ประโยคภาษาจีน- 讲述人用万人空巷红遍神州来形容变形金刚当年在中国的热播绝对不是夸张之词中文句子 (263753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎng shù 讲述 rén 人： yòng 用 “ wàn rén kōng xiàng 万人空巷 ” 、 “ hóng biàn 红遍 shén zhōu 神州 ” lái 来 xíng róng 形容《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 dāng nián 当年 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 rè bō 热播 jué duì 绝对 bú shi 不是 kuā zhāng 夸张 zhī 之 cí 词。
Narrator:It is no exaggeration to say that "The Transformers" enjoyed great popularity in China and the whole nation was crazy for it when the cartoon first came to China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎng shù 讲述 tiān zhēn 天真 shàn liáng 善良 de 的 nǚ shēng 女生 yáng guāng 阳光（ yáng chéng lín 杨丞琳 shì 饰） yīn 因 yǎng fù mǔ 养父母 qiàn 欠 xià 下 jù 巨 zhài 债 hòu 后 táo pǎo 逃跑 le 了， suì 遂 dā ying 答应 zhài zhǔ 债主 qù 去 dāng 当 nǚ yōng 女佣 zhuàn qián 赚钱 lái 来 tì 替 tā men 他们 huán zhài 还债。
zài 在 zhì liáo 治疗 téng tòng 疼痛 shí 时 yīng 应 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 kàng 抗 xuè xiǎo bǎn 血小板 / kàng 抗 níng 凝 zuò yòng 作用 de 的 yào wù 药物， rú 如 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 xiāo yán yào 消炎药。
zài 在 zhǎo zé 沼泽 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 shuì lián 睡莲 de 的 gù shì 故事， zhè shì 这是 yǒu guān 有关 zài 在 zhè 这 piàn 片 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 shuǐ zhōng 水中 fǎn cháng 反常 de 的 shì 事。
dāng rán 当然， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 tā men 他们 fēn biàn 分辨 chū xīn 出新 shì wù 事物 hè 和 bù tóng 不同 shì wù 事物 de 的 néng lì 能力。
dāng rán 当然， zhè 这 zài 在 hùn luàn 混乱 de 的 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场 zhī zhōng 之中 bìng 并 bú shì 不是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的， dàn shì 但是 zhè 这 yī rán 依然 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 de 的 guān zhù 关注。
hǎo 好 le 了， cóng 从 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， shén me 什么 qián yě 钱也 jié shěng 节省 bù 不 xià lai 下来， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiāng 将 lǎo nián rén 老年人 tuī chū 推出 “ lǎo nián 老年 yī bǎo 医保 ” ， tuī 推 dào 到 sī yíng 私营 yī bǎo 医保 nà r 那儿 qù 去， ér 而 sī rén 私人 yī bǎo 医保 fèi yòng 费用 zé 则 gāo 高 de 的 duō 多。
yǒu 有 tā 她 zài 在， yì zhí 一直 bì miǎn 避免 hé 和 zhēn 真 sì 嗣 jiāo tán 交谈 de 的 wǒ 我 cái 才 bú huì 不会 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chǔn 蠢。
xǔ 许 xiān sheng 先生， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 xué shuō 学说 yǐ jīng 已经 xiǎng biàn 响遍 dà dì 大地， duì 对 bǎi xìng 百姓 zào chéng 造成 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响， nà 那 wǒ 我 hái 还 zhàn 占 zhe 着 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 zuò 做 shén me 什么？
zài 在 fǎ guó 法国 dōng běi jiǎo 东北角， bēn chōng 奔涌 de 的 lái yīn hé 莱茵河 xíng chéng 形成 le 了 fǎ guó 法国 yǔ 与 dé guó 德国 zì rán 自然 de 的 chǔ hé hàn jiè 楚河汉界。
hǎo 好 le 了， nǐ men 你们 huì 会 chàng 唱 shén me 什么 gē 歌？
yǒu 有 hǎo 好 duō cì 多次 jūn duì 军队 yī wú 一无 liáng shi 粮食 èr 二 wú 无 jūn xiǎng 军饷。
