ประโยคภาษาจีน- 当然这些论文亦应归功于许多声望卓著之合作者们余三生有幸得与他们合作并受教良多中文句子 (263682) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 lùn wén 论文， yì 亦 yīng 应 guī gōng 归功 yú 于 xǔ duō 许多 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 zhī 之 hé zuò zhě 合作者 men 们。 yú 余 sān shēng yǒu xìng 三生有幸， dé 得 yǔ 与 tā men 他们 hé zuò 合作， bìng 并 shòu jiào 受教 liáng duō 良多。
Of course, these papers owe a lot to the many prestigious co-authors I have been lucky to collaborate with in my career and who taught me so much.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 tán pàn 谈判 lái 来 jiǎn shǎo 减少， rú guǒ 如果 qiè ěr xī 切尔西 huì 会 chū 出 nà me 那么 duō cái 多才 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， zhàn 占 le 了 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的， ràng 让 cǎi yìn 彩印 chéng wéi 成为 kě néng 可能 , bìng 并 zhuā zhù 抓住 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 shì chǎng 市场。
zài 在 hé biān 河边 yòng 用 tài shì 泰式 miàn tiáo 面条 de 的 wǔ cān 午餐 shí 时， wǒ men 我们 dé chū 得出 jié lùn 结论， zhè cì 这次 lǚ chéng 旅程 shì 是 jǐ tiān lái 几天来 rén wén 人文 guān guāng 观光 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 chā qǔ 插曲。
zài 在 yóu qī 油漆 tiān huā bǎn 天花板 zhī qián 之前， xiān dé 先得 yòng 用 huī ní 灰泥 bǎ 把 liè fèng 裂缝 tián sè 填塞 qǐ lai 起来。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， dào 到 yì jiā 一家 yǐn mì 隐密 de 的 jì yuàn 妓院， fù 付 le 了 wǔ bǎi 五百 kuài 块 qián 钱， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 dà gàn yī cháng 大干一场 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 lǎo bǎo 老鸨 dài 带 chū lái 出来 de 的 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人。
hǎo jiǔ 好久 méi 没 jiàn 见， dàn 但 nǐ de 你的 gé yán 格言 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jǐn jì zài xīn 谨记在心： mán tou 馒头 chéng 诚 kě guì 可贵， bāo zi 包子 jià 价 gèng gāo 更高， ruò 若 yǒu 有 shāo 烧 pái gǔ 排骨， liǎng zhě 两者 jiē kě 皆可 pāo 抛。
jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 dòng rén xīn xián 动人心弦 de 的 gù shì 故事， zuò 作 yī shǒu 一首 qīng lì 清丽 yì xiù 逸秀 de 的 shī 诗， bǐ 比 rèn hé 任何 biàn bó 辩驳 zhī 之 cí 词 gèng 更 néng 能 zhèn hàn 震撼 dú zhě 读者。
zài 在 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中， 38 lì 例 màn xìng yān yán 慢性咽炎 ④ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tè shū 特殊 de 的 bú shì 不适。
dāng rán 当然， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 cāi cè 猜测。
hǎo 好 le 了， tā 他 dé 得 piàn 骗 piàn 骗 qún máng 群氓 zhū gōng 诸公。
jù liào 讵料 tiān qì 天气 zhòu 骤 hán 寒。
zài 在 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 jiān jué 坚决 zhǔ zhāng 主张 shǐ yòng 使用 nǚ xìng 女性 zhù chǎn shì 助产士， yǐ 以 bǎo hù 保护 nǚ xìng 女性 de 的 xiū chǐ 羞耻。
hǎo 好 le 了， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生， nín 您 shì 是 gè 个 dà máng rén 大忙人。
zài 在 fǎ guó 法国 nán bù 南部， yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhǎng zhe 长着 2 yīng cùn 英寸 cháng 长 dú cì 毒刺 de 的 kūn chóng 昆虫 shì 是 pò hài 迫害 mì fēng 蜜蜂 qún 群 de 的 dà dí 大敌。
xǔ duō 许多 CS xué sheng 学生 cóng wèi 从未 jiè rù 介入 guò 过 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现 tiān rán 天然 bìng xíng 并行 de 的 chéng xù 程序 de 的 zhǔ tí 主题。
hǎo 好 le 了， wǒ de 我的 wèn tí 问题 wèn 问 wán le 完了， xiān sheng 先生 tuì xí 退席 ba 吧。
zài 在 fǎ guó 法国， gè 各 lián méng 联盟 zǔ zhī 组织 le 了 100 wàn 万 mín zhòng 民众 shàng jiē 上街 jìn xíng 进行 le 了 bà gōng 罢工 yī rì 一日， zài 在 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 de 的 duì 对 jīng jì zhèng cè 经济政策 de 的 nào shì 闹事 zhī hòu 之后， 100 duō rén 多人 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
