ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zài cǐ 在此 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下 zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 yān zhào 燕赵 lǚ yóu wén huà 旅游文化 yīng yì 英译 de 的 cè lüè 策略 cǎi yòng 采用 guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略 hé 和 fāng fǎ 方法 wén huà 文化 lèi bǐ 类比 gǎi xiě 改写 zēng bǔ 增补 děng 等 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 |
In short, the translator has to find a balance between the approaches of foreignization and domestication. In addition, the author presents two tips for the tourist materials translation practice. |