ประโยคภาษาจีน- 当然无论是课堂教学还是教材编写最为立竿见影的效果在于可以塑造学生的思维中文句子 (261776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， wú lùn 无论 shì 是 kè táng jiāo xué 课堂教学 hái shi 还是 jiào cái 教材 biān xiě 编写， zuì wéi 最为 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果 zài yú 在于 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 xué sheng 学生 de 的 sī wéi 思维。
Of course, the most immediate benefit of classroom teaching and textbook writing is that they allow you to mold the minds of students.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， shí bu shí 时不时 de 的 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 bǎ 把 cè zhǐ 厕纸 chě 扯 dé 得 mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 huò zhě 或者 bǎ 把 zhào piàn 照片 sǎ mǎn 洒满 zhěng gè 整个 chú fáng 厨房， ér shì 而是 wēi yī 偎依 zài yì qǐ 在一起， gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 zhe 着， wán 玩 de hěn 得很 kāi xīn 开心。
dāng rán 当然， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shì 是 chū bǎn 出版 zhè jiàn 这件 shì 事。
dāng rán 当然， zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 yào shǔ 要数 méi 霉 gān cài 干菜 mèn 焖 ròu 肉， cǐ 此 cài 菜 yóu 由 méi 霉 gān cài 干菜 yǔ 与 wǔ huā ròu 五花肉 zǔ chéng 组成， pèi 配 yǐ 以 shào jiǔ 绍酒、 táng 糖 děng 等 zuǒ liào 佐料， xiān 先 mèn 焖 hòu 后 zhēng 蒸 ér 而 chéng 成。
zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhōng 中 fā xiàn 发现 dà duō shù rén 大多数人 bǎ 把 tā 它 dìng yì 定义 wèi 为 lí 离 zì jǐ 自己 hěn 很 yáo yuǎn 遥远 de 的 shì qing 事情（ tā 它 shì 是 quán qiú wèn tí 全球问题 bìng 并 bú shì 不是 dāng dì 当地 de 的 wèn tí 问题） huò zhě 或者 shì 是 yáo yuǎn 遥远 de 的 jiāng lái 将来 de 的 shì 事（ tā 它 shì 是 hòu dài 后代 jù dà 巨大 de 的 wèn tí 问题）。
yǒu 有 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出， tā 他 yǐ 已 tóng 同 Ā fù hàn 阿富汗 tǎ lì bān 塔利班 lǐng dǎo rén 领导人 Ào mǎ ěr 奥马尔 de 的 guān xi 关系 è huà 恶化。
yǒu lì yú 有利于 xíng chéng 形成 zhè cháng 这场 xiōng yǒng 汹涌 hóng shuǐ 洪水 de 的 zì rán 自然 yīn sù 因素 yǒu 有 sān tiáo 三条， zhè 这 fú 幅 dà 大 tāng pǔ sēn 汤普森 xiá gǔ 峡谷 xià yóu 下游 de 的 zì rán 自然 sè 色 tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 chū 出 qí zhōng 其中 liǎng zhě 两者： dǒu qiào 陡峭 de 的 dì xíng 地形 hé 和 xī shū 稀疏 de 的 zhí bèi 植被。
dāng rán 当然， yǒu le 有了 jī qíng 激情， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 wú suǒ zuò wéi 无所作为 xún zhǎo 寻找 jiè kǒu 借口。
tā 她 yù dào 遇到 yí gè 一个 jìng dí 劲敌。
zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 shàng 上， zhōng guó 中国 hé 和 mò xī gē 墨西哥、 gǔ bā 古巴、 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 sù qiú 诉求。
