ประโยคภาษาจีน- 有很多种制造共同感觉和意义的方式最通常的做法就是把大量零散的信息整理成子整体或是让泡泡聚焦成点点中文句子 (264964) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 zhì zào 制造 gòng tóng 共同 gǎn jué 感觉 hè 和 yì yì 意义 de 的 fāng shì 方式。 zuì 最 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 bǎ 把 dà liàng 大量 líng sàn 零散 de 的 xìn xī 信息 zhěng lǐ 整理 chéng 成 “ zǐ 子 zhěng tǐ 整体 ” huò shì 或是 ràng 让 pào pao 泡泡 jù 聚 jiāo chéng 焦成 diǎn diǎn 点点。
There are many ways of making sense and meaning – the general idea is to go from loads of bits of information to “holons” or from bubbles to dots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 hěn duō 很多 wǎng gù 罔顾 shì shí 事实 de 的 huà yǔ 话语， kě shì 可是 tiān 天 nà 呐， wǒ men 我们 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 tīng 听 tā 他 yī yī ya ya 咿咿呀呀 de 地 shuō 说。 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
yǒu 有 hěn duō 很多 zhèng jù 证据 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 shè huì huà 社会化 xué xí 学习、 cān yù 参与， yǐ jí 以及 yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享 shì 是 gèng 更 yǒu yì 有益 de 的 xué xí fāng fǎ 学习方法， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 de 的 yǐn jīng jù diǎn 引经据典 huò shì 或是 huò dé 获得 yuán shǐ 原始 de 的 zhī shi 知识。
zài 在 liú làng 流浪 de 的 lù shang 路上， shī zǐ 狮子 suī 虽 wēi hè 威吓， què 却 bú zài 不再 shā hài 杀害。
zài 在 liú xíng yīn yuè 流行音乐 lǐng yù 领域， fǎ guó 法国 gē shǒu 歌手 rú 如 chá ěr sī 查尔斯 tè léi 特雷， chá ěr sī 查尔斯 Ā sēn nà 阿森纳 wò ěr 沃尔 hé 和 yī dí sī 伊迪丝 pí yǎ 琵雅 fú 芙 shēng yīn 声音 céng 曾 chuán biàn 传遍 le 了 shì jiè gè dì 世界各地。
hǎo 好 ba 吧， yě 也 bù suàn 不算 zhàng liáng 丈量， tā 他 zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 nà yàng 那样， yào me 要么 jiù 就 jìng zuò 静坐， zì wǒ 自我 kòng zhì 控制， xiǎng yào 想要 fā xiàn 发现 zhǎng kòng 掌控 zì jǐ 自己 rén shēng 人生 de 的 tú jìng 途径。
dāng 当 yóu dà 犹大 wáng yà 王亚 men 们 de 的 ér zi 儿子 yuē xī yà 约西亚 zài wèi 在位 de shí hòu 的时候， yē hé huá 耶和华 de huà 的话 lín dào 临到 xī xī jiā 希西家 de 的 xuán sūn 玄孙、 yà 亚 mǎ lì 玛利 yǎ 雅 de 的 zēng sūn 曾孙、 jī 基 dà lì 大利 de 的 sūn zǐ 孙子、 gǔ shì 古示 de 的 ér zi 儿子 xī 西 fān 番 yǎ 雅。
xǔ duō 许多 rén 人 jiān xìn 坚信 tā 她 bìng bù 并不 zēng hèn 憎恨 huá lì 华丽 sī 斯 · xīn pǔ sēn 辛普森， zhǐ bú guò 只不过 xiǎng yào 想要 tài píng 太平， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 的 cāi cè 猜测 liǎng 两 rén 人 de 的 bù hé 不和。
xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 lián xù 连续 gǎn dào 感到 pí láo 疲劳 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 tiáo shì 调适， ér 而 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 tiáo shì 调适。
zài 在 jiāo 浇 cǎo dì 草地 zhī 之 qián xiān 前先 chá kàn 查看 yí xià 一下 tiān qì yù bào 天气预报， bì miǎn 避免 zài 在 bào yǔ 暴雨 qián 前 hái 还 tí qián 提前 guàn gài 灌溉。
hǎo 好 ba 吧， nǐ men 你们 kě néng 可能 zài 在 zhè ge 这个 shàng 上 bèi 被 wǒ 我 nòng 弄 mí hu 迷糊 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的 !
