ประโยคภาษาจีน- 不用像在清单中那样枚举每一个方法可以说明想要找的是一个更健壮的切点中文句子 (26319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú yòng 不用 xiàng 像 zài 在 qīng dān 清单 1 zhōng 中 nà yàng 那样 méi jǔ 枚举 měi 每 yí gè 一个 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 shuō míng 说明 xiǎng yào 想要 zhǎo 找 de 的 shì 是 yí gè 一个 gèng 更 jiàn zhuàng 健壮 de 的 qiē diǎn 切点。
Rather than enumerating each method as I did in Listing 1, you write what you hope will be a more robust pointcut.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yòng 不用 zài shuō 再说 le 了， nǐ 你 yí dìng 一定 lǐ jiě 理解， huò zhě 或者 yě xǔ 也许， kě shì 可是 tīng 听 zhe 着！ “ wǒ men 我们 dōu 都 tīng 听 zhe 着。
lǜ sè 绿色 dǐ kàng 抵抗 wǔ zhuāng 武装 zài 在 chéng shì 城市 rù kǒu 入口 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， bǔ huò 捕获 le 了 2 méi 枚 155 háo mǐ 毫米 liú dàn pào 榴弹炮。
lǜ sè 绿色 shì 是 zhèn zuò 振作， shēng zhǎng 生长 de 的 yán sè 颜色， néng gòu 能够 qǐ dào 起到 píng héng 平衡 huò 和 zhì yù 治愈 de 的 zuò yòng 作用， tā 它 néng 能 zī rùn 滋润 xīn fēi 心扉。
lǜ sè 绿色 máo zhān 毛毡 bù 布 qiē gē 切割 chū 出 yè zi 叶子 de 的 xíng zhuàng 形状， bèi miàn 背面 zhān 粘 shàng yī 上一 xiǎo 小 duàn 段 tiě sī 铁丝。
“ hǎo 好 le 了， wǒ 我 lái 来 gěi 给 nǐ 你 biǎo yǎn 表演 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， ” tā 她 bà ba 爸爸 shuō 说。
tā 他 shuō 说 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， zhèng què 正确 de 的 shí yàn 实验 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 píng gū 评估 hé 和 sōu jí 搜集 zhèng jù 证据。
bú yòng 不用 zài 在 zhàn dòu 战斗 dì tú 地图 hé 和 cūn zhuāng 村庄 zhī jiān 之间 wǎng fǎn 往返 bēn bō 奔波， pī xīng dài yuè 披星戴月。
“ hǎo 好 ba 吧， ” yōu mèng 优孟 diǎn diǎn tóu 点点头， “ wǒ 我 lái 来 xiǎng xiang 想想 bàn fǎ 办法 kàn 看。 ”
bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 de 的 duò tāi 堕胎 dōu 都 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易， dàn shì 但是 duò tāi 堕胎 de 的 shù liàng 数量 cóng 从 1995 nián 年 gū jì 估计 de 的 4550 wàn 万 xiāng jiāng 湘江 dào 道 2003 nián 年 de 的 4160 wàn 万。
tā 他 shuō 说 yǒu xiē 有些 chí xiè 持械 qiǎng jié fàn 抢劫犯 qiǎng 抢 le 了 mǒu gè 某个 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 de 的 gōng wù chē 公务车， tā men 他们 yào 要 gǎn kuài 赶快 zhuā bǔ 抓捕 tā men 他们 guī àn 归案。
bú yòng 不用 xiǎng 想！ yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 huì 会 ná 拿 qù 去 hē jiǔ 喝酒， shuō 说 wǒ men 我们 quán 全 shì 是 zuì guǐ 醉鬼 hé 和 lǎn hàn 懒汉！
tā 他 shuō 说 mín zhǔ dǎng 民主党 huì 会 fǎn duì 反对 yì lǎn zi 一揽子 cì jī 刺激 fāng àn 方案， bìng 并 xíng róng 形容 zhè fāng 这方 àn 案 shì 是 “ bàn shēng bù shóu 半生不熟 ” de 的， qīng xiàng 倾向 zì mín dǎng 自民党 de 的 zài 在 zhǎng zhě 长者 hé 和 ruò shì qún tǐ 弱势群体 shàng 上 de 的 chuán tǒng 传统 lì yì 利益。
