ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
dāng rán 当然 zhè lǐ 这里 shuō 说 de 的 wù tǐ 物体 bú guò 不过 shì 是 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 xiǎo 小 sè kuài 色块 ér qiě 而且 jí biàn 即便 quán shén guàn zhù 全神贯注 yǐ zhì 以致 bǎ 把 liǎn 脸 biē 憋 chéng 成 zǐ sè 紫色 wǒ 我 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 bǎ 把 nà ge 那个 sè kuài 色块 shāo wēi 稍微 xiàng 向 zuǒ 左 yí dòng 移动 le 了 jǐ 几 yīng cùn 英寸 |
Admittedly, the object in question was a small white bar on a computer screen, and the effort of moving it just a few faltering inches to the left turned me purple with concentration. |