ประโยคภาษาจีน- 她这话耐人寻味中文句子 (261429) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 zhè huà 这话 nài rén xún wèi 耐人寻味。
What she has said affords much food for thought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 jìn yí bù 进一步 jiě shì 解释 dào 道， “ fēi gōng wù 非公务 xìng 性 de 的 shēn qǐng 申请 rén tóu 人头 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 sōu suǒ 搜索 shí jiān 时间 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， tóu 头 100 gè 个 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn 复印 yě 也 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
tā 她 jìn rù 进入 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 hòu 后 zhuǎn shēn 转身 yī 一 kàn 看， chē 车 yǐ jīng 已经 kāi zǒu 开走 le 了。
yǒu 有 jǐ ge 几个 gù tài fù méng 故态复萌 de 的 lì zi 例子， bāo kuò 包括 bèi kǎ 贝卡 · shǐ dì wén sēn 史蒂文森 zī xún 咨询 guò 过 de 的 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人， chóng xīn 重新 zài 在 jiē tóu 街头 hùn 混， bèi 被 móu shā 谋杀 le 了。
yǒu 有 jǐ wèi 几位 xiān sheng 先生 tōu xián 偷闲 dào 到 xià bian 下边 chōu yān 抽烟 qù 去 le 了；
jì de 记得 xiǎo xué 小学 shàng 上 yǔ wén kè 语文课 de shí hòu 的时候， lǎo shī 老师 jiāo 教 wǒ men 我们 “ xiàn mù 羡慕 ” de 的 biǎn yì cí 贬义词 shì 是 “ jí dù 嫉妒 ” - - - - jiù shì 就是 dāng 当 bié ren 别人 chāo yuè 超越 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候， xīn li 心里 huì 会 bù shū fu 不舒服。
zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 zuì hòu 最后 5 fēn zhōng 分钟， jiào liàn 教练 ràng 让 yī míng 一名 hòu wèi 后卫 huàn xià 换下 le 了 yī míng 一名 qián fēng 前锋， xiǎng 想 bǎ 把 1 ∶ 0 de 的 bǐ fēn 比分 bǎo chí 保持 dào 到 zhōng chǎng 终场。
zài 在 bǐ sài 比赛 jiàn xì 间隙， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 tǐ yù mí 体育迷 yì qǐ 一起 cān yù 参与 hé 和 tǐ yàn 体验 téng qiú 藤球、 bǎn qiú 板球、 shèn zhì 甚至 lóng zhōu 龙舟 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yóu kè 游客 hé 和 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 rén 人 bù 不 cháng 常 jiàn dào 见到 jí 及 jiē chù 接触 de 的 xiàng mù 项目。
dāng rán 当然， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 jiǎ shè 假设 qián tí 前提 shì 是， běn xiàng 本项 mù dì 目的 róng zī 融资 — — zhǔ yào 主要 jiàn lì 建立 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 qián zài 潜在 jià zhí 价值 shàng yī 上一 xì liè 系列 dài kuǎn 贷款 hé 和 xié yì 协议 — — kě yǐ 可以 chēng dé zhù 撑得住。
tā 她 mí shàng 迷上 nǐ de 你的 nà 那 yī kè 一刻 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 dǎ pò 打破 róng qià 融洽。
jì de 记得 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiàn miàn 见面 shí 时， wǒ 我 jiē lián 接连 wèn 问 le 了 tā 她 sān gè 三个 wèn tí 问题： nǐ 你 shì 是 bù lā gé 布拉格 rén 人 ma 吗？
zài 在 bǐ jiào 比较 shì yì 适意 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 lái dào 来到 qián 前 pò bīng 破冰 yuán zhù 援助 zàn tíng 暂停。