xǔ duō 许多 yǔ 与 tā 他 tóng shí dài 同时代 de 的 rén 人 dōu 都 yǔ 与 tā 他 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 jīng yà 惊讶 hé 和 jǔ sàng 沮丧， tā men dōu 他们都 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 dōng fāng 东方 wèi 未 kāi huà 开化 guó jiā 国家 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 qiáng hàn 强悍 zhàn zhēng 战争 jī qì 机器 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 shèng lì 胜利， bú guò 不过 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现 ér yǐ 而已。
yǒu 有 xué zhě 学者 bǎ 把 yǒng xīn 永新 fāng yán 方言 shuō 说 chéng 成 shì 是 kè jiā 客家 fāng yán 方言， kě shì 可是 jǐng gāng 井冈 shān kè 山客 huà 话 yǔ 与 yǒng xīn 永新 gàn yǔ 赣语 jǐn 仅 zài 在 yǔ yīn 语音 shàng 上 de 的 chā yì 差异， jiù 就 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 èr zhě 二者 de 的 fāng yán 方言 jì 系 zhǔ 属。
dāng rán 当然， zhè lǐ 这里 shì 是 yī bāo 一包 10 gè 个 de 的 dài bì 代币， 12 diǎn 点 50 fēn 分 de 的。 zhè shì 这是 nín de 您的 dì tiě 地铁 dì tú 地图。
yǒu 有 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， zhè 这 yī xīn 一新 jī gòu 机构 bù jǐn 不仅 jì chéng 继承 le 了 qí 其 qián shēn 前身 de 的 chēng wèi 称谓， yě 也 zài 在 zhí xíng 执行 tóng yàng 同样 de 的 rèn wu 任务 hé 和 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 huó dòng 活动。
dāng rán 当然， yù dào 遇到 shí jì 实际 wèn tí 问题 shí 时， hēng 亨 cí màn 茨曼 réng 仍 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 guāng róng 光荣 de 的 shǐ zhě 使者， fú wù 服务 yú 于 zǒng tǒng 总统 de 的 yì zhì 意志。
yǒu 有 duì 对 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 de 的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明， cí xìng 雌性 shēn tǐ 身体 lǐ 里 de 的 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 bǐ 比 xióng xìng 雄性 jìn xíng 进行 gèng hǎo 更好 de 的 zì wǒ 自我 xiū fù 修复， ér 而 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 luǎn cháo 卵巢 kě 可 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异。
dāng rán 当然， nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影， dàn shì 但是 gēn jù 根据 wǒ de 我的 jīng yàn 经验， zài 在 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhōng 中， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的。
zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚 hé 和 hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那、 suǒ mǎ lǐ 索马里、 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 hé 和 jiā shā dì dài 加沙地带， wèi shēng jī gòu 卫生机构 yì 亦 zài 在 pào huǒ 炮火 gōng jī 攻击 zhī 之 liè 列。
xǔ duō 许多 liǎo jiě 了解 tā men 他们 xīn jīn 薪金 xié shāng 协商 nèi mù 内幕 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 zhè 这 sān 三 rén 人 néng 能 xiàng 像 1996 nián 年《 lǎo yǒu jì 老友记》 jù zǔ 剧组 nà yàng 那样 quán 全 zǔ 组 rén 人 yì qǐ 一起 hé 和 dōng jiā 东家 tán 谈 jià qian 价钱 de huà 的话， kěn dìng 肯定 néng 能 ná dào 拿到 gèng gāo 更高 de 的 xīn jīn 薪金。
yǒu xù 有序 wéi yuē 违约 xiāng dāng yú 相当于 zhài wù zhòng zǔ 债务重组， yě jiù shì 也就是 zhài quán rén 债权人 jiē shòu 接受 bù fen 部分 sǔn shī 损失， tóng shí 同时 zhài wù rén 债务人 tóng yì 同意 cháng huán 偿还 dà bù fen 大部分 zhài wù 债务。
xǔ duō 许多 rén 人 bú dàn 不但 miàn lín 面临 zhe 着 gǔ piào 股票 hé 和 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 biǎn zhí 贬值 yù qī 预期， hái 还 tóng shí 同时 miàn lín 面临 zhe 着 wèi lái 未来 de 的 huā xiāo 花销 zēng zhǎng 增长 yù qī 预期， kě yǐ 可以 què xìn 确信 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 rén 人 yīng gāi 应该 xún qiú 寻求 wài lái 外来 de 的 bāng zhù 帮助 hé 和 jiàn yì 建议。
hǎo jǐ 好几 gè 个 yán lì 严厉 de 的 lián bāng 联邦 jiāng jūn 将军 zài 在 kuàng gōng 矿工 de 的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 hē 喝 le 了 kuàng quán shuǐ 矿泉水。
