ประโยคภาษาจีน- 她轻轻地咳了一声好引起我注意中文句子 (260199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 ké 咳 le 了 yì shēng 一声 hǎo 好 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 zhù yì 注意。
She gave a quiet cough to attract my attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 fǔ mō 抚摸 tā 他 de 的 shuāng bì 双臂。
zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 bīng fēng bào 冰风暴 xí jī 袭击 le 了 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 wǔ tiān 五天 hòu 后， dà yuē 大约 wǔ shí 五十 wàn 万 jū mín 居民 réng 仍 dé 得 rěn shòu 忍受 tíng diàn 停电 zhī 之 kǔ 苦。
zài 在 mǔ tǐ 母体 nèi 内 shēng zhǎng 生长， jìn ér 进而 jiàn lì 建立 rén tǐ 人体 ruǎn zǔ zhī 软组织。
jì zhu 记住， yī 一 tiáo 条 dǒu dòng 抖动 de 的 tuǐ 腿 huò zhě 或者 dāi ruò mù jī 呆若木鸡 de 的 biǎo dá 表达 bǐ 比 nǐ 你 wán měi 完美 de 的 huí dá 回答 zhàn 占 de 的 fèn liang 份量 gèng 更 zhòng 重。
dāng rán 当然， tā 它 suǒ 所 yào 要 biǎo dá 表达 de 的 , bǐ 比 shī gē 诗歌 de 的 dà tǐ 大体 lún kuò 轮廓 duō dé duō 多得多。
dāng rán 当然， jiā zhǎng 家长 men 们 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， suī rán 虽然 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 què shí 确实 biǎo míng 表明 dòng zuò lèi 动作类 yóu xì 游戏 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù shuō 不说 míng 明 wǒ men 我们 duì 对 chén nì 沉溺 shì pín 视频 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 tīng zhī rèn zhī 听之任之。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， yì xiē 一些 dī wā 低洼 dì dài 地带 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 shuǐ 水 yān mò 淹没， tè bié shì 特别是 chū xiàn 出现 fēng bào cháo 风暴潮 de shí hòu 的时候。
tā 她 qiān 迁 wǎng 往 qì hòu 气候 jiào 较 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 shí lì 实例 xià 下， wǒ 我 yùn xíng 运行 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 chéng xù 程序， cè dìng 测定 xún huán 循环 diào yòng 调用 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 10 ， 000 ， 000 cì 次 suǒ xū 所需 de 的 yùn xíng 运行 shí jiān 时间， wǒ 我 diào yòng 调用 le 了 tóng bù 同步 hé 和 fēi tóng bù 非同步 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本， bìng 并 bǐ jiào 比较 le 了 jiē guǒ 结果。
jì zhu 记住， cóng fàn 从犯 cuò wù 错误 dào 到 biàn 变 jīng míng 精明， shì 是 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路， bù fàn 不犯 cuò wù 错误 cái 才 shì 是 yí gè 一个 gù yuán 雇员 de 的 zhí zé 职责。
yǒu guān 有关 kuān shù 宽恕 hái yǒu 还有 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 bǔ chōng 补充： kuān shù 宽恕， bìng 并 bú shi 不是 zài 在 nǐ 你 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī hòu 之后 biàn 便 shà shí jiān 霎时间 fā shēng 发生 de 的 guò chéng 过程。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zì yuàn 自愿 xuǎn zé 选择 tuì chū 退出 jiǎn cè 检测 HIV bìng dú 病毒 jī zhì 机制 de 的 guó jiā 国家， suī rán 虽然 jù tǐ 具体 de 的 shí shī 实施 fāng shì 方式 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同， dàn 但 qí 其 jī běn yuán zé 基本原则 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dāng rán 当然， xiǎo hái zi 小孩子 xǐ huan 喜欢 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马， duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 zhè shì 这是 bú cuò 不错 de 的 zuò qí 坐骑， dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来， rú guǒ 如果 nín 您 yào shi 要是 dǎ suàn 打算 mǎi 买 yī 一 pī 匹 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马 de huà 的话， nín 您 jiù 就 yǒu diǎn 有点 wán 玩 de 的 guò huǒ 过火 le 了。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shuō 说， zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 nán bù 南部 dì qū 地区， shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén 人 réng rán 仍然 miàn lín 面临 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 hóng shuǐ 洪水 de 的 wēi xié 威胁。 yǒu guān 有关 bù mén 部门 zhèng zài 正在 pīn mìng 拼命 nǔ lì 努力 yǐ 以 jiā gù 加固 dī fáng 堤防。
