ประโยคภาษาจีน- 在此基础上对于国际歌最初的翻译及其原因和传播等问题也作了一些新的解读与诠释中文句子 (257990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì yú 对于《 guó jì gē 国际歌》 zuì chū 最初 de 的 fān yì 翻译 jí qí 及其 yuán yīn 原因 hé 和 chuán bō 传播 děng 等 wèn tí 问题， yě 也 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 jiě dú 解读 yǔ 与 quán shì 诠释。
Based on the above research, some new explanation concerning the earliest translation and dissemination of the Internationale has also been put forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 fù hé 复合 qiāng 腔 huí xuán 回旋 guǎn 管 jìn xíng 进行 le 了 dà 大 xìn hào 信号 fēn xī 分析， jì suàn 计算 le 了 jī bō 基波 yǔ 与 èr cì 二次 diàn zǐ 电子 huí xuán 回旋 xié bō 谐波 qíng kuàng xià 情况下 diàn zǐ 电子 xiào lǜ 效率 yǔ 与 yì xiē 一些 cān shù 参数 de 的 guān xi 关系。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 suǒ yǒu 所有 èr cì 二次 jí dà 极大 zǐ qún 子群 wèi 为 B - qún 群 de 的 yǒu xiàn 有限 dān qún 单群 jìn xíng 进行 le 了 fēn lèi 分类。
ràng 让 shuǐ liú 水流 guò 过 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 guǎn dào 管道， guǎn dào 管道 nèi 内 yǒu 有 yí gè 一个 bù fen 部分 jìn mò 浸没 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 cí 磁 lún 轮。
ràng 让 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 de 的 néng liàng 能量 gǎi dào 改道 liú xiàng 流向 jī jí 积极 sī xiǎng 思想。
dāng rán 当然， liǎo jiě 了解 shéi 谁 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 běn dì 本地 jì suàn jī 计算机 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 duì yú 对于 wǎng luò 网络 zhōng 中 qí tā de 其他的 jì suàn jī 计算机， qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 jiāng huì 将会 shì 是 gè 个 qīng sè 青涩， yōu yù 忧郁 de 的 zhī zhū xiá 蜘蛛侠， yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说 tā men 他们 xiāng dāng 相当 huái yí 怀疑 tā 他 de 的 néng lì 能力， dàn shì 但是， jì rán 既然 tā 他 néng 能 tōng guò 通过《 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络》 lái 来 xī yǐn 吸引 zhù 住 nǐ 你， yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 mèi lì 魅力 wú xiàn 无限 de 的 zhī zhū xiá 蜘蛛侠。
tā 她 shuō 说： “ bā lā kè 巴拉克 hé 和 wǒ 我 zài 在 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 de 的 yǐn dǎo 引导 xià 下 kāi shǐ 开始 shēng huó 生活， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 guān niàn 观念 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代 rén 人。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yìng yòng 应用 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 yuán tǒng 圆筒 duàn jiàn 锻件 kuò kǒng 扩孔 guò chéng 过程 de 的 sù xìng 塑性 biàn xíng 变形 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
ràng 让 ài 爱 chéng wéi 成为 bēn liú 奔流 yú 于 nǐ men 你们 líng hún 灵魂 hǎi àn 海岸 jiān 间 de 的 dà hǎi 大海。
dāng rán 当然， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 yī xué zhuān jiā 医学专家 duì 对 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 shēn biǎo 深表 huái yí 怀疑， guān yú 关于 zhēn jiǔ 针灸 liáo xiào 疗效 de 的 yán jiū 研究 yě 也 jié lùn 结论 bù yī 不一。
yǒu rén 有人 shuō shì 说是 yòng 用 gù yì 故意 chāi huǐ 拆毁 de 的 èr 二 zuò 座 wǔ 五 céng 层 lóu fáng 楼房 de 的 fèi liào 废料 zhù chéng 筑成 de 的。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， zài 在 měi guó 美国， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 zāo 遭 cǐ 此 bú xìng 不幸。
ràng 让 chuān yuè 穿越 tiān kōng 天空 de 的 fēi xiáng 飞翔 zài 在 cháo 巢 shàng 上 liǎn 敛 yì 翼 zhōng 中 zhōng zhǐ 终止。
