ประโยคภาษาจีน- 在此基础之上本研究从社会语言学的角度对初中课堂进行观察采集语料并转写中文句子 (258471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， běn 本 yán jiū 研究 cóng 从 shè huì yǔ yán xué 社会语言学 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 chū zhōng 初中 kè táng 课堂 jìn xíng 进行 guān chá 观察， cǎi jí 采集 yǔ liào 语料 bìng 并 zhuǎn xiě 转写。
This paper conducts by sociolinguistics and language materials have been gathered by the junior middle school classroom observation and have been transcribed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 jìng jiè 境界 zhōng 中， shì sú 世俗 de 的 gōng míng lì lù 功名利禄 de 的 zhuī qiú 追求、 rén yì 仁义 lǐ 礼 zhì 智 de 的 guān niàn 观念 děng 等 yǐ 已 bèi 被 qīng chú 清除 chū 出 xīn 心， xīn 心 huī fù 恢复 le 了 běn lái 本来 de 的 zì rán 自然、 chún pǔ 淳朴、 qīng jìng 清静。
zài cǐ 在此 dà 大 huán jìng 环境 xià 下， nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 shǒu fǔ 首府 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 de 的 fáng jià 房价 zé 则 bǎo chí 保持 “ dī diào 低调 ” ， zài 在 xī bù 西部 nǎi zhì 乃至 quán guó 全国 gè 各 dà chéng shì 大城市 zhōng 中 wèi jū 位居 mò wèi 末位。
zài cǐ 在此 shí yàn 实验 dāng zhōng 当中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 zài 在 shāo píng 烧瓶 zhōng 中 fēng rù 封入 qì tǐ 气体 de 的 liáng 量 jí 及 qí nèi 其内 bù 部 yā qiáng 压强 de 的 lián xì 联系。
yǒu rén 有人 shuō 说， biān xiě 编写 chéng xù 程序 shì 是 gè 个 zhí yè 职业， yě 也 gèng shì 更是 yí gè 一个 shǒu yì 手艺。 tā 它 xū yào 需要 duō nián 多年 xué tú 学徒， zài shǒu 在手 yì 艺 shī fu 师傅 dǐ xia 底下 gōng zuò 工作 yì zhí 一直 dào shǒu 到手 yì 艺 shú liàn 熟练。
yǒu rén 有人 shuō 说：「 zǒu 走 yī 一 tàng 趟 tú zǎi chǎng 屠宰场 jiù 就 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 zhōng shēng 终生 rú sù 茹素， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 tā men 他们 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 kǒng jù 恐惧 de 的 āi háo 哀号。」
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 měi gè 每个 shān pō 山坡。
tā 她 shuō 说： “ yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓。 ”
dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu 走 dé 得 gèng hǎo 更好， gèng kuài 更快， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信 — — dàn 但 zhè shì 这是 tiáo 条 sǐ lù 死路。
zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 dé dào 得到 yí gè 一个 hóng sè 红色 dìng shū jī 订书机， dàn shì 但是 yào 要 dé dào 得到 yī 一 tái 台 chuán zhēn jī 传真机 zé 则 xū yào 需要 jīng guò 经过 pī zhǔn 批准 cái 才 xíng 行。
yǒu rén 有人 gēn 跟 huī xié 诙谐 yǎn yuán 演员 luó jié sī 罗杰斯 dǎ dǔ 打赌， shuō 说 tā 他 méi 没 fǎ lìng 法令 yī 一 liǎn 脸 yán sù 严肃 de 的 kē lì zhī 柯立芝（ měi guó 美国 dì sān shí 第三十 rèn zǒng 任总 tǒng 统） jiě yí 解颐。
dāng rán 当然， nǐ 你 xiǎng yào 想要 chū qù 出去 kàn diàn yǐng 看电影 yuàn 院 de 的 yè chǎng 夜场 diàn yǐng 电影 shí 时， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 duō 多 gěi 给 nǐ 你 é wài 额外 de 的 10 měi yuán 美元， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说 dào 到 de 的 yí dìng 一定 huì 会 zuò dào 做到。