tā 她 sòng gěi 送给 wǒ de 我的 nà 那 zhāng 张 kǎ piàn 卡片 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， zhào piàn 照片 shàng 上 shì 是 yī 一 duǒ 朵 huā 花， tā 它 cóng 从 yí kuài 一块 yán shí 岩石 de 的 huāng wú 荒芜 pín jí 贫瘠 de 的 xié miàn 斜面 shàng 上 shēng zhǎng 生长 chū lái 出来。
yǒu 有 jǐ 几 tiáo 条 cóng 从 kòng ér lái 空而来 de 的 shù gēn 树根 yán zhe 沿着 shù shēn 树身 pá 爬 xià lai 下来， zài 在 shù 树 de 的 dǐ zuò 底座 rào 绕 chéng 成 yí gè 一个 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 hēi 黑 juān 圈。
jì de 记得 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 她 jué dìng 决定 dào 到 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 xùn mǎ chǎng 驯马场， jìn qíng 尽情 tǐ yàn 体验 yí xià 一下 yuè zhàng 越障 xùn liàn 训练 de 的 lè qù 乐趣。
tā 她 zhú jiàn 逐渐 shú xī 熟悉 bìng qiě 并且 xǐ ài 喜爱 de 的 gè zhǒng 各种 shēng yīn 声音 fēn 纷 zhì 至 yǎo 杳 lái 来。
zài 在 mín zhǔ 民主 shè huì 社会 zhōng 中， xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 bù néng 不能 yǐng xiǎng 影响 duì yú 对于 yán lùn zì yóu 言论自由、 xīn wén zì yóu 新闻自由 huò 或 sī fǎ dú lì 司法独立 de 的 bǎo hù 保护。
jì de 记得 zì jǐ 自己 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候 yǒu yí cì 有一次 dǐng zhuàng 顶撞 le 了 mā ma 妈妈， yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 gē ge 哥哥 wǎn shang 晚上 hái 还 kāi chē 开车 chū qù 出去， ér 而 mā ma 妈妈 què 却 cóng bù 从不 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 kāi chē 开车。
dāng rán 当然， zuì hǎo 最好 de 的 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 hái yào 还要 5 - 10 kè 克 niú xī cǎo 牛膝草， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 cǎo 草 zài 在 zhōng guó 中国 zhǐ néng 只能 zài 在 dà xíng 大型 huā huì zhòng zhí 花卉种植 yuán lǐ 园里 zhǎo dào 找到（ chū chǎn de 出产地 shì 是 dì zhōng hǎi 地中海）。
yǒu lì 有利 wèi zhi 位置 shì 是 lì yòng 利用 nǐ de 你的 yǒu lì 有利 wèi zhi 位置 zài 在 sān wéi 三维 kòng 空 jiān zhòng 间种 gǎi biàn 改变 shì wù 事物 wài guān 外观 de 的 jiǎn jié 简洁 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏。
zài 在 mín fēng 民风 bǎo shǒu 保守 de 的 yìn dù 印度， dāng zhòng 当众 jiē wěn 接吻 shì 是 bù 不 bèi 被 rèn kě 认可 de 的。
yǒu bié 有别 yú 于 xiàn dài 现代 shé lèi 蛇类， Sanajehindicus shé 蛇 bù 不 jù bèi 具备 ràng 让 tā 它 xuè kǒu 血口 dà zhāng 大张 de 的 hé gǔ 颌骨 guān jié 关节， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 qí 其 páng dà 庞大 shēn qū 身躯 lái 来 liè 猎 shí 食 kǒng lóng 恐龙 yòu zǐ 幼仔。
zài 在 qì hòu 气候 yán rè 炎热 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里 xiāo shòu 销售 pí huò 皮货 shì 是 bú huì 不会 yǒu 有 qián tú 前途 de 的。
yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 biàn diàn zhàn 变电站 zì dòng huà 自动化、 tōng xùn 通讯 yǐ jí 以及 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 gōng gòng 公共 shù jù 数据 gé shì 格式