yǒu rén 有人 shuō 说 shì pín 视频 dí què 的确 hào shí 耗时 jiān 间、 hào 耗 jīng lì 精力， suǒ yǐ 所以 shì shì 试试 nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 néng 能 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 xiào guǒ 效果。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， běn wén 本文 rèn wéi 认为 jié gòu 结构 pò huài 破坏 de 的 jī zhì 机制 shì 是 yóu yú 由于 sù xìng 塑性 jiǎo 铰 de 的 chǎn shēng 产生 dǎo zhì 导致 jié gòu 结构 de 的 chāo 超 jìng dìng 静定 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 bēng tā 崩塌 jī gòu 机构。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè shì 这是 měi guó 美国 lì shǐ 历史 hé 和 měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 shǐ zhōng 史中 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shí kè 时刻。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 de 的 dì 第 èr dà 二大 jiè tiáo 戒条， jí 即 rén men 人们 yào 要 ài rén rú jǐ 爱人如己 de 的 guān diǎn 观点 zuò chū 做出 le 了 shuō míng 说明。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到， tōng guò 通过 gèng hǎo 更好 liǎo jiě 了解 mǎ 马 de 的 shēn tǐ 身体 rú hé 如何 yùn zuò 运作， xǔ duō 许多 qí shǒu 骑手 hé 和 xùn liàn 训练 shī 师 dōu 都 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
yǒu rén 有人 shuō 说， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 rén men 人们 duì 对 hǎi yáng 海洋 zhè me 这么 hú lái 胡来， cái 才 ràng 让 tā men 他们 cóng 从 yú mín 渔民 biàn chéng 变成 le 了 hǎi dào 海盗。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， zhēn duì 针对 lóng yáng xiá 龙羊峡 diàn zhàn 电站 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， jiàn lì 建立 le 了 lóng yáng xiá shuǐ diàn zhàn 龙羊峡水电站 jīng jì 经济 diào dù 调度 kǎo hé 考核 mó xíng 模型， bìng 并 duì 对 2001 nián 年 de 的 shí jì 实际 diào dù 调度 yùn xíng 运行 jìn xíng 进行 le 了 kǎo hé 考核。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， zhēn duì 针对 yú lín 榆林 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 wù liú pèi sòng 物流配送 chéng běn 成本 yōu huà 优化 de 的 fāng fǎ 方法。
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 de 的 wēi é 巍峨 shān fēng 山峰！
zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， yīng gāi 应该 yǔ 与 nín 您 yào 要 xiàng 向 qí 其 bào gào 报告 de 的 měi ge rén 每个人（ wú lùn 无论 zài 在 zǔ zhī 组织 tú biǎo 图表 zhōng 中 shì fǒu 是否 dài 带 xū xiàn 虚线） zuò xia 坐下 lái 来 miàn tán 面谈， bìng 并 chǎn míng 阐明 gè zì 各自 de 的 yù qī 预期。
dāng rán 当然， nǐ 你 xiǎng yào 想要 chū qù 出去 kàn diàn yǐng 看电影 yuàn 院 de 的 yè chǎng 夜场 diàn yǐng 电影 shí 时， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 duō 多 gěi 给 nǐ 你 é wài 额外 de 的 10 měi yuán 美元， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说 dào 到 de 的 yí dìng 一定 huì 会 zuò dào 做到。
yǒu rén 有人 zhè yàng 这样 shuō 说： xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 shì 是 bù 部 jí 极 bàng 棒 de 的 diàn shì jù 电视剧， bǐ 比 wú lùn 无论 gé lín 格林 hái shi 还是 tóng huà 童话 zhèn 镇 dōu 都 yào 要 jīng sǒng 惊悚 hé 和 jīng qiǎo 精巧 dé 得 duō 多。
dāng rán 当然， nǐ 你， jí 即 shì 是 nà 那 yì tuán huǒ 一团火。
zài cǐ 在此 rì 日， měi gè 每个 jiā tíng 家庭 dōu 都 tuán jù 团聚 zài 在 yí lù 一路， yì jiā rén 一家人 pèi hé 配合 bù 不 yǎ jiàn 雅鉴 shǎng 赏 xiàng zhēng 象征 chōng yíng 充盈、 xié 协 tiáo hé 调和 xìng yùn 幸运 de 的 yuán yuè 圆月。
dāng rán 当然， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 jiǎ shè 假设 yǔ 与 kǒng fū zǐ 孔夫子 de 的 lǐ lùn 理论 jiǎ shè 假设 bèi dào ér chí 背道而驰。 bú guò 不过， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到， guān yú 关于 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 rú hé 如何 gōng píng 公平 de 地 zhì lǐ 治理 rén mín 人民 de 的 wèn tí 问题 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 yán lùn 言论 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