tā 她 shuō 说： “ mǐ lì 米莉 zhēn shi 真是 wǒ de 我的 xiǎo 小 fú xīng 福星。 ”
yǒu rén 有人 sòng 送 nǐ 你 dào 到 biān jìng 边境 , rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 dé 得 zì jǐ 自己 zǒu 走 le 了。
ràng 让 guò qù 过去 de 的 zuì è 罪恶 guò fàn 过犯 chéng wéi 成为 guò qù 过去 ba 吧， yīn wèi 因为 jiè zhe 藉着 zhēn xīn 真心 de 的 huǐ gǎi 悔改， shàng dì 上帝 shè miǎn 赦免 wǒ men 我们 bìng qiě 并且 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 jìn rù 进入 zhǎn xīn 崭新 de 的 shēng huó 生活。
dāng rán 当然， zuò dào 做到 zhè diǎn 这点 shì 是 fēi cháng 非常 bù róng yì 不容易 de 的， yào yǒu 要有 yì lì 毅力， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 xùn liàn 训练， duō shù 多数 ér tóng 儿童 de 的 qiāng 镪 pò 迫 xiàn xiàng 现象 cái 才 huì 会 zhú bù 逐步 xiāo shī 消失。
yǒu rén 有人 yù yán 预言， suí zhe 随着 jiǔ jiāng 九江 de 的 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 kāi fā 开发， wáng xiáng 王翔 jiāng 将 cóng zhèng 从政 fǔ 府 huá 划 gěi 给 tā 他 de 的 tǔ dì 土地 zhōng 中 huò dé 获得 kě guān 可观 de 的 lì rùn 利润。
ràng 让 zhè xiē 这些 cún gēn 存根 lái 来 zhí xíng 执行 rèn wu 任务， lì rú 例如 duì 对 shū rù 输入 zhí 值 huó 和 fǎn huí 返回 zhí 值 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码、 yǔ 与 JSR 172 yùn xíng shí 运行时 jiāo hù 交互 lái 来 diào yòng 调用 yuǎn chéng 远程 fú wù 服务 duān diǎn 端点。
dāng rán 当然， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 yán zhòng 严重 jǐng gào 警告 de 的 xìn hào 信号。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， quán qiú 全球 má zhěn 麻疹 sǐ wáng lǜ 死亡率 xià jiàng 下降 le 了 78% 。
dāng rán 当然， chū mén 出门 qù 去 zhǎo 找 xiē 些 měi wèi 美味 de 的 dàn gāo 蛋糕 guǒ fù 果腹 zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 bìng 并 bù xū yào 不需要 bié ren 别人 de 的 gǔ lì 鼓励， dàn 但 guān yú 关于 dàn gāo 蛋糕 zhì zuò guò chéng 制作过程 zhōng 中 yì xiē 一些 xiǎo chā qǔ 小插曲 yǐ jí 以及 zhǔn mā mā 准妈妈 de 的 shēn fèn 身份 ràng 让 wǒ 我 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 kuài wèi 快慰 xīn xǐ 欣喜， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 duì 对 dàn gāo 蛋糕 zhì zuò 制作 de 的 huàn xiǎng 幻想 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。
yǒu 有 shén me 什么 bǐ 比 zài 在 dà rè tiān 大热天， hòu yuàn 后院 de 的 kǎo ròu 烤肉 páng 旁 lái 来 yī bēi 一杯 liáng shuǎng 凉爽 de 的 pí jiǔ 啤酒 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ yóu 理由？ huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 bié de 别的 lǐ yóu 理由， zhǐ 只 wèi le 为了 chōng mǎn 充满 pào mò 泡沫 de 的 pí jiǔ huā 啤酒花？
dāng rán 当然， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jiān nán 艰难 de 的 lù jìng 路径， yě 也 kě yǐ 可以 dá 逹 dào 到 xiāng tóng 相同 chéng dù 程度 de 的 xué xí 学习 huó 和 chéng zhǎng 成长。
yǒu 有 tā 他 zài 在， kǎi sè lín 凯瑟琳 dào 倒 jué de 觉得 tǐng 挺 hé shì 合适： wú lùn rú hé 无论如何， nà 那 shǐ 使 tā 她 gèng 更 hèn 恨 tā 她 lóu shàng 楼上 de 的 fáng jiān 房间 le 了， tā 她 bī 逼 zhe 着 wǒ 我 zài 在 lóu xià 楼下 zhǎo shì 找事 zuò 作， hǎo 好 hé 和 wǒ 我 zuò bàn 作伴。
