ประโยคภาษาจีน- 在此基础上本学位论文还选取了神化文本和影像文本来做文本的典型进一步研究它们的独特之处中文句子 (258152) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， běn 本 xué wèi lùn wén 学位论文 hái 还 xuǎn qǔ 选取 le 了 “ shén huà 神化 wén běn 文本 ” hé 和 “ yǐng xiàng 影像 wén běn 文本 ” lái 来 zuò 做 wén běn 文本 de 的 diǎn xíng 典型， jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 tā men 它们 de 的 dú tè 独特 zhī 之 chù 处。
On this basis, this degree dissertation has also selected " deifying text" and "icon text" as typical texts for the further study of their uniqueness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 yǔ 与 nà xiē 那些 shēn tǐ 身体 shì yóu 是由 dòng wù 动物 shī tǐ 尸体 zǔ chéng 组成 de 的 rén 人 qīn rè 亲热， nà xiē 那些 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 wèi 为 tā men de 他们的 shēng cún 生存 ér 而 sǐ 死 de 的。 ”
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 yè yǐ 业已 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 dé ér fù shī 得而复失。 ”
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 向 wú gū 无辜 shòu hài zhě 受害者 de 的 jiā shǔ 家属 hé 和 péng you 朋友 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 wèi yàn 慰唁， bìng 并 zài cì 再次 kàn dào 看到 yìn dù 印度 zài 在 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 miàn qián 面前 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 yǒng gǎn 勇敢 hé 和 jué xīn 决心。 ”
ràng 让 dié zi 碟子 kòng 控 gàn 干。
dāng rán 当然， tā men 他们 tì 剃 gè 个 guāng tóu 光头， yě 也 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 huāng miù 荒谬。
dāng rán 当然， tā 他 ér shí 儿时 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中 méi yǒu 没有 tā men 他们 cún zài 存在。
yǒu rén 有人 shuō 说 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 guǎng gào 广告 héng biǎn 横匾 yǒu shí 有时 huì 会 cāo zuò 操作， dàn 但 guò qù 过去 jiù 就 wán quán 完全 méi yǒu 没有 cāo zuò 操作。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 wǔ qì 武器 ” lái 来 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策， yīn wèi 因为 chuán dōng 船东 zhī fù 支付 le 了 fá kuǎn 罚款， hái 还 kě néng 可能 miàn lín 面临 zhe 着 gāi 该 chuán 船 jiāng 将 bèi jìn zhǐ 被禁止 jìn rù 进入 suǒ yǒu 所有 Ōu méng 欧盟 gǎng kǒu 港口 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， gēn jù 根据 qì xiàng 气象 shù jù 数据 jí 及 cǎi nuǎn 采暖 dù rì 度日 shǔ 数 hé 和 kòng 空 diào dù 调度 rì shǔ 日数 liǎng gè 两个 zhǐ biāo 指标， duì 对 guì yáng shì 贵阳市 jiàn zhù 建筑 qì hòu 气候 fēn qū 分区 qū shǔ 区属 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dāng rán 当然， rèn hé 任何 yí gè 一个 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化， qí 其 gēn jī 根基 yǔ 与 zhǔ liú 主流 bì xū 必须 jù yǒu 具有 zhè ge 这个 mín zú 民族 de 的 xiān míng 鲜明 tè 特 zhēng 征。