ràng 让 nà xiē 那些 duì yú 对于 biǎo yáng 表扬 hè 和 jiā jiǎng 嘉奖 de 的 qī wàng 期望 suí bō 随波 piǎo 漂 shì 逝。
yǒu 有 shén me 什么 lǚ xíng tuán 旅行团 wǒ 我 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 fù hé 复合 qiāng 腔 huí xuán 回旋 guǎn 管 jìn xíng 进行 le 了 dà 大 xìn hào 信号 fēn xī 分析， jì suàn 计算 le 了 jī bō 基波 yǔ 与 èr cì 二次 diàn zǐ 电子 huí xuán 回旋 xié bō 谐波 qíng kuàng xià 情况下 diàn zǐ 电子 xiào lǜ 效率 yǔ 与 yì xiē 一些 cān shù 参数 de 的 guān xi 关系。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 suǒ yǒu 所有 èr cì 二次 jí dà 极大 zǐ qún 子群 wèi 为 B - qún 群 de 的 yǒu xiàn 有限 dān qún 单群 jìn xíng 进行 le 了 fēn lèi 分类。
ràng 让 shuǐ liú 水流 guò 过 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 guǎn dào 管道， guǎn dào 管道 nèi 内 yǒu 有 yí gè 一个 bù fen 部分 jìn mò 浸没 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 cí 磁 lún 轮。
ràng 让 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 de 的 néng liàng 能量 gǎi dào 改道 liú xiàng 流向 jī jí 积极 sī xiǎng 思想。
dāng rán 当然， liǎo jiě 了解 shéi 谁 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 běn dì 本地 jì suàn jī 计算机 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 duì yú 对于 wǎng luò 网络 zhōng 中 qí tā de 其他的 jì suàn jī 计算机， qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 jiāng huì 将会 shì 是 gè 个 qīng sè 青涩， yōu yù 忧郁 de 的 zhī zhū xiá 蜘蛛侠， yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说 tā men 他们 xiāng dāng 相当 huái yí 怀疑 tā 他 de 的 néng lì 能力， dàn shì 但是， jì rán 既然 tā 他 néng 能 tōng guò 通过《 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络》 lái 来 xī yǐn 吸引 zhù 住 nǐ 你， yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 mèi lì 魅力 wú xiàn 无限 de 的 zhī zhū xiá 蜘蛛侠。
tā 她 shuō 说： “ bā lā kè 巴拉克 hé 和 wǒ 我 zài 在 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 de 的 yǐn dǎo 引导 xià 下 kāi shǐ 开始 shēng huó 生活， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 guān niàn 观念 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代 rén 人。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yìng yòng 应用 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 yuán tǒng 圆筒 duàn jiàn 锻件 kuò kǒng 扩孔 guò chéng 过程 de 的 sù xìng 塑性 biàn xíng 变形 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
ràng 让 ài 爱 chéng wéi 成为 bēn liú 奔流 yú 于 nǐ men 你们 líng hún 灵魂 hǎi àn 海岸 jiān 间 de 的 dà hǎi 大海。
dāng rán 当然， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 yī xué zhuān jiā 医学专家 duì 对 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 shēn biǎo 深表 huái yí 怀疑， guān yú 关于 zhēn jiǔ 针灸 liáo xiào 疗效 de 的 yán jiū 研究 yě 也 jié lùn 结论 bù yī 不一。
yǒu rén 有人 shuō shì 说是 yòng 用 gù yì 故意 chāi huǐ 拆毁 de 的 èr 二 zuò 座 wǔ 五 céng 层 lóu fáng 楼房 de 的 fèi liào 废料 zhù chéng 筑成 de 的。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， zài 在 měi guó 美国， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 zāo 遭 cǐ 此 bú xìng 不幸。
ràng 让 chuān yuè 穿越 tiān kōng 天空 de 的 fēi xiáng 飞翔 zài 在 cháo 巢 shàng 上 liǎn 敛 yì 翼 zhōng 中 zhōng zhǐ 终止。