ràng 让 gāo jí 高级 jīng lǐ 经理 zì jǐ 自己 tǐ huì 体会 yán wài zhī yì 言外之意； tā 他 huò 或 tā 她 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了。
tā 她 tān liàn 贪恋 lín bāng 邻邦 de 的 yà shù rén 亚述人， jiù shì 就是 chuān 穿 jí 极 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， qí 骑 zhe 着 mǎ 马 de 的 shěng zhǎng 省长， fù 副 shěng zhǎng 省长， dōu 都 shì 是 kě ài 可爱 de 的 shǎo nián rén 少年人。
xùn liàn 训练 kǒu tóu 口头 zǒng jié 总结 chū 出 tīng dào 听到 de 的 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhōng yāng 中央 sī wéi 思惟。
zài cǐ 在此 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 xià 下， duì 对 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 jié jìng méi 洁净煤 jì shù 技术 chuán bō 传播 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
yǒu 有 wèi 位 dà shī 大师 jiāng 将 tā men 它们 bǐ yù 比喻 wèi 为 “ mèng zhōng 梦中 de 的 jiā shì 家事 ” 。
dāng rán 当然， zài 在 méi tǐ yè 媒体业， méi yǒu rén 没有人 huì 会 fǒu rèn 否认 wéi 围 zài 在 shēn shēn 深深 de 的 hù chéng hé 护城河 lǐ miàn 里面 guò rì zi 过日子 de 的 xī yǐn lì 吸引力， jí shǐ 即使 nà 那 hé lǐ 河里 mǎn 满 shì 是 shā yú 鲨鱼 zài 在 yóu lái yóu 游来游 qù 去。
tā 她 zǒu 走 wán 完 cóng 从 ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 shàng 上 de 的 gāo dì 高地 hé 和 dī dì 低地 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 de 的 lù chéng 路程， zhè 这 duàn 段 jù lí 距离 shí jì shàng 实际上 zhǐ bú guò 只不过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， dàn 但 bǐ 比 tā 她 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 yào 要 nán zǒu 难走 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 jìng jiè 境界 zhōng 中， shì sú 世俗 de 的 gōng míng lì lù 功名利禄 de 的 zhuī qiú 追求、 rén yì 仁义 lǐ 礼 zhì 智 de 的 guān niàn 观念 děng 等 yǐ 已 bèi 被 qīng chú 清除 chū 出 xīn 心， xīn 心 huī fù 恢复 le 了 běn lái 本来 de 的 zì rán 自然、 chún pǔ 淳朴、 qīng jìng 清静。
zài cǐ 在此 dà 大 huán jìng 环境 xià 下， nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 shǒu fǔ 首府 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 de 的 fáng jià 房价 zé 则 bǎo chí 保持 “ dī diào 低调 ” ， zài 在 xī bù 西部 nǎi zhì 乃至 quán guó 全国 gè 各 dà chéng shì 大城市 zhōng 中 wèi jū 位居 mò wèi 末位。
zài cǐ 在此 shí yàn 实验 dāng zhōng 当中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 zài 在 shāo píng 烧瓶 zhōng 中 fēng rù 封入 qì tǐ 气体 de 的 liáng 量 jí 及 qí nèi 其内 bù 部 yā qiáng 压强 de 的 lián xì 联系。
yǒu rén 有人 shuō 说， biān xiě 编写 chéng xù 程序 shì 是 gè 个 zhí yè 职业， yě 也 gèng shì 更是 yí gè 一个 shǒu yì 手艺。 tā 它 xū yào 需要 duō nián 多年 xué tú 学徒， zài shǒu 在手 yì 艺 shī fu 师傅 dǐ xia 底下 gōng zuò 工作 yì zhí 一直 dào shǒu 到手 yì 艺 shú liàn 熟练。
