ประโยคภาษาจีน- 让我用一个例子帮助说明上面的控件中文句子 (257272) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 yí gè 一个 lì zi 例子 bāng zhù 帮助 shuō míng 说明 shàng 上 miàn dī 面的 kòng jiàn 控件。
Let me illustrate the above control with the help of an example.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 tīng zhěn qì 听诊器 tīng tīng 听听 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部。
ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 zài 在 huā cóng 花丛 zhōng 中 pò suì 破碎；
yǒu rén 有人 yòng 用 qiāng 枪 dǎ shāng 打伤 le 了 tā 他。
yǒu rén 有人 mù jī 目击 zhè cì 这次 qiǎng jié 抢劫 ma 吗 ?
zài cǐ 在此 shì jiàn 事件 de 的 liǎng 两 zhōu qián 周前， cháo xiǎn 朝鲜 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kě 可 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 qí 其 wǔ kù 武库 de 的 hé rán liào 核燃料 gōng chǎng 工厂。
tā 她 shuō 说， shēn tǐ 身体 yuán yīn 原因 de 的 què rèn 确认 yě 也 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 xún zhǎo 寻找 dào liǎo 到了 běn zhì 本质 dá àn 答案， lì rú 例如 yòng 用 néng gòu 能够 wèi 为 dà zhòng 大众 jiē shòu 接受 de 的 yào wán 药丸 xíng shì 形式。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 luǎn 卵 shì 是 rú hé 如何 shēng zhǎng 生长 bìng 并 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 de 的。
ràng 让 wǒ 我 kàn yi kàn 看一看 … … ēn 嗯， zài 在 fàng 放《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》。 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 yǒu 有 liù jiā 六家 diàn yǐng yuàn 电影院 zài 在 fàng 放。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， bāo bèi 包被 dìng yì 定义 wèi 为 bāo hán 包含 qǔ kuǎn 取款、 cún kuǎn 存款 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 fú wù 服务。
yǒu rén 有人 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 de 的 shì qing 事情 ér 而 xún gēn jiū dǐ 寻根究底。 wǒ 我 què 却 mèng xiǎng 梦想 cóng wèi 从未 yǒu de 有的 shì qing 事情 ér 而 xī wàng 希望 chéng zhēn 成真。
tā 她 shuō 说， zhè shì 这是 shī wù 失误， shēn sī 深思 yí gè 一个 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 huì 会 nòng zāng 弄脏 zài 在 sī rén 私人 de 的 hé 和 gōng gòng 公共 zài xiàn 在线 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， NEC gōng sī 公司 yǐ 已 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 dà xíng 大型 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jiàn lì 建立 le 了 gě zī qǐ yè 合资企业， cóng ér 从而 bù fen 部分 tuì chū 退出 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 yè wù 业务。
ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 bǎ 把 bēi zi 杯子 zhēn 酙 mǎn 满。
tā 她 shuō 说， zhēn duì 针对 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势， shì jiè yín háng 世界银行 yǐ 已 jiā dà 加大 gōng zuò 工作 lì dù 力度， xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 rì běn 日本 de 的 tóu zī zhě 投资者 chuán dì 传递 fā zhǎn 发展 xìn xī 信息， guò qù 过去 sān 三 nián zhōng 年中 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè 这 yī 一 rén qún 人群 yǔ 与 zhōng guó 中国 dāng de rén 当地人 zhú jiàn 逐渐 róng hé 融合 bìng 并 bèi 被 shì jiè 世界 suǒ 所 yí wàng 遗忘， zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 zhí dào 直到 1605 nián 年 cái 才 chū xiàn 出现 gǎi guān 改观， dāng shí 当时 lái zì 来自 kāi fēng 开封 de 的 yī míng 一名 yóu tài 犹太 xué zhě 学者 Àì tián 艾田 zài 在 běi jīng 北京 huì wù 会晤 le 了 yē sū huì 耶稣会 chuán jiào shì 传教士 lì mǎ dòu 利玛窦（ MatteoRicci ）。
tā 她 shuō 说： " wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 wèi 为 tā men de 他们的 xiàng mù 项目 huò 和 lǚ fèi 旅费 chóu jí 筹集 le 了 quán bù 全部 huò 或 bù 部 fèn 份 kuǎn xiàng 款项， qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。 "
