ประโยคภาษาจีน- 当然如果需要的话可以把该视频混合器的逐行扫描输出变换回到隔行格式例如以便用于后续的广播或记录中文句子 (260064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话 kě yǐ 可以 bǎ 把 gāi 该 shì pín 视频 hùn hé qì 混合器 80 de 的 zhú háng sǎo miáo 逐行扫描 shū chū 输出 biàn huàn 变换 huí dào 回到 gé háng 隔行 gé shì 格式， lì rú 例如 yǐ biàn 以便 yòng yú 用于 hòu xù 后续 de 的 guǎng bō 广播 huò 或 jì lù 记录。
Of course, the progressive scan output of the vision mixer 80 can be converted back to an interlaced format if required, e. g. for subsequent broadcast or recording.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bù zhòu 步骤 4 ， tā 它 biàn lì 遍历 bāo hán 包含 wèn tí 问题 biāo jì 标记 de 的 zhěng gè 整个 shù zǔ 数组， chā rù 插入 quē shī 缺失 de 的 jiē shù fú 结束符。
zài 在 wǔ hàn 武汉 tí qǐ 提起 jiě fàng gōng yuán 解放公园 shì 是 wú rén bù zhī 无人不知， yīn wèi 因为 wèi yú 位于 shì zhōng xīn 市中心、 zhàn dì miàn ji 占地面积 yǒu 有 46 wàn 万 píng fāng 平方 mǐ zhī dà 米之大 de 的 gōng yuán 公园 zhuó shí 着实 bù 不 duō 多。
zài 在 sǐ wáng 死亡 xiǎn xiàn 显现 zhī qián 之前， rén 人 zǒng yào 总要 zài 在 gǎn xìng 感性 hé 和 lǐ xìng 理性 zhè 这 liǎng gè 两个 yìng shè 映射 le 了 shì jiè 世界 de 的 yuān sǒu 渊薮 lǐ 里 zhēng zhá 挣扎 huò shì 或是 shàng shēng 上升。
yǒu guān 有关 nán fāng 南方 jūn duì 军队 de 的 rén quán 人权 qīn fàn 侵犯 hé 和 gāng 刚 shòu xùn 受训 de 的 jǐng chá 警察 qīn quán 侵权 de 的 bào gào 报告 jūn 均 biǎo míng 表明 xīn zhèng fǔ 新政府 jí qí 及其 juān xiàn zhě 捐献者 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战。
yǒu guān 有关 gè fāng 各方 yīng 应 jì xù 继续 zhī chí 支持 lián kē 联科 tè pài tuán 特派团 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
jì zhu 记住 zhè 这 zhǐ shì 只是 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiǎn dān shēng huó 简单生活 de 的 tuī jiàn 推荐 . nǐ 你 bì xū 必须 tiāo xuǎn 挑选 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zuì hǎo 最好 de 的 zuì 最 néng 能 jiǎn huà 简化 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 gōng jù 工具 . zuò hǎo 做好 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xuǎn zé 选择 bié 别 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 yòng 用 yě 也 bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 duì 对 nǐ 你 yǒu yòng 有用 .
dāng rán 当然， tā 它 yě xǔ 也许 bù néng 不能 chù chù 处处 xiàng 像 yī 一 tái 台 zhēn zhèng 真正 de 的 lái 徕 kǎ 卡 nà yàng 那样 jīng què 精确， dàn 但 zhēn kǒng 针孔 chéng xiàng néng 成相能 yōng yǒu 拥有 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 lǐng 领 zhe 着 wǒ men 我们 rào guò 绕过 yī 一 dǔ 堵 gé qiáng 隔墙， zǒu 走 dào 到 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yī 一 juān 圈 kǎ zuò 卡座 qián 前 — — suǒ yǒu 所有 de kǎ 的卡 zuò 座 dōu 都 shì 是 kòng 空 de 的。
zài 在 zhí mín 殖民 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 lǐ 里， zǎo shú 早熟 de 的 Ā qí bǐ 阿奇比 zhuó rán bù qún 卓然不群， chén mí 沉迷 yú 于 yuè dú 阅读 gè zhǒng 各种 yīng wén 英文 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， jǐn guǎn 尽管 fēi zhōu rén 非洲人 zài 在 jiǎng gù shì 讲故事 fāng miàn 方面 bìng bù 并不 cháng zú 长足。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身， bǎ 把 bō li 玻璃 xiǎo 小 píng 瓶 lǐ 里 de 的 yè tǐ 液体 zhù rù 注入 le 了 zhù shè qì 注射器。
zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 bīng fēng bào 冰风暴 xí jī 袭击 le 了 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 wǔ tiān 五天 hòu 后， dà yuē 大约 wǔ shí 五十 wàn 万 jū mín 居民 réng 仍 dé 得 rěn shòu 忍受 tíng diàn 停电 zhī 之 kǔ 苦。