yǒu rén 有人 shuō 说：「 zǒu 走 yī 一 tàng 趟 tú zǎi chǎng 屠宰场 jiù 就 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 zhōng shēng 终生 rú sù 茹素， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 tā men 他们 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 kǒng jù 恐惧 de 的 āi háo 哀号。」
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 měi gè 每个 shān pō 山坡。
tā 她 shuō 说： “ yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓。 ”
dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu 走 dé 得 gèng hǎo 更好， gèng kuài 更快， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信 — — dàn 但 zhè shì 这是 tiáo 条 sǐ lù 死路。
zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 dé dào 得到 yí gè 一个 hóng sè 红色 dìng shū jī 订书机， dàn shì 但是 yào 要 dé dào 得到 yī 一 tái 台 chuán zhēn jī 传真机 zé 则 xū yào 需要 jīng guò 经过 pī zhǔn 批准 cái 才 xíng 行。
yǒu rén 有人 gēn 跟 huī xié 诙谐 yǎn yuán 演员 luó jié sī 罗杰斯 dǎ dǔ 打赌， shuō 说 tā 他 méi 没 fǎ lìng 法令 yī 一 liǎn 脸 yán sù 严肃 de 的 kē lì zhī 柯立芝（ měi guó 美国 dì sān shí 第三十 rèn zǒng 任总 tǒng 统） jiě yí 解颐。
dāng rán 当然， nǐ 你 xiǎng yào 想要 chū qù 出去 kàn diàn yǐng 看电影 yuàn 院 de 的 yè chǎng 夜场 diàn yǐng 电影 shí 时， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 duō 多 gěi 给 nǐ 你 é wài 额外 de 的 10 měi yuán 美元， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说 dào 到 de 的 yí dìng 一定 huì 会 zuò dào 做到。
tā 她 shuō 说： “ mǐ lì 米莉 zhēn shi 真是 wǒ de 我的 xiǎo 小 fú xīng 福星。 ”
yǒu rén 有人 sòng 送 nǐ 你 dào 到 biān jìng 边境 , rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 dé 得 zì jǐ 自己 zǒu 走 le 了。
ràng 让 guò qù 过去 de 的 zuì è 罪恶 guò fàn 过犯 chéng wéi 成为 guò qù 过去 ba 吧， yīn wèi 因为 jiè zhe 藉着 zhēn xīn 真心 de 的 huǐ gǎi 悔改， shàng dì 上帝 shè miǎn 赦免 wǒ men 我们 bìng qiě 并且 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 jìn rù 进入 zhǎn xīn 崭新 de 的 shēng huó 生活。
dāng rán 当然， zuò dào 做到 zhè diǎn 这点 shì 是 fēi cháng 非常 bù róng yì 不容易 de 的， yào yǒu 要有 yì lì 毅力， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 xùn liàn 训练， duō shù 多数 ér tóng 儿童 de 的 qiāng 镪 pò 迫 xiàn xiàng 现象 cái 才 huì 会 zhú bù 逐步 xiāo shī 消失。
yǒu rén 有人 yù yán 预言， suí zhe 随着 jiǔ jiāng 九江 de 的 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 kāi fā 开发， wáng xiáng 王翔 jiāng 将 cóng zhèng 从政 fǔ 府 huá 划 gěi 给 tā 他 de 的 tǔ dì 土地 zhōng 中 huò dé 获得 kě guān 可观 de 的 lì rùn 利润。
ràng 让 zhè xiē 这些 cún gēn 存根 lái 来 zhí xíng 执行 rèn wu 任务， lì rú 例如 duì 对 shū rù 输入 zhí 值 huó 和 fǎn huí 返回 zhí 值 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码、 yǔ 与 JSR 172 yùn xíng shí 运行时 jiāo hù 交互 lái 来 diào yòng 调用 yuǎn chéng 远程 fú wù 服务 duān diǎn 端点。
dāng rán 当然， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 yán zhòng 严重 jǐng gào 警告 de 的 xìn hào 信号。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， quán qiú 全球 má zhěn 麻疹 sǐ wáng lǜ 死亡率 xià jiàng 下降 le 了 78% 。