“ hǎo 好 a 啊， nà 那 jiù 就 liú zài 留在 zhè lǐ 这里 jì xù 继续 zhǎo 找 tā 她 nà 那 fēng 封 yú chǔn 愚蠢 de 的 xìn 信 ba 吧。 ” míng měi 明美 shuō 说 zhe 着 zǒu xiàng 走向 mén kǒu 门口。（ dài xù 待续）
bú yòng 不用 xī shēng 牺牲， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 tā 他 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 yí qiè 一切。 zhè yàng 这样 de 的 huàn jué 幻觉 hái 还 néng 能 chí xù 持续 duō jiǔ 多久？
“ hǎo 好 jí le 极了， bà ba 爸爸， ” tài 太 tā 他 huí dá 回答 dào 道。 “ wǒ 我 hái 还 hé 和 jǐ ge 几个 piào liang 漂亮 gū niang 姑娘 liáo tiān r 聊天儿 le 了 ne 呢。 ”
lǜ chá 绿茶 yě 也 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， dàn 但 zhè shì 这是 huǎn màn 缓慢 de 地 shì 释 fàng dào 放到 xuè yè 血液 zhòng dì 中的， lǜ chá 绿茶 zhòng dì 中的 kā fēi yīn 咖啡因 zhǐ 只 huì 会 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 hǎo chu 好处， méi yǒu 没有 huài chu 坏处。
tā 他 shuō 说 de 的 yí jù huà 一句话 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了， zì cóng 自从 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到， nà 那 jù 句 huà 话 jiù 就 shēn shēn 深深 de 地 lào yìn 烙印 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
bào gào 报告 jiàn yì 建议 xiàng 向 yī shēng 医生 hé 和 yī xué xì 医学系 xué sheng 学生 jiǎng jiě 讲解 ān wèi jì 安慰剂 jí qí 及其 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
bú yòng 不用 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力， jǐn xū 仅需 yǐ 以 fā 发 zhàn 站 nèi 内 xìn 信 gōng hè 恭贺 mǒu rén 某人 shēng rì 生日 bìng 并 zhì yǐ 致以 zhù fú 祝福 zhī lèi 之类 de 的 shǒu duàn 手段， jí kě 即可 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 shè huì 社会 zī běn 资本。
tā 他 shuō 说 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 shì 是 hùn zá 混杂 de 的， bìng 并 zhǐ chū 指出 qián bù jiǔ 前不久 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hái 还 jūn 均 biǎo míng 表明 shuāi jiǎn 衰减。
bù 不 wèi suō 畏缩 de 的； jiān dìng 坚定 de 的 biǎo shì 表示 jì 既 bù 不 hài pà 害怕 yě bù 也不 yóu yù 犹豫 de 的； jiān jué 坚决 de 的
bù zhī bù jué 不知不觉 yǐ 已 shì 是 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分 le 了， wǒ men 我们 fàng xià 放下 lián dāo 镰刀， nǐ 你 kàn kan 看看 wǒ 我， wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ 你
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 bú shì hé 不适合 lǚ xíng 旅行， tóng shí 同时 hái 还 guǎn lǐ 管理 zhe 着 yí gè 一个 kuà guó gōng sī 跨国公司， nà shi 那是 gè 个 è mèng 恶梦， ” tā 他 shuō dào 说道。
