ประโยคภาษาจีน- 当然一个作家会在他有所成就的相关领域中获得重视或者大展拳脚但是这个并不意味着这是他们有意为之的结果中文句子 (257431) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， yí gè 一个 zuò jiā 作家 huì 会 zài 在 tā 他 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就 de 的 xiāng guān 相关 lǐng yù 领域 zhōng 中 huò dé 获得 zhòng shì 重视 huò zhě 或者 dà zhǎn 大展 quán jiǎo 拳脚， dàn shì 但是 zhè ge 这个 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhè shì 这是 tā men 他们 yǒu 有 yì wèi 意为 zhī 之 de 的 jiē guǒ 结果。
Of course a writer may get noticed and invited to play a role where his or her expertise is relevant but this would not mean they deliberately courted it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， yí gè 一个 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 rén lèi 人类 zhǐ shì 只是 bǐ 比 qí tā 其他 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 lù 露 dé 得 duō yī diǎn 多一点 diǎn 点。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 sān xīng 三星 bēi 杯 yù xuǎn sài 预选赛 zhōng 中， tā 他 yě 也 yí lù 一路 chuǎng guān 闯关 qǔ dé 取得 běn sài 本赛 xí wèi 席位。
zài cǐ 在此 shí 十 duō nián 多年 qián 前， zú jì 足迹 yí xiàng 一向 bèi shì wéi 被视为 zhòng yào 重要 zhèng jù 证据， wò dé 沃德 yòng 用 yī 一 zhǐ 只 niú nǎi 牛奶 pán 盘 xiǎo xīn 小心 de 的 jiāng 将 zú jì 足迹 gài zhù 盖住， fáng zhǐ 防止 bèi 被 kāi shǐ 开始 shēng téng 升腾 de 的 wù ǎi 雾霭 suǒ 所 pò huài 破坏。
ràng 让 wǒ 我 lì kè 立刻 dào 到 nǐ 你 nà r 那儿 qù 去 ba 吧， huò zhě 或者 nǐ 你 lì kè 立刻 dào 到 wǒ 我 zhè r 这儿 lái 来！
ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 bǎ 把 bǎ mài 把脉。
yǒu rén 有人 gěi 给 zhǔ gù 主顾 dào 倒 le 了 yī bēi 一杯 sū 苏 jí shuǐ 汲水。
tā 她 shuō 说， jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 hái 还 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 yuè 月 jiù yào 就要 xiè rèn 卸任， yīn cǐ 因此 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 yào 要 liú dài 留待 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā 奥巴 mǎ lái 马来 wán chéng 完成。
dāng rán 当然， yì fāng miàn 一方面： pián yi 便宜 de 的 zhōng guó 中国 tài yáng néng 太阳能 chǎn pǐn 产品 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 cóng zhèng 从政 fǔ 府 de 的 zhī chí 支持 huó 和 bǎo hù xìng 保护性 de 的 tài yáng néng 太阳能 zhèng cè 政策 zhōng 中 jīng jì xìng 经济性 shòu yì 受益。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhōng 中， yì 亿 mào 茂 lǜ cái 滤材 jiàng 将 jí zhōng 集中 zài 在 zhōng 中 gāo duān 高端 qì pèi 汽配 shì chǎng 市场， yǐ 以 jì shù 技术 yán fā 研发 hè 和 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 wèi 为 hé xīn 核心。
tā 她 shuō 说： “ kě chí xù 可持续 de 的、 rén dào 人道 de 的 shòu liè 狩猎 shì 是 wǒ men 我们 jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 de 的、 bìng jiāng 并将 jì xù 继续 zuò 做 de 的 shì qing 事情。 ”
yǒu rén 有人 jué de 觉得 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 cháng 场 xué shù 学术 zhēng lùn 争论， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shì guān 事关 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shì wù 事务， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 zhèng cè 政策 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
dāng rán 当然， bù tóng 不同 de 的 shì 是， sī tè pǔ 斯特普 tuō 托 hé 和 Àì dé huá zī 爱德华兹 zhè 这 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 xī wàng 希望 zài 在 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 de 的 péi 陪 tì 替 shì 氏 péi yǎng mǐn 培养皿 zhōng 中 huái shàng 怀上 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