dāng 当 mǎ lì 玛丽 zǒu guò 走过 qù 去 qīng jié 清洁 tā 他 zuò 坐 guò 过 de 的 zhuō zi 桌子 shí 时， tā 她 jī hū 几乎 hūn 昏 guò qù 过去。
yǒu 有 bì yào 必要 cì jī 刺激 yí xià 一下 tā 他 de 的 lěng mò 冷漠。
zài 在 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 mǎn zú 满足 zuì 最 yōu 攸 yāo qiú 要求 de 的 qián tí 前提 xià 下， fā zhǎn 发展 le 了 yì zhǒng 一种 shí yòng 实用 shù jù chǔ lǐ 数据处理 fāng fǎ 方法。
dāng 当 xiàn dài 现代 bā lí 巴黎 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zài 在 tā men de 他们的 tóu dǐng 头顶 shàng 上 hōng hōng 轰轰 zuò xiǎng 作响， huò zhě 或者 shì 是 lái 来 le 了 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 shí 时， nán guài 难怪 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 de 的 rén 人 yào 要 fā xiè 发泄 yí xià 一下 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 le 了。
xǔ duō 许多 rén 人 hěn 很 gāo xìng 高兴 rèn shi 认识 jiā zhú táo 夹竹桃。
yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 de 的 hù 怙 zhǔ 主， dà qiān shì jiè 大千世界 nǐ 你 wú chù bú zài 无处不在。
zài 在 zhè 浙 pài 派 yǔ 与 wú pài 吴派 zhī wài 之外， bié shù yí zhì 别树一帜， kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 “ níng 宁 zhuō 拙 wù 勿 qiǎo 巧、 níng 宁 chǒu 丑 wù 勿 mèi 媚 ” de 的 yì shù 艺术 dào lù 道路。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是 , zài 在 bā yuè 八月 yǔ 与 tā men 他们 fā bù 发布 xiāo xi 消息 de 的 shí èr yuè 十二月 zhī jiān 之间 , zhèng qiǎo 正巧 gǔ piào jià gé 股票价格 fēi zhǎng 飞涨
zài 在 fú yóu 浮油 shuǐ yù 水域， wǒ men 我们 jì lù 记录 de 的 sǐ wáng 死亡 hǎi tún 海豚 hé 和 hǎi niǎo 海鸟 shù yǐ bǎi jì 数以百计， hái yǒu 还有 hǎi shé 海蛇 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 dài mào 玳瑁 hé píng 和平 bèi 背 guī 龟。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， suī rán 虽然 yīng tè wǎng 英特网 zài 在 1969 nián 年 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了（ zhè 这 jī hū 几乎 hé 和 NLS de 的 lì shǐ 历史 yí yàng 一样 yōu jiǔ 悠久）， shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 wàn wéi wǎng 万维网 shì zài 是在 chāo wén běn 超文本 xì tǒng 系统 dào lái 到来 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始 de 的。
zài 在 hǎi nán 海南 dān zhōu 儋州 jìn xíng 进行 kǔ dīng chá 苦丁茶 yǐn zhǒng 引种 shì yàn 试验。
xǔ duō 许多 rén 人 pí fū 皮肤 guò mǐn 过敏 hòu 后， yòu 又 zhōng zhǐ 中止 le 了 hù lǐ 护理 yí yǎng 颐养， zhì shǐ 致使 pí fū 皮肤 shuǐ fèn 水分 quē fá 缺乏， rǒng zá 冗杂 qǐ 起 zhòu 皱， zhāo zhì 招致 è xìng xún huán 恶性循环。
dāng 当 yòng hù 用户 kàn 看 píng mù 屏幕 shí 时 shāo wēi 稍微 yǒu xiē 有些 jiǎo dù 角度 bìng qiě 并且 tòu shì 透视 shāo wēi 稍微 xiàng shàng 向上 de shí hòu 的时候， rén men 人们 zuì 最 róng yì 容易 rèn qīng 认清 duì xiàng 对象（ biāo zhǔn 标准 tòu shì 透视）。
xǔ duō 许多 rén 人 jié lì 竭力 xiǎng 想 jié shí 结识 tā 他。
