ประโยคภาษาจีน- 记者在采访过程中听到了这样一个故事年时裘锡圭教授发表了一篇名为神乌赋初探的论文中文句子 (262701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì zhě 记者 zài 在 cǎi fǎng 采访 guò chéng 过程 zhōng tīng 中听 dào liǎo 到了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gù shì 故事： 1997 nián shí 年时， qiú xī guī 裘锡圭 jiào shòu 教授 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piān míng 篇名 wèi 为《〈 shén 神 wū 乌 fù 赋〉 chū tàn 初探》 de 的 lùn wén 论文。
The reporter heard a story during the interview: In 1997, Professor Qiu Xigui published an article named "first discussion about `legendary bird fu`".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiāng xī 江西 jǐng dé zhèn shì 景德镇市 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂， wǒ men de 我们的 zōng zhǐ 宗旨 shì 是 jí zhōng 集中 zī jīn 资金， jì shù 技术， rén cái 人才， kāi fā 开发 quán qiú 全球 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 xīn chǎn pǐn 新产品， xīn jì shù 新技术。
zài 在 jiāng xī shěng 江西省 shǒu fǔ 首府 nán chāng shì 南昌市 de 的 qīng shān hú 青山湖， 23 suì 岁 de 的 chén xià yǒng 陈夏勇 hé 和 tóng zài 同在 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 měi nián 每年 dū huì 都会 huā shàng 花上 20 duō tiān 多天 de 的， xué xí 学习 rú hé 如何 jià shǐ 驾驶 chōng fēng zhōu 冲锋舟。
zài 在 wū rǎn 污染 kuò sàn 扩散 mó xíng 模型 zhōng 中 hái 还 duì 对 píng liú 平流 xiàng zuò 项作 “ yíng fēng 迎风 ” chā fēn 差分 gé shì 格式 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 nóng dù 浓度 fù zhí 负值。
dāng rán 当然， yuán qǐ 缘起 yú 于 wú yì 无意 yì 义 gǎn 感 de 的 tuō yán 拖延 wèn tí 问题， shì 是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的。
yǒu 有 tóng shì 同事 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhāng 一张， cóng 从 shā píng bà 沙坪坝 dào 到 jiě fàng bēi 解放碑 zài 再 dào 到 jiāng běi 江北， jī hū 几乎 pǎo biàn 跑遍 le 了 chóng qìng 重庆 de 的 zhǔ liú 主流 shāng chǎng 商场， jūn 均 bèi 被 shāng jiā 商家 yǐ 以 wú 无 cǐ 此 huó dòng 活动 ér 而 jù zhī mén wài 拒之门外。
yǒu fǒu 有否 rèn wéi 认为「 yì 易 shǎng qian 赏钱」 kě 可 lìng 令 nǐ 你 zēng jiā 增加 zài 在 bǎi jiā 百佳 gèng duō 更多 xiāo fèi 消费？
tā 她 suí hòu 随后 huò shì 获释， wèi 未 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控。
zài 在 qì yóu 汽油 yòng guāng 用光 zhī qián 之前 tā men 他们 mào xiǎn 冒险 jià shǐ 驾驶 zhe 着 qì chē 汽车 dào 到 xiū chē 修车 chǎng 厂 xiū lǐ 修理。
jì zhě 记者 rì qián 日前 cóng 从 dōng fēng 东风 rì chǎn 日产 gāo wèi 高卫 zhuān yíng diàn 专营店 huò xī 获悉， dōng fēng 东风 rì chǎn 日产 xīn 新 xiāo 逍 kè 客 yǐ 已 dēng lù 登陆 héng yáng 衡阳， kāi shǐ 开始 shàng shì 上市 xiāo shòu 销售。
dāng rán 当然， zì xún fán nǎo 自寻烦恼 de 的 rén 人 zài 在 zá luàn 杂乱 zhuàng tài 状态 de 的 yǎn gài 掩盖 zhī xià 之下 yě 也 néng 能 biǎo xiàn 表现 de 的 shí fēn 十分 píng jìng 平静， dāng 当 wǒ men 我们 jí 急 de 的 xiàng 像 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁 yí bàn 一半， tā men 他们 què 却 biǎo xiàn 表现 de 的 shì bù guān jǐ 事不关己， jí wéi 极为 lěng jìng 冷静 de 的 yàng zi 样子。
