ประโยคภาษาจีน- 有多少次人们一连数月祈盼度假到头来却只是发现在度假的第三天就已经在梦见自己家里的那张床中文句子 (263391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次， rén men 人们 yì lián 一连 shù yuè 数月 qí pàn 祈盼 dù jià 度假， dào tóu lái 到头来 què 却 zhǐ shì 只是 fā xiàn 发现， zài 在 dù jià 度假 de 的 dì 第 sān tiān 三天， jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 de 的 nà 那 zhāng chuáng 张床？
How many times have you looked forward for months to a holiday, only to find that on day three you’re already dreaming of your own bed?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 duō shao 多少 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 hè 和 sī xiǎng 思想 huǒ huā 火花， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 bèi 被 jí shí 及时 jì lù 记录 xià lai 下来， ér 而 xiāo shī 消失 mǐn mò 泯没！
yǒu 有 duō shao qián 多少钱 huì 会 bèi 被 cún kuǎn 存款 huò zhě 或者 qí tā 其他 bù 不 yǐ 以 huò bì 货币 jì 计 dàn shì 但是 yín háng 银行 réng 仍 bì xū 必须 wèi 为 qí 其 chí yǒu 持有 zhǔn bèi jīn 准备金 de 的 zhài wù 债务 suǒ 所 xī shōu 吸收？
tā 她 gāo xìng 高兴 shì 是 jiù 就 duì 对 tā 他 zhāo zhāo shǒu 招招手， bù gāo xìng 不高兴 shí 时 jiù 就 duì 对 tā 他 dǎ hā qiàn 打哈欠， zài 再 gāo xìng 高兴 shí 时 jiù 就 zài 再 duì 对 tā 他 zhāo shǒu 招手。 tā 他 ne 呢， jiù 就 cháng cháng 常常 hán 含 zhe 着 xīn suān 辛酸， bàn 半 bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 qù 去 yìng fu 应付。
tā 她 xiān hóng 鲜红 de 的 mào zi 帽子 tiáo hé 调和 le 了 tā 她 yī fu 衣服 de 的 sù jing 素净 yán sè 颜色。
dāng rán 当然， zhè ge 这个 zhōng yāng yín háng 中央银行 hé 和 sī fǎ 司法 de 的 lèi bǐ 类比 bìng bù 并不 wán zhěng 完整， yě 也 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的。
jiǎng shǐ 讲史 píng huà 平话 yǔ 与《 sān guó yǎn yì 三国演义》 chéng shū 成书 de 的 guān xi 关系 shí fēn 十分 mì qiè 密切。
zài 在 méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板 cuī 催 nǐ 你 chī wán 吃完 fàn 饭 yào 要 mǎ shàng 马上 huí lai 回来 gōng zuò 工作 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 huí lai 回来 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 làng fèi 浪费 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间。
yǒu 有 duō fāng 多方 miàn dī 面的 kǎo lǜ 考虑， dàn shì 但是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 jiù shì 就是 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 hé 和 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率。
tā 她 bí zi 鼻子 de 的 liǎng 两 gēn 根 xuè guǎn 血管 pò liè 破裂。
dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dà piàn 大片 xiá cháng 狭长 dì dài 地带 shì 是 jìn zhǐ 禁止 lǚ yóu zhě 旅游者 jìn rù 进入 de 的。 lǚ yóu zhě 旅游者 men 们 de 的 lù xiàn 路线 dōu 都 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 的 xiàn zhì 限制 zài 在 cóng 从 shǒu dū 首都 yǎng guāng 仰光 dào 到 màn dé lè 曼德勒 zài 再 dào 到 pú gān 蒲甘 de 的 fó tǎ 佛塔。
zài 在 hé běi shěng 河北省 qiān ān 迁安 dà shí 大石 hé 河 tiě kuàng 铁矿 jìn xíng 进行 qīng biàn 轻便 gāo pín 高频 kě kòng 可控 yuán 源（ PHV ） dì zhèn 地震 fǎn shè 反射 kān tàn 勘探 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
yǒu 有 dà yuē 大约 20% bèi 被 diào chá 调查 de 的 nǚ xìng 女性 chéng rèn 承认， tā men 她们 huì 会 jǐ yǔ 给予 zì jǐ 自己 de 的 ài chē 爱车 ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 bàn lǚ 伴侣 yǐ 以 ài chēng 爱称。
hǎo 好 yī 一 fù 副 “ qī guǎn yán 妻管严 ” de 的 kě lián 可怜 zī tài 姿态。
zài 在 hé chuáng 河床 jìn xíng 进行 jué 掘 kēng 坑 gōng chéng 工程 qián 前， xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 shè 设 lǜ 滤 jià 架， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 chén jī wù 沉积物 liú rù 流入 háo 蠔 chōng 涌 hé xià 河下 yóu 游 bù fen 部分；