dāng rán 当然， tā 它 huì 会 zài 在 guó jiā 国家 de 的 diàn táng 殿堂 lǐ 里 jiàng lín 降临。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 bìng 并 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 xié yì 协议 de 的 nèi róng 内容， dàn shì 但是 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 xié yì 协议 shè jí 涉及 zhèng fǔ 政府 zài 在 shén me shí hou 什么时候， yǐ 以 shén me 什么 fāng shì 方式 huī fù 恢复 bèi 被 mù shā lā fū 穆沙拉夫 zǒng tǒng 总统 qù nián 去年 jiě zhí 解职 de 的 dà fǎ guān 大法官 de 的 zhí wù 职务。
zài 在 mǔ mǎ 母马 fā qíng 发情 shí 时， gōng mǎ 公马 huì 会 zhàn jù 占据 yī 一 piàn 片 dì pán 地盘， bù zhǔn 不准 wài lái 外来 dòng wù 动物 rù qīn 入侵， dàn 但 fā qíng qī 发情期 guò hòu 过后 tā men 它们 yòu 又 huì 会 suí 随 qí tā 其它 bān mǎ 斑马 qún 群 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
jì zhu 记住， cóng fàn 从犯 cuò wù 错误 dào 到 biàn 变 jīng míng 精明， shì 是 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路， bù fàn 不犯 cuò wù 错误 cái 才 shì 是 yí gè 一个 gù yuán 雇员 de 的 zhí zé 职责。
tā 她 guò qù 过去 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 zuì 最 guī ju 规矩 de 的 rén 人， bú guò 不过 qù nián 去年 tā 她 tū rán 突然 jué dìng 决定 yì fǎn cháng tài 一反常态， xué 学 qǐ 起 tuí fèi pài 颓废派 lái 来。
dāng rán 当然， duì 对 nín de 您的 zhī shi 知识 de 的 zuì zhōng 最终 cè shì 测试 shì 是 nín 您 néng fǒu 能否 xiàng 向 qí tā rén 其他人 jiǎng jiě 讲解 qīng chu 清楚。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shuō 说， è liè 恶劣 tiān qì 天气 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 cǐ cì 此次 fān chuán 翻船。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 hūn 婚 fēi guò 飞过 chéng zhōng 程中， fēng wáng 蜂王 píng jūn 平均 yào 要 yǔ 与 12 zhǐ 只 xióng fēng 雄蜂 jiāo pèi 交配， měi 每 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 yǔ 与 fēng wáng 蜂王 de 的 jiāo pèi 交配 cì shù 次数 zé 则 kě dá dào 可达到 7 dào 到 10 cì 次。
tā 她 hái 还 kě yǐ 可以 chá yuè 查阅 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 hé 和 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 guò qù 过去 20 nián 年 de 的 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 shù jù 数据。
dāng rán 当然， píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 suī rán 虽然 bù néng 不能 jiù huó 救活 bǐ jiào 比较 ruò 弱 de 的 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司， què 却 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zhù 助 shí lì 实力 qiáng 强 de 的 gōng sī 公司 yǐ 以 yí bì zhī lì 一臂之力。
tā 她 hái 还 duì 对 zuò zhě 作者 de 的 jī dū jiào 基督教 kē xué 科学 jiào kē shū 教科书， kē xué 科学 huò 和 jiàn kāng 健康 de 的 guān jiàn 关键 niàn jīng 念经。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
zài 在 měi gè 每个 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 hái zi 孩子 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 tā 他 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 nǐ 你 tì 替 hái zi 孩子 zuò 做 le 了， nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 bāng zhù 帮助 tā 他， fǎn 反 ér shì 而是 tuō 拖 le 了 tā 他 de 的 hòu tuǐ 后腿。
tā 她 hái 还 tí dào 提到， xīn 新 de 的 jiǎn huà zì 简化字 biǎo 表 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mù qián 目前 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 jiǎn huà zì 简化字 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 hàn zì xué 汉字学 qǐ lai 起来 fāng biàn 方便。
dāng rán 当然， nín 您 bì xū 必须 wèi le 为了 chuàng zuò 创作 jiāng 将 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎo cún 保存 zài 在 nín de 您的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 zhōng 中。
jì zhu 记住， zhè shì 这是 yí gè 一个 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 guò chéng 过程。
yǒu guān 有关 cǎo suān 草酸 jié shí 结石 hé 和 tiě 铁 fù hè 负荷 guò liàng 过量 de 的 dú xìng 毒性 bào gào 报告， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wú 无 gēn jù 根据 de 的。