ràng 让 wǒ 我 chóng shù 重述 xià 下 wèn tí 问题。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zhōng guó 中国 lā 拉 huí 回 máo zé dōng 毛泽东 shí qī 时期 de 的 “ tiě fàn wǎn 铁饭碗 ” shí dài 时代， jiù yè 就业 zhōng shēn zhì 终身制， jīng jì 经济 yīn 因 quē fá 缺乏 dòng lì 动力 ér 而 zāo dào 遭到 xuē ruò 削弱。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 le 了 zhí liàn 直链 wán tīng 烷烃 de 的 wù huà 物化 xìng néng 性能 yǔ 与 jī pín 基频 hé 和 zǒng 总 pín 频 zhī jiān 之间 de 的 dìng liàng 定量 xiāng guān 相关 mó xíng 模型。
tā 她 shuō 说： “ tā men 他们 jiāo shēng guàn yǎng 娇生惯养， méi yǒu 没有 nài xīn 耐心。 ”
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè 这 zuò 座 diāo xiàng 雕像 shì zài 是在 tí xǐng 提醒 rén men 人们 jǐng tì 警惕 bó ěr ní 伯尔尼 de 的 yóu tài rén 犹太人， yīn wèi 因为 shí rén mó 食人魔 de 的 mào zi 帽子 jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 shí dài 时代 yóu tài rén 犹太人 bèi 被 qiǎng pò 强迫 dài shang 戴上 de 的 huáng sè 黄色 liù jiǎo xīng 六角星 yí yàng 一样。
dāng rán 当然， sī chóu zhī lù 丝绸之路 shì 是 zhǐ shì 只是 yī xiǎo qún 一小群 qín láo 勤劳 de 的 shāng 商 rén men 人们 jīng yíng 经营 qǐ lai 起来 de 的。
ràng 让 zhǐ ké 止咳 táng 糖 zài 在 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里 róng huà 溶化。
dāng rán 当然， zhōng guó 中国 jí lì 极力 fǒu rèn 否认 qí 其 yǒu 有 rèn hé 任何 móu qǔ 谋取 hǎi shàng 海上 bà quán 霸权 huò 或 jīng jì 经济 tè quán 特权 de 的 yì tú 意图， kě néng 可能 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事 ba 吧。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 yáng xīn 阳新 tǒng 统 de 的 liè fèng 裂缝 fēn bù 分布， zhǐ chū 指出 běn qū 本区 yáng xīn 阳新 tǒng 统 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 de 的 sān gè 三个 yuǎn jǐng 远景 qū 区， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 yǐ 已 bèi 被 ruò gān 若干 kān tàn 勘探 chéng guǒ 成果 zhèng shí 证实。
yǒu rén 有人 jì de 记得 nà li 那里 céng jīng 曾经 yǒu 有 yì zhāng 一张 tú huà 图画 huò 或 guà tǎn 挂毯， huò 或 xiě zì tái 写字台。
ràng 让 tāng mǔ 汤姆 bǎo chí 保持 ān jìng 安静。
tā 她 shuō 说： “ bù hén wǎ ěr dé 布痕瓦尔德 shì 是 yí gè 一个 lì zhèng 例证， tā 它 zhèng míng 证明 měi guó 美国 jūn duì 军队 jiě fàng 解放 le 了 zhè xiē 这些 jí zhōng yíng 集中营。 ”
dāng rán 当然， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 píng gū 评估 xū qiú 需求 de 的 dà xiǎo 大小。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 biǎo shì 表示 ‘ wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng wéi 成为 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 [ bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào shāng 制造商 ] ， ér qiě 而且 wǒ men 我们 hái 还 yí guàn 一贯 zhuó zhòng 着重 yán zhì 研制 shǐ yòng 使用 dī 低 diàn lì 电力 de 的 jì shù 技术。
yǒu rén 有人 shuō 说 shì pín 视频 dí què 的确 hào shí 耗时 jiān 间、 hào 耗 jīng lì 精力， suǒ yǐ 所以 shì shì 试试 nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 néng 能 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 xiào guǒ 效果。
dāng rán 当然， yǐ qián 以前 cáng shū piào 藏书票 fàng 放 yú shū 于书 zhòng dì 中的 xí guàn 习惯， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着， bìng 并 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yán jiū 研究 hé 和 shōu cáng 收藏。
yǒu rén 有人 shuō 说 chú 除 cuò 错 chéng shì 程式 nǎi 乃 wàn è 万恶 zhī 之 mǔ 母， nǐ 你 duì cǐ 对此 shuō fǎ 说法 de 的 yì jiàn 意见 wèi hé 为何 ne 呢 ?