hǎo 好 ba 吧， dì 第 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 de 的 gǔ wù 谷物 dōu 都 shì 是 shuǐ chǎn 水产 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 bō zhǒng 播种。
zài 在 hǎi wān 海湾 dǐ bù 底部 yǒu 有 shā 沙 de 的 bù fen 部分， yǒu shí 有时 nǐ 你 hái 还 huì 会 pèng dào 碰到 zài 在 shā dì 沙地 shàng 上 xiū xi 休息 de 的 dà 大 fú fèn 蝠鲼 yáo 鳐 hé 和 bào 豹 bān 斑 yáo 鳐， zài 在 zhè 这 wǒ men 我们 jiàn guò 见过 chéng qún 成群 de 的 shèng hǎi 圣海 lún hǎi 伦海？
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 wán quán 完全 xíng de tōng 行得通， yīn wèi 因为 huǒ zàng chǎng 火葬场 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 huā fèi 花费 jù zī 巨资 zài 在 kuáng 狂 tūn 吞 dà liàng 大量 néng yuán 能源 de 的 lěng què tǎ 冷却塔 shàng 上。
dāng 当 nán zǐ 男子 duì 对 xìng gǎn 性感 xìng qù 兴趣 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 kāi shǐ 开始 bǎ wán 把玩 huán xíng 环形 de 的 dōng xi 东西。
yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 shān chú 删除 nǐ de 你的 bèi bǎo 贝宝 zhàng hù 帐户， nà 那 yǐ hòu 以后 zài 再 shēn qǐng 申请 jiù 就 huì 会 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 le 了（ tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 nǐ 你 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息）。
zài 在 shè jí 涉及 yì xiē 一些 dà zōng 大宗 jiāo yì 交易 chǎn shēng 产生 jiū fēn 纠纷 shí 时， xiāo fèi zhě 消费者 ruò 若 cǎi qǔ 采取 chuán zhēn 传真 xíng shì 形式 yǔ 与 duì fāng 对方 jiāo shè 交涉， kě qiǎo 可巧 jiè 借 chuán zhēn jī 传真机 liú cún 留存 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 hěn duō 很多 wǎng gù 罔顾 shì shí 事实 de 的 huà yǔ 话语， kě shì 可是 tiān 天 nà 呐， wǒ men 我们 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 tīng 听 tā 他 yī yī ya ya 咿咿呀呀 de 地 shuō 说。 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
yǒu 有 hěn duō 很多 zhèng jù 证据 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 shè huì huà 社会化 xué xí 学习、 cān yù 参与， yǐ jí 以及 yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享 shì 是 gèng 更 yǒu yì 有益 de 的 xué xí fāng fǎ 学习方法， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 de 的 yǐn jīng jù diǎn 引经据典 huò shì 或是 huò dé 获得 yuán shǐ 原始 de 的 zhī shi 知识。
zài 在 liú làng 流浪 de 的 lù shang 路上， shī zǐ 狮子 suī 虽 wēi hè 威吓， què 却 bú zài 不再 shā hài 杀害。
zài 在 liú xíng yīn yuè 流行音乐 lǐng yù 领域， fǎ guó 法国 gē shǒu 歌手 rú 如 chá ěr sī 查尔斯 tè léi 特雷， chá ěr sī 查尔斯 Ā sēn nà 阿森纳 wò ěr 沃尔 hé 和 yī dí sī 伊迪丝 pí yǎ 琵雅 fú 芙 shēng yīn 声音 céng 曾 chuán biàn 传遍 le 了 shì jiè gè dì 世界各地。
hǎo 好 ba 吧， yě 也 bù suàn 不算 zhàng liáng 丈量， tā 他 zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 nà yàng 那样， yào me 要么 jiù 就 jìng zuò 静坐， zì wǒ 自我 kòng zhì 控制， xiǎng yào 想要 fā xiàn 发现 zhǎng kòng 掌控 zì jǐ 自己 rén shēng 人生 de 的 tú jìng 途径。