jì zhu 记住： xué huì 学会 zhāng chí 张弛 yǒu dù 有度 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 měi nián 每年 shí wàn 十万 rén 人 cān yù 参与 de 的 qún zhòng 群众 jiàn měi cāo 健美操 shàng 上， cháo xiǎn rén 朝鲜人 dū huì 都会 jǔ xíng 举行 yí cì 一次《 Ā lǐ láng 阿里郎》 jié 节。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bù zhòu 步骤 4 ， tā 它 biàn lì 遍历 bāo hán 包含 wèn tí 问题 biāo jì 标记 de 的 zhěng gè 整个 shù zǔ 数组， chā rù 插入 quē shī 缺失 de 的 jiē shù fú 结束符。
zài 在 wǔ hàn 武汉 tí qǐ 提起 jiě fàng gōng yuán 解放公园 shì 是 wú rén bù zhī 无人不知， yīn wèi 因为 wèi yú 位于 shì zhōng xīn 市中心、 zhàn dì miàn ji 占地面积 yǒu 有 46 wàn 万 píng fāng 平方 mǐ zhī dà 米之大 de 的 gōng yuán 公园 zhuó shí 着实 bù 不 duō 多。
zài 在 sǐ wáng 死亡 xiǎn xiàn 显现 zhī qián 之前， rén 人 zǒng yào 总要 zài 在 gǎn xìng 感性 hé 和 lǐ xìng 理性 zhè 这 liǎng gè 两个 yìng shè 映射 le 了 shì jiè 世界 de 的 yuān sǒu 渊薮 lǐ 里 zhēng zhá 挣扎 huò shì 或是 shàng shēng 上升。
yǒu guān 有关 nán fāng 南方 jūn duì 军队 de 的 rén quán 人权 qīn fàn 侵犯 hé 和 gāng 刚 shòu xùn 受训 de 的 jǐng chá 警察 qīn quán 侵权 de 的 bào gào 报告 jūn 均 biǎo míng 表明 xīn zhèng fǔ 新政府 jí qí 及其 juān xiàn zhě 捐献者 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战。
yǒu guān 有关 gè fāng 各方 yīng 应 jì xù 继续 zhī chí 支持 lián kē 联科 tè pài tuán 特派团 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
jì zhu 记住 zhè 这 zhǐ shì 只是 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiǎn dān shēng huó 简单生活 de 的 tuī jiàn 推荐 . nǐ 你 bì xū 必须 tiāo xuǎn 挑选 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zuì hǎo 最好 de 的 zuì 最 néng 能 jiǎn huà 简化 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 gōng jù 工具 . zuò hǎo 做好 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xuǎn zé 选择 bié 别 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 yòng 用 yě 也 bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 duì 对 nǐ 你 yǒu yòng 有用 .
dāng rán 当然， tā 它 yě xǔ 也许 bù néng 不能 chù chù 处处 xiàng 像 yī 一 tái 台 zhēn zhèng 真正 de 的 lái 徕 kǎ 卡 nà yàng 那样 jīng què 精确， dàn 但 zhēn kǒng 针孔 chéng xiàng néng 成相能 yōng yǒu 拥有 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 lǐng 领 zhe 着 wǒ men 我们 rào guò 绕过 yī 一 dǔ 堵 gé qiáng 隔墙， zǒu 走 dào 到 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yī 一 juān 圈 kǎ zuò 卡座 qián 前 — — suǒ yǒu 所有 de kǎ 的卡 zuò 座 dōu 都 shì 是 kòng 空 de 的。
zài 在 zhí mín 殖民 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 lǐ 里， zǎo shú 早熟 de 的 Ā qí bǐ 阿奇比 zhuó rán bù qún 卓然不群， chén mí 沉迷 yú 于 yuè dú 阅读 gè zhǒng 各种 yīng wén 英文 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， jǐn guǎn 尽管 fēi zhōu rén 非洲人 zài 在 jiǎng gù shì 讲故事 fāng miàn 方面 bìng bù 并不 cháng zú 长足。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身， bǎ 把 bō li 玻璃 xiǎo 小 píng 瓶 lǐ 里 de 的 yè tǐ 液体 zhù rù 注入 le 了 zhù shè qì 注射器。
zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 bīng fēng bào 冰风暴 xí jī 袭击 le 了 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 wǔ tiān 五天 hòu 后， dà yuē 大约 wǔ shí 五十 wàn 万 jū mín 居民 réng 仍 dé 得 rěn shòu 忍受 tíng diàn 停电 zhī 之 kǔ 苦。
dāng rán 当然， tā 它 huì 会 zài 在 guó jiā 国家 de 的 diàn táng 殿堂 lǐ 里 jiàng lín 降临。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 bìng 并 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 xié yì 协议 de 的 nèi róng 内容， dàn shì 但是 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 xié yì 协议 shè jí 涉及 zhèng fǔ 政府 zài 在 shén me shí hou 什么时候， yǐ 以 shén me 什么 fāng shì 方式 huī fù 恢复 bèi 被 mù shā lā fū 穆沙拉夫 zǒng tǒng 总统 qù nián 去年 jiě zhí 解职 de 的 dà fǎ guān 大法官 de 的 zhí wù 职务。