xǔ kě 许可 rèn zhèng 认证 yǔ 与 zhuān yè huà 专业化 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
dāng rán 当然， zhè 这 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 liè shì 劣势。
yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 lā jī 垃圾 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shì shí 事实！ nà me duō 那么多 fèi huà 废话 lián tiān 连天 hái 还 zài 在 bǎi jià zi 摆架子 de 的 rén 人 què 却 bèi 被 dàng chéng 当成 shèng rén 圣人！
dāng rán 当然， zhè cì 这次 yuè yù 越狱 xíng dòng 行动 shì 是 yī 一 fèn 份 lǐ yìng wài hé 里应外合 de 的 jié zuò 杰作。
xǔ duō 许多 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 cān jiā zhě 参加者， wǒ men 我们 lián rèn dōu 连认都 bù 不 rèn de 认得。
yǒu 有 xué xiào 学校 jìn zhǐ 禁止 le 了 dǎ 打 guǒ zi 果子 hé 和 dǎ 打 xuě qiú 雪球 yóu xì 游戏， xiàn zài 现在 yòu 又 jìn zhǐ 禁止 qíng rén jié 情人节 kǎ piàn 卡片。
dāng rán 当然， zhè 这 bèi hòu 背后 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的， jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 nán yǐ 难以 lìng 另 rén men 人们 xiāng xìn 相信， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 sī xīn 私心 de 的（ huò 或 wán quán 完全 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 zhuó xiǎng 着想 de 的）。
zài 在 fǎ tíng 法庭 zhì yí 质疑 liǎng wèi 两位 mǔ qīn 母亲 zhào gu 照顾 shēng bìng 生病 hái zi 孩子 de 的 fāng shì 方式 zhī hòu 之后， tā men 她们 zài 在 gè zì 各自 de 的 zhōu 州 xié 携 zǐ chū 子出 táo 逃。
hǎo xiē 好些 tiān 天 méi yǒu 没有 gēng xīn 更新 rì zhì 日志 le 了， què qiè 确切 de 的 shuō 说 méi yǒu 没有 mǎ zì 码字 de 的 chōng dòng 冲动 le 了， jǐ yá gāo 挤牙膏 shì 式 de 的 wǎng wài 往外 yí gè 一个 yí gè 一个 bèng 蹦 zì 字 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的。
xǔ duō 许多 gè 个 yè wǎn 夜晚 dōu 都 zài 在 tā men 他们 sàn bù 散步 tán tiān 谈天 zhōng 中 xiāo mó 消磨 guò qù 过去 le 了。
hǎo xiàng 好像 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， kūn qǔ 昆曲 yòu 又 zǒu jìn 走进 le 了 dà zhòng 大众 de 的 shì yě 视野， yǐn qǐ 引起 shè huì 社会 de 的 guān zhù 关注。
xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 qì chē 汽车 gōng sī 公司 bú zì liàng lì 不自量力， zhè fāng miàn 这方面 yǒu yì xiē 有一些 lì zi 例子 … … dàn 但 cháng chéng 长城 bù yí yàng 不一样： rú guǒ 如果 tā men 他们 tán qǐ 谈起 mǒu 某 jiàn 件 shì 事， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 zài 在 zuò 做 le 了。
yǒu 有 shǎo shù 少数 jīng míng 精明 de 的 yì wàn fù wēng 亿万富翁 dé yǐ 得以 zài 在 dòng dàng 动荡 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 huò qǔ 获取 chéng gōng 成功。
hǎo xiàng 好像 shì 是 kāi xué 开学 dì èr 第二 zhōu 周。
dāng rán 当然， cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 huò 或 xǔ huì 许会 zhòng jì 中计。
yǒu 有 qiáng liè 强烈 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理 de 的 rén 人 róng yì 容易 jiāng 将 zì jǐ 自己 shì wéi 视为 shòu hài zhě 受害者。
hǎo jǐ shí 好几十 nián lái 年来， chōng làng 冲浪 ài hào zhě 爱好者 dōu 都 mù míng 慕名 lái dào 来到 xià wēi yí 夏威夷， tā men 他们 duì 对 xià wēi yí 夏威夷 de 的 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 zhì jìng 致敬， bìng 并 bài dǎo 拜倒 zài 在 tā 它 de 的 shì jiè jí 世界级 jù làng 巨浪 zhī xià 之下。