dāng 当 Àì lì sī 爱丽丝 hé 和 yīng 鹰 tóu 头 yì 翼 shī 狮 gǎn 赶 dào shí 到时， hóng táo 红桃 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 zhèng 正 zuò zài 坐在 bǎo zuò 宝座 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 tán pàn 谈判 lái 来 jiǎn shǎo 减少， rú guǒ 如果 qiè ěr xī 切尔西 huì 会 chū 出 nà me 那么 duō cái 多才 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， zhàn 占 le 了 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的， ràng 让 cǎi yìn 彩印 chéng wéi 成为 kě néng 可能 , bìng 并 zhuā zhù 抓住 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 shì chǎng 市场。
zài 在 hé biān 河边 yòng 用 tài shì 泰式 miàn tiáo 面条 de 的 wǔ cān 午餐 shí 时， wǒ men 我们 dé chū 得出 jié lùn 结论， zhè cì 这次 lǚ chéng 旅程 shì 是 jǐ tiān lái 几天来 rén wén 人文 guān guāng 观光 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 chā qǔ 插曲。
zài 在 yóu qī 油漆 tiān huā bǎn 天花板 zhī qián 之前， xiān dé 先得 yòng 用 huī ní 灰泥 bǎ 把 liè fèng 裂缝 tián sè 填塞 qǐ lai 起来。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， dào 到 yì jiā 一家 yǐn mì 隐密 de 的 jì yuàn 妓院， fù 付 le 了 wǔ bǎi 五百 kuài 块 qián 钱， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 dà gàn yī cháng 大干一场 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 lǎo bǎo 老鸨 dài 带 chū lái 出来 de 的 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人。
hǎo jiǔ 好久 méi 没 jiàn 见， dàn 但 nǐ de 你的 gé yán 格言 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jǐn jì zài xīn 谨记在心： mán tou 馒头 chéng 诚 kě guì 可贵， bāo zi 包子 jià 价 gèng gāo 更高， ruò 若 yǒu 有 shāo 烧 pái gǔ 排骨， liǎng zhě 两者 jiē kě 皆可 pāo 抛。
jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 dòng rén xīn xián 动人心弦 de 的 gù shì 故事， zuò 作 yī shǒu 一首 qīng lì 清丽 yì xiù 逸秀 de 的 shī 诗， bǐ 比 rèn hé 任何 biàn bó 辩驳 zhī 之 cí 词 gèng 更 néng 能 zhèn hàn 震撼 dú zhě 读者。
zài 在 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中， 38 lì 例 màn xìng yān yán 慢性咽炎 ④ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tè shū 特殊 de 的 bú shì 不适。
dāng rán 当然， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 cāi cè 猜测。
hǎo 好 le 了， tā 他 dé 得 piàn 骗 piàn 骗 qún máng 群氓 zhū gōng 诸公。
jù liào 讵料 tiān qì 天气 zhòu 骤 hán 寒。
zài 在 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 jiān jué 坚决 zhǔ zhāng 主张 shǐ yòng 使用 nǚ xìng 女性 zhù chǎn shì 助产士， yǐ 以 bǎo hù 保护 nǚ xìng 女性 de 的 xiū chǐ 羞耻。
hǎo 好 le 了， shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生， nín 您 shì 是 gè 个 dà máng rén 大忙人。
zài 在 fǎ guó 法国 nán bù 南部， yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhǎng zhe 长着 2 yīng cùn 英寸 cháng 长 dú cì 毒刺 de 的 kūn chóng 昆虫 shì 是 pò hài 迫害 mì fēng 蜜蜂 qún 群 de 的 dà dí 大敌。
xǔ duō 许多 CS xué sheng 学生 cóng wèi 从未 jiè rù 介入 guò 过 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现 tiān rán 天然 bìng xíng 并行 de 的 chéng xù 程序 de 的 zhǔ tí 主题。
hǎo 好 le 了， wǒ de 我的 wèn tí 问题 wèn 问 wán le 完了， xiān sheng 先生 tuì xí 退席 ba 吧。
zài 在 fǎ guó 法国， gè 各 lián méng 联盟 zǔ zhī 组织 le 了 100 wàn 万 mín zhòng 民众 shàng jiē 上街 jìn xíng 进行 le 了 bà gōng 罢工 yī rì 一日， zài 在 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 de 的 duì 对 jīng jì zhèng cè 经济政策 de 的 nào shì 闹事 zhī hòu 之后， 100 duō rén 多人 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