dāng 当 yóu dà 犹大 wáng yà 王亚 men 们 de 的 ér zi 儿子 yuē xī yà 约西亚 zài wèi 在位 de shí hòu 的时候， yē hé huá 耶和华 de huà 的话 lín dào 临到 xī xī jiā 希西家 de 的 xuán sūn 玄孙、 yà 亚 mǎ lì 玛利 yǎ 雅 de 的 zēng sūn 曾孙、 jī 基 dà lì 大利 de 的 sūn zǐ 孙子、 gǔ shì 古示 de 的 ér zi 儿子 xī 西 fān 番 yǎ 雅。
xǔ duō 许多 rén 人 jiān xìn 坚信 tā 她 bìng bù 并不 zēng hèn 憎恨 huá lì 华丽 sī 斯 · xīn pǔ sēn 辛普森， zhǐ bú guò 只不过 xiǎng yào 想要 tài píng 太平， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 的 cāi cè 猜测 liǎng 两 rén 人 de 的 bù hé 不和。
xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 lián xù 连续 gǎn dào 感到 pí láo 疲劳 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 tiáo shì 调适， ér 而 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 tiáo shì 调适。
zài 在 jiāo 浇 cǎo dì 草地 zhī 之 qián xiān 前先 chá kàn 查看 yí xià 一下 tiān qì yù bào 天气预报， bì miǎn 避免 zài 在 bào yǔ 暴雨 qián 前 hái 还 tí qián 提前 guàn gài 灌溉。
hǎo 好 ba 吧， nǐ men 你们 kě néng 可能 zài 在 zhè ge 这个 shàng 上 bèi 被 wǒ 我 nòng 弄 mí hu 迷糊 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的 !
dāng 当 mǎ lì 玛丽 zǒu guò 走过 qù 去 qīng jié 清洁 tā 他 zuò 坐 guò 过 de 的 zhuō zi 桌子 shí 时， tā 她 jī hū 几乎 hūn 昏 guò qù 过去。
yǒu 有 bì yào 必要 cì jī 刺激 yí xià 一下 tā 他 de 的 lěng mò 冷漠。
zài 在 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 mǎn zú 满足 zuì 最 yōu 攸 yāo qiú 要求 de 的 qián tí 前提 xià 下， fā zhǎn 发展 le 了 yì zhǒng 一种 shí yòng 实用 shù jù chǔ lǐ 数据处理 fāng fǎ 方法。
dāng 当 xiàn dài 现代 bā lí 巴黎 de 的 xuān xiāo 喧嚣 zài 在 tā men de 他们的 tóu dǐng 头顶 shàng 上 hōng hōng 轰轰 zuò xiǎng 作响， huò zhě 或者 shì 是 lái 来 le 了 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 shí 时， nán guài 难怪 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 de 的 rén 人 yào 要 fā xiè 发泄 yí xià 一下 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 le 了。
xǔ duō 许多 rén 人 hěn 很 gāo xìng 高兴 rèn shi 认识 jiā zhú táo 夹竹桃。
yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 de 的 hù 怙 zhǔ 主， dà qiān shì jiè 大千世界 nǐ 你 wú chù bú zài 无处不在。
zài 在 zhè 浙 pài 派 yǔ 与 wú pài 吴派 zhī wài 之外， bié shù yí zhì 别树一帜， kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 “ níng 宁 zhuō 拙 wù 勿 qiǎo 巧、 níng 宁 chǒu 丑 wù 勿 mèi 媚 ” de 的 yì shù 艺术 dào lù 道路。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是 , zài 在 bā yuè 八月 yǔ 与 tā men 他们 fā bù 发布 xiāo xi 消息 de 的 shí èr yuè 十二月 zhī jiān 之间 , zhèng qiǎo 正巧 gǔ piào jià gé 股票价格 fēi zhǎng 飞涨
