ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

zài cǐ
在此
yuán zé
原则
zhǐ dǎo
指导
xià
zuò zhě
作者
tí chū
提出
le
yān zhào
燕赵
lǚ yóu wén huà
旅游文化
yīng yì
英译
de
cè lüè
策略
cǎi yòng
采用
guī huà
归化
yì huà
异化
liǎng
zhòng
fān yì
翻译
cè lüè
策略
fāng fǎ
方法
wén huà
文化
lèi bǐ
类比
gǎi xiě
改写
zēng bǔ
增补
děng
fān yì
翻译
fāng fǎ
方法
In short, the translator has to find a balance between the approaches of foreignization and domestication. In addition, the author presents two tips for the tourist materials translation practice.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • ràng
    zhī dào
    知道
    duì gē
    对歌
    de
    kàn fǎ
    看法
  • ràng
    jiǎn shù
    简述
    yí xià
    一下
    gāi
    wèn tí
    问题
    de
    liǎng gè
    两个
    jī běn
    基本
    guān diǎn
    观点
  • ràng
    gěi
    xíng róng
    形容
    yí xià
    一下
  • yǒu rén
    有人
    chuān suō
    穿梭
    liǎng bian
    两边
    de
    zhōng cháo
    中朝
    biān jìng
    边境
    yǐ jīng
    已经
    bú zài
    不再
    shì
    xī rì
    昔日
    de
    tóng qiáng tiě bì
    铜墙铁壁
    zài
    yì xiē
    一些
    dì qū
    地区
    hái
    yǒu rén
    有人
    yòng
    zǒu sī
    走私
    shǒu jī
    手机
    shǐ yòng
    使用
    zhōng guó
    中国
    de
    diàn xìn
    电信
    wǎng luò
    网络
    dǎ diàn huà
    打电话
  • yǒu rén
    有人
    gěi
    duān lái
    端来
    fàn cài
    饭菜
    jiù
    zài
    shā fā
    沙发
    shàng
    jìn cān
    进餐
  • shuō
    zhǎng dà
    长大
    hòu
    xiǎng
    chéng wéi
    成为
    yī míng
    一名
    chuán jiào shì
    传教士
    hěn
    kě néng
    可能
    shì
    bō lì wéi yà
    玻利维亚
    chuán jiào
    传教
  • dāng rán
    当然
    běn shū
    本书
    kě yǐ
    可以
    bèi
    fàng zài
    放在
    yì páng
    一旁
    kě néng
    可能
    huì
    yǒu xiē
    有些
    wǎn xī
    惋惜
    dàn
    bú huì
    不会
    yǒu
    yǒng jiǔ
    永久
    de
    sǔn shī
    损失
  • zài cǐ hòu
    在此后
    de
    shí wǔ
    十五
    nián zhōng
    年中
    fēn bié
    分别
    zài
    bǎi lǎo huì
    百老汇
    gē wǔ
    歌舞
    zá shuǎ
    杂耍
    zhōng yǎn
    中演
    chū
  • shuō
    cān guǎn
    餐馆
    lǎo bǎn
    老板
    shì
    mǎi jiā
    买家
    dàn shì
    但是
    tā men
    他们
    xiàn zài
    现在
    xiàn zài
    现在
    bù gǎn
    不敢
    duō
    mǎi
    le
    yǒu xiē rén
    有些人
    shèn zhì
    甚至
    yīn wèi
    因为
    fú shè
    辐射
    kǒng jù
    恐惧
    bú duàn
    不断
    gān cuì
    干脆
    zàn shí
    暂时
    xiē yè
    歇业
    le
  • yǒu rén
    有人
    yāo qiú
    要求
    duì
    shù xué jiā
    数学家
    cè liáng
    测量
    yī gēn
    一根
    qí gān
    旗杆
    de
    gāo dù
    高度
  • dāng rán
    当然
    shǐ yòng
    使用
    zhēn míng shí xìng
    真名实姓
    wèi
    yì xiē
    一些
    bié yǒu yòng xīn
    别有用心
    de
    rén
    kāi
    le
    shān
    fāng biàn zhī mén
    方便之门
  • ràng
    shuō
    de
    gèng
    míng bai
    明白
    diǎn r
    点儿
    ba
    yóu yú
    由于
    méi yǒu rén
    没有人
    huì
    xiāng xìn
    相信
    yí gè
    一个
    13
    suì de nǚ hái
    岁的女孩
    ér
    zài
    zhè ge
    这个
    shì jiè shàng
    世界上
    shì