dāng rán 当然， bù kě néng 不可能 dōu 都 shì 是 xíng róng cí 形容词， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 yì si 意思： Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 shì 是 yì zhǒng 一种 zhù zhòng 注重 diāo shì 雕饰 hé 和 yuè dú 阅读 kuài gǎn 快感 de 的 yǔ yán 语言。
ràng 让 wǒ 我 piāo 飘 ba 吧！
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zhì dìng 制定 le 了 ràng hú lù 让胡路 wù yè 物业 gōng sī 公司 xīn 新 shí qī 时期 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ dǎo 主导 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 jí 及 bǎo zhàng 保障 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标， tóng shí 同时 zhì dìng 制定 le 了 bǎo zhèng 保证 shí xiàn 实现 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 de 的 cè lüè 策略。
tā 她 shuō 说： “ rén men 人们 gǎn dào 感到 bù guǎn 不管 shì 是 hòu qín 后勤 fāng miàn 方面 hái shi 还是 zōng jiào 宗教 fāng miàn 方面 zhè me duō 这么多 xì jié 细节 ràng 让 rén 人 nán yǐ yìng fù 难以应付， jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。 ”
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě ài 可爱 de 的， huò 或 zhì shǎo 至少 diǎn xíng 典型 de 的 yīng guó shì 英国式 guài pǐ 怪癖。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 dǎ jī 打击 yí qiè 一切 fēi zhèng fǔ 非政府 de 的 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā men 他们 jīn tiān 今天 bú huì 不会 nào shì 闹事， dàn 但 shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 ān quán fá 安全阀 yí yàng 一样， shì mín 市民 bù xū yào 不需要 zǒu shàng 走上 dà jiē 大街， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèn nù 愤怒 zhí jiē 直接 fā xiè 发泄 chū lái 出来。
tā 她 shuō 说： “ nǚ xìng 女性 yì bān 一般 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看做 shì 是 tiān shēng 天生 de 的 kān guǎn 看管 zhě 者 hé 和 yǎng yù 养育 zhě 者 ” 。
dāng rán 当然， yě 也 jiāng huì 将会 yǒu xiē 有些 rén xuǎn 人选 zé 择 tōng guò 通过 piān jiàn 偏见 de 的 yǎn guāng 眼光 lái kàn 来看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影， bìng qiě 并且 cháo xiào 嘲笑 chún sù shí 纯素食 gé mìng 革命 wèi 为 zài 再 yí gè 一个 xiàng 像 hūn tóu hūn nǎo 昏头昏脑 de 的 jiā zhōu 加州 zhī 之 mèng 梦 hé 和 xīn cháo 新潮 yú mèi 愚昧 de 的 lì zi 例子。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 mín jiān 民间 wén xué yì shù 文学艺术 quán lì 权利 guī shǔ 归属、 quán lì 权利 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 xiàn zhì 限制、 quán lì 权利 bǎo hù 保护 qī xiàn 期限 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨， bìng tí 并提 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 yì kǒng zhī jiàn 一孔之见。
tā 她 shuō 说： “ bù hén wǎ ěr dé 布痕瓦尔德 shì 是 yí gè 一个 lì zhèng 例证， tā 它 zhèng míng 证明 měi guó 美国 jūn duì 军队 jiě fàng 解放 le 了 zhè xiē 这些 jí zhōng yíng 集中营。 ”
dāng rán 当然， cóng 从 Ào mǎ ěr 奥马尔 10 nián qián 年前 zuò zài 坐在 bā lā dá 巴拉达 de 的 mó tuō 摩托 chē shàng 车上 xiāo shī 消失 zài 在 qún shān 群山 lǐ 里 zhī hòu 之后， méi yǒu 没有 rén jiàn 人见 guò 过 tā 他 le 了。
ràng 让 xiāng fǎn 相反 de 的 yī cè 一侧 chóng fù 重复 gāng cái 刚才 de 的 dòng zuò 动作， měi tiān 每天 zuò 做 zhěng gè 整个 lā shēn 拉伸 sān 三 dào 到 sì cì 四次。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 wǔ qì 武器 ” lái 来 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策， yīn wèi 因为 chuán dōng 船东 zhī fù 支付 le 了 fá kuǎn 罚款， hái 还 kě néng 可能 miàn lín 面临 zhe 着 gāi 该 chuán 船 jiāng 将 bèi jìn zhǐ 被禁止 jìn rù 进入 suǒ yǒu 所有 Ōu méng 欧盟 gǎng kǒu 港口 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 tīng zhěn qì 听诊器 tīng tīng 听听 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部。
ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 zài 在 huā cóng 花丛 zhōng 中 pò suì 破碎；
yǒu rén 有人 yòng 用 qiāng 枪 dǎ shāng 打伤 le 了 tā 他。
yǒu rén 有人 mù jī 目击 zhè cì 这次 qiǎng jié 抢劫 ma 吗 ?