tā 她 gù 雇 le 了 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 dīng shāo 盯梢 tā 她 zhàng fu 丈夫。
zài 在 qì chē 汽车 pèng zhuàng 碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， qì chē 汽车 qián 前 zòng liáng 纵梁 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 xī 吸 néng 能 zhuāng zhì 装置。
dāng rán 当然， sū fēi 苏菲 xū yào 需要 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子 ràng 让 tā 她 néng gòu 能够 shàng xué 上学 yě 也 shì 是 shì shí 事实， tā 她 xiǎng yào 想要 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子 bǎo hù 保护 tā 她 de 的 chì jiǎo 赤脚， bì miǎn 避免 bèi 被 jiān shí 尖石 huó 和 cóng 从 shù shàng 树上 diào luò 掉落 de 的 xiǎo 小 shù zhī 树枝 zhā 扎 dào 到。
yǒu 有 sì 四 zhǐ 只 lái zì 来自 zhè 这 piàn 片 sēn lín 森林 de 的 hóu zi 猴子。
zài 在 chén shuì 沉睡 de 的 dū shì 都市 lǐ 里 wǒ 我 yě 也 céng 曾 tīng dào 听到 guò yè 过夜 xíng rén 行人 de 的 shēng yīn 声音， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 yě 也 chàng gē 唱歌， wǒ 我 jì de 记得 yǒu 有 yí gè 一个 hái 还 gāo shēng 高声 de 的 chuī zòu 吹奏 zhe 着 sū gé lán 苏格兰 fēng dí 风笛。
dāng rán 当然， yì yuán 议员 men 们 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 jué dìng 决定， bú bì 不必 yǐ 以 shōu gòu 收购 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 fāng shì 方式 shū tōng 疏通 jīn róng 金融 shì chǎng 市场 de 的 xìn dài wēi jī 信贷危机。
yǒu 有 tuán duì 团队 yán jiū 研究 chū 出 shēn céng 深层 shì 式 màn xìng 慢性 dì zhèn 地震 hé 和 qiǎn céng 浅层 shì 式 màn xìng 慢性 dì zhèn 地震 de 的 fā shēng 发生 shì 是 chuàn lián 串联 fāng shì 方式 de 的， yì si 意思 shì 是 shēn céng 深层 hé 和 qiǎn céng 浅层 de 的 huó dòng 活动 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn qǐ 引起 le 了 lìng 另 yí gè 一个 de 的 zhèn dòng 震动。
jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 fā xiàn 发现， wēn zhōu 温州 shì zhōng qū 市中区 yí tào 一套 xué qū 学区 fáng 房， 70 píng fāng mǐ 平方米， fáng dōng 房东 chéng nuò 承诺 dān jià 单价 kě 可 jiàng 降 5000 yuán 元， zǒng jià 总价 jiǎn shǎo 减少 35 wàn yuán 万元。
tā 她 miàn sè 面色 xiù lì 秀丽。
dāng rán 当然， gēn 跟 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 yí yàng 一样， xiū sī dùn 休斯顿 hé 和 dá lā sī 达拉斯 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 bàn gōng lóu 办公楼 hé 和 zhù zhái lóu 住宅楼 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 shùn 顺 yuán 原 lù 路 zhé huí 折回 kàn kan 看看 néng fǒu 能否 zhǎo dào 找到 diū shī 丢失 de 的 shǒu biǎo 手表。
dāng rán 当然， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 tòng shī 痛失 chǒng wù 宠物 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū 几乎 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有 — — jiù shì 就是 ān lè sǐ 安乐死。