ràng 让 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 lái 来 zuò 做 yī liáo 医疗 háng yè 行业 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 bù zěn me 不怎么 hé shì 合适， dàn shì 但是 dí sī ní 迪斯尼 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 bèi hòu 背后 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 què 却 yōng yǒu 拥有 zhe 着 jí 极 gāo 高 de 的 gù kè 顾客 mǎn yì dù 满意度。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 dòng wù lèi 动物类 cí mù 词目 cí 词 de 的 shì yì 释义 mó kuài 模块， bìng 并 yùn yòng 运用 gāi 该 mó kuài 模块 biān xiě 编写 le 了 liǎng gè 两个 shì yì 释义 yàng běn 样本。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 jǔ sàng 沮丧， wǒ 我 xī wàng 希望 hé 和 kè hù 客户 dǎ jiāo dào 打交道 ér 而 bú shi 不是 yìn shuā jī 印刷机。 ”
dāng rán 当然， zuò wéi 作为 jiān chí 坚持 jǐ fāng 己方 bào jià 报价 de 的 yì zhǒng 一种 tán pàn jì qiǎo 谈判技巧， zhè zhǒng 这种 cí lìng 辞令 zài 在 shōu gòu 收购 jiāo yì 交易 zhōng 中 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
ràng 让 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人 zuò 做 bǐ jiào 比较 hé 和 xī wàng 希望 dé dào 得到 tā rén 他人 rèn kě 认可 de 的 zhēng jié 症结 zài yú 在于 nǐ 你 ràng 让 bié ren 别人 kòng zhì 控制 le 了 nǐ 你 duì shēng 对生 huó 活 de 的 gǎn chù 感触。
dāng rán 当然， nǐ 你 bù xū yào 不需要 zài 在 yǔ 与 bié ren 别人 dì yī cì 第一次 jiàn miàn 见面 shí 时， jiù 就 chàng suǒ yù yán 畅所欲言， qīng sù 倾诉 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 zuì 最 yǐn sī 隐私 de 的 mì mì 秘密； suǒ yǒu 所有 de 的 zì wǒ 自我 bào lù 暴露 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 guò chéng 过程。
zài cǐ 在此 bì dēng 壁灯 nèi 内 yǒu 有 hěn duō 很多 dú tè 独特 de 的 hé 和 dà dǎn 大胆 de 的 shè jì 设计。
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 ē nuó 婀娜 qún fēng 群峰！
dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu 走 dé 得 gèng hǎo 更好， gèng kuài 更快， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信 — — dàn 但 zhè shì 这是 tiáo 条 sǐ lù 死路。
yǒu rén 有人 duǒ 躲 zài 在 bèi hòu 背后， jiāo 教 wá wa 娃娃 men 们 chū lái 出来 xiě 写 dà zì bào 大字报， zhè shì 这是 shén me 什么 pǐn zhì 品质？
tā 她 shuō 说： “ kàn kan 看看 zhè 这 piàn 片 sǐ 死 de 的 huáng tǔ dì 黄土地。 yǐn shuǐ gōng chéng 引水工程 gēn běn 根本 jiù 就 yān 淹 bú dào 不到 wǒ men de 我们的 lǎo fáng zǐ 老房子， kě 可 wǒ men 我们 hái shi 还是 bèi 被 yāo qiú 要求 bān qiān 搬迁。
ràng 让 lùn 论 shì 是 bǐ sú 鄙俗 bù kān 不堪 de 的， yóu yú 由于 jiǎng 讲 yuàn 怨 shè huì 社会 wài 外 měi ge rén 每个人 jiē 皆 chí 持 wán zhěng 完整 léi tóng 雷同 de 的 guān niàn 观念。
dāng rán 当然， zuò dào 做到 zhè diǎn 这点 cháng duǎn 长短 cháng 常 bù 不 qīng yì 轻易 de 的， yào yǒu 要有 yì lì 毅力， jīng guò 经过 pín pín 频频 cāo liàn 操练， dà dū 大都 ér tóng 儿童 de 的 qiǎng bī 强逼 xiàn xiàng 现象 cái 才 huì 会 màn màn 慢慢 xiāo shì 消逝。
zài cǐ 在此 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 xià 下， jīng 经 piǎo bái 漂白 hòu 后 xiàng shí 橡实 diàn fěn 淀粉 de 的 bái dù 白度 jūn 均 chāo guò 超过 biāo zhǔn 标准 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉 de 的 bái dù 白度。