    wán quán
    完全
    wú yī wú kào
    无依无靠
    de
    ér
    dí què
    的确
    bú shi
    不是
  • shuō
    yí dàn
    一旦
    nǐ de
    你的
    shí dào
    食道
    zhōng
    hán yǒu
    含有
    wèi dàn bái méi
    胃蛋白酶
    nà me
    那么
    lái zì
    来自
    shàng fāng
    上方
    de
    suān
    shì
    jù yǒu
    具有
    tóng yàng
    同样
    de
    wēi hài
    危害
    de
  • zài cǐ
    在此
    jī chǔ
    基础
    shàng
    shuāng fāng
    双方
    dōu
    tǎn chéng xiàng dài
    坦诚相待
    yǒu wú
    有无
    yuán fèn
    缘份
    yí qiè
    一切
    dōu
    hǎo bàn
    好办
  • dāng rán
    当然
    bù yòng shuō
    不用说
    zhī dào
    知道
    zhè yàng zi
    这样子
    jiù
    zài
    zhè
    yì jiā
    一家
    jiǔ pù
    酒铺
    zhěng gè
    整个
    yuè
    de
    jiǔ qián
    酒钱
    dōu
    chà bù duō
    差不多
    huā guāng
    花光
    le
    dàn shì
    但是
    jué de
    觉得
    zhè
    qián
    huā dé
    花得
    xiāng dāng
    相当
    zhí de
    值得
    xiāng dāng
    相当
    huá suàn
    划算
  • ràng
    tóu zī zhě
    投资者
    zuǒ yòu wéi nán
    左右为难
    de
    shì
    gǔ jià
    股价
    tè bié shì
    特别是
    nà xiē
    那些
    bǎi xìng
    百姓
    xiāo fèi
    消费
    lián xì
    联系
    jǐn mì
    紧密
    de
    gǔ piào
    股票
    jià gé
    价格
    yǐ jīng
    已经
    dà fú
    大幅
    xià diē
    下跌
  • zài cǐ
    在此
    jī chǔ
    基础
    shàng
    tí chū
    提出
    yǒu jī wù
    有机物
    qù chú
    去除
    dòng lì xué
    动力学
    guān xì shì
    关系式
    bìng
    tōng guò
    通过
    shì yàn
    试验
    jiǎn zhèng
    检证
    suǒ
    tí chū
    提出
    guān xì shì
    关系式
    de
    zhèng què xìng
    正确性
  • shuō
    zài
    yī luò wǎ dǐ jiāng
    伊洛瓦底江
    sān jiǎo zhōu
    三角洲
    yóu yú
    由于
    lǐ shǔ
    里数
    bǎi
    tiáo
    hé liú
    河流
    shù bǎi
    数百
    xiǎo dǎo
    小岛
    xīng luó qí bù
    星罗棋布
    zòng héng jiāo cuò
    纵横交错
    yì xiē
    一些
    dì fāng
    地方
    zhǐ néng
    只能
    chéng chuán
    乘船
    xiàng pí chuán
    橡皮船
    cái néng
    才能
    jìn qù
    进去
    jiù yuán
    救援
    wù zī
    物资
    yùn sòng
    运送
    de
    kùn nan
    困难
    kě xiǎng ér zhī
    可想而知
  • yǒu rén
    有人
    rèn wéi
    认为
    zhè yàng
    这样
    de
    dào qiè
    盗窃
    méi yǒu shén me
    没有什么
    bú duì
    不对
    yīn wèi
    因为
    zhèng fǔ
    政府
    yǒu zé
    有责
    rèn shǐ
    任使
    wǒ men de
    我们的
    yí qiè
    一切
    gōng zuò
    工作
    zài
    wǒ guó
    我国
    gōng mín
    公民
    zhòng mù kuí kuí
    众目睽睽
    zhī xià
    之下
    gōng kāi
    公开
    jìn xíng
    进行
  • shuō
    zài
    zhè xiē
    这些
    wèn tí
    问题
    shàng
    zài
    yī lǎng
    伊朗
    bú shi
    不是
    zǒng tǒng
    总统
    shuō le suàn
    说了算
    ér shì
    而是
    tā men de
    他们的
    zuì gāo
    最高
    lǐng xiù
    领袖
    shuō le suàn
    说了算
  • ràng
    zhōng guó
    中国
    jiào huā zi
    叫花子
    gèng
    má fan
    麻烦
    de
    yìn dù rén
    印度人
    xiǎng fú
    享福
    jiě fàng
    解放
  • shuō
    jià
    gěi
    zhè yàng
    这样
    yí gè
    一个
    zhàng fu
    丈夫
    shì
    jiàn
    hěn
