ประโยคภาษาจีน- 报告同时也指出了另一个问题即有必要提高公众对私营部门对基础设施进行投资的感性认识中文句子 (26595) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào gào 报告 tóng shí 同时 yě 也 zhǐ chū 指出 le 了 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题， jí 即 yǒu 有 bì yào 必要 tí gāo 提高 gōng zhòng 公众 duì 对 sī yíng 私营 bù mén 部门 duì 对 jī chǔ shè shī 基础设施 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 gǎn xìng rèn shi 感性认识。
The report also points out another issue – the need to improve public perceptions about private sector spending on infrastructure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 tóng shí 同时 rèn wéi 认为 zhì shǎo 至少 hái 还 yīng zài 应再 shè lì 设立 liǎng 两 míng 名 fù zé 负责 jì shù 技术 hé 和 rén yuán 人员 cān shù 参数／ dí fāng 敌方 lǐ jiě 理解 fāng miàn 方面 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。
bào gào 报告 duì 对 3000 míng 名 chéng nián rén 成年人 jìn xíng diào chá 进行调查， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， nián líng 年龄 zài 在 45 suì 岁 dào 到 54 suì 岁 zhī jiān 之间 de 的 chéng nián rén 成年人 gèng 更 róng yì 容易 huàn 患 yí bìng zhèng 疑病症； dà yuē 大约 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 yí bìng zhèng 疑病症 huàn zhě 患者 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题， 27% de 的 rén 人 huàn yǒu 患有 pí láo zhèng 疲劳症。
lǜ chá 绿茶 hán yǒu 含有 30% — — 40% de 的 kě yǐ 可以 shuǐ 水 cuì qǔ 萃取 de 的 chá duō fēn 茶多酚， ér 而 hóng chá 红茶（ lǜ chá 绿茶 jīng guò 经过 fā jiào 发酵 hòu 后 de 的 chǎn wù 产物） zhǐ 只 hán yǒu 含有 3% — — 10% 。
lǜ chá 绿茶 de 的 zhì zuò 制作 jiù shì 就是 zài 在 cǎi zhāi 采摘 hè 和 qiē suì 切碎 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 yè zi 叶子 hòu 后 lì kè 立刻 jìn xíng 进行 zhēng liú 蒸馏。
bù yòng shuō 不用说， guó shī 国师 sì hū 似乎 hái shi 还是 yǒu diǎn r 有点儿 “ yì shù 艺术 nóng 浓 bāo 胞 ” de 的。
tā 他 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 jī hū 几乎 xiàng shì 像是 20 shì jì 世纪 de 的 cún zài 存在 zhǔ yì zhě 主义者。
“ hǎo huà 好话 bù shuō 不说 liǎng 两 biàn 遍 ” jīn guī zǐ 金龟子 shuō 说 zhè jù huà 这句话 de shí hòu 的时候 tā 他 zhèng shuō 正说 dì sān 第三 biàn 遍， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 dé dào 得到 huí dá 回答。
bào gào 报告 duì 对 àn lì 案例 jìn xíng 进行 le 了 zhú gè 逐个 fēn xī 分析， cān yù 参与 shù mǎ 数码 chuàng xīn 创新 lǐng yù 领域 zhù zī 注资 de 的 tóu zī zhě 投资者、 yín háng jiā 银行家 hè 和 gù wèn 顾问 kě 可 cóng zhōng 从中 liǎo jiě 了解 dào 到 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò chū 做出 jué cè 决策。
lǜ cǎo 绿草 qiú 求 tā 她 dì shang 地上 de 的 bàn 坢 lǚ 侣。
bù yòng shuō 不用说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 fán suǒ 繁琐 de 的 guò chéng 过程。
“ rú guǒ 如果 pīng pāng qiú 乒乓球 yǐ jīng 已经 méi 没 rén 人 yòng 用， guò shí 过时 le 了， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 tuī xiāo 推销 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球 ne 呢？ liè chū 列出 duō ge 多个 fāng fǎ 方法， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 tiǎo chū 挑出 yí gè 一个， bìng 并 xiáng xì 详细 miáo shù 描述。 ”
lǜ 绿 yáng jí 阳极 bèi 被 chuán sòng 传送 dào 到 dì xià 地下 bèi shāo lú 焙烧炉 nèi 内， bāo hán 包含 yì lián chuàn 一连串 de 的 dài 带 āo xiàn 凹陷 de 的 nài huǒ zhuān 耐火砖 qì zhù 砌筑 chéng kòng 成空 de 的， wéi rào 围绕 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 yān 烟 dòng 洞 qiáng 墙。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， dà yuē 大约 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 bèi fǎng zhě 被访者 rèn wéi 认为 70 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人 cóng 从 shè huì jīng jì 社会经济 tǐ xì 体系 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 yuǎn 远 dà yú 大于 gòng xiàn 贡献 de 的。
“ rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 huā 花 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 cháng shì 尝试 zhuàn dà qián 赚大钱， zhè 这 méi wèn tí 没问题， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 běi jīng 北京 huò 或 shàng hǎi 上海 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长， tā men 他们 bú dàn 不但 huì 会 zì xún fán nǎo 自寻烦恼， yě 也 huì 会 gěi 给 shè huì 社会 zào chéng 造成 má fan 麻烦， ” tā 他 shuō dào 说道。
bù zhī bù jué 不知不觉 zhè 这 yǔ 雨 xiàng 象 pù bù 瀑布 qīng xiè 倾泄 ér xià 而下， gōu 沟 miàn 面 hóng yíng 洪盈， shū hū 倏忽 jiān 间 mǎn guò 满过 yuàn qián 院前 mén tíng 门庭。 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 de 的 kōng dòng 空洞 huó 和 qī chuàng 凄怆。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出： dī 镝 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qīng jié néng yuán 清洁能源 gōng yè 工业 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 kuàng wù 矿物， rú guǒ 如果 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 gōng huò 供货， zé 则 qīng jié néng yuán 清洁能源 gōng yè 工业 hěn 很 róng yì 容易 bēng kuì 崩溃。
tā 他 shuō 说 yào 要 wèi 为 nà wèi 那位 pàng 胖 tài tai 太太 zhào liàng 照亮 tā men 他们
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， ” guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， ní kè 尼克 shuō dào 说道， “ jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 dàng zuò 当做 nǐ lǎo 你老 bà 爸 de 的 tì shēn 替身 ba 吧。
tā 他 shuō huà 说话 gān cuì lì luo 干脆利落， wán quán 完全 méi yǒu 没有 hēng hēng hā hā 哼哼哈哈 de 的 qiāng diào 腔调。
miǎn diàn 缅甸 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸《 miǎn diàn 缅甸 xīn guāng 新光 bào 报》 9 yuè 月 25 rì 日 bào dào 报道， miǎn diàn 缅甸 xī bù 西部 ruò 若 kāi 开 bāng 邦 mèng dōu 孟都 zhèn qū 镇区 bǔ huò 捕获 le 了 yī 一 zhī 只 hǎn jiàn 罕见 de 的 bái xiàng 白象。
tā 他 shuō huà 说话 de 的 jià shi 架势 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zhǐ yào 只要 zài 再 shuō cuò 说错 yí gè 一个 zì 字， mén yá 门牙 jiù 就 huì 会 āi 挨 shàng yī 上一 quán 拳。
miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 yì huì 议会 2 yuè 月 4 rì 日 xuǎn jǔ 选举 shí rèn 时任 zǒng lǐ 总理 wú dēng chéng 吴登盛 wèi 为 miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统。
tā 他 shuō qǐ 说起 zhè 这 shì 事 shí 时， wǒ men 我们 zhèng 正 zuò zài 坐在 tā jiā 他家 de 的 qián láng 前廊 hē 喝 pí jiǔ 啤酒。
huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 huò qǔ 获取 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 suǒ cún qì 锁存器（ latch ） hé 和 suǒ 锁 fǎng wèn 访问 xìn xī 信息 lái 来 guǎn lǐ 管理 de 的， gāi 该 suǒ cún qì 锁存器 chēng zuò 称作 mutex 。
bù zhī dào 不知道。 yī suǒ 伊索 huí dá 回答 shuō 说。
bào gào 报告 shuō 说 dào 到， yì xiē 一些 gōng sī tōng guò 公司通过 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 zōng lǘ yóu 棕榈油 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 ér 而 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo jiè kǒu 找借口 - ér 而 yóu 油 zhèng 正 jiā sù 加速 bèi 被 rèn zhèng 认证。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做， wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 shī bài 失败， ” qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yì shù jiā 艺术家 gào su 告诉 tā 他。
bù zhī dào 不知道 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 shì fǒu 是否 cáng 藏 yǒu zhe 有着 liǎng 两 běn shū 本书？
bào gào 报告 hái 还 dé chū 得出 jié lùn 结论， zài 在 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 qiáng lì 强力 shěn xùn 审讯 shǒu duàn 手段 yě 也 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 Ā bù gé lái bù 阿布格莱布 jiān yù 监狱 dé dào 得到 cǎi yòng 采用。
