ประโยคภาษาจีน- 有天在我替那本木筏之旅掸尘的时候我的梦想立即从书本里跳出来复活了中文句子 (263655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 tiān 天 zài 在 wǒ 我 tì 替 nà 那 běn 本《 mù fá 木筏 zhī lǚ 之旅》 dǎn 掸 chén 尘 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 lì jí 立即 cóng 从 shū běn 书本 lǐ 里 tiào 跳 chū lái 出来 fù huó 复活 le 了。
One day I dusted off the Kon-Tiki book. My dream jumped off the pages and came to life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 tiān 天 wǒ 我 zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 iTunes yīn yuè 音乐 shāng diàn 商店 , xiǎng 想 mǎi 买 shǒu 首 mò zhā tè 莫扎特 xiǎo yè qǔ 小夜曲 , tā 它 shǔ yú 属于 shì nèi yuè 室内乐 , wǒ 我 zhǔn bèi 准备 mǎi xià 买下 shí 时 wǎng yè 网页 shàng 上 xiǎn shì 显示 , " gòu mǎi 购买 gē qǔ 歌曲 "
hǎo 好 yī shǒu 一首《 quē 阙 cán 残 dí 笛 chuī 吹 duàn cháng 断肠》！
hǎo bù róng yì 好不容易 děng dào 等到 zuò wèi 座位， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 zài 在 wū lǐ 屋里 xí dì ér zuò 席地而坐， jī běn 基本 hé 和 mò shēng rén 陌生人 bèi kào bèi 背靠背。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 kǎo chá 考查 dōu 都 shì 是 yǔ 与 zhèng zhì jīng jì 政治经济 děng 等 tiáo jiàn 条件 de 的 zhōng xī fāng 中西方 bǐ jiào 比较 jí 及 xíng ér shàng 形而上 wén huà 文化 jià zhí 价值 zhuī wèn 追问 xiàng 相 gōu lián 勾连 de 的。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， zhàn 占 le 了 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的， ràng 让 cǎi yìn 彩印 chéng wéi 成为 kě néng 可能 , bìng 并 zhuā zhù 抓住 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 shì chǎng 市场。
zài 在 yóu xìng 油性 yú 鱼 tǐ nèi 体内 fā xiàn 发现 de 的 Omega - 3 bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xīn zàng 心脏 gèng 更 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 tiào dòng 跳动， jiàng dī 降低 gān yóu 甘油 sān 三 suān zhǐ 酸酯 shuǐ píng 水平， fáng zhǐ 防止 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 lǐ 里 xuè yè níng jié 血液凝结。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， zài 在 ān pái 安排 yòu xiǎo 幼小 de 的 nǚ ér 女儿 shuì jiào 睡觉 zhī qián 之前， tā 她 gěi 给 nǚ ér 女儿 wéi 喂 yè xiāo 夜宵。
hǎo shū 好书 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 jiē wèi 结为 péng you 朋友， jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 rén 人 huì 会 yīn wèi 因为 jìng mù 敬慕 tóng yī 同一 gè rén 个人 ér 而 jiāo 交 wèi 为 péng you 朋友 yí yàng 一样。 gǔ yàn 古谚 shuō 说 “ ài wū jí wū 爱屋及乌 ” ， dàn shì 但是， “ ài wū jí wū 爱屋及乌 ” zhè jù huà 这句话 què 却 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 zhé lǐ 哲理。 shū 书 shì 是 gèng wéi 更为 láo gù 牢固 hé 和 zhēn shí 真实 de 的 qíng yì 情谊 niǔ dài 纽带。
jiǎng shù 讲述 nǐ 你 zhí yè shēng yá 职业生涯 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， yǐ jí 以及 nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shén me 什么。
dāng rán 当然， zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì yú 对于 luó ji 逻辑 de 的 kè chéng 课程 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍。
