ประโยคภาษาจีน- 当然用效用来说明问题是权宜之计只是为了简化分析起到引导的目的罢了中文句子 (262423) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， yòng 用 xiào 效 yòng lái 用来 shuō míng 说明 wèn tí 问题 shì 是 quán yí zhī jì 权宜之计， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jiǎn huà 简化 fēn xī 分析 qǐ dào 起到 yǐn dǎo 引导 de 的 mù dì 目的 bà le 罢了。
However, it is expedient to begin with utility,to simplify the analysis for introductory purposes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， yóu yú 由于 tā 它 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果， gǔ gē 谷歌 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 rào guò 绕过 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙 de 的 fāng fǎ 方法。 dàn 但 wèi shén me 为什么 yào 要 nà me 那么 zuò 做？
dāng rán 当然， diàn yǐng yuàn 电影院 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 mén láng 门廊 huò 或 chū kǒu 出口， tōng xiàng 通向 yí qiè 一切 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界。
tā 她 tiě qīng 铁青 zhe 着 liǎn 脸， yòng 用 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shén qíng 神情 kàn zhe 看着 tā 他。
tā 她 cháng 长 dào 到 shí sì 十四 suì shí 岁时， shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ 把 tā 她 jiào 叫 dào 到 miàn qián 面前， duì 对 tā 她 shuō 说： “ qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， wǒ yào 我要 chū 出 yī 一 tàng 趟 yuǎn mén 远门。 zhè shì 这是 tiān guó 天国 shí 十 sān zuò mén 三座门 de 的 yào shi 钥匙， yóu 由 nǐ 你 bǎo guǎn 保管。 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 qí zhōng 其中 shí èr 十二 shān 扇 mén 门， kàn kan 看看 lǐ miàn 里面 de 的 měi jǐng 美景。
yǒu kě néng 有可能 shì 是 kàng yào 抗药 jī yīn 基因 huì 会 zì rán ér rán 自然而然 zài yě 在野 shēng 生 wù zhǒng 物种 jiān 间 xún huán 循环。
zài 在 qiú jiě 求解 gāo jià qiáo 高架桥 huó 和 guǐ dào 轨道 xì tǒng 系统 piān wēi fēn 偏微分 fāng chéng 方程 zhōng 中， yìng yòng 应用 xiǎo bō 小波 - jiā 伽 liáo jīn 辽金 fǎ 法 xū yào 需要 què dìng 确定 xiāng yìng 相应 de 的 guān lián 关联 xì shù 系数， zhè xiē 这些 guān lián 关联 xì shù 系数 shì 是 xiǎo bō 小波 hán shù 函数 jí qí 及其 dǎo shù 导数 chéng jī 乘积 de 的 jī fēn 积分；
zài 在 hàn chéng 汉城 cáo xī 曹溪 sì 寺， hán guó 韩国 xiǎo 小 hé shang 和尚 zhōu sān 周三 tí 提 zhe 着 zú qiú 足球 dēng lóng 灯笼 zài 在 chāo dà xíng 超大型 dēng lóng 灯笼 qián 前 wán shuǎ 玩耍， zhè xiē 这些 xiàng zhēng 象征「 sì dà 四大 hù fǎ 护法」 de 的 dà xíng 大型 dēng lóng 灯笼 shì 是 wèi 为 fó dàn rì 佛诞日 zhǔn bèi 准备 de 的。
jì zhě 记者 men 们 de 的 wèn tí 问题 pī tóu 劈头 gài liǎn de 盖脸地 wèn 问 le 了 yī 一 dà duī 大堆。
tā 她 wèn 问 tā 他 shì bu shì 是不是 kě yǐ 可以 jiù cǐ 就此 xiě 写 xiē 些 shén me 什么。
zài 在 hàn chuān 汉川 yí gòng 一共 fā fàng 发放 fù mǔ 父母 juǎn 卷 138 fèn 份， yǒu xiào 有效 shōu huí 收回 138 fèn 份。
yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 , nǚ rén 女人 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 hái 还 cóng wèi yǒu guò 从未有过 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 tiān cì liáng jī 天赐良机 , wǒ men 我们 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 lǐ yóu 理由 yīn wèi 因为 shòu 受 róng mào 容貌 de 的 kùn rǎo 困扰 ér 而 làng fèi 浪费 diào 掉 zhè xiē 这些 jī huì 机会。
tā 她 wèn 问 mā ma 妈妈： “ mā mi 妈咪， wǒ men 我们 rèn shi 认识 nà gè rén 那个人 ma 吗？ ”
dāng rán 当然， jiǎn dān míng liǎo 简单明了 de 的 shì qing 事情， yǐ jí 以及 nín 您 zài 在 zì jǐ 自己 zhàn diǎn 站点 shàng shí 上实 xiàn 现 tā 它 de shí hòu 的时候 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战， jiāng 将 yǔ 与 nín de 您的 shǔ jū yuán 数据源 hù dòng 互动， bìng 并 huò dé 获得 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 CSS shì yàng 式样。
yǒu 有 sī lìng bù 司令部 de 的 rèn hé 任何 mìng lìng 命令 ma 吗？
tā 她 chú chén 除尘、 sǎo dì 扫地、 shuā 刷 dié zi 碟子、 huàn 换 yīng ér 婴儿 niào bù 尿布， wǒ 我 jiù 就 jǐn gēn zhe 紧跟着 tā 她， bǐ 比 yǐng zi 影子 zhān 粘 dé 得 hái 还 láo 牢， yòng xīn 用心 chuǎi mó 揣摩， xué xí 学习 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bǎ 把 zhè 这 ér zi 儿子 dāng 当 dé 得 gèng hǎo 更好。
zài 在 chí táng 池塘 lǐ 里 zhǔ bàn zhě 主办者 duì 对 tōng xùn yuán 通讯员 de 的 xiāng yìng 相应 zé rèn 责任 zuò chū 作出 le 了 huí yìng 回应 .
yǒu míng 有名 de 的 bǐ sà 比萨 tǎ 塔 shì 是 xié 斜 de 的。
zài 在 qì chē 汽车、 yú lún 渔轮 hé 和 fā diàn jī 发电机 shàng 上 jìn xíng 进行 shí yàn 实验， kě 可 shǐ 使 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗 jiǎn shǎo 减少 yuē 约 10 ％， pái fàng 排放 qì 气 zhōng 中 cán tàn 残炭 jiǎn shǎo 减少 14 ％。
yǒu 有 nǎ xiē 哪些 bié zhì 别致 de 的 fēng jǐng 风景 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 ne 呢？ zài 在 tā men de 他们的 lǎo jiā 老家 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 hǎo wán 好玩 de 的 shì qing 事情 kě yǐ 可以 zuò 做 ne 呢？
zài 在 qì chē 汽车 gōng yè 工业 shàng 上， zhè ge 这个 guó jiā 国家 bǐ 比 tā 它 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 luò hòu 落后 yí gè 一个 nián dài 年代。 dàn shì 但是 dāng 当 tí dào 提到 huán bǎo jì shù 环保技术 shí 时， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 qǐ pǎo xiàn 起跑线。
dāng rán 当然， bèi 被 yuǎn yuǎn 远远 pāo chū 抛出 de 的 hú 弧 zhuàng 状 jié gòu 结构 de 的 shì jué 视觉 xíng xiàng 形象 shǐ 使 zhè 这 duì 对 xīng xì 星系 yǒu 有 gè 个 tōng sú 通俗 míng chēng 名称： tiān xiàn 天线 xīng xì 星系。
zài 在 shěn yáng 沈阳， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 céng jīng 曾经 bèi 被 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的 jīng jì 经济 guó yǒu jīng jì 国有经济， zài 在 xiàng 向 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 zhuǎn guǐ 转轨 zhōng 中， dǎo zhì 导致 gāo 高 de 的 shī yè lǜ 失业率。 rén men 人们 xiàn rù 陷入 duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 jiāo lǜ 焦虑 huó 和 duì 对 guò qù 过去 shēng huó 生活 de 的 mí liàn 迷恋 huó 和 huí yì 回忆 zhī zhōng 之中。