tā 他 shuō 说 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 pī zhǔn 批准 de 的 kě yǐ 可以 cún liú 存留 tiān huā 天花 de 的 guó jiā 国家 sī zì 私自 cún liú 存留 tiān huā 天花 yīng gāi 应该 bèi 被 pàn chǔ 判处 fǎn rén lèi zuì 反人类罪， bìng qiě 并且 guó jì fǎ tíng 国际法庭 yīng gāi 应该 qǐ sù 起诉 rèn hé 任何 bèi 被 fā xiàn 发现 cún liú 存留 tiān huā 天花 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 tóng shí 同时 rèn wéi 认为 zhì shǎo 至少 hái 还 yīng zài 应再 shè lì 设立 liǎng 两 míng 名 fù zé 负责 jì shù 技术 hé 和 rén yuán 人员 cān shù 参数／ dí fāng 敌方 lǐ jiě 理解 fāng miàn 方面 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。
bào gào 报告 duì 对 3000 míng 名 chéng nián rén 成年人 jìn xíng diào chá 进行调查， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， nián líng 年龄 zài 在 45 suì 岁 dào 到 54 suì 岁 zhī jiān 之间 de 的 chéng nián rén 成年人 gèng 更 róng yì 容易 huàn 患 yí bìng zhèng 疑病症； dà yuē 大约 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 yí bìng zhèng 疑病症 huàn zhě 患者 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题， 27% de 的 rén 人 huàn yǒu 患有 pí láo zhèng 疲劳症。
lǜ chá 绿茶 hán yǒu 含有 30% — — 40% de 的 kě yǐ 可以 shuǐ 水 cuì qǔ 萃取 de 的 chá duō fēn 茶多酚， ér 而 hóng chá 红茶（ lǜ chá 绿茶 jīng guò 经过 fā jiào 发酵 hòu 后 de 的 chǎn wù 产物） zhǐ 只 hán yǒu 含有 3% — — 10% 。
lǜ chá 绿茶 de 的 zhì zuò 制作 jiù shì 就是 zài 在 cǎi zhāi 采摘 hè 和 qiē suì 切碎 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 yè zi 叶子 hòu 后 lì kè 立刻 jìn xíng 进行 zhēng liú 蒸馏。
bù yòng shuō 不用说， guó shī 国师 sì hū 似乎 hái shi 还是 yǒu diǎn r 有点儿 “ yì shù 艺术 nóng 浓 bāo 胞 ” de 的。
tā 他 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 jī hū 几乎 xiàng shì 像是 20 shì jì 世纪 de 的 cún zài 存在 zhǔ yì zhě 主义者。
“ hǎo huà 好话 bù shuō 不说 liǎng 两 biàn 遍 ” jīn guī zǐ 金龟子 shuō 说 zhè jù huà 这句话 de shí hòu 的时候 tā 他 zhèng shuō 正说 dì sān 第三 biàn 遍， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 dé dào 得到 huí dá 回答。
bào gào 报告 duì 对 àn lì 案例 jìn xíng 进行 le 了 zhú gè 逐个 fēn xī 分析， cān yù 参与 shù mǎ 数码 chuàng xīn 创新 lǐng yù 领域 zhù zī 注资 de 的 tóu zī zhě 投资者、 yín háng jiā 银行家 hè 和 gù wèn 顾问 kě 可 cóng zhōng 从中 liǎo jiě 了解 dào 到 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò chū 做出 jué cè 决策。
lǜ cǎo 绿草 qiú 求 tā 她 dì shang 地上 de 的 bàn 坢 lǚ 侣。
bù yòng shuō 不用说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 fán suǒ 繁琐 de 的 guò chéng 过程。
“ rú guǒ 如果 pīng pāng qiú 乒乓球 yǐ jīng 已经 méi 没 rén 人 yòng 用， guò shí 过时 le 了， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 tuī xiāo 推销 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球 ne 呢？ liè chū 列出 duō ge 多个 fāng fǎ 方法， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 tiǎo chū 挑出 yí gè 一个， bìng 并 xiáng xì 详细 miáo shù 描述。 ”
lǜ 绿 yáng jí 阳极 bèi 被 chuán sòng 传送 dào 到 dì xià 地下 bèi shāo lú 焙烧炉 nèi 内， bāo hán 包含 yì lián chuàn 一连串 de 的 dài 带 āo xiàn 凹陷 de 的 nài huǒ zhuān 耐火砖 qì zhù 砌筑 chéng kòng 成空 de 的， wéi rào 围绕 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 yān 烟 dòng 洞 qiáng 墙。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， dà yuē 大约 yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 bèi fǎng zhě 被访者 rèn wéi 认为 70 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人 cóng 从 shè huì jīng jì 社会经济 tǐ xì 体系 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 yuǎn 远 dà yú 大于 gòng xiàn 贡献 de 的。
“ rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 huā 花 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 cháng shì 尝试 zhuàn dà qián 赚大钱， zhè 这 méi wèn tí 没问题， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 běi jīng 北京 huò 或 shàng hǎi 上海 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长， tā men 他们 bú dàn 不但 huì 会 zì xún fán nǎo 自寻烦恼， yě 也 huì 会 gěi 给 shè huì 社会 zào chéng 造成 má fan 麻烦， ” tā 他 shuō dào 说道。