tā 她 fēi kuài 飞快 de 地 guān shàng mén 关上门 xiàng 向 chú fáng 厨房 pǎo 跑 qù 去， biān kū biān 边哭边 xiàng 向 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 hé 和 wǒ de 我的 zǔ mǔ 祖母 gào zhuàng 告状。
dāng rán 当然， zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 yě 也 yǒu 有 chū cuò 出错 de shí hòu 的时候， cóng 从 jìn rì 近日 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 zhī 之 zhēng 争 jiù 就 kě jiàn yī bān 可见一斑。
zài 在 méi yǒu 没有 xīn 新 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 gōng yìng 供应 shí 时， luò tuo 骆驼 cóng 从 tā 它 de 的 tuó fēng 驼峰 zhōng 中 huò qǔ 获取 néng liàng 能量。
dāng rán 当然， zhè ge 这个 dòng jī 动机 gēn 跟 níng shì 凝视 yǒu xiē 有些 guān xi 关系， dàn shì 但是 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
yǒu 有 dà zhì huì 大智慧 de 的 rén 人， tā men 他们 nèi xīn 内心 chén wěn 沉稳， níng jìng 宁静， xīn xiōng kāi kuò 心胸开阔； bàn píng cù 半瓶醋 de 的 rén 人， zé 则 dié dié bù xiū 喋喋不休。
jiǎng gù shì 讲故事 hái 还 néng 能 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 “ qiǎo wú shēng xī 悄无声息 ” de 的 màn xìng bìng 慢性病 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 huò zhě 或者 shì 是 gāo xuè yā 高血压 huàn zhě 患者。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 zhōng 中 zuì 最 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一 shì 是 zhōng guó 中国。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 yí gè 一个 lán yī 蓝衣 nán rén 男人 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 mèng jìng 梦境， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 de 的 xī zhuāng 西装， lán 蓝 chèn yī 衬衣， jì 系 zhe 着 lán 蓝 lǐng dài 领带， jiǎo 脚 shàng 上 shì 是 lán sè 蓝色 de 的 xié zi 鞋子， dàn 但 méi 没 dài mào zi 戴帽子。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiāng xī 江西 jǐng dé zhèn shì 景德镇市 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂， wǒ men de 我们的 zōng zhǐ 宗旨 shì 是 jí zhōng 集中 zī jīn 资金， jì shù 技术， rén cái 人才， kāi fā 开发 quán qiú 全球 qì chē 汽车 líng bù jiàn 零部件 xīn chǎn pǐn 新产品， xīn jì shù 新技术。
zài 在 jiāng xī shěng 江西省 shǒu fǔ 首府 nán chāng shì 南昌市 de 的 qīng shān hú 青山湖， 23 suì 岁 de 的 chén xià yǒng 陈夏勇 hé 和 tóng zài 同在 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 měi nián 每年 dū huì 都会 huā shàng 花上 20 duō tiān 多天 de 的， xué xí 学习 rú hé 如何 jià shǐ 驾驶 chōng fēng zhōu 冲锋舟。
zài 在 wū rǎn 污染 kuò sàn 扩散 mó xíng 模型 zhōng 中 hái 还 duì 对 píng liú 平流 xiàng zuò 项作 “ yíng fēng 迎风 ” chā fēn 差分 gé shì 格式 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 nóng dù 浓度 fù zhí 负值。
dāng rán 当然， yuán qǐ 缘起 yú 于 wú yì 无意 yì 义 gǎn 感 de 的 tuō yán 拖延 wèn tí 问题， shì 是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的。
