ประโยคภาษาจีน- 当然除非第一次霜降正好是星期六中文句子 (264476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， chú fēi 除非 dì yī cì 第一次 shuāng jiàng 霜降 zhèng hǎo 正好 shì 是 xīng qī liù 星期六。
Unless, of course, the first frost fell on a Saturday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， suí zhe 随着 chén āi luò dìng 尘埃落定， chū xiàn 出现 de 的 yī dà 一大 wèn tí 问题 shì 是 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhī hòu 之后 de 的 zhèng cè 政策 zhī lù 之路 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方。
dāng rán 当然， fēi fǎ 非法 zhě 者 tōng guò 通过 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 fǎn 反 dié bào 谍报 de 的 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 guó jiā 国家， qián rù 潜入 qí tā guó jiā 其他国家， ér 而 hěn shǎo 很少 tōng guò 通过 Ào dì lì 奥地利 huò 或 fēn lán 芬兰 zhè xiē 这些 “ ruǎn 软 ” guó jiā 国家。
zài 在 tài guó 泰国 huáng jīn 黄金 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 màn gǔ 曼谷 de 的 táng rén jiē 唐人街， chuàng jì lù 创纪录 de 的 jīn jià 金价 cù shǐ 促使 yì xiē 一些 diàn zhǔ 店主 cóng 从 chū shòu 出售 shì pǐn 饰品 zhuǎn xiàng 转向 chū shòu 出售 jīn tiáo 金条。
hǎo xiàng 好像 chuān zhuó 穿着 bǐ jī ní 比基尼 fú zhuāng 服装， cóng shì 从事 tǐ yù 体育 duàn liàn 锻炼 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 fù nǚ 妇女， lái zì 来自 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 zhōng huán 中环 de 的 yà měi 亚美 lín nà 林娜 xiǎo zhèn 小镇 wài 外 de kǎ 的卡 sà lái 萨莱 gǔ luó mǎ 古罗马 bié shù 别墅 lǐ 里 de 的 mǎ sài kè 马赛克。
hǎo xiàng 好像 lián niú yě 连牛也 zài 在 wèi 为 tā 他 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 tā 它 yì zhí 一直 tóng qíng 同情 de 地 kàn zhe 看着 zuì hàn 醉汉， zhí dào 直到 tā 他 de 的 bèi yǐng 背影 xiāo shì 消逝， cái 才 chóng xīn 重新 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 dòu niú shì 斗牛士。
xǔ duō 许多 rén 人 bù dé 不得 bú yòng 不用 shē gòu 赊购 fāng shì 方式 gòu mǎi 购买 dà jiàn 大件 shāng pǐn 商品。
yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 sī rén 私人 jiào liàn 教练 huì 会 xié zhù 协助 nǐ 你 rèn qīng 认清 mù biāo 目标， jiāng 将 nǐ 你 xīn dǐ 心底 de 的 zhēn shí 真实 yù wàng 欲望 yǔ qí 与其 tā rén 他人 cuī 催 nǐ 你 wán chéng 完成 de 的 qiǎn bó 浅薄 mù biāo 目标 fēn lí 分离。
dāng rán 当然， shǒu xiān 首先， yí gè 一个 lǐng dǎo zhě 领导者 xū yào 需要 dǎn liàng 胆量 yào 要 zhàn 站 chū lái 出来， shèn zhì 甚至 bèi 被 rén 人 jī xiào 讥笑。
zài 在 tài sēn 泰森 hé 和 huò lì fēi ěr dé 霍利菲尔德 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 shí dài 时代， huò yà 霍亚 zhǐ shì 只是 gè 个 xīn rén 新人；
xǔ duō 许多 rén 人 wèi le 为了 bì miǎn 避免 bǎn běn 版本 guǎn lǐ 管理 ér 而 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 tōng pèi fú 通配符， shì tú 试图 jiè cǐ 借此 bì miǎn 避免 guò dù 过渡 dào 到 zhè ge 这个 qì yuē 契约 chéng shú dù 成熟度 jí bié 级别。
yǒu 有 hěn duō 很多 rén hé 人和 nǐ 你 yí yàng 一样， bù xiǎng 不想 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 bǎ 把 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 fù dài 附带 de 的 lián xì fāng shì 联系方式 jiǎn qiē 剪切 bìng 并 fù zhì 复制 dào 到 tōng xùn 通讯 bù 簿 shàng 上。
dāng 当 ài 爱 zhào huàn 召唤 nǐ 你 shí 时， qǐng 请 zhuī suí 追随 tā 它， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 jiān nán 艰难 xiǎn jùn 险峻。
hǎo jǐ 好几 jiā 家 dà gōng sī 大公司 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 cān chē 餐车， lái 来 ràng 让 rén men 人们 chóng wēn jiù mèng 重温旧梦。