yǒu rén 有人 shuō 说 shì pín 视频 dí què 的确 hào shí 耗时 jiān 间、 hào 耗 jīng lì 精力， suǒ yǐ 所以 shì shì 试试 nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 néng 能 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 xiào guǒ 效果。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， běn wén 本文 rèn wéi 认为 jié gòu 结构 pò huài 破坏 de 的 jī zhì 机制 shì 是 yóu yú 由于 sù xìng 塑性 jiǎo 铰 de 的 chǎn shēng 产生 dǎo zhì 导致 jié gòu 结构 de 的 chāo 超 jìng dìng 静定 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 bēng tā 崩塌 jī gòu 机构。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè shì 这是 měi guó 美国 lì shǐ 历史 hé 和 měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 shǐ zhōng 史中 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shí kè 时刻。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 de 的 dì 第 èr dà 二大 jiè tiáo 戒条， jí 即 rén men 人们 yào 要 ài rén rú jǐ 爱人如己 de 的 guān diǎn 观点 zuò chū 做出 le 了 shuō míng 说明。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到， tōng guò 通过 gèng hǎo 更好 liǎo jiě 了解 mǎ 马 de 的 shēn tǐ 身体 rú hé 如何 yùn zuò 运作， xǔ duō 许多 qí shǒu 骑手 hé 和 xùn liàn 训练 shī 师 dōu 都 néng 能 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
yǒu rén 有人 shuō 说， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 rén men 人们 duì 对 hǎi yáng 海洋 zhè me 这么 hú lái 胡来， cái 才 ràng 让 tā men 他们 cóng 从 yú mín 渔民 biàn chéng 变成 le 了 hǎi dào 海盗。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， zhēn duì 针对 lóng yáng xiá 龙羊峡 diàn zhàn 电站 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， jiàn lì 建立 le 了 lóng yáng xiá shuǐ diàn zhàn 龙羊峡水电站 jīng jì 经济 diào dù 调度 kǎo hé 考核 mó xíng 模型， bìng 并 duì 对 2001 nián 年 de 的 shí jì 实际 diào dù 调度 yùn xíng 运行 jìn xíng 进行 le 了 kǎo hé 考核。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， zhēn duì 针对 yú lín 榆林 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 wù liú pèi sòng 物流配送 chéng běn 成本 yōu huà 优化 de 的 fāng fǎ 方法。
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 de 的 wēi é 巍峨 shān fēng 山峰！
zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， yīng gāi 应该 yǔ 与 nín 您 yào 要 xiàng 向 qí 其 bào gào 报告 de 的 měi ge rén 每个人（ wú lùn 无论 zài 在 zǔ zhī 组织 tú biǎo 图表 zhōng 中 shì fǒu 是否 dài 带 xū xiàn 虚线） zuò xia 坐下 lái 来 miàn tán 面谈， bìng 并 chǎn míng 阐明 gè zì 各自 de 的 yù qī 预期。
dāng rán 当然， nǐ 你 xiǎng yào 想要 chū qù 出去 kàn diàn yǐng 看电影 yuàn 院 de 的 yè chǎng 夜场 diàn yǐng 电影 shí 时， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 duō 多 gěi 给 nǐ 你 é wài 额外 de 的 10 měi yuán 美元， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说 dào 到 de 的 yí dìng 一定 huì 会 zuò dào 做到。
yǒu rén 有人 zhè yàng 这样 shuō 说： xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 shì 是 bù 部 jí 极 bàng 棒 de 的 diàn shì jù 电视剧， bǐ 比 wú lùn 无论 gé lín 格林 hái shi 还是 tóng huà 童话 zhèn 镇 dōu 都 yào 要 jīng sǒng 惊悚 hé 和 jīng qiǎo 精巧 dé 得 duō 多。
dāng rán 当然， nǐ 你， jí 即 shì 是 nà 那 yì tuán huǒ 一团火。
zài cǐ 在此 rì 日， měi gè 每个 jiā tíng 家庭 dōu 都 tuán jù 团聚 zài 在 yí lù 一路， yì jiā rén 一家人 pèi hé 配合 bù 不 yǎ jiàn 雅鉴 shǎng 赏 xiàng zhēng 象征 chōng yíng 充盈、 xié 协 tiáo hé 调和 xìng yùn 幸运 de 的 yuán yuè 圆月。
dāng rán 当然， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 jiǎ shè 假设 yǔ 与 kǒng fū zǐ 孔夫子 de 的 lǐ lùn 理论 jiǎ shè 假设 bèi dào ér chí 背道而驰。 bú guò 不过， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到， guān yú 关于 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 rú hé 如何 gōng píng 公平 de 地 zhì lǐ 治理 rén mín 人民 de 的 wèn tí 问题 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 yán lùn 言论 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
ràng 让 nà xiē 那些 duì yú 对于 biǎo yáng 表扬 hè 和 jiā jiǎng 嘉奖 de 的 qī wàng 期望 suí bō 随波 piǎo 漂 shì 逝。
yǒu 有 shén me 什么 lǚ xíng tuán 旅行团 wǒ 我 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子