xǔ duō 许多 yǔ 与 tā 他 tóng shí dài 同时代 de 的 rén 人 dōu 都 yǔ 与 tā 他 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 jīng yà 惊讶 hé 和 jǔ sàng 沮丧， tā men dōu 他们都 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 dōng fāng 东方 wèi 未 kāi huà 开化 guó jiā 国家 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 qiáng hàn 强悍 zhàn zhēng 战争 jī qì 机器 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 shèng lì 胜利， bú guò 不过 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现 ér yǐ 而已。
yǒu 有 xué zhě 学者 bǎ 把 yǒng xīn 永新 fāng yán 方言 shuō 说 chéng 成 shì 是 kè jiā 客家 fāng yán 方言， kě shì 可是 jǐng gāng 井冈 shān kè 山客 huà 话 yǔ 与 yǒng xīn 永新 gàn yǔ 赣语 jǐn 仅 zài 在 yǔ yīn 语音 shàng 上 de 的 chā yì 差异， jiù 就 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 èr zhě 二者 de 的 fāng yán 方言 jì 系 zhǔ 属。
dāng rán 当然， zhè lǐ 这里 shì 是 yī bāo 一包 10 gè 个 de 的 dài bì 代币， 12 diǎn 点 50 fēn 分 de 的。 zhè shì 这是 nín de 您的 dì tiě 地铁 dì tú 地图。
yǒu 有 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， zhè 这 yī xīn 一新 jī gòu 机构 bù jǐn 不仅 jì chéng 继承 le 了 qí 其 qián shēn 前身 de 的 chēng wèi 称谓， yě 也 zài 在 zhí xíng 执行 tóng yàng 同样 de 的 rèn wu 任务 hé 和 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 huó dòng 活动。
dāng rán 当然， yù dào 遇到 shí jì 实际 wèn tí 问题 shí 时， hēng 亨 cí màn 茨曼 réng 仍 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 guāng róng 光荣 de 的 shǐ zhě 使者， fú wù 服务 yú 于 zǒng tǒng 总统 de 的 yì zhì 意志。
yǒu 有 duì 对 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 de 的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明， cí xìng 雌性 shēn tǐ 身体 lǐ 里 de 的 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 bǐ 比 xióng xìng 雄性 jìn xíng 进行 gèng hǎo 更好 de 的 zì wǒ 自我 xiū fù 修复， ér 而 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 luǎn cháo 卵巢 kě 可 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异。
dāng rán 当然， nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影， dàn shì 但是 gēn jù 根据 wǒ de 我的 jīng yàn 经验， zài 在 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhōng 中， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的。
zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚 hé 和 hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那、 suǒ mǎ lǐ 索马里、 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 hé 和 jiā shā dì dài 加沙地带， wèi shēng jī gòu 卫生机构 yì 亦 zài 在 pào huǒ 炮火 gōng jī 攻击 zhī 之 liè 列。
xǔ duō 许多 liǎo jiě 了解 tā men 他们 xīn jīn 薪金 xié shāng 协商 nèi mù 内幕 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 zhè 这 sān 三 rén 人 néng 能 xiàng 像 1996 nián 年《 lǎo yǒu jì 老友记》 jù zǔ 剧组 nà yàng 那样 quán 全 zǔ 组 rén 人 yì qǐ 一起 hé 和 dōng jiā 东家 tán 谈 jià qian 价钱 de huà 的话， kěn dìng 肯定 néng 能 ná dào 拿到 gèng gāo 更高 de 的 xīn jīn 薪金。
yǒu xù 有序 wéi yuē 违约 xiāng dāng yú 相当于 zhài wù zhòng zǔ 债务重组， yě jiù shì 也就是 zhài quán rén 债权人 jiē shòu 接受 bù fen 部分 sǔn shī 损失， tóng shí 同时 zhài wù rén 债务人 tóng yì 同意 cháng huán 偿还 dà bù fen 大部分 zhài wù 债务。
xǔ duō 许多 rén 人 bú dàn 不但 miàn lín 面临 zhe 着 gǔ piào 股票 hé 和 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 biǎn zhí 贬值 yù qī 预期， hái 还 tóng shí 同时 miàn lín 面临 zhe 着 wèi lái 未来 de 的 huā xiāo 花销 zēng zhǎng 增长 yù qī 预期， kě yǐ 可以 què xìn 确信 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 rén 人 yīng gāi 应该 xún qiú 寻求 wài lái 外来 de 的 bāng zhù 帮助 hé 和 jiàn yì 建议。
hǎo jǐ 好几 gè 个 yán lì 严厉 de 的 lián bāng 联邦 jiāng jūn 将军 zài 在 kuàng gōng 矿工 de 的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 hē 喝 le 了 kuàng quán shuǐ 矿泉水。
dāng 当 Àì lì sī 爱丽丝 hé 和 yīng 鹰 tóu 头 yì 翼 shī 狮 gǎn 赶 dào shí 到时， hóng táo 红桃 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 zhèng 正 zuò zài 坐在 bǎo zuò 宝座 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子