jì de 记得 xuǎn zé 选择 zuì 最 néng 能 biǎo xiàn 表现 mèi lì 魅力 de 的 fēng gé 风格， xué huì 学会 hé 和 tā 它 yǒu guān 有关 de 的 yí qiè 一切。
yǒu 有 qián wèi 前卫 de 的 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 wēi miào 微妙 néng yuán 能源 yán jiū 研究， qián shì 前世 hé 和 chāo zì rán 超自然 de 的 néng lì 能力 hé 和 chāo 超 gè rén 个人 de 的 zhuàng tài 状态 hé 和 yì shí 意识 de 的 jiē duàn 阶段。
tā 她 yāo qǐng 邀请 kè rén 客人 zài 在 kè tīng 客厅 zhōng 中 xiāo yè 宵夜， fēn fù 吩咐 zài 在 dà tīng 大厅 zhōng 中 yàn qǐng 宴请 pú rén 仆人 men 们。
zài 在 qì xiàng 气象 tú 图 shàng 上 qì yā 气压 chà 差 yòng 用 děng yā xiàn 等压线 biǎo shì 表示。
yǒu zhù 有助 zhōng 中 gāo líng 高龄 rén shì 人士 yǎng shēng 养生 xū qiú 需求， tiáo zhěng 调整 tǐ zhì 体质， shì 是 wèi 胃 ruò zhě 弱者「 shí bǔ 食补」 liáng pǐn 良品。
tā 她 nà me 那么 cí huì 慈惠 de 地 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 dài 带 dà 大， wǒ 我 wèi 为 bù néng 不能 fēn dān 分担 mǔ qīn 母亲 de 的 gōng zuò 工作 ér 而 wèn xīn yǒu kuì 问心有愧。
zài 在 shuǐ 水 zhōng yì 中易 róng 溶， zài 在 jiǎ chún 甲醇 zhōng 中 róng jiě 溶解， zài 在 yǐ chún 乙醇 zhōng 中 wēi róng 微溶， zài 在 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷 huò 或 yǐ mí 乙醚 zhōng 中 bù róng 不溶。
dāng rán 当然， měi gè 每个 xián yuè 弦乐 yǎn zòu zhě 演奏者 yě 也 xiǎng yào 想要 qù 去 gǎi shàn 改善。
tā 她 nà shí 那时 zhèng zài 正在 máng yú 忙于 xué 学 diàn nǎo 电脑。
dāng rán 当然， fǎ guān 法官 shì 是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， dàn shì 但是 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tóng shí 同时 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 hé 和 zhèng fǔ 政府 jīng yīng 精英 rén shì 人士 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 de 的 gōu tōng 沟通。
tā 她 nà 那 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的、 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的、 háo wú 毫无 tiáo jiàn 条件 de 的 zhào gu 照顾、 guān ài 关爱 hé 和 xīn qín 辛勤 fù chū 付出， bāng 帮 wǒ 我 dù guò 度过 le 了 qīng chūn nián shào 青春年少 shí 时 yī 一 duàn 段 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的 shí guāng 时光。
dāng rán 当然， ài qíng 爱情 shì 是 měi lì 美丽 de 的 shì wù 事物， tā 它 bǐ 比 fěi cuì 翡翠 gèng 更 zhēn guì 珍贵， bǐ 比 dàn bái 蛋白 shí jià 石价 gèng gāo 更高。
tā 她 nà 那 bèi 被 zhǐ dìng 指定 péi 陪 tā 她 de 的 bàn lǚ 伴侣 bìng 并 méi 没 zhuāng chū 装出 hù sòng 护送 tā 她 de 的 yàng zi 样子： tā 他 wèi qiè 畏怯 de 地 zǒu xiàng 走向 lù biān 路边， liū diào 溜掉 le 了。
dāng rán 当然， xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说， duì yú 对于 bèi lā mǐ 贝拉米 hái shi 还是 kǎ dí fū chéng duì 卡迪夫城队 lái shuō 来说， bìng 并 méi yǒu 没有 dì èr cì 第二次 de 的 jī huì 机会 lái 来 ràng 让 tā men 他们 shí xiàn 实现 dǎ rù 打入 guàn jūn lián sài 冠军联赛 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zài 在 yǒng dìng hé 永定河 liú yù 流域 kāi fā 开发 lì yòng 利用 yā guǎng lí 鸭广梨 zī yuán 资源， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shè huì 社会 hè 和 jīng jì xiào yì 经济效益。