zài 在 měi yī 每一 chù 处 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 chù 处， rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 huā yuán 花园 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色。
jì zhu 记住， zài 在 nà li 那里 de 的 sī bā dá 斯巴达 rén 人 dài biǎo 代表， bù guǎn 不管 shì 是 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 hái shi 还是 wèi gāo quán zhòng 位高权重 wèi 为 guó wáng 国王， tā men 他们 yě 也 zhǐ shì 只是 bèi 被 sī bā dá 斯巴达 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 zhōng 中 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分。
yǒu guān 有关 zhèng fǔ bù mén 政府部门 hái 还 gǔ lì 鼓励 gōng sī 公司 jiān 间 de 的 hé zuò 合作， bǐ rú 比如 dí shì ní 迪士尼 yǔ 与 ruǎn kù 软库 jiān 间 de 的 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 xǐ huan 喜欢 nán dǎo 南岛。
tā 她 hái 还 bāng zhù 帮助 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xué sheng 学生 chóu huà 筹划 tā men 他们 rén shēng 人生 de 的 xià yí bù 下一步 , bǐ rú 比如 shàng 上 dà xué 大学 huò zhě 或者 jiù yè 就业 , bìng qiě 并且 zhǐ dǎo 指导 yì xiē 一些 xué sheng 学生 zhuàn xiě 撰写 shēn qǐng 申请 wén zhāng 文章。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
tā 她 hái 还 zhǐ chū 指出 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上， diàn shì jù 电视剧 yǐ jí 以及 dòng màn 动漫 yě 也 nán cí qí jiù 难辞其咎。
yǒu guān 有关 zāi nàn 灾难 de 的 xiāo xi 消息 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开 le 了。
zài 在 měi gè 每个 àn lì 案例 zhōng 中， zhè xiē 这些 “ wěi dà 伟大 ” de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 dōu 都 shì 是 tuán duì 团队 zhōng 中 zuì 最 yǒu cái gàn 有才干 de 的 rén 人。
yǒu guān 有关 jié guǒ 结果 tū xiǎn 凸显 le 了 bì xū 必须 yìng duì 应对 de 的 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 yě 也 zhǎn shì 展示 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 jìn bù 进步。
zài 在 měi gè 每个 liàn jiē 链接 zhī hòu 之后， tā 它 chā rù 插入 yí gè 一个 yuán sù 元素， yǐ biàn 以便 zài 在 zuǒ bian 左边， měi xíng 每行 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 liàn jiē 链接。
tā 她 huán gěi 还给 chéng lǐ 城里 dài lái 带来 le 了 luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 tā men 他们 néng 能 yù dào 遇到 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 rén 人， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 méi tǐ 媒体 jiē chù 接触。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 kuáng huān 狂欢 zuò lè 作乐（ yì zhě 译者 zhù 注： huò zhě 或者 cǐ chù 此处 wèi 为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误， yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 kuáng huān 狂欢 zuò lè 作乐）， dàn shì 但是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 kè kè 刻刻 kǔ gōng 苦工 zuò 作 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 xiào lǜ 效率 de 的 jiàng dī 降低。
jì zhu 记住： tán huà 谈话 wǎng wǎng 往往 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 biàn lùn 辩论， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 guò fèn 过分 jiào zhēn 较真。
zài 在 měi cì 每次 qǐ dòng 启动 qì chē 汽车 qián 前， xiān 先 bǎ 把 qì chē 汽车 U dùn 盾 chā rù 插入 pèi dài 配带 de 的 diǎn yān qì 点烟器 USB kǒu zhōng 口中（ rú tú 如图 1 、 2 ）， rán hòu 然后 zài 再 qǐ dòng 启动 qì chē 汽车。