dāng rán 当然， guān yú 关于 rú hé 如何 jiǎn huà 简化 shēng huó 生活 de 的 zì zhù 自助 shū jí 书籍， bó kè 博客， yán tǎo huì 研讨会 děng 等 yǒu 有 hěn duō 很多 hěn duō 很多， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 shì shì 试试。 dàn 但 tā men 它们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 dōu 都 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， bìng qiě 并且 yào 要 jīng guò 经过 dà liàng 大量 liàn xí 练习 cái néng 才能 yǒu xiào 有效。
ràng 让 zhè liàng 这辆 dào qí 道奇 chē 车 zhuī shàng 追上 yí gè 一个 xíng rén 行人 huò shì 或是 tíng jī 停机 píng shàng 坪上 lìng yī 另一 liàng 辆 chē 车， xiǎn xiàn 显现 le 了 tā 它 de 的 líng huó xìng 灵活性， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 dǎo chē 倒车 — — jià shǐ yuán 驾驶员 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 kàn 看 hòu shì jìng 后视镜 cāo kòng 操控 dǎo chē 倒车。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， shè yǐng shī 摄影师 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 mǎ lí lián 玛丽莲 fàng xià 放下 xīn 心 fáng 防 de 的 chún zhēn 纯真 xiào liǎn 笑脸； zhè wèi 这位 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 zòng 纵 yǒu 有 qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 yì shù zhào 艺术照、 yǐng lóu 影楼 zhào 照， kě wǎ 可瓦 shàng 尚 què 却 huán yuán 还原 chū 出 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的、 zhēn shí 真实 de 的 mèng lù 梦露。
dāng rán 当然， kǎ zhā fēi 卡扎菲 bú huì 不会 lì kè 立刻 jiù 就 jiǎo qiāng 缴枪， tā 他 hái 还 ràng 让 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 qù 去 jiē guǎn 接管 tā 他 de 的 guó jiā 国家。
tā 她 diào 调 dào 到 gē jù 歌剧 guǎng bō jié mù 广播节目。
zài 在 cǐ cì 此次 zhǎn huì 展会 shàng 上， Àì pǔ shēng 爱普生 jiāng 将 yǔ 与 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhǎn chū 展出 de 的 tā men 他们 gòng tóng 共同 yán fā 研发 de 的 kuài sù 快速 wú xiàn 无线 chōng diàn qì 充电器。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 yǔ 与 nà xiē 那些 shēn tǐ 身体 shì yóu 是由 dòng wù 动物 shī tǐ 尸体 zǔ chéng 组成 de 的 rén 人 qīn rè 亲热， nà xiē 那些 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 wèi 为 tā men de 他们的 shēng cún 生存 ér 而 sǐ 死 de 的。 ”
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 yè yǐ 业已 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 dé ér fù shī 得而复失。 ”
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 向 wú gū 无辜 shòu hài zhě 受害者 de 的 jiā shǔ 家属 hé 和 péng you 朋友 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 wèi yàn 慰唁， bìng 并 zài cì 再次 kàn dào 看到 yìn dù 印度 zài 在 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 miàn qián 面前 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 yǒng gǎn 勇敢 hé 和 jué xīn 决心。 ”
ràng 让 dié zi 碟子 kòng 控 gàn 干。
dāng rán 当然， tā men 他们 tì 剃 gè 个 guāng tóu 光头， yě 也 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 huāng miù 荒谬。
dāng rán 当然， tā 他 ér shí 儿时 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中 méi yǒu 没有 tā men 他们 cún zài 存在。