miǎn diàn 缅甸 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhèng xié 正邪 zhī jiān 之间 de 的 dào dé 道德 jiào liàng 较量， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī 一 wèi 位 nǚ zǐ 女子 yǔ 与 jūn zhèng fǔ 军政府 guǎ tóu 寡头 de 的 jiào liàng 较量， ér qiě 而且 jù yǒu 具有 quán qiú 全球 yì yì 意义。
tā 他 shuō huà 说话 gān cuì lì luo 干脆利落， wán quán 完全 méi yǒu 没有 hēng hēng hā hā 哼哼哈哈 de 的 qiāng diào 腔调。
bào gào 报告 dēng gé rè 登革热 / dēng 登 gé chū 革出 xuè rè 血热 bìng lì 病例 de 的 xiàn 县 wèi 为 bāo kǎo 包考、 dì lì 帝力、 lì jī sà 利基萨、 mǎ lì 马利 yà nà 亚纳 hé 和 mǎ nà tú 马纳图 tuō 托 ( jiàn 见 yǐ qián 以前 de 的 bào gào 报告 ) ， qí zhōng 其中 dì lì 帝力 bào gào 报告 de 的 bìng lì 病例 zhàn 占 89.9% 。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 xìng chǎn yè 性产业 zhòng dì 中的 liè jì bān bān 劣迹斑斑， gāi de 该地 qū 区 de 的 làng màn 浪漫 huà juǎn 画卷 yǐ 已 chéng 成 wǎng shì 往事， zhè 这 jiù shì 就是 shì zhèng 市政 bù mén 部门 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 yuán yīn 原因， ” tā 他 biǎo shì 表示。
bù zhī 不知 zěn 怎 mó 麽 de 地 tā 她 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 shù yè 树叶 bú xìng 不幸 de 的 zé rèn 责任 yào 要 guài 怪 shù 树， yào 要 guài 怪 cháng 长 yǒu 有 jù dà 巨大 shù zhī 树枝 de 的 shù 树 gàn 榦。
huǎn chōng qū 缓冲区 yì 溢 wèi 位 gōng jī 攻击 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 è míng zhāo zhāng 恶名昭彰 de 的 ruǎn tǐ 软体 ān quán wèn tí 安全问题。
“ rú guǒ 如果 dé dào 得到 jiàn kāng 健康 de 的 zài zào 再造， nóng yè 农业 kě yǐ 可以 fù sū 复苏 dāng dì 当地 jīng jì 经济 ” ， dōng jīng dà xué 东京大学 nóng yè 农业 jiào shòu 教授 běn jiān 本间 zhèng yì 正义 rèn wéi 认为。

ประโยคภาษาจีน
bú yòng 不用 zài shuō 再说 le 了， nǐ 你 yí dìng 一定 lǐ jiě 理解， huò zhě 或者 yě xǔ 也许， kě shì 可是 tīng 听 zhe 着！ “ wǒ men 我们 dōu 都 tīng 听 zhe 着。
lǜ sè 绿色 dǐ kàng 抵抗 wǔ zhuāng 武装 zài 在 chéng shì 城市 rù kǒu 入口 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， bǔ huò 捕获 le 了 2 méi 枚 155 háo mǐ 毫米 liú dàn pào 榴弹炮。
lǜ sè 绿色 shì 是 zhèn zuò 振作， shēng zhǎng 生长 de 的 yán sè 颜色， néng gòu 能够 qǐ dào 起到 píng héng 平衡 huò 和 zhì yù 治愈 de 的 zuò yòng 作用， tā 它 néng 能 zī rùn 滋润 xīn fēi 心扉。
lǜ sè 绿色 máo zhān 毛毡 bù 布 qiē gē 切割 chū 出 yè zi 叶子 de 的 xíng zhuàng 形状， bèi miàn 背面 zhān 粘 shàng yī 上一 xiǎo 小 duàn 段 tiě sī 铁丝。
“ hǎo 好 le 了， wǒ 我 lái 来 gěi 给 nǐ 你 biǎo yǎn 表演 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， ” tā 她 bà ba 爸爸 shuō 说。
tā 他 shuō 说 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， zhèng què 正确 de 的 shí yàn 实验 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 píng gū 评估 hé 和 sōu jí 搜集 zhèng jù 证据。
bú yòng 不用 zài 在 zhàn dòu 战斗 dì tú 地图 hé 和 cūn zhuāng 村庄 zhī jiān 之间 wǎng fǎn 往返 bēn bō 奔波， pī xīng dài yuè 披星戴月。