yǒu guān 有关 niǎo lèi 鸟类 fēi xíng 飞行 jìn huà 进化 de 的 lùn zhàn 论战 zài 在 gǔ shēng wù xué 古生物学 jiè 届 shì 是 zuì 最 rè liè 热烈、 chí xù shí jiān 持续时间 zuì cháng 最长 de 的 zhēng lùn 争论 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 fǔ mō 抚摸 tā 他 de 的 shuāng bì 双臂。
zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 bīng fēng bào 冰风暴 xí jī 袭击 le 了 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 wǔ tiān 五天 hòu 后， dà yuē 大约 wǔ shí 五十 wàn 万 jū mín 居民 réng 仍 dé 得 rěn shòu 忍受 tíng diàn 停电 zhī 之 kǔ 苦。
zài 在 mǔ tǐ 母体 nèi 内 shēng zhǎng 生长， jìn ér 进而 jiàn lì 建立 rén tǐ 人体 ruǎn zǔ zhī 软组织。
jì zhu 记住， yī 一 tiáo 条 dǒu dòng 抖动 de 的 tuǐ 腿 huò zhě 或者 dāi ruò mù jī 呆若木鸡 de 的 biǎo dá 表达 bǐ 比 nǐ 你 wán měi 完美 de 的 huí dá 回答 zhàn 占 de 的 fèn liang 份量 gèng 更 zhòng 重。
dāng rán 当然， tā 它 suǒ 所 yào 要 biǎo dá 表达 de 的 , bǐ 比 shī gē 诗歌 de 的 dà tǐ 大体 lún kuò 轮廓 duō dé duō 多得多。
dāng rán 当然， jiā zhǎng 家长 men 们 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， suī rán 虽然 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 què shí 确实 biǎo míng 表明 dòng zuò lèi 动作类 yóu xì 游戏 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù shuō 不说 míng 明 wǒ men 我们 duì 对 chén nì 沉溺 shì pín 视频 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 tīng zhī rèn zhī 听之任之。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， yì xiē 一些 dī wā 低洼 dì dài 地带 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 shuǐ 水 yān mò 淹没， tè bié shì 特别是 chū xiàn 出现 fēng bào cháo 风暴潮 de shí hòu 的时候。
tā 她 qiān 迁 wǎng 往 qì hòu 气候 jiào 较 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 shí lì 实例 xià 下， wǒ 我 yùn xíng 运行 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 chéng xù 程序， cè dìng 测定 xún huán 循环 diào yòng 调用 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 10 ， 000 ， 000 cì 次 suǒ xū 所需 de 的 yùn xíng 运行 shí jiān 时间， wǒ 我 diào yòng 调用 le 了 tóng bù 同步 hé 和 fēi tóng bù 非同步 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本， bìng 并 bǐ jiào 比较 le 了 jiē guǒ 结果。
jì zhu 记住， cóng fàn 从犯 cuò wù 错误 dào 到 biàn 变 jīng míng 精明， shì 是 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路， bù fàn 不犯 cuò wù 错误 cái 才 shì 是 yí gè 一个 gù yuán 雇员 de 的 zhí zé 职责。
yǒu guān 有关 kuān shù 宽恕 hái yǒu 还有 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 bǔ chōng 补充： kuān shù 宽恕， bìng 并 bú shi 不是 zài 在 nǐ 你 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī hòu 之后 biàn 便 shà shí jiān 霎时间 fā shēng 发生 de 的 guò chéng 过程。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zì yuàn 自愿 xuǎn zé 选择 tuì chū 退出 jiǎn cè 检测 HIV bìng dú 病毒 jī zhì 机制 de 的 guó jiā 国家， suī rán 虽然 jù tǐ 具体 de 的 shí shī 实施 fāng shì 方式 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同， dàn 但 qí 其 jī běn yuán zé 基本原则 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dāng rán 当然， xiǎo hái zi 小孩子 xǐ huan 喜欢 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马， duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 zhè shì 这是 bú cuò 不错 de 的 zuò qí 坐骑， dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来， rú guǒ 如果 nín 您 yào shi 要是 dǎ suàn 打算 mǎi 买 yī 一 pī 匹 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马 de huà 的话， nín 您 jiù 就 yǒu diǎn 有点 wán 玩 de 的 guò huǒ 过火 le 了。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shuō 说， zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 nán bù 南部 dì qū 地区， shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén 人 réng rán 仍然 miàn lín 面临 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 hóng shuǐ 洪水 de 的 wēi xié 威胁。 yǒu guān 有关 bù mén 部门 zhèng zài 正在 pīn mìng 拼命 nǔ lì 努力 yǐ 以 jiā gù 加固 dī fáng 堤防。