zài 在 fú yóu 浮油 shuǐ yù 水域， wǒ men 我们 jì lù 记录 de 的 sǐ wáng 死亡 hǎi tún 海豚 hé 和 hǎi niǎo 海鸟 shù yǐ bǎi jì 数以百计， hái yǒu 还有 hǎi shé 海蛇 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 dài mào 玳瑁 hé píng 和平 bèi 背 guī 龟。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， suī rán 虽然 yīng tè wǎng 英特网 zài 在 1969 nián 年 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了（ zhè 这 jī hū 几乎 hé 和 NLS de 的 lì shǐ 历史 yí yàng 一样 yōu jiǔ 悠久）， shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 wàn wéi wǎng 万维网 shì zài 是在 chāo wén běn 超文本 xì tǒng 系统 dào lái 到来 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始 de 的。
zài 在 hǎi nán 海南 dān zhōu 儋州 jìn xíng 进行 kǔ dīng chá 苦丁茶 yǐn zhǒng 引种 shì yàn 试验。
xǔ duō 许多 rén 人 pí fū 皮肤 guò mǐn 过敏 hòu 后， yòu 又 zhōng zhǐ 中止 le 了 hù lǐ 护理 yí yǎng 颐养， zhì shǐ 致使 pí fū 皮肤 shuǐ fèn 水分 quē fá 缺乏， rǒng zá 冗杂 qǐ 起 zhòu 皱， zhāo zhì 招致 è xìng xún huán 恶性循环。
dāng 当 yòng hù 用户 kàn 看 píng mù 屏幕 shí 时 shāo wēi 稍微 yǒu xiē 有些 jiǎo dù 角度 bìng qiě 并且 tòu shì 透视 shāo wēi 稍微 xiàng shàng 向上 de shí hòu 的时候， rén men 人们 zuì 最 róng yì 容易 rèn qīng 认清 duì xiàng 对象（ biāo zhǔn 标准 tòu shì 透视）。
xǔ duō 许多 rén 人 jié lì 竭力 xiǎng 想 jié shí 结识 tā 他。
hǎo 好 ba 吧， dì 第 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 de 的 gǔ wù 谷物 dōu 都 shì 是 shuǐ chǎn 水产 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 bō zhǒng 播种。
zài 在 hǎi wān 海湾 dǐ bù 底部 yǒu 有 shā 沙 de 的 bù fen 部分， yǒu shí 有时 nǐ 你 hái 还 huì 会 pèng dào 碰到 zài 在 shā dì 沙地 shàng 上 xiū xi 休息 de 的 dà 大 fú fèn 蝠鲼 yáo 鳐 hé 和 bào 豹 bān 斑 yáo 鳐， zài 在 zhè 这 wǒ men 我们 jiàn guò 见过 chéng qún 成群 de 的 shèng hǎi 圣海 lún hǎi 伦海？
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 wán quán 完全 xíng de tōng 行得通， yīn wèi 因为 huǒ zàng chǎng 火葬场 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 huā fèi 花费 jù zī 巨资 zài 在 kuáng 狂 tūn 吞 dà liàng 大量 néng yuán 能源 de 的 lěng què tǎ 冷却塔 shàng 上。
dāng 当 nán zǐ 男子 duì 对 xìng gǎn 性感 xìng qù 兴趣 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 kāi shǐ 开始 bǎ wán 把玩 huán xíng 环形 de 的 dōng xi 东西。
yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 shān chú 删除 nǐ de 你的 bèi bǎo 贝宝 zhàng hù 帐户， nà 那 yǐ hòu 以后 zài 再 shēn qǐng 申请 jiù 就 huì 会 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 le 了（ tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 nǐ 你 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息）。
zài 在 shè jí 涉及 yì xiē 一些 dà zōng 大宗 jiāo yì 交易 chǎn shēng 产生 jiū fēn 纠纷 shí 时， xiāo fèi zhě 消费者 ruò 若 cǎi qǔ 采取 chuán zhēn 传真 xíng shì 形式 yǔ 与 duì fāng 对方 jiāo shè 交涉， kě qiǎo 可巧 jiè 借 chuán zhēn jī 传真机 liú cún 留存 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子