zài 在 xǐ shǒu tái 洗手台 hé 和 shàng fāng 上方 de 的 chú guì 橱柜 zhī jiān 之间 shì 是 yì pái 一排 chuāng kǒu 窗口， zhè yàng 这样 zì rán guāng 自然光 jiù 就 néng 能 tóu shè 投射 jìn lái 进来 zhào liàng 照亮 zhěng gè 整个 kōng jiān 空间。
yǒu 有 hěn duō 很多 zhǐ 只 chī 吃 dān yī 单一 lèi 类 shí wù 食物， lì rú 例如 qiáo mài 荞麦， néng 能 qǐ dào 起到 hěn hǎo 很好 de 的 jiǎn féi 减肥 zuò yòng 作用 de 的 huāng miù 荒谬 shuō fǎ 说法。

ประโยคภาษาจีน
jiǎng shù 讲述 tiān zhēn 天真 shàn liáng 善良 de 的 nǚ shēng 女生 yáng guāng 阳光（ yáng chéng lín 杨丞琳 shì 饰） yīn 因 yǎng fù mǔ 养父母 qiàn 欠 xià 下 jù 巨 zhài 债 hòu 后 táo pǎo 逃跑 le 了， suì 遂 dā ying 答应 zhài zhǔ 债主 qù 去 dāng 当 nǚ yōng 女佣 zhuàn qián 赚钱 lái 来 tì 替 tā men 他们 huán zhài 还债。
zài 在 zhì liáo 治疗 téng tòng 疼痛 shí 时 yīng 应 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 kàng 抗 xuè xiǎo bǎn 血小板 / kàng 抗 níng 凝 zuò yòng 作用 de 的 yào wù 药物， rú 如 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 xiāo yán yào 消炎药。
zài 在 zhǎo zé 沼泽 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 shuì lián 睡莲 de 的 gù shì 故事， zhè shì 这是 yǒu guān 有关 zài 在 zhè 这 piàn 片 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 shuǐ zhōng 水中 fǎn cháng 反常 de 的 shì 事。
dāng rán 当然， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 tā men 他们 fēn biàn 分辨 chū xīn 出新 shì wù 事物 hè 和 bù tóng 不同 shì wù 事物 de 的 néng lì 能力。
dāng rán 当然， zhè 这 zài 在 hùn luàn 混乱 de 的 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场 zhī zhōng 之中 bìng 并 bú shì 不是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的， dàn shì 但是 zhè 这 yī rán 依然 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 de 的 guān zhù 关注。
hǎo 好 le 了， cóng 从 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， shén me 什么 qián yě 钱也 jié shěng 节省 bù 不 xià lai 下来， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiāng 将 lǎo nián rén 老年人 tuī chū 推出 “ lǎo nián 老年 yī bǎo 医保 ” ， tuī 推 dào 到 sī yíng 私营 yī bǎo 医保 nà r 那儿 qù 去， ér 而 sī rén 私人 yī bǎo 医保 fèi yòng 费用 zé 则 gāo 高 de 的 duō 多。
yǒu 有 tā 她 zài 在， yì zhí 一直 bì miǎn 避免 hé 和 zhēn 真 sì 嗣 jiāo tán 交谈 de 的 wǒ 我 cái 才 bú huì 不会 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chǔn 蠢。
xǔ 许 xiān sheng 先生， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 xué shuō 学说 yǐ jīng 已经 xiǎng biàn 响遍 dà dì 大地， duì 对 bǎi xìng 百姓 zào chéng 造成 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响， nà 那 wǒ 我 hái 还 zhàn 占 zhe 着 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 zuò 做 shén me 什么？
zài 在 fǎ guó 法国 dōng běi jiǎo 东北角， bēn chōng 奔涌 de 的 lái yīn hé 莱茵河 xíng chéng 形成 le 了 fǎ guó 法国 yǔ 与 dé guó 德国 zì rán 自然 de 的 chǔ hé hàn jiè 楚河汉界。
hǎo 好 le 了， nǐ men 你们 huì 会 chàng 唱 shén me 什么 gē 歌？
yǒu 有 hǎo 好 duō cì 多次 jūn duì 军队 yī wú 一无 liáng shi 粮食 èr 二 wú 无 jūn xiǎng 军饷。
xǔ kě 许可 rèn zhèng 认证 yǔ 与 zhuān yè huà 专业化 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
dāng rán 当然， zhè 这 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 liè shì 劣势。
yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 lā jī 垃圾 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shì shí 事实！ nà me duō 那么多 fèi huà 废话 lián tiān 连天 hái 还 zài 在 bǎi jià zi 摆架子 de 的 rén 人 què 却 bèi 被 dàng chéng 当成 shèng rén 圣人！