tā 她 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 liè bǔ 猎捕 dài 带 bān wén 斑纹 de 的 yě shòu 野兽， zhè xiē 这些 liè wù 猎物 cháng cháng 常常 yuè guò 越过 shān gǎng 山岗， jìn rù 进入 dào 到 huāng 荒 yě dì 野地。 hái yǒu 还有 dà ěr 大耳 lù 鹿， shí bu shí 时不时 huì 会 zài 在 lǜ 绿 cǎo dì 草地 shàng 上 pái huái 徘徊 màn yóu 漫游。
zài 在 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 wéi 围 de 地， tài ruì 泰瑞 shì tú 试图 cóng 从 bèi 被 kòu liú 扣留 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 “ jiān láo 监牢 ” zhōng 中 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 táo pǎo 逃跑 de 的 chū lù 出路。
tā 她 miàn xiàng 面相 píng cháng 平常。
dāng rán 当然， hái shi 还是 yǒu 有 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wèn tí 问题： zhè xiē 这些 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 zěn me 怎么 huò dé 获得 tā men 它们 chéng nuò 承诺 fù gěi 付给 guó yǒu 国有 yín háng 银行 de 的 jìn 近 300 yì 亿 nián xī 年息 de 的 zī jīn 资金。
zài 在 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 de 的 kòng bái chù 空白处 huà 划 shàng 上 héng xiàn 横线， qiān 签 shàng 上 xìng míng 姓名 hè 和 rì qī 日期。
tā 她 yù 预 yán dào 言道， rú guǒ 如果 shěn 沈 wáng ye 王爷 jì xù 继续 zài 在 xié lù 邪路 shàng 上 zhí mí bú wù 执迷不悟。
dāng rán 当然， zhè 这 yí qiè 一切 sì hū 似乎 dōu 都 hěn 很 suí yì 随意， yīn wèi 因为 duì yú 对于 wèi yú 位于 lìng 另 yì biān 一边 de 的 guān cè zhě 观测者， yǔ zhòu 宇宙 jiù 就 sì hū 似乎 zài 在 cháo zhe 朝着 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
zài 在 méi yǒu 没有 jīng lì 精力 zhí 值 shí 时 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 guà jī 挂机。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， yóu yú 由于 tā 它 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果， gǔ gē 谷歌 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 rào guò 绕过 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙 de 的 fāng fǎ 方法。 dàn 但 wèi shén me 为什么 yào 要 nà me 那么 zuò 做？
dāng rán 当然， diàn yǐng yuàn 电影院 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 mén láng 门廊 huò 或 chū kǒu 出口， tōng xiàng 通向 yí qiè 一切 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界。
tā 她 tiě qīng 铁青 zhe 着 liǎn 脸， yòng 用 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shén qíng 神情 kàn zhe 看着 tā 他。