“ hǎo 好 ba 吧， ” yōu mèng 优孟 diǎn diǎn tóu 点点头， “ wǒ 我 lái 来 xiǎng xiang 想想 bàn fǎ 办法 kàn 看。 ”
bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 de 的 duò tāi 堕胎 dōu 都 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易， dàn shì 但是 duò tāi 堕胎 de 的 shù liàng 数量 cóng 从 1995 nián 年 gū jì 估计 de 的 4550 wàn 万 xiāng jiāng 湘江 dào 道 2003 nián 年 de 的 4160 wàn 万。
tā 他 shuō 说 yǒu xiē 有些 chí xiè 持械 qiǎng jié fàn 抢劫犯 qiǎng 抢 le 了 mǒu gè 某个 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 de 的 gōng wù chē 公务车， tā men 他们 yào 要 gǎn kuài 赶快 zhuā bǔ 抓捕 tā men 他们 guī àn 归案。
bú yòng 不用 xiǎng 想！ yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 huì 会 ná 拿 qù 去 hē jiǔ 喝酒， shuō 说 wǒ men 我们 quán 全 shì 是 zuì guǐ 醉鬼 hé 和 lǎn hàn 懒汉！
tā 他 shuō 说 mín zhǔ dǎng 民主党 huì 会 fǎn duì 反对 yì lǎn zi 一揽子 cì jī 刺激 fāng àn 方案， bìng 并 xíng róng 形容 zhè fāng 这方 àn 案 shì 是 “ bàn shēng bù shóu 半生不熟 ” de 的， qīng xiàng 倾向 zì mín dǎng 自民党 de 的 zài 在 zhǎng zhě 长者 hé 和 ruò shì qún tǐ 弱势群体 shàng 上 de 的 chuán tǒng 传统 lì yì 利益。
“ hǎo 好 a 啊， nà 那 jiù 就 liú zài 留在 zhè lǐ 这里 jì xù 继续 zhǎo 找 tā 她 nà 那 fēng 封 yú chǔn 愚蠢 de 的 xìn 信 ba 吧。 ” míng měi 明美 shuō 说 zhe 着 zǒu xiàng 走向 mén kǒu 门口。（ dài xù 待续）
bú yòng 不用 xī shēng 牺牲， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 tā 他 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 yí qiè 一切。 zhè yàng 这样 de 的 huàn jué 幻觉 hái 还 néng 能 chí xù 持续 duō jiǔ 多久？
“ hǎo 好 jí le 极了， bà ba 爸爸， ” tài 太 tā 他 huí dá 回答 dào 道。 “ wǒ 我 hái 还 hé 和 jǐ ge 几个 piào liang 漂亮 gū niang 姑娘 liáo tiān r 聊天儿 le 了 ne 呢。 ”
lǜ chá 绿茶 yě 也 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， dàn 但 zhè shì 这是 huǎn màn 缓慢 de 地 shì 释 fàng dào 放到 xuè yè 血液 zhòng dì 中的， lǜ chá 绿茶 zhòng dì 中的 kā fēi yīn 咖啡因 zhǐ 只 huì 会 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 hǎo chu 好处， méi yǒu 没有 huài chu 坏处。
tā 他 shuō 说 de 的 yí jù huà 一句话 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了， zì cóng 自从 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到， nà 那 jù 句 huà 话 jiù 就 shēn shēn 深深 de 地 lào yìn 烙印 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
bào gào 报告 jiàn yì 建议 xiàng 向 yī shēng 医生 hé 和 yī xué xì 医学系 xué sheng 学生 jiǎng jiě 讲解 ān wèi jì 安慰剂 jí qí 及其 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