xǔ duō 许多 rén 人 lì qiú 力求 fā cái 发财 dàn 但 dōu 都 wèi 未 chéng gōng 成功。
zài 在 dòng kǒu 洞口 de 的 zuǒ miàn 左面， yǒu 有 yí gè 一个 yòu 又 hēi 黑 yòu 又 shēn 深 de 的 jiǎo luò 角落。
hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 yīn 因 tā 他 de 的 ēn 恩 dé 得 chēng wéi 称为 yì 义， kě yǐ 可以 píng zhe 凭着 yǒng shēng 永生 de 的 pàn wàng 盼望 chéng wéi 成为 hòu sì 后嗣。（ huò 或 zuò 作 kě yǐ 可以 píng zhe 凭着 pàn wàng 盼望 chéng shòu 承受 yǒng shēng 永生）。
yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 xū yào 需要 yǒu 有 cóng shì 从事 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 xì jié 细节 gōng zuò 工作 de 的 jì néng 技能。
dāng 当 yá yī 牙医 zuì zhōng 最终 bǎ 把 yào mián 药棉 cóng 从 tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 qǔ chū 取出 lái 来 de shí hòu 的时候， zuò zhě 作者 gēn 跟 yá yī 牙医 shuō 说 le 了 shén me 什么？
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 shān yāo 山腰 shàng 上 qí dǎo 祈祷。
hǎo 好 ba 吧 yě xǔ 也许 nǚ ren 女人 méi yǒu 没有 shī bài 失败 dé 得 rú cǐ 如此 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 méi 没 nà ge 那个 dì wèi 地位 hè 和 jī huì 机会 qù 去 zhè me 这么 zuò 做。
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 huáng jīn 黄金 huò zhě 或者 shì 是 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 jìn xíng 进行 tóu zī 投资。
hǎo 好 ba 吧， shì shí shàng 事实上 wǒ 我 bìng bù 并不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 tóng zǐ jūn 童子军。
yǒu 有 hěn dà 很大 bǐ lì 比例 de 的 yī yuàn 医院 gǎn rǎn 感染 shì yóu 是由 nài 耐 jiǎ yǎng xī lín 甲氧西林 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌（ MRSA ） děng 等 gāo dù 高度 nài yào 耐药 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的。
dāng 当 wáng zǐ 王子 dào dá 到达 xiàn chǎng 现场 shí 时， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zhèng zài 正在 zhào kàn 照看 shāng yuán 伤员。
zài 在 cè shì shè bèi 测试设备 de 的 jīng yàn 经验， lì rú 例如 shù zì 数字 wàn yòng biǎo 万用表， shì bō qì 示波器 hé 和 I2C fēn xī yí 分析仪， diàn lì 电力 gōng yìng 供应 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少。
zài 在 liú lǎn 浏览 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 shí 时 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zhù yì 注意 guò 过 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 pái míng 排名 shì 是 rú hé 如何 de 的 biàn huà 变化？
dāng 当 qiú 球 zài 在 kōng zhōng 空中 jí chí 疾驰 shí 时， qiú 球 biǎo miàn 表面 biàn huà 变化 duō yàng 多样 de 的 qì liú 气流 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 sòng wǎng 送往 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 lù jìng 路径， ràng 让 xǔ duō 许多 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 jīng è 惊愕 bù yǐ 不已。
xǔ duō 许多 rén 人 tí chū 提出 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 hé 和 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 liǎng fēn fǎ 两分法， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 duì yú 对于 guó jì 国际 shì wù 事务 de 的 chí xù 持续 biàn lùn 辩论 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 de 的 chén cí làn diào 陈词滥调 ér yǐ 而已。
zài 在 hǎi jūn 海军 zhōng 中， shàng xiào 上校 de 的 jūn xián 军衔 gāo yú 高于 zhōng xiào 中校。