yǒu 有 dà liàng 大量 zhè lèi 这类 suàn fǎ 算法 hé 和 tā men 它们 de 的 biàn tǐ 变体， rén men 人们 yì bān 一般 huì 会 yǐ wéi 以为 suí biàn 随便 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 dōu 都 liǎo jiě 了解 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 kǎo chá 考查 dōu 都 shì 是 yǔ 与 zhèng zhì jīng jì 政治经济 děng 等 tiáo jiàn 条件 de 的 zhōng xī fāng 中西方 bǐ jiào 比较 jí 及 xíng ér shàng 形而上 wén huà 文化 jià zhí 价值 zhuī wèn 追问 xiàng 相 gōu lián 勾连 de 的。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 cān jiā 参加 yí gè 一个 shèng jīng 圣经 xué xí 学习 huó dòng 活动， huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 shēn kè 深刻 de 的 wèn tí 问题： “ shéi 谁 shì 是 yē sū 耶酥？ ”
jiǎng shù 讲述 le 了 yuè nán 越南 de 的 péng you 朋友 men 们 COS bàn yǎn 扮演 de 的《 NARUTO 》， bèi 被 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 děng 等 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， ràng 让 wǒ 我 bù dé bù 不得不 wǔ tǐ tóu dì 五体投地 qù 去 pèi fú 佩服 tā men 他们。
dāng rán 当然， zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 zhǐ néng 只能 zài 在 gù dìng 固定 mó tè 模特 shàng 上 chuān yī 穿衣， yǔ 与 wǎng gòu 网购 fú zhuāng 服装 de 的 shì yī 试衣 bìng bù 并不 dā jiè 搭界， dàn 但 qí 其 jì shù 技术 wú yí 无疑 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的。
xǔ 许 xiān sheng 先生 shuō 说， chú fēi 除非 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì 对 zhèng fǔ 政府、 jū mín 居民 hè 和 bìn zàng 殡葬 yè 业 dōu 都 yǒu lì 有利 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 “ bié 别 zài 在 wǒ 我 hòu yuàn 后院 gǎo 搞 ” de 的 máo dùn 矛盾 zài 在 xiāng gǎng 香港 méi bàn fǎ 没办法 jiě jué 解决。
hǎo 好 le 了， nǐ 你 zhè 这 shì zài 是在 wán 玩 wén zì yóu xì 文字游戏， lǎo tóu 老头。
xǔ kě 许可 de 的 zhōng zhǐ 终止 bù 不 sǔn hài 损害（ huò 或 yì wèi 译为 “ yǐng xiǎng 影响 ” ） rèn 任 yì fāng 一方 zài 在 zhōng zhǐ 终止 rì 日 huò 或 zhōng zhǐ 终止 rì 日 zhī qián 之前 de 的 jì dé 既得 quán lì 权利。
hǎo 好 le 了， wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ wǒ 你我 zhàn 占 le 了 zhè ge 这个 yǒu 有 yáng tái 阳台 de 的 fáng jiān 房间 le 了。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 nǔ lì 努力 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 cuò zhé 挫折 de 的， dàn 但 tè bié 特别 gǎn rén 感人 de 的 shì 是 tǔ ěr qí 土耳其 zài 在 2001 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 zhī hòu 之后 de 的 fù sū 复苏 yǔ 与 qiáng jìng 强劲 de 的 zēng zhǎng 增长。
zài 在 fǎ guó 法国， biāo zhi 标致 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 shì yàn 试验 zì jǐ 自己 de 的 zū chē 租车 jì huà 计划。
dāng rán 当然， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yùn cáng 蕴藏 le 了 jì shù 技术 qí jì 奇迹， bìng 并 tí chū 提出 le 了 “ jī qì 机器 rú hé 如何 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 chǎn shēng 产生 jiāo hù 交互 ” zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
yǒu hài 有害 yì rán 易燃 de 的 yè tǐ 液体、 chén zhòng 沉重 yì suì pǐn 易碎品 yě 也 yào 要 fàng zài 放在 dī ǎi 低矮 de 的 jià zi 架子 shàng 上 huò zhě 或者 suǒ 锁 zài 在 ān quán 安全 de 的 guì zi 柜子 lǐ 里。
xǔ duō 许多 yè zhě 业者 hài pà 害怕 shǐ yòng 使用 yún 云 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 gěi 给 kě néng 可能 de 的 gōng jī 攻击 hé 和 shù jù 数据 pò huài 破坏。
zài 在 bō lán 波兰 de 的 yì jiā 一家 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂， yān qì 烟气 bèi 被 zhuǎn huà 转化 wèi 为 liú 硫 hé 和 dàn 氮， zhè xiē 这些 fù chǎn pǐn 副产品 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 féi liào 肥料。
