ประโยคภาษาจีน- 当然警察和抗议者都可以抱怨被展示的影像片段是断章取义中文句子 (262987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， jǐng chá 警察 hé 和 kàng yì zhě 抗议者 dōu 都 kě yǐ 可以 bào yuàn 抱怨 bèi 被 zhǎn shì 展示 de 的 yǐng xiàng 影像 piàn duàn 片段 shì 是 duàn zhāng qǔ yì 断章取义。
Of course, both police and protesters can complain about footage being shown out of context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 chī 吃 de 的 shí wù 食物 yě 也 bǐ 比 yī 一 nián zhōng 年中 qí tā 其它 de shí hòu 的时候 yào 要 duō 多。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 duì lián 对联， tè bié shì 特别是 shū xiě 书写 xuán guà 悬挂 de 的 duì lián 对联， chú le 除了 shàng lián 上联、 xià lián 下联 wài 外， hái yǒu 还有 héng pī 横批。
tā 她 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈 de 地 yāo qiú 要求 lì jí 立即 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 néng 能 zhǔn shí 准时 de 地 dào dá 到达。
tā 她 fēi cháng 非常 jiāo ào 骄傲， bù kěn 不肯 fàng xià 放下 jià 架 zǐ tóng 子同 wǒ men 我们 shuō 说 yí jù huà 一句话。
yǒu 有 huí 回 tī qiú 踢球 de shí hòu 的时候， mǒu gè 某个 tuǐ jiǎo 腿脚 líng guāng 灵光 de 的 miǎn diàn rén 缅甸人 gěi 给 wǒ 我 shǐ 使 le 了 gè 个 bàn 绊 zǐ 子， cái pàn 裁判（ lìng 另 yí gè 一个 miǎn diàn rén 缅甸人） què 却 shì shí 适时 bǎ 把 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边， jiǎ zhuāng 假装 méi 没 kàn jiàn 看见， yú shì 于是 kàn qiú 看球 de 的 rén qún 人群 bào fā 爆发 chū 出 fàng sì 放肆 de 的 hōng xiào 哄笑。
zài 在 shā lā 沙拉 shàng 上 pēn sǎ 喷洒 jiǔ 韭 cōng 葱。
zài 在 shā mò 沙漠 zhōng pū 中铺 shè 设 cào 草 fāng gé 方格 shì 是 fáng fēng gù shā 防风固沙 de 的 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段， cào 草 fāng gé 方格 pū shè 铺设 zhuāng zhì 装置 shì 是 zì dòng 自动 gāo xiào 高效 pū shè 铺设 cào 草 fāng gé 方格 de 的 shè bèi 设备。
jì zhě 记者 suí hòu 随后 duì 对 bù fen 部分 chǎng suǒ 场所 àn fǎng 暗访 fā xiàn 发现， shì mín 市民 jǔ bào 举报 dà duō 大多 shǔ shí 属实。
tā 她 kào 靠 liǎng yàng 两样 dōng xi 东西 wéi chí 维持 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活： tā 她 shēn páng 身旁 de 的 shǒu qiāng 手枪 hé 和 tā 她 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 xìn yǎng 信仰。
zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中， qì chē 汽车 bì xū 必须 zì dài 自带 juǎn yáng jī 卷扬机 hé 和 gāng shéng 钢绳， zhè yàng 这样 yí dàn 一旦 qì chē 汽车 xiàn rù 陷入 shā dì 沙地 kě yǐ 可以 zì jiù 自救。
zài 在 gōu qú 沟渠、 chí táng 池塘、 qú dào 渠道 huò 或 chí táng 池塘 děng 等 kāi fàng 开放 shuǐ yuán 水源 fù jìn 附近 shēng huó 生活 de 的 ér tóng 儿童， nì shuǐ 溺水 wēi xiǎn 危险 tè bié 特别 dà 大。
jì zhě 记者 suí hòu 随后 lái dào 来到 guà 挂 yǒu 有 “ guān dù qū 官渡区 guān shàng 关上 jiē dào 街道 bàn shì chù 办事处 fú dé 福德 piàn qū 片区 chéng guǎn 城管 fēn duì 分队 ” pái zi 牌子 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 yù 欲 cǎi fǎng 采访 chéng guǎn 城管 rén yuán 人员， dàn 但 fáng jiān 房间 nèi 内 kōng wú yì rén 空无一人。
tā 她 xié 鞋 shàng 上 jiàn 溅 mǎn 满 ní jiāng 泥浆。
yǒu 有 duō yú 多余 de 的 yī 一 fèn 份。
dāng rán 当然， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨， gěi 给 dà jiā 大家 dài lái 带来 shī 湿 yì 意 wú xiàn 无限 de 的 gǎn jué 感觉， dàn yuàn 但愿 xī ní 悉尼 de 的 xià tiān 夏天， hé 和 běi bàn qiú 北半球 de 的 dōng tiān 冬天， yí qiè 一切 hǎo yùn 好运！