bù zhī bù jué 不知不觉 zhè 这 yǔ 雨 xiàng 象 pù bù 瀑布 qīng xiè 倾泄 ér xià 而下， gōu 沟 miàn 面 hóng yíng 洪盈， shū hū 倏忽 jiān 间 mǎn guò 满过 yuàn qián 院前 mén tíng 门庭。 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 de 的 kōng dòng 空洞 huó 和 qī chuàng 凄怆。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出： dī 镝 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qīng jié néng yuán 清洁能源 gōng yè 工业 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 kuàng wù 矿物， rú guǒ 如果 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 gōng huò 供货， zé 则 qīng jié néng yuán 清洁能源 gōng yè 工业 hěn 很 róng yì 容易 bēng kuì 崩溃。
tā 他 shuō 说 yào 要 wèi 为 nà wèi 那位 pàng 胖 tài tai 太太 zhào liàng 照亮 tā men 他们
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， ” guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， ní kè 尼克 shuō dào 说道， “ jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 dàng zuò 当做 nǐ lǎo 你老 bà 爸 de 的 tì shēn 替身 ba 吧。
tā 他 shuō huà 说话 gān cuì lì luo 干脆利落， wán quán 完全 méi yǒu 没有 hēng hēng hā hā 哼哼哈哈 de 的 qiāng diào 腔调。
miǎn diàn 缅甸 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸《 miǎn diàn 缅甸 xīn guāng 新光 bào 报》 9 yuè 月 25 rì 日 bào dào 报道， miǎn diàn 缅甸 xī bù 西部 ruò 若 kāi 开 bāng 邦 mèng dōu 孟都 zhèn qū 镇区 bǔ huò 捕获 le 了 yī 一 zhī 只 hǎn jiàn 罕见 de 的 bái xiàng 白象。
tā 他 shuō huà 说话 de 的 jià shi 架势 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zhǐ yào 只要 zài 再 shuō cuò 说错 yí gè 一个 zì 字， mén yá 门牙 jiù 就 huì 会 āi 挨 shàng yī 上一 quán 拳。
miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 yì huì 议会 2 yuè 月 4 rì 日 xuǎn jǔ 选举 shí rèn 时任 zǒng lǐ 总理 wú dēng chéng 吴登盛 wèi 为 miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统。
tā 他 shuō qǐ 说起 zhè 这 shì 事 shí 时， wǒ men 我们 zhèng 正 zuò zài 坐在 tā jiā 他家 de 的 qián láng 前廊 hē 喝 pí jiǔ 啤酒。
huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 huò qǔ 获取 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 suǒ cún qì 锁存器（ latch ） hé 和 suǒ 锁 fǎng wèn 访问 xìn xī 信息 lái 来 guǎn lǐ 管理 de 的， gāi 该 suǒ cún qì 锁存器 chēng zuò 称作 mutex 。
bù zhī dào 不知道。 yī suǒ 伊索 huí dá 回答 shuō 说。
bào gào 报告 shuō 说 dào 到， yì xiē 一些 gōng sī tōng guò 公司通过 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 zōng lǘ yóu 棕榈油 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 ér 而 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo jiè kǒu 找借口 - ér 而 yóu 油 zhèng 正 jiā sù 加速 bèi 被 rèn zhèng 认证。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做， wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 shī bài 失败， ” qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yì shù jiā 艺术家 gào su 告诉 tā 他。
bù zhī dào 不知道 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 shì fǒu 是否 cáng 藏 yǒu zhe 有着 liǎng 两 běn shū 本书？
bào gào 报告 hái 还 dé chū 得出 jié lùn 结论， zài 在 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zhú bù 逐步 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 qiáng lì 强力 shěn xùn 审讯 shǒu duàn 手段 yě 也 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 Ā bù gé lái bù 阿布格莱布 jiān yù 监狱 dé dào 得到 cǎi yòng 采用。
tā 他 shuō 说 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 pī zhǔn 批准 de 的 kě yǐ 可以 cún liú 存留 tiān huā 天花 de 的 guó jiā 国家 sī zì 私自 cún liú 存留 tiān huā 天花 yīng gāi 应该 bèi 被 pàn chǔ 判处 fǎn rén lèi zuì 反人类罪， bìng qiě 并且 guó jì fǎ tíng 国际法庭 yīng gāi 应该 qǐ sù 起诉 rèn hé 任何 bèi 被 fā xiàn 发现 cún liú 存留 tiān huā 天花 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子