yǒu rén 有人 shuō 说 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 guǎng gào 广告 héng biǎn 横匾 yǒu shí 有时 huì 会 cāo zuò 操作， dàn 但 guò qù 过去 jiù 就 wán quán 完全 méi yǒu 没有 cāo zuò 操作。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 wǔ qì 武器 ” lái 来 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策， yīn wèi 因为 chuán dōng 船东 zhī fù 支付 le 了 fá kuǎn 罚款， hái 还 kě néng 可能 miàn lín 面临 zhe 着 gāi 该 chuán 船 jiāng 将 bèi jìn zhǐ 被禁止 jìn rù 进入 suǒ yǒu 所有 Ōu méng 欧盟 gǎng kǒu 港口 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， gēn jù 根据 qì xiàng 气象 shù jù 数据 jí 及 cǎi nuǎn 采暖 dù rì 度日 shǔ 数 hé 和 kòng 空 diào dù 调度 rì shǔ 日数 liǎng gè 两个 zhǐ biāo 指标， duì 对 guì yáng shì 贵阳市 jiàn zhù 建筑 qì hòu 气候 fēn qū 分区 qū shǔ 区属 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dāng rán 当然， rèn hé 任何 yí gè 一个 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化， qí 其 gēn jī 根基 yǔ 与 zhǔ liú 主流 bì xū 必须 jù yǒu 具有 zhè ge 这个 mín zú 民族 de 的 xiān míng 鲜明 tè 特 zhēng 征。
ràng 让 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 lái 来 zuò 做 yī liáo 医疗 háng yè 行业 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 bù zěn me 不怎么 hé shì 合适， dàn shì 但是 dí sī ní 迪斯尼 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 bèi hòu 背后 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 què 却 yōng yǒu 拥有 zhe 着 jí 极 gāo 高 de 的 gù kè 顾客 mǎn yì dù 满意度。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 dòng wù lèi 动物类 cí mù 词目 cí 词 de 的 shì yì 释义 mó kuài 模块， bìng 并 yùn yòng 运用 gāi 该 mó kuài 模块 biān xiě 编写 le 了 liǎng gè 两个 shì yì 释义 yàng běn 样本。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 jǔ sàng 沮丧， wǒ 我 xī wàng 希望 hé 和 kè hù 客户 dǎ jiāo dào 打交道 ér 而 bú shi 不是 yìn shuā jī 印刷机。 ”
dāng rán 当然， zuò wéi 作为 jiān chí 坚持 jǐ fāng 己方 bào jià 报价 de 的 yì zhǒng 一种 tán pàn jì qiǎo 谈判技巧， zhè zhǒng 这种 cí lìng 辞令 zài 在 shōu gòu 收购 jiāo yì 交易 zhōng 中 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
ràng 让 zì jǐ 自己 hé 和 tā rén 他人 zuò 做 bǐ jiào 比较 hé 和 xī wàng 希望 dé dào 得到 tā rén 他人 rèn kě 认可 de 的 zhēng jié 症结 zài yú 在于 nǐ 你 ràng 让 bié ren 别人 kòng zhì 控制 le 了 nǐ 你 duì shēng 对生 huó 活 de 的 gǎn chù 感触。
dāng rán 当然， nǐ 你 bù xū yào 不需要 zài 在 yǔ 与 bié ren 别人 dì yī cì 第一次 jiàn miàn 见面 shí 时， jiù 就 chàng suǒ yù yán 畅所欲言， qīng sù 倾诉 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 zuì 最 yǐn sī 隐私 de 的 mì mì 秘密； suǒ yǒu 所有 de 的 zì wǒ 自我 bào lù 暴露 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 guò chéng 过程。
zài cǐ 在此 bì dēng 壁灯 nèi 内 yǒu 有 hěn duō 很多 dú tè 独特 de 的 hé 和 dà dǎn 大胆 de 的 shè jì 设计。
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 ē nuó 婀娜 qún fēng 群峰！
dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu 走 dé 得 gèng hǎo 更好， gèng kuài 更快， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信 — — dàn 但 zhè shì 这是 tiáo 条 sǐ lù 死路。