zài cǐ 在此 shì jiàn 事件 de 的 liǎng 两 zhōu qián 周前， cháo xiǎn 朝鲜 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kě 可 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 qí 其 wǔ kù 武库 de 的 hé rán liào 核燃料 gōng chǎng 工厂。
tā 她 shuō 说， shēn tǐ 身体 yuán yīn 原因 de 的 què rèn 确认 yě 也 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 xún zhǎo 寻找 dào liǎo 到了 běn zhì 本质 dá àn 答案， lì rú 例如 yòng 用 néng gòu 能够 wèi 为 dà zhòng 大众 jiē shòu 接受 de 的 yào wán 药丸 xíng shì 形式。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 luǎn 卵 shì 是 rú hé 如何 shēng zhǎng 生长 bìng 并 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 de 的。
ràng 让 wǒ 我 kàn yi kàn 看一看 … … ēn 嗯， zài 在 fàng 放《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》。 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 yǒu 有 liù jiā 六家 diàn yǐng yuàn 电影院 zài 在 fàng 放。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， bāo bèi 包被 dìng yì 定义 wèi 为 bāo hán 包含 qǔ kuǎn 取款、 cún kuǎn 存款 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 fú wù 服务。
yǒu rén 有人 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 de 的 shì qing 事情 ér 而 xún gēn jiū dǐ 寻根究底。 wǒ 我 què 却 mèng xiǎng 梦想 cóng wèi 从未 yǒu de 有的 shì qing 事情 ér 而 xī wàng 希望 chéng zhēn 成真。
tā 她 shuō 说， zhè shì 这是 shī wù 失误， shēn sī 深思 yí gè 一个 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 huì 会 nòng zāng 弄脏 zài 在 sī rén 私人 de 的 hé 和 gōng gòng 公共 zài xiàn 在线 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， NEC gōng sī 公司 yǐ 已 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 dà xíng 大型 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jiàn lì 建立 le 了 gě zī qǐ yè 合资企业， cóng ér 从而 bù fen 部分 tuì chū 退出 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 yè wù 业务。
ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 bǎ 把 bēi zi 杯子 zhēn 酙 mǎn 满。
tā 她 shuō 说， zhēn duì 针对 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势， shì jiè yín háng 世界银行 yǐ 已 jiā dà 加大 gōng zuò 工作 lì dù 力度， xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 rì běn 日本 de 的 tóu zī zhě 投资者 chuán dì 传递 fā zhǎn 发展 xìn xī 信息， guò qù 过去 sān 三 nián zhōng 年中 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè 这 yī 一 rén qún 人群 yǔ 与 zhōng guó 中国 dāng de rén 当地人 zhú jiàn 逐渐 róng hé 融合 bìng 并 bèi 被 shì jiè 世界 suǒ 所 yí wàng 遗忘， zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 zhí dào 直到 1605 nián 年 cái 才 chū xiàn 出现 gǎi guān 改观， dāng shí 当时 lái zì 来自 kāi fēng 开封 de 的 yī míng 一名 yóu tài 犹太 xué zhě 学者 Àì tián 艾田 zài 在 běi jīng 北京 huì wù 会晤 le 了 yē sū huì 耶稣会 chuán jiào shì 传教士 lì mǎ dòu 利玛窦（ MatteoRicci ）。
tā 她 shuō 说： " wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 wèi 为 tā men de 他们的 xiàng mù 项目 huò 和 lǚ fèi 旅费 chóu jí 筹集 le 了 quán bù 全部 huò 或 bù 部 fèn 份 kuǎn xiàng 款项， qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。 "
dāng rán 当然， bù kě néng 不可能 dōu 都 shì 是 xíng róng cí 形容词， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 yì si 意思： Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 shì 是 yì zhǒng 一种 zhù zhòng 注重 diāo shì 雕饰 hé 和 yuè dú 阅读 kuài gǎn 快感 de 的 yǔ yán 语言。