yǒu 有 tóng shì 同事 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhāng 一张， cóng 从 shā píng bà 沙坪坝 dào 到 jiě fàng bēi 解放碑 zài 再 dào 到 jiāng běi 江北， jī hū 几乎 pǎo biàn 跑遍 le 了 chóng qìng 重庆 de 的 zhǔ liú 主流 shāng chǎng 商场， jūn 均 bèi 被 shāng jiā 商家 yǐ 以 wú 无 cǐ 此 huó dòng 活动 ér 而 jù zhī mén wài 拒之门外。
yǒu fǒu 有否 rèn wéi 认为「 yì 易 shǎng qian 赏钱」 kě 可 lìng 令 nǐ 你 zēng jiā 增加 zài 在 bǎi jiā 百佳 gèng duō 更多 xiāo fèi 消费？
tā 她 suí hòu 随后 huò shì 获释， wèi 未 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控。
zài 在 qì yóu 汽油 yòng guāng 用光 zhī qián 之前 tā men 他们 mào xiǎn 冒险 jià shǐ 驾驶 zhe 着 qì chē 汽车 dào 到 xiū chē 修车 chǎng 厂 xiū lǐ 修理。
jì zhě 记者 rì qián 日前 cóng 从 dōng fēng 东风 rì chǎn 日产 gāo wèi 高卫 zhuān yíng diàn 专营店 huò xī 获悉， dōng fēng 东风 rì chǎn 日产 xīn 新 xiāo 逍 kè 客 yǐ 已 dēng lù 登陆 héng yáng 衡阳， kāi shǐ 开始 shàng shì 上市 xiāo shòu 销售。
dāng rán 当然， zì xún fán nǎo 自寻烦恼 de 的 rén 人 zài 在 zá luàn 杂乱 zhuàng tài 状态 de 的 yǎn gài 掩盖 zhī xià 之下 yě 也 néng 能 biǎo xiàn 表现 de 的 shí fēn 十分 píng jìng 平静， dāng 当 wǒ men 我们 jí 急 de 的 xiàng 像 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁 yí bàn 一半， tā men 他们 què 却 biǎo xiàn 表现 de 的 shì bù guān jǐ 事不关己， jí wéi 极为 lěng jìng 冷静 de 的 yàng zi 样子。
tā 她 gù 雇 le 了 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 dīng shāo 盯梢 tā 她 zhàng fu 丈夫。
zài 在 qì chē 汽车 pèng zhuàng 碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， qì chē 汽车 qián 前 zòng liáng 纵梁 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 xī 吸 néng 能 zhuāng zhì 装置。
dāng rán 当然， sū fēi 苏菲 xū yào 需要 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子 ràng 让 tā 她 néng gòu 能够 shàng xué 上学 yě 也 shì 是 shì shí 事实， tā 她 xiǎng yào 想要 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子 bǎo hù 保护 tā 她 de 的 chì jiǎo 赤脚， bì miǎn 避免 bèi 被 jiān shí 尖石 huó 和 cóng 从 shù shàng 树上 diào luò 掉落 de 的 xiǎo 小 shù zhī 树枝 zhā 扎 dào 到。
yǒu 有 sì 四 zhǐ 只 lái zì 来自 zhè 这 piàn 片 sēn lín 森林 de 的 hóu zi 猴子。
zài 在 chén shuì 沉睡 de 的 dū shì 都市 lǐ 里 wǒ 我 yě 也 céng 曾 tīng dào 听到 guò yè 过夜 xíng rén 行人 de 的 shēng yīn 声音， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 yě 也 chàng gē 唱歌， wǒ 我 jì de 记得 yǒu 有 yí gè 一个 hái 还 gāo shēng 高声 de 的 chuī zòu 吹奏 zhe 着 sū gé lán 苏格兰 fēng dí 风笛。
dāng rán 当然， yì yuán 议员 men 们 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 jué dìng 决定， bú bì 不必 yǐ 以 shōu gòu 收购 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 fāng shì 方式 shū tōng 疏通 jīn róng 金融 shì chǎng 市场 de 的 xìn dài wēi jī 信贷危机。
yǒu 有 tuán duì 团队 yán jiū 研究 chū 出 shēn céng 深层 shì 式 màn xìng 慢性 dì zhèn 地震 hé 和 qiǎn céng 浅层 shì 式 màn xìng 慢性 dì zhèn 地震 de 的 fā shēng 发生 shì 是 chuàn lián 串联 fāng shì 方式 de 的， yì si 意思 shì 是 shēn céng 深层 hé 和 qiǎn céng 浅层 de 的 huó dòng 活动 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn qǐ 引起 le 了 lìng 另 yí gè 一个 de 的 zhèn dòng 震动。
jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 fā xiàn 发现， wēn zhōu 温州 shì zhōng qū 市中区 yí tào 一套 xué qū 学区 fáng 房， 70 píng fāng mǐ 平方米， fáng dōng 房东 chéng nuò 承诺 dān jià 单价 kě 可 jiàng 降 5000 yuán 元， zǒng jià 总价 jiǎn shǎo 减少 35 wàn yuán 万元。
tā 她 miàn sè 面色 xiù lì 秀丽。
dāng rán 当然， gēn 跟 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 yí yàng 一样， xiū sī dùn 休斯顿 hé 和 dá lā sī 达拉斯 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 bàn gōng lóu 办公楼 hé 和 zhù zhái lóu 住宅楼 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 shùn 顺 yuán 原 lù 路 zhé huí 折回 kàn kan 看看 néng fǒu 能否 zhǎo dào 找到 diū shī 丢失 de 的 shǒu biǎo 手表。
dāng rán 当然， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 tòng shī 痛失 chǒng wù 宠物 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū 几乎 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有 — — jiù shì 就是 ān lè sǐ 安乐死。
tā 她 fēi kuài 飞快 de 地 guān shàng mén 关上门 xiàng 向 chú fáng 厨房 pǎo 跑 qù 去， biān kū biān 边哭边 xiàng 向 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 hé 和 wǒ de 我的 zǔ mǔ 祖母 gào zhuàng 告状。
dāng rán 当然， zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 yě 也 yǒu 有 chū cuò 出错 de shí hòu 的时候， cóng 从 jìn rì 近日 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 zhī 之 zhēng 争 jiù 就 kě jiàn yī bān 可见一斑。
zài 在 méi yǒu 没有 xīn 新 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 gōng yìng 供应 shí 时， luò tuo 骆驼 cóng 从 tā 它 de 的 tuó fēng 驼峰 zhōng 中 huò qǔ 获取 néng liàng 能量。
dāng rán 当然， zhè ge 这个 dòng jī 动机 gēn 跟 níng shì 凝视 yǒu xiē 有些 guān xi 关系， dàn shì 但是 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
yǒu 有 dà zhì huì 大智慧 de 的 rén 人， tā men 他们 nèi xīn 内心 chén wěn 沉稳， níng jìng 宁静， xīn xiōng kāi kuò 心胸开阔； bàn píng cù 半瓶醋 de 的 rén 人， zé 则 dié dié bù xiū 喋喋不休。
jiǎng gù shì 讲故事 hái 还 néng 能 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 “ qiǎo wú shēng xī 悄无声息 ” de 的 màn xìng bìng 慢性病 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 huò zhě 或者 shì 是 gāo xuè yā 高血压 huàn zhě 患者。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 zhōng 中 zuì 最 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一 shì 是 zhōng guó 中国。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 yí gè 一个 lán yī 蓝衣 nán rén 男人 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 mèng jìng 梦境， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 de 的 xī zhuāng 西装， lán 蓝 chèn yī 衬衣， jì 系 zhe 着 lán 蓝 lǐng dài 领带， jiǎo 脚 shàng 上 shì 是 lán sè 蓝色 de 的 xié zi 鞋子， dàn 但 méi 没 dài mào zi 戴帽子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子