tā 她 zhǎng de 长得 yòu 又 ǎi 矮 yòu 又 ǎi pàng 矮胖， yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 bǐ 比 lìng yī 另一 tiáo 条 yào 要 duǎn 短 xiē 些， liǎng 两 tiáo 条 méi mao 眉毛 dōu 都 lián 连 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
jì zhě 记者 men 们 sù yǒu 素有 kuā zhāng 夸张 zhī 之 néng shì 能事， dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 yě 也 duì 对 jì lù 记录 zhèng zhì 政治 de 的 shēng měng 生猛 gǎn dào 感到 lì bù cóng xīn 力不从心 le 了。
yǒu kě néng 有可能 xī lì 西历 è sī 厄斯 bǎ guān 把关 jì 系 nòng cuò 弄错 le 了， dàn 但 yīn wèi 因为 zhè 这 huó 和 shū shàng 书上 de 的 zhèng jù 证据 xiàng 相 wěn hé 吻合， yǔ 与 wǒ men de 我们的 nián líng 年龄 jì suàn 计算 yě 也 wěn hé 吻合， zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 néng 能 dé dào 得到 de 的 zuì hǎo 最好 dá àn 答案 le 了。
dāng rán 当然， dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì 博弈 bú shi 不是 duì 对 lǐng tǔ 领土 de 的 zhí jiē 直接 kòng zhì 控制， jiù 就 xiàng 像 dì yī cì 第一次 dà 大 bó yì 博弈 nà yàng 那样。
tā 她 chú le 除了 tā 他 yǐ wài 以外 méi yǒu 没有 hǎo péng you 好朋友。
yǒu 有 tóng shì 同事 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhāng 一张， cóng 从 shā píng bà 沙坪坝 dào 到 jiě fàng bēi 解放碑 zài 再 dào 到 jiāng běi 江北， jī hū 几乎 pǎo biàn 跑遍 le 了 chóng qìng 重庆 de 的 zhǔ liú 主流 shāng chǎng 商场， jūn 均 bèi 被 shāng jiā 商家 yǐ 以 wú 无 cǐ 此 huó dòng 活动 ér 而 jù zhī mén wài 拒之门外。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， shí bu shí 时不时 de 的 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 bǎ 把 cè zhǐ 厕纸 chě 扯 dé 得 mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 huò zhě 或者 bǎ 把 zhào piàn 照片 sǎ mǎn 洒满 zhěng gè 整个 chú fáng 厨房， ér shì 而是 wēi yī 偎依 zài yì qǐ 在一起， gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 zhe 着， wán 玩 de hěn 得很 kāi xīn 开心。
dāng rán 当然， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shì 是 chū bǎn 出版 zhè jiàn 这件 shì 事。
dāng rán 当然， zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 yào shǔ 要数 méi 霉 gān cài 干菜 mèn 焖 ròu 肉， cǐ 此 cài 菜 yóu 由 méi 霉 gān cài 干菜 yǔ 与 wǔ huā ròu 五花肉 zǔ chéng 组成， pèi 配 yǐ 以 shào jiǔ 绍酒、 táng 糖 děng 等 zuǒ liào 佐料， xiān 先 mèn 焖 hòu 后 zhēng 蒸 ér 而 chéng 成。
zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhōng 中 fā xiàn 发现 dà duō shù rén 大多数人 bǎ 把 tā 它 dìng yì 定义 wèi 为 lí 离 zì jǐ 自己 hěn 很 yáo yuǎn 遥远 de 的 shì qing 事情（ tā 它 shì 是 quán qiú wèn tí 全球问题 bìng 并 bú shì 不是 dāng dì 当地 de 的 wèn tí 问题） huò zhě 或者 shì 是 yáo yuǎn 遥远 de 的 jiāng lái 将来 de 的 shì 事（ tā 它 shì 是 hòu dài 后代 jù dà 巨大 de 的 wèn tí 问题）。