zài 在 mǔ mǎ 母马 fā qíng 发情 shí 时， gōng mǎ 公马 huì 会 zhàn jù 占据 yī 一 piàn 片 dì pán 地盘， bù zhǔn 不准 wài lái 外来 dòng wù 动物 rù qīn 入侵， dàn 但 fā qíng qī 发情期 guò hòu 过后 tā men 它们 yòu 又 huì 会 suí 随 qí tā 其它 bān mǎ 斑马 qún 群 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
jì zhu 记住， cóng fàn 从犯 cuò wù 错误 dào 到 biàn 变 jīng míng 精明， shì 是 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路， bù fàn 不犯 cuò wù 错误 cái 才 shì 是 yí gè 一个 gù yuán 雇员 de 的 zhí zé 职责。
tā 她 guò qù 过去 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 zuì 最 guī ju 规矩 de 的 rén 人， bú guò 不过 qù nián 去年 tā 她 tū rán 突然 jué dìng 决定 yì fǎn cháng tài 一反常态， xué 学 qǐ 起 tuí fèi pài 颓废派 lái 来。
dāng rán 当然， duì 对 nín de 您的 zhī shi 知识 de 的 zuì zhōng 最终 cè shì 测试 shì 是 nín 您 néng fǒu 能否 xiàng 向 qí tā rén 其他人 jiǎng jiě 讲解 qīng chu 清楚。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shuō 说， è liè 恶劣 tiān qì 天气 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 cǐ cì 此次 fān chuán 翻船。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 hūn 婚 fēi guò 飞过 chéng zhōng 程中， fēng wáng 蜂王 píng jūn 平均 yào 要 yǔ 与 12 zhǐ 只 xióng fēng 雄蜂 jiāo pèi 交配， měi 每 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 yǔ 与 fēng wáng 蜂王 de 的 jiāo pèi 交配 cì shù 次数 zé 则 kě dá dào 可达到 7 dào 到 10 cì 次。
tā 她 hái 还 kě yǐ 可以 chá yuè 查阅 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 hé 和 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 guò qù 过去 20 nián 年 de 的 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 shù jù 数据。
dāng rán 当然， píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 suī rán 虽然 bù néng 不能 jiù huó 救活 bǐ jiào 比较 ruò 弱 de 的 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司， què 却 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zhù 助 shí lì 实力 qiáng 强 de 的 gōng sī 公司 yǐ 以 yí bì zhī lì 一臂之力。
tā 她 hái 还 duì 对 zuò zhě 作者 de 的 jī dū jiào 基督教 kē xué 科学 jiào kē shū 教科书， kē xué 科学 huò 和 jiàn kāng 健康 de 的 guān jiàn 关键 niàn jīng 念经。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
zài 在 měi gè 每个 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 hái zi 孩子 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 tā 他 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 nǐ 你 tì 替 hái zi 孩子 zuò 做 le 了， nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 bāng zhù 帮助 tā 他， fǎn 反 ér shì 而是 tuō 拖 le 了 tā 他 de 的 hòu tuǐ 后腿。
tā 她 hái 还 tí dào 提到， xīn 新 de 的 jiǎn huà zì 简化字 biǎo 表 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mù qián 目前 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 jiǎn huà zì 简化字 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 hàn zì xué 汉字学 qǐ lai 起来 fāng biàn 方便。
dāng rán 当然， nín 您 bì xū 必须 wèi le 为了 chuàng zuò 创作 jiāng 将 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎo cún 保存 zài 在 nín de 您的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 zhōng 中。
jì zhu 记住， zhè shì 这是 yí gè 一个 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 guò chéng 过程。
yǒu guān 有关 cǎo suān 草酸 jié shí 结石 hé 和 tiě 铁 fù hè 负荷 guò liàng 过量 de 的 dú xìng 毒性 bào gào 报告， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wú 无 gēn jù 根据 de 的。
jì zhu 记住： xué huì 学会 zhāng chí 张弛 yǒu dù 有度 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 měi nián 每年 shí wàn 十万 rén 人 cān yù 参与 de 的 qún zhòng 群众 jiàn měi cāo 健美操 shàng 上， cháo xiǎn rén 朝鲜人 dū huì 都会 jǔ xíng 举行 yí cì 一次《 Ā lǐ láng 阿里郎》 jié 节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子