yǒu rén 有人 shuō 说， wǒ 我 kǎo 考 gōng wù yuán 公务员 jiù shì 就是 wèi le 为了 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作， bié wú 别无 tā 他 qiú 求， zhì yú 至于 shēng guān fā cái 升官发财 xiǎng 想 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， yí gè 一个 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 rén lèi 人类 zhǐ shì 只是 bǐ 比 qí tā 其他 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 lù 露 dé 得 duō yī diǎn 多一点 diǎn 点。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 sān xīng 三星 bēi 杯 yù xuǎn sài 预选赛 zhōng 中， tā 他 yě 也 yí lù 一路 chuǎng guān 闯关 qǔ dé 取得 běn sài 本赛 xí wèi 席位。
zài cǐ 在此 shí 十 duō nián 多年 qián 前， zú jì 足迹 yí xiàng 一向 bèi shì wéi 被视为 zhòng yào 重要 zhèng jù 证据， wò dé 沃德 yòng 用 yī 一 zhǐ 只 niú nǎi 牛奶 pán 盘 xiǎo xīn 小心 de 的 jiāng 将 zú jì 足迹 gài zhù 盖住， fáng zhǐ 防止 bèi 被 kāi shǐ 开始 shēng téng 升腾 de 的 wù ǎi 雾霭 suǒ 所 pò huài 破坏。
ràng 让 wǒ 我 lì kè 立刻 dào 到 nǐ 你 nà r 那儿 qù 去 ba 吧， huò zhě 或者 nǐ 你 lì kè 立刻 dào 到 wǒ 我 zhè r 这儿 lái 来！
ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 bǎ 把 bǎ mài 把脉。
yǒu rén 有人 gěi 给 zhǔ gù 主顾 dào 倒 le 了 yī bēi 一杯 sū 苏 jí shuǐ 汲水。
tā 她 shuō 说， jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 hái 还 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 yuè 月 jiù yào 就要 xiè rèn 卸任， yīn cǐ 因此 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 yào 要 liú dài 留待 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā 奥巴 mǎ lái 马来 wán chéng 完成。
dāng rán 当然， yì fāng miàn 一方面： pián yi 便宜 de 的 zhōng guó 中国 tài yáng néng 太阳能 chǎn pǐn 产品 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 cóng zhèng 从政 fǔ 府 de 的 zhī chí 支持 huó 和 bǎo hù xìng 保护性 de 的 tài yáng néng 太阳能 zhèng cè 政策 zhōng 中 jīng jì xìng 经济性 shòu yì 受益。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhōng 中， yì 亿 mào 茂 lǜ cái 滤材 jiàng 将 jí zhōng 集中 zài 在 zhōng 中 gāo duān 高端 qì pèi 汽配 shì chǎng 市场， yǐ 以 jì shù 技术 yán fā 研发 hè 和 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 wèi 为 hé xīn 核心。
tā 她 shuō 说： “ kě chí xù 可持续 de 的、 rén dào 人道 de 的 shòu liè 狩猎 shì 是 wǒ men 我们 jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 de 的、 bìng jiāng 并将 jì xù 继续 zuò 做 de 的 shì qing 事情。 ”
yǒu rén 有人 jué de 觉得 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 cháng 场 xué shù 学术 zhēng lùn 争论， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shì guān 事关 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shì wù 事务， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 zhèng cè 政策 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
dāng rán 当然， bù tóng 不同 de 的 shì 是， sī tè pǔ 斯特普 tuō 托 hé 和 Àì dé huá zī 爱德华兹 zhè 这 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 xī wàng 希望 zài 在 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 de 的 péi 陪 tì 替 shì 氏 péi yǎng mǐn 培养皿 zhōng 中 huái shàng 怀上 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
ràng 让 wǒ 我 chóng shù 重述 xià 下 wèn tí 问题。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zhōng guó 中国 lā 拉 huí 回 máo zé dōng 毛泽东 shí qī 时期 de 的 “ tiě fàn wǎn 铁饭碗 ” shí dài 时代， jiù yè 就业 zhōng shēn zhì 终身制， jīng jì 经济 yīn 因 quē fá 缺乏 dòng lì 动力 ér 而 zāo dào 遭到 xuē ruò 削弱。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 le 了 zhí liàn 直链 wán tīng 烷烃 de 的 wù huà 物化 xìng néng 性能 yǔ 与 jī pín 基频 hé 和 zǒng 总 pín 频 zhī jiān 之间 de 的 dìng liàng 定量 xiāng guān 相关 mó xíng 模型。