hǎo xiàng 好像 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 yǐ qián 以前 zuò 做 guò 过 shén me 什么， xiàn zài 现在 gēn zhe 跟着 zuò 做 jiù 就 néng 能 chéng gōng 成功 shì de 似的！

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 duō shao 多少 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 hè 和 sī xiǎng 思想 huǒ huā 火花， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 bèi 被 jí shí 及时 jì lù 记录 xià lai 下来， ér 而 xiāo shī 消失 mǐn mò 泯没！
yǒu 有 duō shao qián 多少钱 huì 会 bèi 被 cún kuǎn 存款 huò zhě 或者 qí tā 其他 bù 不 yǐ 以 huò bì 货币 jì 计 dàn shì 但是 yín háng 银行 réng 仍 bì xū 必须 wèi 为 qí 其 chí yǒu 持有 zhǔn bèi jīn 准备金 de 的 zhài wù 债务 suǒ 所 xī shōu 吸收？
tā 她 gāo xìng 高兴 shì 是 jiù 就 duì 对 tā 他 zhāo zhāo shǒu 招招手， bù gāo xìng 不高兴 shí 时 jiù 就 duì 对 tā 他 dǎ hā qiàn 打哈欠， zài 再 gāo xìng 高兴 shí 时 jiù 就 zài 再 duì 对 tā 他 zhāo shǒu 招手。 tā 他 ne 呢， jiù 就 cháng cháng 常常 hán 含 zhe 着 xīn suān 辛酸， bàn 半 bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 qù 去 yìng fu 应付。
tā 她 xiān hóng 鲜红 de 的 mào zi 帽子 tiáo hé 调和 le 了 tā 她 yī fu 衣服 de 的 sù jing 素净 yán sè 颜色。
dāng rán 当然， zhè ge 这个 zhōng yāng yín háng 中央银行 hé 和 sī fǎ 司法 de 的 lèi bǐ 类比 bìng bù 并不 wán zhěng 完整， yě 也 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的。
jiǎng shǐ 讲史 píng huà 平话 yǔ 与《 sān guó yǎn yì 三国演义》 chéng shū 成书 de 的 guān xi 关系 shí fēn 十分 mì qiè 密切。
zài 在 méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板 cuī 催 nǐ 你 chī wán 吃完 fàn 饭 yào 要 mǎ shàng 马上 huí lai 回来 gōng zuò 工作 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 huí lai 回来 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 làng fèi 浪费 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间。
yǒu 有 duō fāng 多方 miàn dī 面的 kǎo lǜ 考虑， dàn shì 但是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 jiù shì 就是 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 hé 和 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率。
tā 她 bí zi 鼻子 de 的 liǎng 两 gēn 根 xuè guǎn 血管 pò liè 破裂。
dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dà piàn 大片 xiá cháng 狭长 dì dài 地带 shì 是 jìn zhǐ 禁止 lǚ yóu zhě 旅游者 jìn rù 进入 de 的。 lǚ yóu zhě 旅游者 men 们 de 的 lù xiàn 路线 dōu 都 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 的 xiàn zhì 限制 zài 在 cóng 从 shǒu dū 首都 yǎng guāng 仰光 dào 到 màn dé lè 曼德勒 zài 再 dào 到 pú gān 蒲甘 de 的 fó tǎ 佛塔。
zài 在 hé běi shěng 河北省 qiān ān 迁安 dà shí 大石 hé 河 tiě kuàng 铁矿 jìn xíng 进行 qīng biàn 轻便 gāo pín 高频 kě kòng 可控 yuán 源（ PHV ） dì zhèn 地震 fǎn shè 反射 kān tàn 勘探 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
yǒu 有 dà yuē 大约 20% bèi 被 diào chá 调查 de 的 nǚ xìng 女性 chéng rèn 承认， tā men 她们 huì 会 jǐ yǔ 给予 zì jǐ 自己 de 的 ài chē 爱车 ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 bàn lǚ 伴侣 yǐ 以 ài chēng 爱称。
hǎo 好 yī 一 fù 副 “ qī guǎn yán 妻管严 ” de 的 kě lián 可怜 zī tài 姿态。
zài 在 hé chuáng 河床 jìn xíng 进行 jué 掘 kēng 坑 gōng chéng 工程 qián 前， xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 shè 设 lǜ 滤 jià 架， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 chén jī wù 沉积物 liú rù 流入 háo 蠔 chōng 涌 hé xià 河下 yóu 游 bù fen 部分；