zài 在 ān běn fēng 氨苯砜（ má fēng bìng 麻风病 zhì liáo 治疗 shǒu xuǎn 首选 yào wù 药物） wèn shì 问世 zhī qián 之前， zhǐ néng 只能 cǎi qǔ 采取 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 zhī chēng 支撑 liáo fǎ 疗法。
dāng rán 当然， měi gé 每隔 sì nián 四年， dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 tóu piào xiāng 投票箱 shí 时， dū huì 都会 xiǎng dào 想到 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 shuǐ píng 水平 gōng 公 lù shang 路上 de 的 xiàn dài 现代 xuán suǒ qiáo 悬索桥 zé 则 shì yóu 是由 lǎn shéng 缆绳 xuán diào 悬吊 zài 在 chē xíng dào 车行道 liǎng bian 两边 de 的 xià mian 下面。
tā 她 nà 那 yàng zi 样子 zhào 召 tā 他 qián lái 前来， rán hòu 然后 yòu 又 bǎ 把 tā 他 wàng diào 忘掉， zhēn shi 真是 hǎo shēng 好生 qí guài 奇怪。 dàn 但 Ā qiē ěr 阿切尔 de 的 hào qí xīn 好奇心 què 却 chāo guò 超过 le 了 jiǒng pò 窘迫。
jì zhě 记者 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 地 huí dá 回答： “ wǒ men 我们 dí què 的确 bù zhī dào 不知道。
zài 在 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nóng yè 农业、 nèi lù 内陆 yú yè 渔业 hé 和 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 yù jì 预计 jiāng 将 shòu dào 受到 jiào dà 较大 de 的 chōng jī 冲击。
jì zhě 记者 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 cóng běi 从北 jīng 京 tiān wén guǎn 天文馆 liǎo jiě 了解 dào 到， suī rán 虽然 běi jīng 北京 shì mín 市民 cuò guò 错过 le 了 guān cè 观测 “ shén 神 qī 七 ” fēi chuán 飞船， dàn 但 kě yǐ 可以 guān cè 观测 dào 到 tā 它 zài 在 tài kōng 太空 de 的 yí liú wù 遗留物。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 jìn yí bù 进一步 jiě shì 解释 dào 道， “ fēi gōng wù 非公务 xìng 性 de 的 shēn qǐng 申请 rén tóu 人头 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 sōu suǒ 搜索 shí jiān 时间 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， tóu 头 100 gè 个 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn 复印 yě 也 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
tā 她 jìn rù 进入 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 hòu 后 zhuǎn shēn 转身 yī 一 kàn 看， chē 车 yǐ jīng 已经 kāi zǒu 开走 le 了。
yǒu 有 jǐ ge 几个 gù tài fù méng 故态复萌 de 的 lì zi 例子， bāo kuò 包括 bèi kǎ 贝卡 · shǐ dì wén sēn 史蒂文森 zī xún 咨询 guò 过 de 的 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人， chóng xīn 重新 zài 在 jiē tóu 街头 hùn 混， bèi 被 móu shā 谋杀 le 了。
yǒu 有 jǐ wèi 几位 xiān sheng 先生 tōu xián 偷闲 dào 到 xià bian 下边 chōu yān 抽烟 qù 去 le 了；
jì de 记得 xiǎo xué 小学 shàng 上 yǔ wén kè 语文课 de shí hòu 的时候， lǎo shī 老师 jiāo 教 wǒ men 我们 “ xiàn mù 羡慕 ” de 的 biǎn yì cí 贬义词 shì 是 “ jí dù 嫉妒 ” - - - - jiù shì 就是 dāng 当 bié ren 别人 chāo yuè 超越 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候， xīn li 心里 huì 会 bù shū fu 不舒服。
zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 zuì hòu 最后 5 fēn zhōng 分钟， jiào liàn 教练 ràng 让 yī míng 一名 hòu wèi 后卫 huàn xià 换下 le 了 yī míng 一名 qián fēng 前锋， xiǎng 想 bǎ 把 1 ∶ 0 de 的 bǐ fēn 比分 bǎo chí 保持 dào 到 zhōng chǎng 终场。
zài 在 bǐ sài 比赛 jiàn xì 间隙， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 tǐ yù mí 体育迷 yì qǐ 一起 cān yù 参与 hé 和 tǐ yàn 体验 téng qiú 藤球、 bǎn qiú 板球、 shèn zhì 甚至 lóng zhōu 龙舟 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yóu kè 游客 hé 和 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 rén 人 bù 不 cháng 常 jiàn dào 见到 jí 及 jiē chù 接触 de 的 xiàng mù 项目。
dāng rán 当然， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 jiǎ shè 假设 qián tí 前提 shì 是， běn xiàng 本项 mù dì 目的 róng zī 融资 — — zhǔ yào 主要 jiàn lì 建立 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 qián zài 潜在 jià zhí 价值 shàng yī 上一 xì liè 系列 dài kuǎn 贷款 hé 和 xié yì 协议 — — kě yǐ 可以 chēng dé zhù 撑得住。
tā 她 mí shàng 迷上 nǐ de 你的 nà 那 yī kè 一刻 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 dǎ pò 打破 róng qià 融洽。
jì de 记得 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiàn miàn 见面 shí 时， wǒ 我 jiē lián 接连 wèn 问 le 了 tā 她 sān gè 三个 wèn tí 问题： nǐ 你 shì 是 bù lā gé 布拉格 rén 人 ma 吗？
zài 在 bǐ jiào 比较 shì yì 适意 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 lái dào 来到 qián 前 pò bīng 破冰 yuán zhù 援助 zàn tíng 暂停。
tā 她 sòng gěi 送给 wǒ de 我的 nà 那 zhāng 张 kǎ piàn 卡片 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， zhào piàn 照片 shàng 上 shì 是 yī 一 duǒ 朵 huā 花， tā 它 cóng 从 yí kuài 一块 yán shí 岩石 de 的 huāng wú 荒芜 pín jí 贫瘠 de 的 xié miàn 斜面 shàng 上 shēng zhǎng 生长 chū lái 出来。
yǒu 有 jǐ 几 tiáo 条 cóng 从 kòng ér lái 空而来 de 的 shù gēn 树根 yán zhe 沿着 shù shēn 树身 pá 爬 xià lai 下来， zài 在 shù 树 de 的 dǐ zuò 底座 rào 绕 chéng 成 yí gè 一个 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 hēi 黑 juān 圈。
jì de 记得 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 她 jué dìng 决定 dào 到 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 xùn mǎ chǎng 驯马场， jìn qíng 尽情 tǐ yàn 体验 yí xià 一下 yuè zhàng 越障 xùn liàn 训练 de 的 lè qù 乐趣。
tā 她 zhú jiàn 逐渐 shú xī 熟悉 bìng qiě 并且 xǐ ài 喜爱 de 的 gè zhǒng 各种 shēng yīn 声音 fēn 纷 zhì 至 yǎo 杳 lái 来。
zài 在 mín zhǔ 民主 shè huì 社会 zhōng 中， xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 bù néng 不能 yǐng xiǎng 影响 duì yú 对于 yán lùn zì yóu 言论自由、 xīn wén zì yóu 新闻自由 huò 或 sī fǎ dú lì 司法独立 de 的 bǎo hù 保护。
jì de 记得 zì jǐ 自己 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候 yǒu yí cì 有一次 dǐng zhuàng 顶撞 le 了 mā ma 妈妈， yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 gē ge 哥哥 wǎn shang 晚上 hái 还 kāi chē 开车 chū qù 出去， ér 而 mā ma 妈妈 què 却 cóng bù 从不 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 kāi chē 开车。