dāng rán 当然， zhè cì 这次 yuè yù 越狱 xíng dòng 行动 shì 是 yī 一 fèn 份 lǐ yìng wài hé 里应外合 de 的 jié zuò 杰作。
xǔ duō 许多 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 cān jiā zhě 参加者， wǒ men 我们 lián rèn dōu 连认都 bù 不 rèn de 认得。
yǒu 有 xué xiào 学校 jìn zhǐ 禁止 le 了 dǎ 打 guǒ zi 果子 hé 和 dǎ 打 xuě qiú 雪球 yóu xì 游戏， xiàn zài 现在 yòu 又 jìn zhǐ 禁止 qíng rén jié 情人节 kǎ piàn 卡片。
dāng rán 当然， zhè 这 bèi hòu 背后 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的， jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 nán yǐ 难以 lìng 另 rén men 人们 xiāng xìn 相信， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 sī xīn 私心 de 的（ huò 或 wán quán 完全 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 zhuó xiǎng 着想 de 的）。
zài 在 fǎ tíng 法庭 zhì yí 质疑 liǎng wèi 两位 mǔ qīn 母亲 zhào gu 照顾 shēng bìng 生病 hái zi 孩子 de 的 fāng shì 方式 zhī hòu 之后， tā men 她们 zài 在 gè zì 各自 de 的 zhōu 州 xié 携 zǐ chū 子出 táo 逃。
hǎo xiē 好些 tiān 天 méi yǒu 没有 gēng xīn 更新 rì zhì 日志 le 了， què qiè 确切 de 的 shuō 说 méi yǒu 没有 mǎ zì 码字 de 的 chōng dòng 冲动 le 了， jǐ yá gāo 挤牙膏 shì 式 de 的 wǎng wài 往外 yí gè 一个 yí gè 一个 bèng 蹦 zì 字 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的。
xǔ duō 许多 gè 个 yè wǎn 夜晚 dōu 都 zài 在 tā men 他们 sàn bù 散步 tán tiān 谈天 zhōng 中 xiāo mó 消磨 guò qù 过去 le 了。
hǎo xiàng 好像 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， kūn qǔ 昆曲 yòu 又 zǒu jìn 走进 le 了 dà zhòng 大众 de 的 shì yě 视野， yǐn qǐ 引起 shè huì 社会 de 的 guān zhù 关注。
xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 qì chē 汽车 gōng sī 公司 bú zì liàng lì 不自量力， zhè fāng miàn 这方面 yǒu yì xiē 有一些 lì zi 例子 … … dàn 但 cháng chéng 长城 bù yí yàng 不一样： rú guǒ 如果 tā men 他们 tán qǐ 谈起 mǒu 某 jiàn 件 shì 事， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 zài 在 zuò 做 le 了。
yǒu 有 shǎo shù 少数 jīng míng 精明 de 的 yì wàn fù wēng 亿万富翁 dé yǐ 得以 zài 在 dòng dàng 动荡 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 huò qǔ 获取 chéng gōng 成功。
hǎo xiàng 好像 shì 是 kāi xué 开学 dì èr 第二 zhōu 周。
dāng rán 当然， cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 huò 或 xǔ huì 许会 zhòng jì 中计。
yǒu 有 qiáng liè 强烈 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理 de 的 rén 人 róng yì 容易 jiāng 将 zì jǐ 自己 shì wéi 视为 shòu hài zhě 受害者。
hǎo jǐ shí 好几十 nián lái 年来， chōng làng 冲浪 ài hào zhě 爱好者 dōu 都 mù míng 慕名 lái dào 来到 xià wēi yí 夏威夷， tā men 他们 duì 对 xià wēi yí 夏威夷 de 的 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 zhì jìng 致敬， bìng 并 bài dǎo 拜倒 zài 在 tā 它 de 的 shì jiè jí 世界级 jù làng 巨浪 zhī xià 之下。
zài 在 xǐ shǒu tái 洗手台 hé 和 shàng fāng 上方 de 的 chú guì 橱柜 zhī jiān 之间 shì 是 yì pái 一排 chuāng kǒu 窗口， zhè yàng 这样 zì rán guāng 自然光 jiù 就 néng 能 tóu shè 投射 jìn lái 进来 zhào liàng 照亮 zhěng gè 整个 kōng jiān 空间。
yǒu 有 hěn duō 很多 zhǐ 只 chī 吃 dān yī 单一 lèi 类 shí wù 食物， lì rú 例如 qiáo mài 荞麦， néng 能 qǐ dào 起到 hěn hǎo 很好 de 的 jiǎn féi 减肥 zuò yòng 作用 de 的 huāng miù 荒谬 shuō fǎ 说法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子