yǒu 有 dà liàng 大量 zhè lèi 这类 suàn fǎ 算法 hé 和 tā men 它们 de 的 biàn tǐ 变体， rén men 人们 yì bān 一般 huì 会 yǐ wéi 以为 suí biàn 随便 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 dōu 都 liǎo jiě 了解 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 kǎo chá 考查 dōu 都 shì 是 yǔ 与 zhèng zhì jīng jì 政治经济 děng 等 tiáo jiàn 条件 de 的 zhōng xī fāng 中西方 bǐ jiào 比较 jí 及 xíng ér shàng 形而上 wén huà 文化 jià zhí 价值 zhuī wèn 追问 xiàng 相 gōu lián 勾连 de 的。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 cān jiā 参加 yí gè 一个 shèng jīng 圣经 xué xí 学习 huó dòng 活动， huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 shēn kè 深刻 de 的 wèn tí 问题： “ shéi 谁 shì 是 yē sū 耶酥？ ”
jiǎng shù 讲述 le 了 yuè nán 越南 de 的 péng you 朋友 men 们 COS bàn yǎn 扮演 de 的《 NARUTO 》， bèi 被 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 děng 等 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， ràng 让 wǒ 我 bù dé bù 不得不 wǔ tǐ tóu dì 五体投地 qù 去 pèi fú 佩服 tā men 他们。
dāng rán 当然， zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 zhǐ néng 只能 zài 在 gù dìng 固定 mó tè 模特 shàng 上 chuān yī 穿衣， yǔ 与 wǎng gòu 网购 fú zhuāng 服装 de 的 shì yī 试衣 bìng bù 并不 dā jiè 搭界， dàn 但 qí 其 jì shù 技术 wú yí 无疑 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的。
xǔ 许 xiān sheng 先生 shuō 说， chú fēi 除非 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì 对 zhèng fǔ 政府、 jū mín 居民 hè 和 bìn zàng 殡葬 yè 业 dōu 都 yǒu lì 有利 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 “ bié 别 zài 在 wǒ 我 hòu yuàn 后院 gǎo 搞 ” de 的 máo dùn 矛盾 zài 在 xiāng gǎng 香港 méi bàn fǎ 没办法 jiě jué 解决。
hǎo 好 le 了， nǐ 你 zhè 这 shì zài 是在 wán 玩 wén zì yóu xì 文字游戏， lǎo tóu 老头。
xǔ kě 许可 de 的 zhōng zhǐ 终止 bù 不 sǔn hài 损害（ huò 或 yì wèi 译为 “ yǐng xiǎng 影响 ” ） rèn 任 yì fāng 一方 zài 在 zhōng zhǐ 终止 rì 日 huò 或 zhōng zhǐ 终止 rì 日 zhī qián 之前 de 的 jì dé 既得 quán lì 权利。
hǎo 好 le 了， wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ wǒ 你我 zhàn 占 le 了 zhè ge 这个 yǒu 有 yáng tái 阳台 de 的 fáng jiān 房间 le 了。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 nǔ lì 努力 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 cuò zhé 挫折 de 的， dàn 但 tè bié 特别 gǎn rén 感人 de 的 shì 是 tǔ ěr qí 土耳其 zài 在 2001 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 zhī hòu 之后 de 的 fù sū 复苏 yǔ 与 qiáng jìng 强劲 de 的 zēng zhǎng 增长。
zài 在 fǎ guó 法国， biāo zhi 标致 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 shì yàn 试验 zì jǐ 自己 de 的 zū chē 租车 jì huà 计划。
dāng rán 当然， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yùn cáng 蕴藏 le 了 jì shù 技术 qí jì 奇迹， bìng 并 tí chū 提出 le 了 “ jī qì 机器 rú hé 如何 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 chǎn shēng 产生 jiāo hù 交互 ” zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
yǒu hài 有害 yì rán 易燃 de 的 yè tǐ 液体、 chén zhòng 沉重 yì suì pǐn 易碎品 yě 也 yào 要 fàng zài 放在 dī ǎi 低矮 de 的 jià zi 架子 shàng 上 huò zhě 或者 suǒ 锁 zài 在 ān quán 安全 de 的 guì zi 柜子 lǐ 里。
xǔ duō 许多 yè zhě 业者 hài pà 害怕 shǐ yòng 使用 yún 云 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 gěi 给 kě néng 可能 de 的 gōng jī 攻击 hé 和 shù jù 数据 pò huài 破坏。
zài 在 bō lán 波兰 de 的 yì jiā 一家 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂， yān qì 烟气 bèi 被 zhuǎn huà 转化 wèi 为 liú 硫 hé 和 dàn 氮， zhè xiē 这些 fù chǎn pǐn 副产品 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 féi liào 肥料。
hǎo xiàng 好像 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 yǐ qián 以前 zuò 做 guò 过 shén me 什么， xiàn zài 现在 gēn zhe 跟着 zuò 做 jiù 就 néng 能 chéng gōng 成功 shì de 似的！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子