tā 她 fēi bēn 飞奔 xià lóu 下楼 kāi mén 开门 ràng 让 nán hái zi 男孩子 jìn lái 进来。
yǒu 有 duō shǎo 多少 zuò 座 dòng wù 动物 shí xiàng 石像？
jiǎng 讲 dào dǐ 到底， qí shí 其实 shì 是 kā fēi 咖啡 dài lái 带来 de 的 gù shì 故事 ràng 让 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 tā 他， yě 也 ràng 让 wǒ 我 bù dé bù 不得不 hé 和 tā 它 yǒng bié 永别。
yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 nǐ 你 kǔ 苦 děng 等 jǐ ge yuè 几个月 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 pàn 盼 zhe 着 yí gè 一个 jià qī 假期， què 却 fā xiàn 发现 dào liǎo 到了 jià qī 假期 de 的 dì 第 sān tiān 三天， nǐ 你 jiù 就 yǐ jīng 已经 kě wàng 渴望 huí jiā 回家， tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuáng shàng 床上 le 了？
dāng rán 当然， zhè ge 这个 yōu xiān 优先 shùn xù 顺序 de 的 zhuǎn biàn 转变 shì 是 kě xiào 可笑 de 的。
yǒu 有 duō 多 zhī 支 hé liú 河流 zhù rù 注入 lǐ hǎi 里海， qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 yī 一 tiáo 条 shì 是 fú ěr jiā hé 伏尔加河。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 yě 也 zhǐ shì 只是 shǎo yǒu 少有 de 的 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 àn lì 案例。
yǒu 有 dà yuē 大约 50 gè 个 ní gū 尼姑 zhù zài 住在 zhè ge 这个 ān 庵 zǐ 子 lǐ 里， qí 其 shēng huó yòng pǐn 生活用品 cóng 从 shēn shēn 深深 de 的 hé liú 河流 xiá gǔ 峡谷 duì miàn 对面 de 的 sì yuàn 寺院 yòng 用 tiě suǒ 铁索 bǔ jǐ 补给。
zài 在 hé kǒu 河口 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 jiāo huì 交汇 de 的 hé kǒu 河口 dì qū 地区 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 de 的 lán 拦 mén shā 门沙 qiǎn tān 浅滩， chéng wéi 成为 dà xíng 大型 chuán bó 船舶 tōng hǎi 通海 háng dào 航道 de 的 ài 碍 háng 航 qū duàn 区段。
hǎo 好 yī pài 一派 běi guó 北国 fēng guāng 风光 !
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 zài 在 Las Vegas pèng dào 碰到 le 了 Tufts dà xué 大学 de 的 zhé xué jiā 哲学家 DanielDennett 。 tā 他 zhèng 正 jí cōng cōng 急匆匆 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 cóng 从 yī 一 piàn 片 huàn jǐng 幻景 zhōng 中 zǒu guò lái 走过来， jǐng sè 景色 zhōng 中 yǒu 有 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 huǒ shān 火山。
zài 在 yán àn 沿岸 yùn shū 运输 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chén diàn wù 沉淀物 zài 在 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng xià 上下 yí dòng 移动。
xǔ xiān 许仙 zài 在 fú yòng 服用 yào cǎo 药草， bìng 并 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 zhī hòu 之后， bái shé 白蛇 gào su 告诉 xǔ xiān 许仙 tā 他 kàn dào 看到 de 的 nà tiáo 那条 bái shé 白蛇， qí shí 其实 shì 是 yī 一 tiáo 条 dài biǎo 代表 jí xiáng 吉祥 de 的 lóng 龙。
yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 wǒ men 我们（ mā ma 妈妈， jì fù 继父， jiě jie 姐姐， wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 dù bīn 杜宾 xiǎo gǒu 小狗） zài 在 fèng huáng 凤凰 chéng běi 城北 de 的 wài lái rén 外来人 zá jū 杂居 qū 区（ yuán wén 原文： thealiendesert ， qiú jiě 求解） dā 搭 gè 个 zhàng peng 帐篷 dù rì 度日。