dāng rán 当然， zuì hǎo 最好 de 的 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 hái yào 还要 5 - 10 kè 克 niú xī cǎo 牛膝草， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 cǎo 草 zài 在 zhōng guó 中国 zhǐ néng 只能 zài 在 dà xíng 大型 huā huì zhòng zhí 花卉种植 yuán lǐ 园里 zhǎo dào 找到（ chū chǎn de 出产地 shì 是 dì zhōng hǎi 地中海）。
yǒu lì 有利 wèi zhi 位置 shì 是 lì yòng 利用 nǐ de 你的 yǒu lì 有利 wèi zhi 位置 zài 在 sān wéi 三维 kòng 空 jiān zhòng 间种 gǎi biàn 改变 shì wù 事物 wài guān 外观 de 的 jiǎn jié 简洁 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏。
zài 在 mín fēng 民风 bǎo shǒu 保守 de 的 yìn dù 印度， dāng zhòng 当众 jiē wěn 接吻 shì 是 bù 不 bèi 被 rèn kě 认可 de 的。
yǒu bié 有别 yú 于 xiàn dài 现代 shé lèi 蛇类， Sanajehindicus shé 蛇 bù 不 jù bèi 具备 ràng 让 tā 它 xuè kǒu 血口 dà zhāng 大张 de 的 hé gǔ 颌骨 guān jié 关节， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 qí 其 páng dà 庞大 shēn qū 身躯 lái 来 liè 猎 shí 食 kǒng lóng 恐龙 yòu zǐ 幼仔。
zài 在 qì hòu 气候 yán rè 炎热 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里 xiāo shòu 销售 pí huò 皮货 shì 是 bú huì 不会 yǒu 有 qián tú 前途 de 的。
yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 biàn diàn zhàn 变电站 zì dòng huà 自动化、 tōng xùn 通讯 yǐ jí 以及 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 gōng gòng 公共 shù jù 数据 gé shì 格式
zài 在 ān běn fēng 氨苯砜（ má fēng bìng 麻风病 zhì liáo 治疗 shǒu xuǎn 首选 yào wù 药物） wèn shì 问世 zhī qián 之前， zhǐ néng 只能 cǎi qǔ 采取 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 zhī chēng 支撑 liáo fǎ 疗法。
dāng rán 当然， měi gé 每隔 sì nián 四年， dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 tóu piào xiāng 投票箱 shí 时， dū huì 都会 xiǎng dào 想到 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 shuǐ píng 水平 gōng 公 lù shang 路上 de 的 xiàn dài 现代 xuán suǒ qiáo 悬索桥 zé 则 shì yóu 是由 lǎn shéng 缆绳 xuán diào 悬吊 zài 在 chē xíng dào 车行道 liǎng bian 两边 de 的 xià mian 下面。
tā 她 nà 那 yàng zi 样子 zhào 召 tā 他 qián lái 前来， rán hòu 然后 yòu 又 bǎ 把 tā 他 wàng diào 忘掉， zhēn shi 真是 hǎo shēng 好生 qí guài 奇怪。 dàn 但 Ā qiē ěr 阿切尔 de 的 hào qí xīn 好奇心 què 却 chāo guò 超过 le 了 jiǒng pò 窘迫。
jì zhě 记者 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 地 huí dá 回答： “ wǒ men 我们 dí què 的确 bù zhī dào 不知道。
zài 在 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nóng yè 农业、 nèi lù 内陆 yú yè 渔业 hé 和 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 yù jì 预计 jiāng 将 shòu dào 受到 jiào dà 较大 de 的 chōng jī 冲击。
jì zhě 记者 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 cóng běi 从北 jīng 京 tiān wén guǎn 天文馆 liǎo jiě 了解 dào 到， suī rán 虽然 běi jīng 北京 shì mín 市民 cuò guò 错过 le 了 guān cè 观测 “ shén 神 qī 七 ” fēi chuán 飞船， dàn 但 kě yǐ 可以 guān cè 观测 dào 到 tā 它 zài 在 tài kōng 太空 de 的 yí liú wù 遗留物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子