hǎo 好 le 了！ dài shang 戴上 wéi zuǐ 围嘴。 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 chī fàn 吃饭 le 了。
jiǎng 讲 Ā ěr bā ní yà yǔ 阿尔巴尼亚语 de 的 shì 是 dà yuē 大约 500 , 000 rén hé 人和 80 ， 000 tǔ ěr qí rén 土耳其人 jiǎng 讲 tǔ ěr qí yǔ 土耳其语。
zài 在 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 jiān jué 坚决 zhǔ zhāng 主张 shǐ yòng 使用 nǚ xìng 女性 zhù chǎn shì 助产士， yǐ 以 bǎo hù 保护 nǚ xìng 女性 de 的 xiū chǐ 羞耻。
hǎo 好 le 了， gè wèi 各位 rèn wéi 认为 shàng 上 miàn dī 面的 fāng fǎ 方法 rú hé 如何？
zài 在 fǎ guó 法国 xuān chuán 宣传 tā 他 zuì xīn 最新《 luò jī 洛基》 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 dì liù 第六 jí 集 de 的 xí wéi sī 席维斯． shǐ tè lóng 史特龙 shuō 说， zhè shì 这是 tā 他 shì yǎn 饰演 luò pò 落魄 quán shǒu 拳手 yǐ lái 以来 zuì 最 yán gé 严格 de 的 kǎo yàn 考验 — xī wàng 希望 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次。
dāng rán 当然， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 chéng běn 成本 jù zēng 剧增， ér 而 xì piào 戏票 de 的 jià gé 价格 què 却 wéi chí 维持 zài 在 dī 低 shuǐ píng 水平。
yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wú ài 无爱 zài 在 shèng xíng 盛行， zhè 这 guī yīn 归因 yú 于 duì 对 lái zì 来自 qí tā 其它 zào wù 造物 de 的 bù 不 gòng zhèn 共振 sī xiǎng 思想 xíng tài 形态 de 的 hùn hé 混合， cóng ér 从而 lìng ài 令爱 zài 在 wù zhì 物质 céng 层 shàng 上 jù dà 巨大 quē shī 缺失 de 的 yuán gù 缘故。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 nǔ lì 努力 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 cuò zhé 挫折 de 的， dàn 但 tè bié 特别 gǎn rén 感人 de 的 shì 是 tǔ ěr qí 土耳其 zài 在 2001 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 zhī hòu 之后 de 的 fù sū 复苏 yǔ 与 qiáng jìng 强劲 de 的 zēng zhǎng 增长。
hǎo 好 le 了， xiàn zài 现在 nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 zhè 这 duō 多 chū lái 出来 de 的 yì tiān 一天 bèi hòu 背后 de 的 kē xué 科学 yuán yīn 原因 hé 和 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 le 了 , nà me 那么 nǐ 你 huì 会 zài 在 zhè 这 tè shū 特殊 de 的 yì tiān 一天 lǐ 里 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢 ?
yǒu 有 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhǔ yào 主要 shì 是 zàn chéng 赞成 yí tào 一套 jià zhí guān 价值观， hé 和 / huò 或 shí xíng 实行 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， hé 和 / huò 或 guī 归 shǔ yú 属于 yí gè 一个 tóng yàng 同样 zàn chéng 赞成 zhè 这 tào 套 jià zhí guān 价值观 hé 和 / huò 或 shí xíng 实行 zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 shè tuán 社团。
xǔ duō 许多 zhuān zhù 专著 hé 和 wén tǐ 文体 shū 书 dōu 都 yǒu 有 pèi tào 配套 de 的 cí pán 磁盘 huò shì 或是 guāng pán 光盘。
hǎo 好 le 了， zhè shì 这是 xiāo suān yín 硝酸银 , ér 而 zhè shì 这是 lǜ huà nà 氯化钠， wǒ 我 jiāng 将 liǎng zhě 两者 hùn hé 混合。
xǔ duō 许多 yè jì 业绩 yōu liáng 优良 de 的 gōng sī 公司 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 zhāo mù 招募 miàn shì 面试 chí yǒu 持有 yì děng 一等 huò zhě 或者 èr děng 二等 jiǎ děng 甲等 xué wèi 学位 de 的 xué sheng 学生。
hǎo 好 lì zi 例子 jiù 就 xiàng 像 jiào táng 教堂 de 的 zhōng shēng 钟声 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 mò rán 默然 zūn xún 遵循。