dāng 当 yòng hù 用户 cóng 从 wǎng zhàn shǒu yè 网站首页 jìn rù 进入 dào 到 zhù cè 注册 de 的 biǎo dān 表单 shí 时， bǎo chí 保持 shè jì 设计 de 的 yí zhì xìng 一致性 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， suí zhe 随着 chén āi luò dìng 尘埃落定， chū xiàn 出现 de 的 yī dà 一大 wèn tí 问题 shì 是 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhī hòu 之后 de 的 zhèng cè 政策 zhī lù 之路 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方。
dāng rán 当然， fēi fǎ 非法 zhě 者 tōng guò 通过 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 fǎn 反 dié bào 谍报 de 的 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 guó jiā 国家， qián rù 潜入 qí tā guó jiā 其他国家， ér 而 hěn shǎo 很少 tōng guò 通过 Ào dì lì 奥地利 huò 或 fēn lán 芬兰 zhè xiē 这些 “ ruǎn 软 ” guó jiā 国家。
zài 在 tài guó 泰国 huáng jīn 黄金 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 màn gǔ 曼谷 de 的 táng rén jiē 唐人街， chuàng jì lù 创纪录 de 的 jīn jià 金价 cù shǐ 促使 yì xiē 一些 diàn zhǔ 店主 cóng 从 chū shòu 出售 shì pǐn 饰品 zhuǎn xiàng 转向 chū shòu 出售 jīn tiáo 金条。
hǎo xiàng 好像 chuān zhuó 穿着 bǐ jī ní 比基尼 fú zhuāng 服装， cóng shì 从事 tǐ yù 体育 duàn liàn 锻炼 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 fù nǚ 妇女， lái zì 来自 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 zhōng huán 中环 de 的 yà měi 亚美 lín nà 林娜 xiǎo zhèn 小镇 wài 外 de kǎ 的卡 sà lái 萨莱 gǔ luó mǎ 古罗马 bié shù 别墅 lǐ 里 de 的 mǎ sài kè 马赛克。
hǎo xiàng 好像 lián niú yě 连牛也 zài 在 wèi 为 tā 他 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 tā 它 yì zhí 一直 tóng qíng 同情 de 地 kàn zhe 看着 zuì hàn 醉汉， zhí dào 直到 tā 他 de 的 bèi yǐng 背影 xiāo shì 消逝， cái 才 chóng xīn 重新 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 dòu niú shì 斗牛士。
xǔ duō 许多 rén 人 bù dé 不得 bú yòng 不用 shē gòu 赊购 fāng shì 方式 gòu mǎi 购买 dà jiàn 大件 shāng pǐn 商品。
yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 sī rén 私人 jiào liàn 教练 huì 会 xié zhù 协助 nǐ 你 rèn qīng 认清 mù biāo 目标， jiāng 将 nǐ 你 xīn dǐ 心底 de 的 zhēn shí 真实 yù wàng 欲望 yǔ qí 与其 tā rén 他人 cuī 催 nǐ 你 wán chéng 完成 de 的 qiǎn bó 浅薄 mù biāo 目标 fēn lí 分离。
dāng rán 当然， shǒu xiān 首先， yí gè 一个 lǐng dǎo zhě 领导者 xū yào 需要 dǎn liàng 胆量 yào 要 zhàn 站 chū lái 出来， shèn zhì 甚至 bèi 被 rén 人 jī xiào 讥笑。
zài 在 tài sēn 泰森 hé 和 huò lì fēi ěr dé 霍利菲尔德 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 shí dài 时代， huò yà 霍亚 zhǐ shì 只是 gè 个 xīn rén 新人；
xǔ duō 许多 rén 人 wèi le 为了 bì miǎn 避免 bǎn běn 版本 guǎn lǐ 管理 ér 而 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 tōng pèi fú 通配符， shì tú 试图 jiè cǐ 借此 bì miǎn 避免 guò dù 过渡 dào 到 zhè ge 这个 qì yuē 契约 chéng shú dù 成熟度 jí bié 级别。
yǒu 有 hěn duō 很多 rén hé 人和 nǐ 你 yí yàng 一样， bù xiǎng 不想 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 bǎ 把 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 fù dài 附带 de 的 lián xì fāng shì 联系方式 jiǎn qiē 剪切 bìng 并 fù zhì 复制 dào 到 tōng xùn 通讯 bù 簿 shàng 上。
dāng 当 ài 爱 zhào huàn 召唤 nǐ 你 shí 时， qǐng 请 zhuī suí 追随 tā 它， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 jiān nán 艰难 xiǎn jùn 险峻。
hǎo jǐ 好几 jiā 家 dà gōng sī 大公司 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 cān chē 餐车， lái 来 ràng 让 rén men 人们 chóng wēn jiù mèng 重温旧梦。
xǔ duō 许多 rén 人 lì qiú 力求 fā cái 发财 dàn 但 dōu 都 wèi 未 chéng gōng 成功。