tā 她 cháng 长 dào 到 shí sì 十四 suì shí 岁时， shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ 把 tā 她 jiào 叫 dào 到 miàn qián 面前， duì 对 tā 她 shuō 说： “ qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， wǒ yào 我要 chū 出 yī 一 tàng 趟 yuǎn mén 远门。 zhè shì 这是 tiān guó 天国 shí 十 sān zuò mén 三座门 de 的 yào shi 钥匙， yóu 由 nǐ 你 bǎo guǎn 保管。 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 qí zhōng 其中 shí èr 十二 shān 扇 mén 门， kàn kan 看看 lǐ miàn 里面 de 的 měi jǐng 美景。
yǒu kě néng 有可能 shì 是 kàng yào 抗药 jī yīn 基因 huì 会 zì rán ér rán 自然而然 zài yě 在野 shēng 生 wù zhǒng 物种 jiān 间 xún huán 循环。
zài 在 qiú jiě 求解 gāo jià qiáo 高架桥 huó 和 guǐ dào 轨道 xì tǒng 系统 piān wēi fēn 偏微分 fāng chéng 方程 zhōng 中， yìng yòng 应用 xiǎo bō 小波 - jiā 伽 liáo jīn 辽金 fǎ 法 xū yào 需要 què dìng 确定 xiāng yìng 相应 de 的 guān lián 关联 xì shù 系数， zhè xiē 这些 guān lián 关联 xì shù 系数 shì 是 xiǎo bō 小波 hán shù 函数 jí qí 及其 dǎo shù 导数 chéng jī 乘积 de 的 jī fēn 积分；
zài 在 hàn chéng 汉城 cáo xī 曹溪 sì 寺， hán guó 韩国 xiǎo 小 hé shang 和尚 zhōu sān 周三 tí 提 zhe 着 zú qiú 足球 dēng lóng 灯笼 zài 在 chāo dà xíng 超大型 dēng lóng 灯笼 qián 前 wán shuǎ 玩耍， zhè xiē 这些 xiàng zhēng 象征「 sì dà 四大 hù fǎ 护法」 de 的 dà xíng 大型 dēng lóng 灯笼 shì 是 wèi 为 fó dàn rì 佛诞日 zhǔn bèi 准备 de 的。
jì zhě 记者 men 们 de 的 wèn tí 问题 pī tóu 劈头 gài liǎn de 盖脸地 wèn 问 le 了 yī 一 dà duī 大堆。
tā 她 wèn 问 tā 他 shì bu shì 是不是 kě yǐ 可以 jiù cǐ 就此 xiě 写 xiē 些 shén me 什么。
zài 在 hàn chuān 汉川 yí gòng 一共 fā fàng 发放 fù mǔ 父母 juǎn 卷 138 fèn 份， yǒu xiào 有效 shōu huí 收回 138 fèn 份。
yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 , nǚ rén 女人 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 hái 还 cóng wèi yǒu guò 从未有过 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 tiān cì liáng jī 天赐良机 , wǒ men 我们 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 lǐ yóu 理由 yīn wèi 因为 shòu 受 róng mào 容貌 de 的 kùn rǎo 困扰 ér 而 làng fèi 浪费 diào 掉 zhè xiē 这些 jī huì 机会。
tā 她 wèn 问 mā ma 妈妈： “ mā mi 妈咪， wǒ men 我们 rèn shi 认识 nà gè rén 那个人 ma 吗？ ”
dāng rán 当然， jiǎn dān míng liǎo 简单明了 de 的 shì qing 事情， yǐ jí 以及 nín 您 zài 在 zì jǐ 自己 zhàn diǎn 站点 shàng shí 上实 xiàn 现 tā 它 de shí hòu 的时候 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战， jiāng 将 yǔ 与 nín de 您的 shǔ jū yuán 数据源 hù dòng 互动， bìng 并 huò dé 获得 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 CSS shì yàng 式样。
yǒu 有 sī lìng bù 司令部 de 的 rèn hé 任何 mìng lìng 命令 ma 吗？
tā 她 chú chén 除尘、 sǎo dì 扫地、 shuā 刷 dié zi 碟子、 huàn 换 yīng ér 婴儿 niào bù 尿布， wǒ 我 jiù 就 jǐn gēn zhe 紧跟着 tā 她， bǐ 比 yǐng zi 影子 zhān 粘 dé 得 hái 还 láo 牢， yòng xīn 用心 chuǎi mó 揣摩， xué xí 学习 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bǎ 把 zhè 这 ér zi 儿子 dāng 当 dé 得 gèng hǎo 更好。
zài 在 chí táng 池塘 lǐ 里 zhǔ bàn zhě 主办者 duì 对 tōng xùn yuán 通讯员 de 的 xiāng yìng 相应 zé rèn 责任 zuò chū 作出 le 了 huí yìng 回应 .
