ประโยคภาษาจีน- 有关该工具本身的新主题和更新的公告请继续关注本专栏中文句子 (260913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu guān 有关 gāi 该 gōng jù 工具 běn shēn 本身 de 的 xīn 新 zhǔ tí 主题 hé 和 gēng xīn 更新 de 的 gōng gào 公告， qǐng 请 jì xù 继续 guān zhù 关注 běn 本 zhuān lán 专栏。
Stay tuned to this column for announcements of new topics and upgrades to the tool itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 hái 还 méi 没 bèi 被 zhǐ pài 指派 dān rèn 担任 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
tā 她 hái 还 xiāng xìn 相信 zhàng fu 丈夫 mǒu 某 tiān huì 天会 lěng bù dīng 冷不丁 dài 带 zhe 着 yī 一 hé 盒 dì fú ní 蒂芙尼 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 huí jiā 回家。
tā 她 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 到， rú guǒ 如果 tā 它 méi yǒu 没有 qǐ 起 zuò yòng 作用， nà me 那么 jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的（ zhèng cè 政策） chū tái 出台。
zài 在 měi zhōu yī 每周一 de 的 zǎo shang 早上， nǐ 你 néng bu néng 能不能 lì suo 利索 de 的 pá 爬 qǐ lai 起来 bìng qiě 并且 duì 对 gōng zuò rì 工作日 chōng mǎn 充满 qī dài 期待？
zài 在 měi tiān 每天 de 的 píng fán 平凡 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 shén shèng 神圣。
jì zhu 记住： zuò 坐 1 lù chē 路车， běi xiàn 北线 yuè tái 月台 shàng chē 上车。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 zuò 做 jué dìng 决定 — — lì rú 例如， qiān 签 xià 下 yì nián qī 一年期 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐 mén piào 门票。
yǒu guān 有关 zhè ge 这个 bào gào 报告 de 的 jù tǐ wèn tí 具体问题， bāo kuò 包括 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 chéng lì 成立 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 de 的 wèn tí 问题， jiàn yì 建议 nǐ 你 xiàng 向 shāng wù bù 商务部 zī xún 咨询。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示 gěi 给 hái zi men 孩子们 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象 de 的 jī huì 机会 lái 来 wán 玩 “ guò jiā jiā 过家家 ” zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 fā zhǎn 发展 zhí xíng 执行 gōng néng 功能 jì qiǎo 技巧。
zài 在 měi nián 每年 de 的 fèi ái 肺癌 sǐ zhě 死者 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 1.5% shì 是 yóu yú 由于 jiē chù 接触 dào 到 shì nèi 室内 kōng qì wū rǎn 空气污染 zhòng dì 中的 zhì ái wù 致癌物。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 duì yú 对于 lǐ xiǎng 理想 róng yè 溶液 , yǒu 有 tā 它 de 的 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 gǔ lì 鼓励 yī liáo jī gòu 医疗机构 tí gōng 提供 quán miàn 全面 guān ài 关爱， bāo kuò 包括 tuī guǎng 推广 yī liáo jī gòu 医疗机构 wèi 为 chǎn fù 产妇 jiē shēng 接生 de 的 zuò fǎ 做法， tí gōng 提供 jì huà shēng yù 计划生育 fú wù 服务。
tā 她 hái shuō 还说 diào chá rén yuán 调查人员 néng gòu 能够 tōng guò 通过 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体 huò 或 qí tā 其他 wù pǐn 物品 shàng 上 de 的 cán liú 残留 pàn duàn 判断 fēi jī 飞机 shì fǒu 是否 chū xiàn 出现 bào zhà 爆炸。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 jǐn 仅 yòng 用 sān gēn 三根 qín xián 琴弦 shì 是 wú fǎ 无法 yǎn zòu 演奏 chū 出 hé xié 和谐 de 的 yuè qǔ 乐曲 de 的。
yǒu 有 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 de 的， shì 是 yǒu qù 有趣 de 的， shì 是 duō cǎi 多彩 de 的， dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的， yǒu 有 dú tè xìng 独特性。