    kùn nan
    困难
    de
    shì
    yīn wèi
    因为
    yí dàn
    一旦
    wǒ men de
    我们的
    guān xi
    关系
    chū
    le
    wèn tí
    问题
    zhī dào
    知道
    fàn cuò
    犯错
    de
    yí dìng
    一定
    shì
  • dāng rán
    当然
    liǎo jiě
    了解
    yì xiē
    一些
    lì shǐ
    历史
    huì
    yǒu suǒ
    有所
    bāng zhù
    帮助
    dàn shì
    但是
    zhǎng wò
    掌握
    shēng wù xué
    生物学
    zhī shi
    知识
    xiàn zài
    现在
    gèng
    yǒu yòng
    有用
    de
    -
    lì rú
    例如
    ā mǐ bā
    阿米巴
    chóng
    shì
    rú hé
    如何
    bú duàn
    不断
    yì fēn wéi èr
    一分为二
    fēn liè
    分裂
    fán zhí
    繁殖
    de
  • zài cǐ
    在此
    jī chǔ
    基础
    shàng
    yìng yòng
    应用
    gāi
    chéng xù
    程序
    duì
    pǐn
    gāng gǔ
    钢骨
    hùn níng tǔ
    混凝土
    kuàng jià
    框架
    jìn xíng
    进行
    le
    zhì
    huí
    fēn xī
    分析
    fēn xī
    分析
    biǎo míng
    表明
    gāng gǔ
    钢骨
    hùn níng tǔ
    混凝土
    kuàng jià
    框架
    jù yǒu
    具有
    liáng hǎo
    良好
    de
    kàng zhèn
    抗震
    xìng néng
    性能
  • yǒu rén
    有人
    shuō
    nín
    bì xū
    必须
    zhǎo dào
    找到
    nà tiáo
    那条
    xí jī
    袭击
    nǐ de
    你的
    shé
    bìng
    shā
    le
    fù chóu
    复仇
    gù rán
    固然
    dà kuài rén xīn
    大快人心
    dàn
    zhè me
    这么
    zuò zhǔ
    做主
    yào shi
    要是
    ràng
    yī shēng
    医生
    zhī dào
    知道
    yīng gāi
    应该
    yòng
    yì zhǒng
    一种
    xuè qīng
    血清
  • ràng
    sī yíng qǐ yè
    私营企业
    gǎn dào
    感到
    ào nǎo
    懊恼
    de
    shì
    guó yǒu gōng sī
    国有公司
    hái
    bèi
    yǔn xǔ
    允许
    jī jí
    积极
    cān yù
    参与
    nà xiē
    那些
    xiǎn ér yì jiàn
    显而易见
    bìng fēi
    并非
    zhàn lüè xìng
    战略性
    bù mén
    部门
    de
    lǐng yù
    领域
    fǎng zhī
    纺织
    zào zhǐ
    造纸
    cān yǐn
    餐饮
    zhè xiē
    这些
    qǐ yè
    企业
    de
    shù liàng
    数量
    shí fēn
    十分
    páng dà
    庞大
  • shuō
    wǒ men
    我们
    yǒu
    zhēn zhèng
    真正
    de
    wǔ qì
    武器
    lái
    zhí xíng
    执行
    zhè xiē
    这些
    zhèng cè
    政策
    yīn wèi
    因为
    chuán dōng
    船东
    zhī fù
    支付
    le
    fá kuǎn
    罚款
    hái
    kě néng
    可能
    miàn lín
    面临
    zhe
    gāi
    chuán
    jiāng
    bèi jìn zhǐ
    被禁止
    jìn rù
    进入
    suǒ yǒu
    所有
    Ōu méng
    欧盟
    gǎng kǒu
    港口
    de
    wēi xiǎn
    危险
  • shuō
    wǒ xǐ huān
    我喜欢
    hàn bǎo
    汉堡
    zhá shǔ tiáo
    炸薯条
    xǐ huan
    喜欢
    bīng qí lín
    冰淇淋
    dàn gāo
    蛋糕
  • shuō
    zǒng shì
    总是
    fā jué
    发掘
    zuì
    chéng gōng
    成功
    de
    rén cái
    人才
    bìng
    gěi
    tā men
    他们
    shēng zhí
    升职
    ràng
    tā men
    他们
    chāo yuè
    超越
  • ràng
    zì jǐ
    自己
    xìng gǎn
    性感
    xiē
    yòu rén
    诱人
    xiē
    suí zhe
    随着
    qíng sè
    情色
    de
    yīn yuè
    音乐
    dǒu dòng
    抖动
    nǐ de
    你的
    qiào
    tún
    tōu tōu
    偷偷
    de
    yí cì
    一次
    qíng qù shāng diàn
    情趣商店