xǔ duō 许多 zhōng guó jí 中国籍 de 的 cān jiā zhě 参加者 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样 dōu 都 gǎn dào 感到 xiāng dāng 相当 yí huò 疑惑， zhí dào 直到 shuō shì 说是 yòng 用 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 shí 时 cái 才 dùn rán 顿然 jiě huò 解惑。
yǒu 有 shān fēng 山峰 xiāng duì 相对 rú 如 é méi 蛾眉， gù 故 míng 名。
zài 在 zhù cè 注册 yí gè 一个 guān xi 关系 shǔ jū yuán 数据源 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shǔ jū yuán 数据源 duì xiàng 对象 shí 时， mò rèn 默认 de 的 lèi xíng 类型 yìng shè 映射 jué dìng 决定 rú hé 如何 jiāng 将 yí gè 一个 shǔ jū yuán 数据源 shù jù 数据 lèi xíng 类型 yìng shè 映射 dào 到 měi gè 每个 liè 列 de 的 DB2 lèi xíng 类型。
zài 在 tài guó 泰国， zhèng fǔ 政府 zhèng duì 正对 65 zhòng 种 chǎn pǐn 产品 shì xíng 试行 tàn 碳 biāo qiān 标签， cóng 从 T恤 dào 到 cí zhuān 瓷砖， qiě 且 zhèng duì 正对 dào mǐ 稻米、 fǎng zhī pǐn 纺织品 hé 和 jī ròu 鸡肉 shí shī 实施 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 guī zé 规则。
dāng rán 当然， fēng qíng wàn zhòng 风情万种， qiān jiāo bǎi mèi 千娇百媚， měi mào 美貌 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 qiàn quē 欠缺 dǐ yùn 底蕴， jīng bù qǐ 经不起 shí jiān 时间 de 的 mó lì 磨砺！
yǒu 有 hěn duō 很多 zhēng lùn 争论 guān yú 关于 shì fǒu 是否 yóu 由 shěng zhèng fǔ 省政府 mài 卖 jiǔ 酒， hái shi 还是 sī yǒu 私有 qǐ yè 企业， hái yǒu 还有 LCBO 。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 tiān 天 wǒ 我 zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 iTunes yīn yuè 音乐 shāng diàn 商店 , xiǎng 想 mǎi 买 shǒu 首 mò zhā tè 莫扎特 xiǎo yè qǔ 小夜曲 , tā 它 shǔ yú 属于 shì nèi yuè 室内乐 , wǒ 我 zhǔn bèi 准备 mǎi xià 买下 shí 时 wǎng yè 网页 shàng 上 xiǎn shì 显示 , " gòu mǎi 购买 gē qǔ 歌曲 "
hǎo 好 yī shǒu 一首《 quē 阙 cán 残 dí 笛 chuī 吹 duàn cháng 断肠》！
hǎo bù róng yì 好不容易 děng dào 等到 zuò wèi 座位， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 zài 在 wū lǐ 屋里 xí dì ér zuò 席地而坐， jī běn 基本 hé 和 mò shēng rén 陌生人 bèi kào bèi 背靠背。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 kǎo chá 考查 dōu 都 shì 是 yǔ 与 zhèng zhì jīng jì 政治经济 děng 等 tiáo jiàn 条件 de 的 zhōng xī fāng 中西方 bǐ jiào 比较 jí 及 xíng ér shàng 形而上 wén huà 文化 jià zhí 价值 zhuī wèn 追问 xiàng 相 gōu lián 勾连 de 的。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， zhàn 占 le 了 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的， ràng 让 cǎi yìn 彩印 chéng wéi 成为 kě néng 可能 , bìng 并 zhuā zhù 抓住 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 shì chǎng 市场。
zài 在 yóu xìng 油性 yú 鱼 tǐ nèi 体内 fā xiàn 发现 de 的 Omega - 3 bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xīn zàng 心脏 gèng 更 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 tiào dòng 跳动， jiàng dī 降低 gān yóu 甘油 sān 三 suān zhǐ 酸酯 shuǐ píng 水平， fáng zhǐ 防止 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 lǐ 里 xuè yè níng jié 血液凝结。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， zài 在 ān pái 安排 yòu xiǎo 幼小 de 的 nǚ ér 女儿 shuì jiào 睡觉 zhī qián 之前， tā 她 gěi 给 nǚ ér 女儿 wéi 喂 yè xiāo 夜宵。