tā 她 hái shuō 还说， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì fāng 地方 de 的 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 zhǒng qún 种群 de 的 yí chuán 遗传 chā yì 差异 zào chéng 造成 de 的。
zài 在 měi bù 每部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， dé 德 tián zhòng nán 田重男 zǒng shì 总是 yǐ 以 yī 一 wèi 位 bái fà 白发 xìng ài 性爱 dà shī 大师 de 的 shēn fèn 身份 chū xiàn 出现， wèi 为 cóng 从 hù shi 护士 dào 到 mì shū 秘书 děng 等 shēn fèn 身份 bù yī 不一 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 chuán shòu 传授 fáng zhōng 房中 mì jí 秘籍。
tā 她 hái shuō 还说， xū yào 需要 “ bǔ chōng 补充 wéi tā mìng 维他命 ” zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是： rén men 人们 yǐ jīng 已经 shě běn zhú mò 舍本逐末 le 了。 zài 在 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dāng zhōng 当中 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 wéi tā mìng 维他命。
dāng rán 当然， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhōng guó 中国 de 的 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 shí quán shí měi 十全十美。
yǒu 有 jǐ ge 几个 nián qīng rén 年轻人 bù 不 mǎi piào 买票 jiù 就 chuǎng rù 闯入 dà mén 大门 kàn 看 zú qiú sài 足球赛。
zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 他 qīng sōng 轻松 de 地 kuà guò 跨过 le 了 suǒ yǒu 所有 lán jià 栏架， ér 而 shēn hòu 身后 de 的 pèi ēn 佩恩 hé 和 Ào 奥 lì 立 fó 佛 kuà lán 跨栏 zé 则 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 chī lì 吃力。
tā 她 jìn lái 进来 fàng 放 huí 回 biàn pén 便盆 shí 时， bí zi 鼻子 shì 是 zhǒng 肿 zhe 着 de 的， yú shì 于是 wǒ 我 wèn 问 tā 她： “ nǐ men 你们 nòng 弄 nà xiē 那些 zāng 脏 mián hua 棉花 zuò 做 shén me 什么， lā dì bā 拉蒂巴 yí 姨？ ”
zài 在 bǐ sài 比赛 qǐ pǎo 起跑 shí 时， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 cóng lái 从来 bú huì 不会 kàn 看 wǒ 我 — tā 她 dān xīn 担心 wǒ 我。
yǒu 有 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 wǒ men 我们 bài fǎng 拜访 le 了 sì hū 似乎 suǒ yǒu 所有 bái rén 白人 xuǎn mín 选民 dōu 都 zhī chí 支持 qiáo zhì 乔治 . huá lái shì 华莱士 de 的 xiǎo zhèn 小镇。 wǒ 我 xīn li 心里 yǒu diǎn 有点 méi dǐ 没底 le 了。
tā 她 tuì chū 退出 le 了 100 mǐ 米 duǎn pǎo 短跑 bìng qiě 并且 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 le 了 200 mǐ 米 hé 和 jiē lì sài 接力赛 de 的 bǐ sài 比赛。
zài 在 máo 毛 zhí zhèng 执政 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 rén men 人们 cháo bài 朝拜 de 的 shèng dì 圣地。
dāng rán 当然， zhěng gè 整个 zài 在 qīng chūn qī 青春期 gān yù 干预 de 的 jiē duàn 阶段 , dāng 当 hái zi men 孩子们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 bú shi 不是 hěn 很 qiáng 强 de shí hòu 的时候 , nǐ men 你们 kě néng 可能 huì 会 hé 和 bǐ cǐ 彼此 dòu zhēng 斗争。
jì de 记得 yīng guó 英国 dà 大 wén háo 文豪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 céng 曾 shuō 说：「 ài qíng 爱情 shì 是 yī 一 duǒ 朵 dú yì wú èr 独一无二 shēng zhǎng 生长 zài 在 duàn yá 断崖 biān yuán 边缘 de 的 huā 花， xiǎng yào 想要 cǎi dé 采得 tā 它 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yǒng qì 勇气。」
yǒu 有 zé 则 gù shì 故事 shuō 说 , yí gè 一个 fù rén 富人 wèi 为 dú shēng 独生 nǚ ér 女儿 xuǎn 选 xù 婿 , qiú hūn zhě 求婚者 zhòng duō 众多。
zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 qīng jié néng yuán 清洁能源 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 tán dào 谈到 le 了 wǒ guó 我国 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 tè shǐ 特使 jí jiāng 即将 yǔ 与 zhōng fāng 中方 dài biǎo 代表 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 hái 还 méi 没 bèi 被 zhǐ pài 指派 dān rèn 担任 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
tā 她 hái 还 xiāng xìn 相信 zhàng fu 丈夫 mǒu 某 tiān huì 天会 lěng bù dīng 冷不丁 dài 带 zhe 着 yī 一 hé 盒 dì fú ní 蒂芙尼 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 huí jiā 回家。
tā 她 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 到， rú guǒ 如果 tā 它 méi yǒu 没有 qǐ 起 zuò yòng 作用， nà me 那么 jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的（ zhèng cè 政策） chū tái 出台。
zài 在 měi zhōu yī 每周一 de 的 zǎo shang 早上， nǐ 你 néng bu néng 能不能 lì suo 利索 de 的 pá 爬 qǐ lai 起来 bìng qiě 并且 duì 对 gōng zuò rì 工作日 chōng mǎn 充满 qī dài 期待？
zài 在 měi tiān 每天 de 的 píng fán 平凡 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 shén shèng 神圣。
jì zhu 记住： zuò 坐 1 lù chē 路车， běi xiàn 北线 yuè tái 月台 shàng chē 上车。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 zuò 做 jué dìng 决定 — — lì rú 例如， qiān 签 xià 下 yì nián qī 一年期 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐 mén piào 门票。
yǒu guān 有关 zhè ge 这个 bào gào 报告 de 的 jù tǐ wèn tí 具体问题， bāo kuò 包括 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 chéng lì 成立 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 de 的 wèn tí 问题， jiàn yì 建议 nǐ 你 xiàng 向 shāng wù bù 商务部 zī xún 咨询。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示 gěi 给 hái zi men 孩子们 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象 de 的 jī huì 机会 lái 来 wán 玩 “ guò jiā jiā 过家家 ” zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 fā zhǎn 发展 zhí xíng 执行 gōng néng 功能 jì qiǎo 技巧。
zài 在 měi nián 每年 de 的 fèi ái 肺癌 sǐ zhě 死者 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 1.5% shì 是 yóu yú 由于 jiē chù 接触 dào 到 shì nèi 室内 kōng qì wū rǎn 空气污染 zhòng dì 中的 zhì ái wù 致癌物。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 duì yú 对于 lǐ xiǎng 理想 róng yè 溶液 , yǒu 有 tā 它 de 的 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 gǔ lì 鼓励 yī liáo jī gòu 医疗机构 tí gōng 提供 quán miàn 全面 guān ài 关爱， bāo kuò 包括 tuī guǎng 推广 yī liáo jī gòu 医疗机构 wèi 为 chǎn fù 产妇 jiē shēng 接生 de 的 zuò fǎ 做法， tí gōng 提供 jì huà shēng yù 计划生育 fú wù 服务。
tā 她 hái shuō 还说 diào chá rén yuán 调查人员 néng gòu 能够 tōng guò 通过 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体 huò 或 qí tā 其他 wù pǐn 物品 shàng 上 de 的 cán liú 残留 pàn duàn 判断 fēi jī 飞机 shì fǒu 是否 chū xiàn 出现 bào zhà 爆炸。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 jǐn 仅 yòng 用 sān gēn 三根 qín xián 琴弦 shì 是 wú fǎ 无法 yǎn zòu 演奏 chū 出 hé xié 和谐 de 的 yuè qǔ 乐曲 de 的。
yǒu 有 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 de 的， shì 是 yǒu qù 有趣 de 的， shì 是 duō cǎi 多彩 de 的， dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的， yǒu 有 dú tè xìng 独特性。
tā 她 hái shuō 还说， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì fāng 地方 de 的 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 zhǒng qún 种群 de 的 yí chuán 遗传 chā yì 差异 zào chéng 造成 de 的。