zài 在 dòng kǒu 洞口 de 的 zuǒ miàn 左面， yǒu 有 yí gè 一个 yòu 又 hēi 黑 yòu 又 shēn 深 de 的 jiǎo luò 角落。
hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 yīn 因 tā 他 de 的 ēn 恩 dé 得 chēng wéi 称为 yì 义， kě yǐ 可以 píng zhe 凭着 yǒng shēng 永生 de 的 pàn wàng 盼望 chéng wéi 成为 hòu sì 后嗣。（ huò 或 zuò 作 kě yǐ 可以 píng zhe 凭着 pàn wàng 盼望 chéng shòu 承受 yǒng shēng 永生）。
yǒu 有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 xū yào 需要 yǒu 有 cóng shì 从事 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 xì jié 细节 gōng zuò 工作 de 的 jì néng 技能。
dāng 当 yá yī 牙医 zuì zhōng 最终 bǎ 把 yào mián 药棉 cóng 从 tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 qǔ chū 取出 lái 来 de shí hòu 的时候， zuò zhě 作者 gēn 跟 yá yī 牙医 shuō 说 le 了 shén me 什么？
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 shān yāo 山腰 shàng 上 qí dǎo 祈祷。
hǎo 好 ba 吧 yě xǔ 也许 nǚ ren 女人 méi yǒu 没有 shī bài 失败 dé 得 rú cǐ 如此 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 méi 没 nà ge 那个 dì wèi 地位 hè 和 jī huì 机会 qù 去 zhè me 这么 zuò 做。
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 huáng jīn 黄金 huò zhě 或者 shì 是 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 jìn xíng 进行 tóu zī 投资。
hǎo 好 ba 吧， shì shí shàng 事实上 wǒ 我 bìng bù 并不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 tóng zǐ jūn 童子军。
yǒu 有 hěn dà 很大 bǐ lì 比例 de 的 yī yuàn 医院 gǎn rǎn 感染 shì yóu 是由 nài 耐 jiǎ yǎng xī lín 甲氧西林 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌（ MRSA ） děng 等 gāo dù 高度 nài yào 耐药 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的。
dāng 当 wáng zǐ 王子 dào dá 到达 xiàn chǎng 现场 shí 时， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zhèng zài 正在 zhào kàn 照看 shāng yuán 伤员。
zài 在 cè shì shè bèi 测试设备 de 的 jīng yàn 经验， lì rú 例如 shù zì 数字 wàn yòng biǎo 万用表， shì bō qì 示波器 hé 和 I2C fēn xī yí 分析仪， diàn lì 电力 gōng yìng 供应 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少。
zài 在 liú lǎn 浏览 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 shí 时 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zhù yì 注意 guò 过 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 pái míng 排名 shì 是 rú hé 如何 de 的 biàn huà 变化？
dāng 当 qiú 球 zài 在 kōng zhōng 空中 jí chí 疾驰 shí 时， qiú 球 biǎo miàn 表面 biàn huà 变化 duō yàng 多样 de 的 qì liú 气流 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 sòng wǎng 送往 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 lù jìng 路径， ràng 让 xǔ duō 许多 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 jīng è 惊愕 bù yǐ 不已。
xǔ duō 许多 rén 人 tí chū 提出 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 hé 和 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 liǎng fēn fǎ 两分法， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 duì yú 对于 guó jì 国际 shì wù 事务 de 的 chí xù 持续 biàn lùn 辩论 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 de 的 chén cí làn diào 陈词滥调 ér yǐ 而已。
zài 在 hǎi jūn 海军 zhōng 中， shàng xiào 上校 de 的 jūn xián 军衔 gāo yú 高于 zhōng xiào 中校。
dāng 当 yòng hù 用户 cóng 从 wǎng zhàn shǒu yè 网站首页 jìn rù 进入 dào 到 zhù cè 注册 de 的 biǎo dān 表单 shí 时， bǎo chí 保持 shè jì 设计 de 的 yí zhì xìng 一致性 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子