tā 她 shuō 说： “ tā men 他们 jiāo shēng guàn yǎng 娇生惯养， méi yǒu 没有 nài xīn 耐心。 ”
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè 这 zuò 座 diāo xiàng 雕像 shì zài 是在 tí xǐng 提醒 rén men 人们 jǐng tì 警惕 bó ěr ní 伯尔尼 de 的 yóu tài rén 犹太人， yīn wèi 因为 shí rén mó 食人魔 de 的 mào zi 帽子 jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 shí dài 时代 yóu tài rén 犹太人 bèi 被 qiǎng pò 强迫 dài shang 戴上 de 的 huáng sè 黄色 liù jiǎo xīng 六角星 yí yàng 一样。
dāng rán 当然， sī chóu zhī lù 丝绸之路 shì 是 zhǐ shì 只是 yī xiǎo qún 一小群 qín láo 勤劳 de 的 shāng 商 rén men 人们 jīng yíng 经营 qǐ lai 起来 de 的。
ràng 让 zhǐ ké 止咳 táng 糖 zài 在 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里 róng huà 溶化。
dāng rán 当然， zhōng guó 中国 jí lì 极力 fǒu rèn 否认 qí 其 yǒu 有 rèn hé 任何 móu qǔ 谋取 hǎi shàng 海上 bà quán 霸权 huò 或 jīng jì 经济 tè quán 特权 de 的 yì tú 意图， kě néng 可能 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事 ba 吧。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 yáng xīn 阳新 tǒng 统 de 的 liè fèng 裂缝 fēn bù 分布， zhǐ chū 指出 běn qū 本区 yáng xīn 阳新 tǒng 统 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 de 的 sān gè 三个 yuǎn jǐng 远景 qū 区， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 yǐ 已 bèi 被 ruò gān 若干 kān tàn 勘探 chéng guǒ 成果 zhèng shí 证实。
yǒu rén 有人 jì de 记得 nà li 那里 céng jīng 曾经 yǒu 有 yì zhāng 一张 tú huà 图画 huò 或 guà tǎn 挂毯， huò 或 xiě zì tái 写字台。
ràng 让 tāng mǔ 汤姆 bǎo chí 保持 ān jìng 安静。
tā 她 shuō 说： “ bù hén wǎ ěr dé 布痕瓦尔德 shì 是 yí gè 一个 lì zhèng 例证， tā 它 zhèng míng 证明 měi guó 美国 jūn duì 军队 jiě fàng 解放 le 了 zhè xiē 这些 jí zhōng yíng 集中营。 ”
dāng rán 当然， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 píng gū 评估 xū qiú 需求 de 的 dà xiǎo 大小。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 biǎo shì 表示 ‘ wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng wéi 成为 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 [ bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào shāng 制造商 ] ， ér qiě 而且 wǒ men 我们 hái 还 yí guàn 一贯 zhuó zhòng 着重 yán zhì 研制 shǐ yòng 使用 dī 低 diàn lì 电力 de 的 jì shù 技术。
yǒu rén 有人 shuō 说 shì pín 视频 dí què 的确 hào shí 耗时 jiān 间、 hào 耗 jīng lì 精力， suǒ yǐ 所以 shì shì 试试 nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 néng 能 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 xiào guǒ 效果。
dāng rán 当然， yǐ qián 以前 cáng shū piào 藏书票 fàng 放 yú shū 于书 zhòng dì 中的 xí guàn 习惯， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着， bìng 并 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yán jiū 研究 hé 和 shōu cáng 收藏。
yǒu rén 有人 shuō 说 chú 除 cuò 错 chéng shì 程式 nǎi 乃 wàn è 万恶 zhī 之 mǔ 母， nǐ 你 duì cǐ 对此 shuō fǎ 说法 de 的 yì jiàn 意见 wèi hé 为何 ne 呢 ?
yǒu rén 有人 shuō 说， wǒ 我 kǎo 考 gōng wù yuán 公务员 jiù shì 就是 wèi le 为了 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作， bié wú 别无 tā 他 qiú 求， zhì yú 至于 shēng guān fā cái 升官发财 xiǎng 想 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子