zài 在 měi bù 每部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， dé 德 tián zhòng nán 田重男 zǒng shì 总是 yǐ 以 yī 一 wèi 位 bái fà 白发 xìng ài 性爱 dà shī 大师 de 的 shēn fèn 身份 chū xiàn 出现， wèi 为 cóng 从 hù shi 护士 dào 到 mì shū 秘书 děng 等 shēn fèn 身份 bù yī 不一 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 chuán shòu 传授 fáng zhōng 房中 mì jí 秘籍。
tā 她 hái shuō 还说， xū yào 需要 “ bǔ chōng 补充 wéi tā mìng 维他命 ” zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是： rén men 人们 yǐ jīng 已经 shě běn zhú mò 舍本逐末 le 了。 zài 在 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dāng zhōng 当中 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 wéi tā mìng 维他命。
dāng rán 当然， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhōng guó 中国 de 的 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 shí quán shí měi 十全十美。
yǒu 有 jǐ ge 几个 nián qīng rén 年轻人 bù 不 mǎi piào 买票 jiù 就 chuǎng rù 闯入 dà mén 大门 kàn 看 zú qiú sài 足球赛。
zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 他 qīng sōng 轻松 de 地 kuà guò 跨过 le 了 suǒ yǒu 所有 lán jià 栏架， ér 而 shēn hòu 身后 de 的 pèi ēn 佩恩 hé 和 Ào 奥 lì 立 fó 佛 kuà lán 跨栏 zé 则 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 chī lì 吃力。
tā 她 jìn lái 进来 fàng 放 huí 回 biàn pén 便盆 shí 时， bí zi 鼻子 shì 是 zhǒng 肿 zhe 着 de 的， yú shì 于是 wǒ 我 wèn 问 tā 她： “ nǐ men 你们 nòng 弄 nà xiē 那些 zāng 脏 mián hua 棉花 zuò 做 shén me 什么， lā dì bā 拉蒂巴 yí 姨？ ”
zài 在 bǐ sài 比赛 qǐ pǎo 起跑 shí 时， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 cóng lái 从来 bú huì 不会 kàn 看 wǒ 我 — tā 她 dān xīn 担心 wǒ 我。
yǒu 有 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 wǒ men 我们 bài fǎng 拜访 le 了 sì hū 似乎 suǒ yǒu 所有 bái rén 白人 xuǎn mín 选民 dōu 都 zhī chí 支持 qiáo zhì 乔治 . huá lái shì 华莱士 de 的 xiǎo zhèn 小镇。 wǒ 我 xīn li 心里 yǒu diǎn 有点 méi dǐ 没底 le 了。
tā 她 tuì chū 退出 le 了 100 mǐ 米 duǎn pǎo 短跑 bìng qiě 并且 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 le 了 200 mǐ 米 hé 和 jiē lì sài 接力赛 de 的 bǐ sài 比赛。
zài 在 máo 毛 zhí zhèng 执政 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 rén men 人们 cháo bài 朝拜 de 的 shèng dì 圣地。
dāng rán 当然， zhěng gè 整个 zài 在 qīng chūn qī 青春期 gān yù 干预 de 的 jiē duàn 阶段 , dāng 当 hái zi men 孩子们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 bú shi 不是 hěn 很 qiáng 强 de shí hòu 的时候 , nǐ men 你们 kě néng 可能 huì 会 hé 和 bǐ cǐ 彼此 dòu zhēng 斗争。
jì de 记得 yīng guó 英国 dà 大 wén háo 文豪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 céng 曾 shuō 说：「 ài qíng 爱情 shì 是 yī 一 duǒ 朵 dú yì wú èr 独一无二 shēng zhǎng 生长 zài 在 duàn yá 断崖 biān yuán 边缘 de 的 huā 花， xiǎng yào 想要 cǎi dé 采得 tā 它 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yǒng qì 勇气。」
yǒu 有 zé 则 gù shì 故事 shuō 说 , yí gè 一个 fù rén 富人 wèi 为 dú shēng 独生 nǚ ér 女儿 xuǎn 选 xù 婿 , qiú hūn zhě 求婚者 zhòng duō 众多。
zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 qīng jié néng yuán 清洁能源 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 tán dào 谈到 le 了 wǒ guó 我国 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 tè shǐ 特使 jí jiāng 即将 yǔ 与 zhōng fāng 中方 dài biǎo 代表 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子