dāng rán 当然， zhè 这 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yíng lì xìng 营利性 dà xué 大学 méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 qiān bàn 牵绊， kě yǐ 可以 cóng róng 从容 de 地 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 qù 去 shì yìng 适应 láo gōng 劳工 shì chǎng 市场 de 的 xū yào 需要。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 chī 吃 de 的 shí wù 食物 yě 也 bǐ 比 yī 一 nián zhōng 年中 qí tā 其它 de shí hòu 的时候 yào 要 duō 多。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 duì lián 对联， tè bié shì 特别是 shū xiě 书写 xuán guà 悬挂 de 的 duì lián 对联， chú le 除了 shàng lián 上联、 xià lián 下联 wài 外， hái yǒu 还有 héng pī 横批。
tā 她 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈 de 地 yāo qiú 要求 lì jí 立即 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 néng 能 zhǔn shí 准时 de 地 dào dá 到达。
tā 她 fēi cháng 非常 jiāo ào 骄傲， bù kěn 不肯 fàng xià 放下 jià 架 zǐ tóng 子同 wǒ men 我们 shuō 说 yí jù huà 一句话。
yǒu 有 huí 回 tī qiú 踢球 de shí hòu 的时候， mǒu gè 某个 tuǐ jiǎo 腿脚 líng guāng 灵光 de 的 miǎn diàn rén 缅甸人 gěi 给 wǒ 我 shǐ 使 le 了 gè 个 bàn 绊 zǐ 子， cái pàn 裁判（ lìng 另 yí gè 一个 miǎn diàn rén 缅甸人） què 却 shì shí 适时 bǎ 把 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边， jiǎ zhuāng 假装 méi 没 kàn jiàn 看见， yú shì 于是 kàn qiú 看球 de 的 rén qún 人群 bào fā 爆发 chū 出 fàng sì 放肆 de 的 hōng xiào 哄笑。
zài 在 shā lā 沙拉 shàng 上 pēn sǎ 喷洒 jiǔ 韭 cōng 葱。
zài 在 shā mò 沙漠 zhōng pū 中铺 shè 设 cào 草 fāng gé 方格 shì 是 fáng fēng gù shā 防风固沙 de 的 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段， cào 草 fāng gé 方格 pū shè 铺设 zhuāng zhì 装置 shì 是 zì dòng 自动 gāo xiào 高效 pū shè 铺设 cào 草 fāng gé 方格 de 的 shè bèi 设备。
jì zhě 记者 suí hòu 随后 duì 对 bù fen 部分 chǎng suǒ 场所 àn fǎng 暗访 fā xiàn 发现， shì mín 市民 jǔ bào 举报 dà duō 大多 shǔ shí 属实。
tā 她 kào 靠 liǎng yàng 两样 dōng xi 东西 wéi chí 维持 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活： tā 她 shēn páng 身旁 de 的 shǒu qiāng 手枪 hé 和 tā 她 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 xìn yǎng 信仰。
zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中， qì chē 汽车 bì xū 必须 zì dài 自带 juǎn yáng jī 卷扬机 hé 和 gāng shéng 钢绳， zhè yàng 这样 yí dàn 一旦 qì chē 汽车 xiàn rù 陷入 shā dì 沙地 kě yǐ 可以 zì jiù 自救。
zài 在 gōu qú 沟渠、 chí táng 池塘、 qú dào 渠道 huò 或 chí táng 池塘 děng 等 kāi fàng 开放 shuǐ yuán 水源 fù jìn 附近 shēng huó 生活 de 的 ér tóng 儿童， nì shuǐ 溺水 wēi xiǎn 危险 tè bié 特别 dà 大。
jì zhě 记者 suí hòu 随后 lái dào 来到 guà 挂 yǒu 有 “ guān dù qū 官渡区 guān shàng 关上 jiē dào 街道 bàn shì chù 办事处 fú dé 福德 piàn qū 片区 chéng guǎn 城管 fēn duì 分队 ” pái zi 牌子 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 yù 欲 cǎi fǎng 采访 chéng guǎn 城管 rén yuán 人员， dàn 但 fáng jiān 房间 nèi 内 kōng wú yì rén 空无一人。
tā 她 xié 鞋 shàng 上 jiàn 溅 mǎn 满 ní jiāng 泥浆。
yǒu 有 duō yú 多余 de 的 yī 一 fèn 份。
dāng rán 当然， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨， gěi 给 dà jiā 大家 dài lái 带来 shī 湿 yì 意 wú xiàn 无限 de 的 gǎn jué 感觉， dàn yuàn 但愿 xī ní 悉尼 de 的 xià tiān 夏天， hé 和 běi bàn qiú 北半球 de 的 dōng tiān 冬天， yí qiè 一切 hǎo yùn 好运！
tā 她 fēi bēn 飞奔 xià lóu 下楼 kāi mén 开门 ràng 让 nán hái zi 男孩子 jìn lái 进来。
yǒu 有 duō shǎo 多少 zuò 座 dòng wù 动物 shí xiàng 石像？