bú yòng 不用 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力， jǐn xū 仅需 yǐ 以 fā 发 zhàn 站 nèi 内 xìn 信 gōng hè 恭贺 mǒu rén 某人 shēng rì 生日 bìng 并 zhì yǐ 致以 zhù fú 祝福 zhī lèi 之类 de 的 shǒu duàn 手段， jí kě 即可 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 shè huì 社会 zī běn 资本。
tā 他 shuō 说 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 shì 是 hùn zá 混杂 de 的， bìng 并 zhǐ chū 指出 qián bù jiǔ 前不久 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hái 还 jūn 均 biǎo míng 表明 shuāi jiǎn 衰减。
bù 不 wèi suō 畏缩 de 的； jiān dìng 坚定 de 的 biǎo shì 表示 jì 既 bù 不 hài pà 害怕 yě bù 也不 yóu yù 犹豫 de 的； jiān jué 坚决 de 的
bù zhī bù jué 不知不觉 yǐ 已 shì 是 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分 le 了， wǒ men 我们 fàng xià 放下 lián dāo 镰刀， nǐ 你 kàn kan 看看 wǒ 我， wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ 你
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 bú shì hé 不适合 lǚ xíng 旅行， tóng shí 同时 hái 还 guǎn lǐ 管理 zhe 着 yí gè 一个 kuà guó gōng sī 跨国公司， nà shi 那是 gè 个 è mèng 恶梦， ” tā 他 shuō dào 说道。
miǎn diàn 缅甸 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhèng xié 正邪 zhī jiān 之间 de 的 dào dé 道德 jiào liàng 较量， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī 一 wèi 位 nǚ zǐ 女子 yǔ 与 jūn zhèng fǔ 军政府 guǎ tóu 寡头 de 的 jiào liàng 较量， ér qiě 而且 jù yǒu 具有 quán qiú 全球 yì yì 意义。
tā 他 shuō huà 说话 gān cuì lì luo 干脆利落， wán quán 完全 méi yǒu 没有 hēng hēng hā hā 哼哼哈哈 de 的 qiāng diào 腔调。
bào gào 报告 dēng gé rè 登革热 / dēng 登 gé chū 革出 xuè rè 血热 bìng lì 病例 de 的 xiàn 县 wèi 为 bāo kǎo 包考、 dì lì 帝力、 lì jī sà 利基萨、 mǎ lì 马利 yà nà 亚纳 hé 和 mǎ nà tú 马纳图 tuō 托 ( jiàn 见 yǐ qián 以前 de 的 bào gào 报告 ) ， qí zhōng 其中 dì lì 帝力 bào gào 报告 de 的 bìng lì 病例 zhàn 占 89.9% 。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 xìng chǎn yè 性产业 zhòng dì 中的 liè jì bān bān 劣迹斑斑， gāi de 该地 qū 区 de 的 làng màn 浪漫 huà juǎn 画卷 yǐ 已 chéng 成 wǎng shì 往事， zhè 这 jiù shì 就是 shì zhèng 市政 bù mén 部门 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 yuán yīn 原因， ” tā 他 biǎo shì 表示。
bù zhī 不知 zěn 怎 mó 麽 de 地 tā 她 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 shù yè 树叶 bú xìng 不幸 de 的 zé rèn 责任 yào 要 guài 怪 shù 树， yào 要 guài 怪 cháng 长 yǒu 有 jù dà 巨大 shù zhī 树枝 de 的 shù 树 gàn 榦。
huǎn chōng qū 缓冲区 yì 溢 wèi 位 gōng jī 攻击 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 è míng zhāo zhāng 恶名昭彰 de 的 ruǎn tǐ 软体 ān quán wèn tí 安全问题。
“ rú guǒ 如果 dé dào 得到 jiàn kāng 健康 de 的 zài zào 再造， nóng yè 农业 kě yǐ 可以 fù sū 复苏 dāng dì 当地 jīng jì 经济 ” ， dōng jīng dà xué 东京大学 nóng yè 农业 jiào shòu 教授 běn jiān 本间 zhèng yì 正义 rèn wéi 认为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子