hǎo shū 好书 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 jiē wèi 结为 péng you 朋友， jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 rén 人 huì 会 yīn wèi 因为 jìng mù 敬慕 tóng yī 同一 gè rén 个人 ér 而 jiāo 交 wèi 为 péng you 朋友 yí yàng 一样。 gǔ yàn 古谚 shuō 说 “ ài wū jí wū 爱屋及乌 ” ， dàn shì 但是， “ ài wū jí wū 爱屋及乌 ” zhè jù huà 这句话 què 却 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 zhé lǐ 哲理。 shū 书 shì 是 gèng wéi 更为 láo gù 牢固 hé 和 zhēn shí 真实 de 的 qíng yì 情谊 niǔ dài 纽带。
jiǎng shù 讲述 nǐ 你 zhí yè shēng yá 职业生涯 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， yǐ jí 以及 nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shén me 什么。
dāng rán 当然， zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì yú 对于 luó ji 逻辑 de 的 kè chéng 课程 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍。
hǎo 好 le 了！ dài shang 戴上 wéi zuǐ 围嘴。 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 chī fàn 吃饭 le 了。
jiǎng 讲 Ā ěr bā ní yà yǔ 阿尔巴尼亚语 de 的 shì 是 dà yuē 大约 500 , 000 rén hé 人和 80 ， 000 tǔ ěr qí rén 土耳其人 jiǎng 讲 tǔ ěr qí yǔ 土耳其语。
zài 在 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 jiān jué 坚决 zhǔ zhāng 主张 shǐ yòng 使用 nǚ xìng 女性 zhù chǎn shì 助产士， yǐ 以 bǎo hù 保护 nǚ xìng 女性 de 的 xiū chǐ 羞耻。
hǎo 好 le 了， gè wèi 各位 rèn wéi 认为 shàng 上 miàn dī 面的 fāng fǎ 方法 rú hé 如何？
zài 在 fǎ guó 法国 xuān chuán 宣传 tā 他 zuì xīn 最新《 luò jī 洛基》 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 dì liù 第六 jí 集 de 的 xí wéi sī 席维斯． shǐ tè lóng 史特龙 shuō 说， zhè shì 这是 tā 他 shì yǎn 饰演 luò pò 落魄 quán shǒu 拳手 yǐ lái 以来 zuì 最 yán gé 严格 de 的 kǎo yàn 考验 — xī wàng 希望 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次。
dāng rán 当然， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 chéng běn 成本 jù zēng 剧增， ér 而 xì piào 戏票 de 的 jià gé 价格 què 却 wéi chí 维持 zài 在 dī 低 shuǐ píng 水平。
yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wú ài 无爱 zài 在 shèng xíng 盛行， zhè 这 guī yīn 归因 yú 于 duì 对 lái zì 来自 qí tā 其它 zào wù 造物 de 的 bù 不 gòng zhèn 共振 sī xiǎng 思想 xíng tài 形态 de 的 hùn hé 混合， cóng ér 从而 lìng ài 令爱 zài 在 wù zhì 物质 céng 层 shàng 上 jù dà 巨大 quē shī 缺失 de 的 yuán gù 缘故。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 nǔ lì 努力 shì 是 bàn suí 伴随 zhe 着 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 cuò zhé 挫折 de 的， dàn 但 tè bié 特别 gǎn rén 感人 de 的 shì 是 tǔ ěr qí 土耳其 zài 在 2001 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 zhī hòu 之后 de 的 fù sū 复苏 yǔ 与 qiáng jìng 强劲 de 的 zēng zhǎng 增长。
hǎo 好 le 了， xiàn zài 现在 nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 zhè 这 duō 多 chū lái 出来 de 的 yì tiān 一天 bèi hòu 背后 de 的 kē xué 科学 yuán yīn 原因 hé 和 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 le 了 , nà me 那么 nǐ 你 huì 会 zài 在 zhè 这 tè shū 特殊 de 的 yì tiān 一天 lǐ 里 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢 ?
yǒu 有 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhǔ yào 主要 shì 是 zàn chéng 赞成 yí tào 一套 jià zhí guān 价值观， hé 和 / huò 或 shí xíng 实行 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， hé 和 / huò 或 guī 归 shǔ yú 属于 yí gè 一个 tóng yàng 同样 zàn chéng 赞成 zhè 这 tào 套 jià zhí guān 价值观 hé 和 / huò 或 shí xíng 实行 zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 shè tuán 社团。
xǔ duō 许多 zhuān zhù 专著 hé 和 wén tǐ 文体 shū 书 dōu 都 yǒu 有 pèi tào 配套 de 的 cí pán 磁盘 huò shì 或是 guāng pán 光盘。
hǎo 好 le 了， zhè shì 这是 xiāo suān yín 硝酸银 , ér 而 zhè shì 这是 lǜ huà nà 氯化钠， wǒ 我 jiāng 将 liǎng zhě 两者 hùn hé 混合。
xǔ duō 许多 yè jì 业绩 yōu liáng 优良 de 的 gōng sī 公司 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 zhāo mù 招募 miàn shì 面试 chí yǒu 持有 yì děng 一等 huò zhě 或者 èr děng 二等 jiǎ děng 甲等 xué wèi 学位 de 的 xué sheng 学生。
hǎo 好 lì zi 例子 jiù 就 xiàng 像 jiào táng 教堂 de 的 zhōng shēng 钟声 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 mò rán 默然 zūn xún 遵循。
xǔ duō 许多 zhōng guó jí 中国籍 de 的 cān jiā zhě 参加者 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样 dōu 都 gǎn dào 感到 xiāng dāng 相当 yí huò 疑惑， zhí dào 直到 shuō shì 说是 yòng 用 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 shí 时 cái 才 dùn rán 顿然 jiě huò 解惑。
yǒu 有 shān fēng 山峰 xiāng duì 相对 rú 如 é méi 蛾眉， gù 故 míng 名。
zài 在 zhù cè 注册 yí gè 一个 guān xi 关系 shǔ jū yuán 数据源 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shǔ jū yuán 数据源 duì xiàng 对象 shí 时， mò rèn 默认 de 的 lèi xíng 类型 yìng shè 映射 jué dìng 决定 rú hé 如何 jiāng 将 yí gè 一个 shǔ jū yuán 数据源 shù jù 数据 lèi xíng 类型 yìng shè 映射 dào 到 měi gè 每个 liè 列 de 的 DB2 lèi xíng 类型。
zài 在 tài guó 泰国， zhèng fǔ 政府 zhèng duì 正对 65 zhòng 种 chǎn pǐn 产品 shì xíng 试行 tàn 碳 biāo qiān 标签， cóng 从 T恤 dào 到 cí zhuān 瓷砖， qiě 且 zhèng duì 正对 dào mǐ 稻米、 fǎng zhī pǐn 纺织品 hé 和 jī ròu 鸡肉 shí shī 实施 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 guī zé 规则。
dāng rán 当然， fēng qíng wàn zhòng 风情万种， qiān jiāo bǎi mèi 千娇百媚， měi mào 美貌 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 qiàn quē 欠缺 dǐ yùn 底蕴， jīng bù qǐ 经不起 shí jiān 时间 de 的 mó lì 磨砺！
yǒu 有 hěn duō 很多 zhēng lùn 争论 guān yú 关于 shì fǒu 是否 yóu 由 shěng zhèng fǔ 省政府 mài 卖 jiǔ 酒， hái shi 还是 sī yǒu 私有 qǐ yè 企业， hái yǒu 还有 LCBO 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子