jiǎng 讲 dào dǐ 到底， qí shí 其实 shì 是 kā fēi 咖啡 dài lái 带来 de 的 gù shì 故事 ràng 让 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 tā 他， yě 也 ràng 让 wǒ 我 bù dé bù 不得不 hé 和 tā 它 yǒng bié 永别。
yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 nǐ 你 kǔ 苦 děng 等 jǐ ge yuè 几个月 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 pàn 盼 zhe 着 yí gè 一个 jià qī 假期， què 却 fā xiàn 发现 dào liǎo 到了 jià qī 假期 de 的 dì 第 sān tiān 三天， nǐ 你 jiù 就 yǐ jīng 已经 kě wàng 渴望 huí jiā 回家， tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuáng shàng 床上 le 了？
dāng rán 当然， zhè ge 这个 yōu xiān 优先 shùn xù 顺序 de 的 zhuǎn biàn 转变 shì 是 kě xiào 可笑 de 的。
yǒu 有 duō 多 zhī 支 hé liú 河流 zhù rù 注入 lǐ hǎi 里海， qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 yī 一 tiáo 条 shì 是 fú ěr jiā hé 伏尔加河。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 yě 也 zhǐ shì 只是 shǎo yǒu 少有 de 的 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 àn lì 案例。
yǒu 有 dà yuē 大约 50 gè 个 ní gū 尼姑 zhù zài 住在 zhè ge 这个 ān 庵 zǐ 子 lǐ 里， qí 其 shēng huó yòng pǐn 生活用品 cóng 从 shēn shēn 深深 de 的 hé liú 河流 xiá gǔ 峡谷 duì miàn 对面 de 的 sì yuàn 寺院 yòng 用 tiě suǒ 铁索 bǔ jǐ 补给。
zài 在 hé kǒu 河口 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 jiāo huì 交汇 de 的 hé kǒu 河口 dì qū 地区 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 de 的 lán 拦 mén shā 门沙 qiǎn tān 浅滩， chéng wéi 成为 dà xíng 大型 chuán bó 船舶 tōng hǎi 通海 háng dào 航道 de 的 ài 碍 háng 航 qū duàn 区段。
hǎo 好 yī pài 一派 běi guó 北国 fēng guāng 风光 !
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 zài 在 Las Vegas pèng dào 碰到 le 了 Tufts dà xué 大学 de 的 zhé xué jiā 哲学家 DanielDennett 。 tā 他 zhèng 正 jí cōng cōng 急匆匆 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 cóng 从 yī 一 piàn 片 huàn jǐng 幻景 zhōng 中 zǒu guò lái 走过来， jǐng sè 景色 zhōng 中 yǒu 有 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 huǒ shān 火山。
zài 在 yán àn 沿岸 yùn shū 运输 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chén diàn wù 沉淀物 zài 在 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng xià 上下 yí dòng 移动。
xǔ xiān 许仙 zài 在 fú yòng 服用 yào cǎo 药草， bìng 并 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 zhī hòu 之后， bái shé 白蛇 gào su 告诉 xǔ xiān 许仙 tā 他 kàn dào 看到 de 的 nà tiáo 那条 bái shé 白蛇， qí shí 其实 shì 是 yī 一 tiáo 条 dài biǎo 代表 jí xiáng 吉祥 de 的 lóng 龙。
yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 wǒ men 我们（ mā ma 妈妈， jì fù 继父， jiě jie 姐姐， wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 dù bīn 杜宾 xiǎo gǒu 小狗） zài 在 fèng huáng 凤凰 chéng běi 城北 de 的 wài lái rén 外来人 zá jū 杂居 qū 区（ yuán wén 原文： thealiendesert ， qiú jiě 求解） dā 搭 gè 个 zhàng peng 帐篷 dù rì 度日。
dāng rán 当然， zhè 这 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yíng lì xìng 营利性 dà xué 大学 méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 qiān bàn 牵绊， kě yǐ 可以 cóng róng 从容 de 地 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 qù 去 shì yìng 适应 láo gōng 劳工 shì chǎng 市场 de 的 xū yào 需要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子