zài 在 měi yī 每一 chù 处 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 chù 处， rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 huā yuán 花园 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色。
jì zhu 记住， zài 在 nà li 那里 de 的 sī bā dá 斯巴达 rén 人 dài biǎo 代表， bù guǎn 不管 shì 是 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 hái shi 还是 wèi gāo quán zhòng 位高权重 wèi 为 guó wáng 国王， tā men 他们 yě 也 zhǐ shì 只是 bèi 被 sī bā dá 斯巴达 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 zhōng 中 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分。
yǒu guān 有关 zhèng fǔ bù mén 政府部门 hái 还 gǔ lì 鼓励 gōng sī 公司 jiān 间 de 的 hé zuò 合作， bǐ rú 比如 dí shì ní 迪士尼 yǔ 与 ruǎn kù 软库 jiān 间 de 的 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 xǐ huan 喜欢 nán dǎo 南岛。
tā 她 hái 还 bāng zhù 帮助 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xué sheng 学生 chóu huà 筹划 tā men 他们 rén shēng 人生 de 的 xià yí bù 下一步 , bǐ rú 比如 shàng 上 dà xué 大学 huò zhě 或者 jiù yè 就业 , bìng qiě 并且 zhǐ dǎo 指导 yì xiē 一些 xué sheng 学生 zhuàn xiě 撰写 shēn qǐng 申请 wén zhāng 文章。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
tā 她 hái 还 zhǐ chū 指出 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上， diàn shì jù 电视剧 yǐ jí 以及 dòng màn 动漫 yě 也 nán cí qí jiù 难辞其咎。
yǒu guān 有关 zāi nàn 灾难 de 的 xiāo xi 消息 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开 le 了。
zài 在 měi gè 每个 àn lì 案例 zhōng 中， zhè xiē 这些 “ wěi dà 伟大 ” de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 dōu 都 shì 是 tuán duì 团队 zhōng 中 zuì 最 yǒu cái gàn 有才干 de 的 rén 人。
yǒu guān 有关 jié guǒ 结果 tū xiǎn 凸显 le 了 bì xū 必须 yìng duì 应对 de 的 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 yě 也 zhǎn shì 展示 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 jìn bù 进步。
zài 在 měi gè 每个 liàn jiē 链接 zhī hòu 之后， tā 它 chā rù 插入 yí gè 一个 yuán sù 元素， yǐ biàn 以便 zài 在 zuǒ bian 左边， měi xíng 每行 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 liàn jiē 链接。
tā 她 huán gěi 还给 chéng lǐ 城里 dài lái 带来 le 了 luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 tā men 他们 néng 能 yù dào 遇到 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 rén 人， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 méi tǐ 媒体 jiē chù 接触。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 kuáng huān 狂欢 zuò lè 作乐（ yì zhě 译者 zhù 注： huò zhě 或者 cǐ chù 此处 wèi 为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误， yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 kuáng huān 狂欢 zuò lè 作乐）， dàn shì 但是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 kè kè 刻刻 kǔ gōng 苦工 zuò 作 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 xiào lǜ 效率 de 的 jiàng dī 降低。
jì zhu 记住： tán huà 谈话 wǎng wǎng 往往 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 biàn lùn 辩论， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 guò fèn 过分 jiào zhēn 较真。
zài 在 měi cì 每次 qǐ dòng 启动 qì chē 汽车 qián 前， xiān 先 bǎ 把 qì chē 汽车 U dùn 盾 chā rù 插入 pèi dài 配带 de 的 diǎn yān qì 点烟器 USB kǒu zhōng 口中（ rú tú 如图 1 、 2 ）， rán hòu 然后 zài 再 qǐ dòng 启动 qì chē 汽车。
yǒu guān 有关 niǎo lèi 鸟类 fēi xíng 飞行 jìn huà 进化 de 的 lùn zhàn 论战 zài 在 gǔ shēng wù xué 古生物学 jiè 届 shì 是 zuì 最 rè liè 热烈、 chí xù shí jiān 持续时间 zuì cháng 最长 de 的 zhēng lùn 争论 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子