yǒu míng 有名 de 的 bǐ sà 比萨 tǎ 塔 shì 是 xié 斜 de 的。
zài 在 qì chē 汽车、 yú lún 渔轮 hé 和 fā diàn jī 发电机 shàng 上 jìn xíng 进行 shí yàn 实验， kě 可 shǐ 使 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗 jiǎn shǎo 减少 yuē 约 10 ％， pái fàng 排放 qì 气 zhōng 中 cán tàn 残炭 jiǎn shǎo 减少 14 ％。
yǒu 有 nǎ xiē 哪些 bié zhì 别致 de 的 fēng jǐng 风景 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 ne 呢？ zài 在 tā men de 他们的 lǎo jiā 老家 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 hǎo wán 好玩 de 的 shì qing 事情 kě yǐ 可以 zuò 做 ne 呢？
zài 在 qì chē 汽车 gōng yè 工业 shàng 上， zhè ge 这个 guó jiā 国家 bǐ 比 tā 它 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 luò hòu 落后 yí gè 一个 nián dài 年代。 dàn shì 但是 dāng 当 tí dào 提到 huán bǎo jì shù 环保技术 shí 时， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 qǐ pǎo xiàn 起跑线。
dāng rán 当然， bèi 被 yuǎn yuǎn 远远 pāo chū 抛出 de 的 hú 弧 zhuàng 状 jié gòu 结构 de 的 shì jué 视觉 xíng xiàng 形象 shǐ 使 zhè 这 duì 对 xīng xì 星系 yǒu 有 gè 个 tōng sú 通俗 míng chēng 名称： tiān xiàn 天线 xīng xì 星系。
zài 在 shěn yáng 沈阳， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 céng jīng 曾经 bèi 被 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的 jīng jì 经济 guó yǒu jīng jì 国有经济， zài 在 xiàng 向 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 zhuǎn guǐ 转轨 zhōng 中， dǎo zhì 导致 gāo 高 de 的 shī yè lǜ 失业率。 rén men 人们 xiàn rù 陷入 duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 jiāo lǜ 焦虑 huó 和 duì 对 guò qù 过去 shēng huó 生活 de 的 mí liàn 迷恋 huó 和 huí yì 回忆 zhī zhōng 之中。
tā 她 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 liè bǔ 猎捕 dài 带 bān wén 斑纹 de 的 yě shòu 野兽， zhè xiē 这些 liè wù 猎物 cháng cháng 常常 yuè guò 越过 shān gǎng 山岗， jìn rù 进入 dào 到 huāng 荒 yě dì 野地。 hái yǒu 还有 dà ěr 大耳 lù 鹿， shí bu shí 时不时 huì 会 zài 在 lǜ 绿 cǎo dì 草地 shàng 上 pái huái 徘徊 màn yóu 漫游。
zài 在 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 wéi 围 de 地， tài ruì 泰瑞 shì tú 试图 cóng 从 bèi 被 kòu liú 扣留 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 “ jiān láo 监牢 ” zhōng 中 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 táo pǎo 逃跑 de 的 chū lù 出路。
tā 她 miàn xiàng 面相 píng cháng 平常。
dāng rán 当然， hái shi 还是 yǒu 有 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wèn tí 问题： zhè xiē 这些 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 zěn me 怎么 huò dé 获得 tā men 它们 chéng nuò 承诺 fù gěi 付给 guó yǒu 国有 yín háng 银行 de 的 jìn 近 300 yì 亿 nián xī 年息 de 的 zī jīn 资金。
zài 在 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 de 的 kòng bái chù 空白处 huà 划 shàng 上 héng xiàn 横线， qiān 签 shàng 上 xìng míng 姓名 hè 和 rì qī 日期。
tā 她 yù 预 yán dào 言道， rú guǒ 如果 shěn 沈 wáng ye 王爷 jì xù 继续 zài 在 xié lù 邪路 shàng 上 zhí mí bú wù 执迷不悟。
dāng rán 当然， zhè 这 yí qiè 一切 sì hū 似乎 dōu 都 hěn 很 suí yì 随意， yīn wèi 因为 duì yú 对于 wèi yú 位于 lìng 另 yì biān 一边 de 的 guān cè zhě 观测者， yǔ zhòu 宇宙 jiù 就 sì hū 似乎 zài 在 cháo zhe 朝着 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
zài 在 méi yǒu 没有 jīng lì 精力 zhí 值 shí 时 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 guà jī 挂机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子