yǒu 有 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出， tā 他 yǐ 已 tóng 同 Ā fù hàn 阿富汗 tǎ lì bān 塔利班 lǐng dǎo rén 领导人 Ào mǎ ěr 奥马尔 de 的 guān xi 关系 è huà 恶化。
yǒu lì yú 有利于 xíng chéng 形成 zhè cháng 这场 xiōng yǒng 汹涌 hóng shuǐ 洪水 de 的 zì rán 自然 yīn sù 因素 yǒu 有 sān tiáo 三条， zhè 这 fú 幅 dà 大 tāng pǔ sēn 汤普森 xiá gǔ 峡谷 xià yóu 下游 de 的 zì rán 自然 sè 色 tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 chū 出 qí zhōng 其中 liǎng zhě 两者： dǒu qiào 陡峭 de 的 dì xíng 地形 hé 和 xī shū 稀疏 de 的 zhí bèi 植被。
dāng rán 当然， yǒu le 有了 jī qíng 激情， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 wú suǒ zuò wéi 无所作为 xún zhǎo 寻找 jiè kǒu 借口。
tā 她 yù dào 遇到 yí gè 一个 jìng dí 劲敌。
zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 shàng 上， zhōng guó 中国 hé 和 mò xī gē 墨西哥、 gǔ bā 古巴、 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 sù qiú 诉求。
jì de 记得 xuǎn zé 选择 zuì 最 néng 能 biǎo xiàn 表现 mèi lì 魅力 de 的 fēng gé 风格， xué huì 学会 hé 和 tā 它 yǒu guān 有关 de 的 yí qiè 一切。
yǒu 有 qián wèi 前卫 de 的 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 wēi miào 微妙 néng yuán 能源 yán jiū 研究， qián shì 前世 hé 和 chāo zì rán 超自然 de 的 néng lì 能力 hé 和 chāo 超 gè rén 个人 de 的 zhuàng tài 状态 hé 和 yì shí 意识 de 的 jiē duàn 阶段。
tā 她 yāo qǐng 邀请 kè rén 客人 zài 在 kè tīng 客厅 zhōng 中 xiāo yè 宵夜， fēn fù 吩咐 zài 在 dà tīng 大厅 zhōng 中 yàn qǐng 宴请 pú rén 仆人 men 们。
zài 在 qì xiàng 气象 tú 图 shàng 上 qì yā 气压 chà 差 yòng 用 děng yā xiàn 等压线 biǎo shì 表示。
yǒu zhù 有助 zhōng 中 gāo líng 高龄 rén shì 人士 yǎng shēng 养生 xū qiú 需求， tiáo zhěng 调整 tǐ zhì 体质， shì 是 wèi 胃 ruò zhě 弱者「 shí bǔ 食补」 liáng pǐn 良品。
tā 她 nà me 那么 cí huì 慈惠 de 地 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 dài 带 dà 大， wǒ 我 wèi 为 bù néng 不能 fēn dān 分担 mǔ qīn 母亲 de 的 gōng zuò 工作 ér 而 wèn xīn yǒu kuì 问心有愧。
zài 在 shuǐ 水 zhōng yì 中易 róng 溶， zài 在 jiǎ chún 甲醇 zhōng 中 róng jiě 溶解， zài 在 yǐ chún 乙醇 zhōng 中 wēi róng 微溶， zài 在 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷 huò 或 yǐ mí 乙醚 zhōng 中 bù róng 不溶。
dāng rán 当然， měi gè 每个 xián yuè 弦乐 yǎn zòu zhě 演奏者 yě 也 xiǎng yào 想要 qù 去 gǎi shàn 改善。
tā 她 nà shí 那时 zhèng zài 正在 máng yú 忙于 xué 学 diàn nǎo 电脑。
dāng rán 当然， fǎ guān 法官 shì 是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， dàn shì 但是 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tóng shí 同时 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 hé 和 zhèng fǔ 政府 jīng yīng 精英 rén shì 人士 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 de 的 gōu tōng 沟通。
