáo 无聊 de 的 shí dài 时代。
tā 他 shuō 说 tā 他 jì de 记得 wǒ 我， dàn 但 xiǎn rán 显然 tā 他 zài 在 sā huǎng 撒谎， zhè 这 cóng 从 tā 他 diǎn tóu 点头 tài 太 kuài shàng 快上 kě yǐ 可以 kàn 看 chu lai 出来， shí jì shàng 实际上 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 wǒ 我。
“ fèng xiàn 奉献 ” yuán 原 zhǐ 指 gōng jìng 恭敬 de 地 jiāo fù 交付、 chéng xiàn 呈献， jí 即 bù 不 qiú 求 huí bào 回报 de 地 fù chū 付出。
tā 他 shuō 说 gōng shuǐ 供水、 pái wū 排污 hé 和 gōng diàn 供电 wǎng luò 网络 dōu 都 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损。
hù shi 护士 jiān chí 坚持 shàng 上、 xià bān 下班 qián 前 de 的 “ wǔ cháng 五常 fǎ 法 ” xí guàn 习惯， jiā qiáng 加强 le 了 jiāo jiē bān 交接班 yì shí 意识 jí 及 chá duì 查对 guān niàn 观念。
bù 不 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 shēn míng dà yì 深明大义 de 的 rén men 人们 tuī dòng 推动 zhè 这 shí dài 时代 yī 壹 bù bù 步步 de 的 qián jìn 前进 ma 吗 ? 。
hù shi 护士： nǐ 你 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 zhè me yàng 这么样？
lǜ shù 绿树 cháng 长 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， hǎo xiàng 好像 shì 是 yīn yǎ 喑哑 de 的 nián yè 年夜 de 地 fā chū 发出 de 的 bā wàng 巴望 de 的 shēng yīn 声音。
“ tā 她 huì 会 de 的， ” wǒ 我 shuō 说， cǐ shí 此时 wǒ zì jǐ 我自己 yīn wèi 因为 jī dòng 激动 ér 而 shēng yīn 声音 gěng yè 哽咽 le 了。
lǜ zhōu 绿洲 shēng jī bó bó 生机勃勃， rán ér 然而 wàn lài jù jì 万籁俱寂。
“ tā 她 kuài 快 yàn qì 咽气 le 了， ” róng dé 容德 léi tè 雷特 shuō 说， “ dàn shì 但是 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢， xiān sheng 先生？
lǜ sè 绿色 chàng dǎo zhě 倡导者 chēng 称 bīng xiāng 冰箱 huò 或 gān bīng 干冰 dōu 都 shì 是 róng yì 容易 shèn rù 渗入 shuǐ xì 水系 tǒng 统 zhòng dì 中的 jiǎ quán 甲醛 de 的 hěn hǎo 很好 tì dài wù 替代物。
bù rán 不然， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， wǒ 我 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 gèng 更 qīng xǐng 清醒 de 的 rèn shi 认识。
“ tā 她 jīng cháng 经常 jí duān 极端 de 地 rǔ mà 辱骂 wǒ 我 huó 和 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 ” ， wǒ 我 jì de 记得 tā 她 zhè me 这么 shuō dào 说道， “ yí cì 一次， zài 在 wǒ 我 shēng rì 生日 nà tiān 那天， tā 她 gěi 给 wǒ 我 liú yán 留言 shuō 说 xī wàng 希望 wǒ 我 rǎn shàng 染上 jí bìng 疾病。
lǜ sè 绿色 fāng xiàng 方向 zhǐ shì 指示 xìn hào dēng 信号灯 de 的 jiàn tóu 箭头 fāng xiàng 方向 xiàng 向 zuǒ 左， biǎo shì 表示 zhǔn xǔ 准许 chē liàng 车辆 zhí xíng 直行。
bú yòng 不用 hài pà 害怕， qīn ài de 亲爱的， jǐn guǎn 尽管 nǐ men 你们 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 yào 要 chǔ lǐ 处理， tā men 他们 zhèng zài 正在 cuī huǐ 摧毁 nǐ men 你们 de 的 huán jìng 环境， dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng 能 zhuǎn biàn 转变 sǔn hài 损害 bìng 并 qīng chú 清除 rèn hé 任何 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 de 的 wū rǎn 污染。
lǜ sè 绿色 hén jì 痕迹 zhè xiàng 这项 shè jì 设计 wài xíng 外形 shì 是 cháng fāng xíng 长方形， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 fàng zhì 放置 zài 在 mén 门 de 的 yī cè 一侧。
bào gào 报告 guān zhù 关注 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 zì 自 2009 nián 年 zhèng biàn 政变 yǐ lái 以来 de 的 qíng kuàng 情况， nà cì 那次 zhèng biàn 政变 tuī fān 推翻 le 了 mín xuǎn 民选 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子