dāng rán 当然， chū mén 出门 qù 去 zhǎo 找 xiē 些 měi wèi 美味 de 的 dàn gāo 蛋糕 guǒ fù 果腹 zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 bìng 并 bù xū yào 不需要 bié ren 别人 de 的 gǔ lì 鼓励， dàn 但 guān yú 关于 dàn gāo 蛋糕 zhì zuò guò chéng 制作过程 zhōng 中 yì xiē 一些 xiǎo chā qǔ 小插曲 yǐ jí 以及 zhǔn mā mā 准妈妈 de 的 shēn fèn 身份 ràng 让 wǒ 我 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 kuài wèi 快慰 xīn xǐ 欣喜， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 duì 对 dàn gāo 蛋糕 zhì zuò 制作 de 的 huàn xiǎng 幻想 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。
yǒu 有 shén me 什么 bǐ 比 zài 在 dà rè tiān 大热天， hòu yuàn 后院 de 的 kǎo ròu 烤肉 páng 旁 lái 来 yī bēi 一杯 liáng shuǎng 凉爽 de 的 pí jiǔ 啤酒 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ yóu 理由？ huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 bié de 别的 lǐ yóu 理由， zhǐ 只 wèi le 为了 chōng mǎn 充满 pào mò 泡沫 de 的 pí jiǔ huā 啤酒花？
dāng rán 当然， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jiān nán 艰难 de 的 lù jìng 路径， yě 也 kě yǐ 可以 dá 逹 dào 到 xiāng tóng 相同 chéng dù 程度 de 的 xué xí 学习 huó 和 chéng zhǎng 成长。
yǒu 有 tā 他 zài 在， kǎi sè lín 凯瑟琳 dào 倒 jué de 觉得 tǐng 挺 hé shì 合适： wú lùn rú hé 无论如何， nà 那 shǐ 使 tā 她 gèng 更 hèn 恨 tā 她 lóu shàng 楼上 de 的 fáng jiān 房间 le 了， tā 她 bī 逼 zhe 着 wǒ 我 zài 在 lóu xià 楼下 zhǎo shì 找事 zuò 作， hǎo 好 hé 和 wǒ 我 zuò bàn 作伴。
ràng 让 gāo jí 高级 jīng lǐ 经理 zì jǐ 自己 tǐ huì 体会 yán wài zhī yì 言外之意； tā 他 huò 或 tā 她 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了。
tā 她 tān liàn 贪恋 lín bāng 邻邦 de 的 yà shù rén 亚述人， jiù shì 就是 chuān 穿 jí 极 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， qí 骑 zhe 着 mǎ 马 de 的 shěng zhǎng 省长， fù 副 shěng zhǎng 省长， dōu 都 shì 是 kě ài 可爱 de 的 shǎo nián rén 少年人。
xùn liàn 训练 kǒu tóu 口头 zǒng jié 总结 chū 出 tīng dào 听到 de 的 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhōng yāng 中央 sī wéi 思惟。
zài cǐ 在此 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 xià 下， duì 对 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 jié jìng méi 洁净煤 jì shù 技术 chuán bō 传播 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
yǒu 有 wèi 位 dà shī 大师 jiāng 将 tā men 它们 bǐ yù 比喻 wèi 为 “ mèng zhōng 梦中 de 的 jiā shì 家事 ” 。
dāng rán 当然， zài 在 méi tǐ yè 媒体业， méi yǒu rén 没有人 huì 会 fǒu rèn 否认 wéi 围 zài 在 shēn shēn 深深 de 的 hù chéng hé 护城河 lǐ miàn 里面 guò rì zi 过日子 de 的 xī yǐn lì 吸引力， jí shǐ 即使 nà 那 hé lǐ 河里 mǎn 满 shì 是 shā yú 鲨鱼 zài 在 yóu lái yóu 游来游 qù 去。
tā 她 zǒu 走 wán 完 cóng 从 ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 shàng 上 de 的 gāo dì 高地 hé 和 dī dì 低地 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 de 的 lù chéng 路程， zhè 这 duàn 段 jù lí 距离 shí jì shàng 实际上 zhǐ bú guò 只不过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， dàn 但 bǐ 比 tā 她 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 yào 要 nán zǒu 难走 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子