tā 她 nà 那 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的、 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的、 háo wú 毫无 tiáo jiàn 条件 de 的 zhào gu 照顾、 guān ài 关爱 hé 和 xīn qín 辛勤 fù chū 付出， bāng 帮 wǒ 我 dù guò 度过 le 了 qīng chūn nián shào 青春年少 shí 时 yī 一 duàn 段 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难 de 的 shí guāng 时光。
dāng rán 当然， ài qíng 爱情 shì 是 měi lì 美丽 de 的 shì wù 事物， tā 它 bǐ 比 fěi cuì 翡翠 gèng 更 zhēn guì 珍贵， bǐ 比 dàn bái 蛋白 shí jià 石价 gèng gāo 更高。
tā 她 nà 那 bèi 被 zhǐ dìng 指定 péi 陪 tā 她 de 的 bàn lǚ 伴侣 bìng 并 méi 没 zhuāng chū 装出 hù sòng 护送 tā 她 de 的 yàng zi 样子： tā 他 wèi qiè 畏怯 de 地 zǒu xiàng 走向 lù biān 路边， liū diào 溜掉 le 了。
dāng rán 当然， xiàn 现 shí dì 实地 shuō 说， duì yú 对于 bèi lā mǐ 贝拉米 hái shi 还是 kǎ dí fū chéng duì 卡迪夫城队 lái shuō 来说， bìng 并 méi yǒu 没有 dì èr cì 第二次 de 的 jī huì 机会 lái 来 ràng 让 tā men 他们 shí xiàn 实现 dǎ rù 打入 guàn jūn lián sài 冠军联赛 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zài 在 yǒng dìng hé 永定河 liú yù 流域 kāi fā 开发 lì yòng 利用 yā guǎng lí 鸭广梨 zī yuán 资源， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shè huì 社会 hè 和 jīng jì xiào yì 经济效益。
tā 她 zhǎng de 长得 yòu 又 ǎi 矮 yòu 又 ǎi pàng 矮胖， yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 bǐ 比 lìng yī 另一 tiáo 条 yào 要 duǎn 短 xiē 些， liǎng 两 tiáo 条 méi mao 眉毛 dōu 都 lián 连 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
jì zhě 记者 men 们 sù yǒu 素有 kuā zhāng 夸张 zhī 之 néng shì 能事， dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 yě 也 duì 对 jì lù 记录 zhèng zhì 政治 de 的 shēng měng 生猛 gǎn dào 感到 lì bù cóng xīn 力不从心 le 了。
yǒu kě néng 有可能 xī lì 西历 è sī 厄斯 bǎ guān 把关 jì 系 nòng cuò 弄错 le 了， dàn 但 yīn wèi 因为 zhè 这 huó 和 shū shàng 书上 de 的 zhèng jù 证据 xiàng 相 wěn hé 吻合， yǔ 与 wǒ men de 我们的 nián líng 年龄 jì suàn 计算 yě 也 wěn hé 吻合， zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 néng 能 dé dào 得到 de 的 zuì hǎo 最好 dá àn 答案 le 了。
dāng rán 当然， dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì 博弈 bú shi 不是 duì 对 lǐng tǔ 领土 de 的 zhí jiē 直接 kòng zhì 控制， jiù 就 xiàng 像 dì yī cì 第一次 dà 大 bó yì 博弈 nà yàng 那样。
tā 她 chú le 除了 tā 他 yǐ wài 以外 méi yǒu 没有 hǎo péng you 好朋友。
yǒu 有 tóng shì 同事 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhāng 一张， cóng 从 shā píng bà 沙坪坝 dào 到 jiě fàng bēi 解放碑 zài 再 dào 到 jiāng běi 江北， jī hū 几乎 pǎo biàn 跑遍 le 了 chóng qìng 重庆 de 的 zhǔ liú 主流 shāng chǎng 商场， jūn 均 bèi 被 shāng jiā 商家 yǐ 以 wú 无 cǐ 此 huó dòng 活动 ér 而 jù zhī mén wài 拒之门外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子