ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dāng rán 当然 dāng shí 当时 wǒ 我 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 kè 克 lā fú 拉芙 dí 迪 yà 娅 shū xià tè 舒夏特 dàn 但 jǐ 几 nián hòu 年后 wǒ huì 我会 xiǎng xiàng 想象 tā 她 qiǎo rán 悄然 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 地 zǒu jìn 走进 nà xiē 那些 cān shì 餐室 zhī yī 之一 tā 她 shēn sè 深色 de 的 yǎn jing 眼睛 sǎo 扫 guò 过 cān zhuō 餐桌 ér 而 wǒ 我 yí gè 一个 xiàng 像 kǎ sī 卡斯 tè pǔ 特普 yí yàng 一样 de 的 rén 人 wú shēng 无声 de 地 qǐng qiú 请求 zhe 着 tā 她 lái 来 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 |
| but in later years i would imagine her sweeping silently into one of those dining rooms,her dark eyes scanning the tables,while I--Castorp-like--silently entreated her to join me. |