yǒu rén 有人 duǒ 躲 zài 在 bèi hòu 背后， jiāo 教 wá wa 娃娃 men 们 chū lái 出来 xiě 写 dà zì bào 大字报， zhè shì 这是 shén me 什么 pǐn zhì 品质？
tā 她 shuō 说： “ kàn kan 看看 zhè 这 piàn 片 sǐ 死 de 的 huáng tǔ dì 黄土地。 yǐn shuǐ gōng chéng 引水工程 gēn běn 根本 jiù 就 yān 淹 bú dào 不到 wǒ men de 我们的 lǎo fáng zǐ 老房子， kě 可 wǒ men 我们 hái shi 还是 bèi 被 yāo qiú 要求 bān qiān 搬迁。
ràng 让 lùn 论 shì 是 bǐ sú 鄙俗 bù kān 不堪 de 的， yóu yú 由于 jiǎng 讲 yuàn 怨 shè huì 社会 wài 外 měi ge rén 每个人 jiē 皆 chí 持 wán zhěng 完整 léi tóng 雷同 de 的 guān niàn 观念。
dāng rán 当然， zuò dào 做到 zhè diǎn 这点 cháng duǎn 长短 cháng 常 bù 不 qīng yì 轻易 de 的， yào yǒu 要有 yì lì 毅力， jīng guò 经过 pín pín 频频 cāo liàn 操练， dà dū 大都 ér tóng 儿童 de 的 qiǎng bī 强逼 xiàn xiàng 现象 cái 才 huì 会 màn màn 慢慢 xiāo shì 消逝。
zài cǐ 在此 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 xià 下， jīng 经 piǎo bái 漂白 hòu 后 xiàng shí 橡实 diàn fěn 淀粉 de 的 bái dù 白度 jūn 均 chāo guò 超过 biāo zhǔn 标准 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉 de 的 bái dù 白度。
dāng rán 当然， guān yú 关于 rú hé 如何 jiǎn huà 简化 shēng huó 生活 de 的 zì zhù 自助 shū jí 书籍， bó kè 博客， yán tǎo huì 研讨会 děng 等 yǒu 有 hěn duō 很多 hěn duō 很多， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 shì shì 试试。 dàn 但 tā men 它们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 dōu 都 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， bìng qiě 并且 yào 要 jīng guò 经过 dà liàng 大量 liàn xí 练习 cái néng 才能 yǒu xiào 有效。
ràng 让 zhè liàng 这辆 dào qí 道奇 chē 车 zhuī shàng 追上 yí gè 一个 xíng rén 行人 huò shì 或是 tíng jī 停机 píng shàng 坪上 lìng yī 另一 liàng 辆 chē 车， xiǎn xiàn 显现 le 了 tā 它 de 的 líng huó xìng 灵活性， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 dǎo chē 倒车 — — jià shǐ yuán 驾驶员 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 kàn 看 hòu shì jìng 后视镜 cāo kòng 操控 dǎo chē 倒车。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， shè yǐng shī 摄影师 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 mǎ lí lián 玛丽莲 fàng xià 放下 xīn 心 fáng 防 de 的 chún zhēn 纯真 xiào liǎn 笑脸； zhè wèi 这位 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 zòng 纵 yǒu 有 qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 yì shù zhào 艺术照、 yǐng lóu 影楼 zhào 照， kě wǎ 可瓦 shàng 尚 què 却 huán yuán 还原 chū 出 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的、 zhēn shí 真实 de 的 mèng lù 梦露。
dāng rán 当然， kǎ zhā fēi 卡扎菲 bú huì 不会 lì kè 立刻 jiù 就 jiǎo qiāng 缴枪， tā 他 hái 还 ràng 让 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 qù 去 jiē guǎn 接管 tā 他 de 的 guó jiā 国家。
tā 她 diào 调 dào 到 gē jù 歌剧 guǎng bō jié mù 广播节目。
zài 在 cǐ cì 此次 zhǎn huì 展会 shàng 上， Àì pǔ shēng 爱普生 jiāng 将 yǔ 与 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhǎn chū 展出 de 的 tā men 他们 gòng tóng 共同 yán fā 研发 de 的 kuài sù 快速 wú xiàn 无线 chōng diàn qì 充电器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子