ràng 让 wǒ 我 piāo 飘 ba 吧！
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zhì dìng 制定 le 了 ràng hú lù 让胡路 wù yè 物业 gōng sī 公司 xīn 新 shí qī 时期 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ dǎo 主导 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 jí 及 bǎo zhàng 保障 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标， tóng shí 同时 zhì dìng 制定 le 了 bǎo zhèng 保证 shí xiàn 实现 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 de 的 cè lüè 策略。
tā 她 shuō 说： “ rén men 人们 gǎn dào 感到 bù guǎn 不管 shì 是 hòu qín 后勤 fāng miàn 方面 hái shi 还是 zōng jiào 宗教 fāng miàn 方面 zhè me duō 这么多 xì jié 细节 ràng 让 rén 人 nán yǐ yìng fù 难以应付， jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。 ”
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě ài 可爱 de 的， huò 或 zhì shǎo 至少 diǎn xíng 典型 de 的 yīng guó shì 英国式 guài pǐ 怪癖。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 dǎ jī 打击 yí qiè 一切 fēi zhèng fǔ 非政府 de 的 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā men 他们 jīn tiān 今天 bú huì 不会 nào shì 闹事， dàn 但 shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 ān quán fá 安全阀 yí yàng 一样， shì mín 市民 bù xū yào 不需要 zǒu shàng 走上 dà jiē 大街， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèn nù 愤怒 zhí jiē 直接 fā xiè 发泄 chū lái 出来。
tā 她 shuō 说： “ nǚ xìng 女性 yì bān 一般 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看做 shì 是 tiān shēng 天生 de 的 kān guǎn 看管 zhě 者 hé 和 yǎng yù 养育 zhě 者 ” 。
dāng rán 当然， yě 也 jiāng huì 将会 yǒu xiē 有些 rén xuǎn 人选 zé 择 tōng guò 通过 piān jiàn 偏见 de 的 yǎn guāng 眼光 lái kàn 来看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影， bìng qiě 并且 cháo xiào 嘲笑 chún sù shí 纯素食 gé mìng 革命 wèi 为 zài 再 yí gè 一个 xiàng 像 hūn tóu hūn nǎo 昏头昏脑 de 的 jiā zhōu 加州 zhī 之 mèng 梦 hé 和 xīn cháo 新潮 yú mèi 愚昧 de 的 lì zi 例子。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 mín jiān 民间 wén xué yì shù 文学艺术 quán lì 权利 guī shǔ 归属、 quán lì 权利 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 xiàn zhì 限制、 quán lì 权利 bǎo hù 保护 qī xiàn 期限 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨， bìng tí 并提 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 yì kǒng zhī jiàn 一孔之见。
tā 她 shuō 说： “ bù hén wǎ ěr dé 布痕瓦尔德 shì 是 yí gè 一个 lì zhèng 例证， tā 它 zhèng míng 证明 měi guó 美国 jūn duì 军队 jiě fàng 解放 le 了 zhè xiē 这些 jí zhōng yíng 集中营。 ”
dāng rán 当然， cóng 从 Ào mǎ ěr 奥马尔 10 nián qián 年前 zuò zài 坐在 bā lā dá 巴拉达 de 的 mó tuō 摩托 chē shàng 车上 xiāo shī 消失 zài 在 qún shān 群山 lǐ 里 zhī hòu 之后， méi yǒu 没有 rén jiàn 人见 guò 过 tā 他 le 了。
ràng 让 xiāng fǎn 相反 de 的 yī cè 一侧 chóng fù 重复 gāng cái 刚才 de 的 dòng zuò 动作， měi tiān 每天 zuò 做 zhěng gè 整个 lā shēn 拉伸 sān 三 dào 到 sì cì 四次。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 wǔ qì 武器 ” lái 来 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策， yīn wèi 因为 chuán dōng 船东 zhī fù 支付 le 了 fá kuǎn 罚款， hái 还 kě néng 可能 miàn lín 面临 zhe 着 gāi 该 chuán 船 jiāng 将 bèi jìn zhǐ 被禁止 jìn rù 进入 suǒ yǒu 所有 Ōu méng 欧盟 gǎng kǒu 港口 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子