ประโยคภาษาจีน- 当程序有一个既服务于初学者又服务于专家的对话框时经常是不但对初学者傲慢无礼也给专家用户带来了麻烦中文句子 (266737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 chéng xù 程序 yǒu 有 yí gè 一个 jì 既 fú wù 服务 yú 于 chū xué zhě 初学者， yòu 又 fú wù 服务 yú 于 zhuān jiā 专家 de 的 duì huà kuàng 对话框 shí 时， jīng cháng 经常 shì 是 bú dàn 不但 duì 对 chū xué zhě 初学者 ào màn wú lǐ 傲慢无礼， yě 也 gěi 给 zhuān jiā 专家 yòng hù 用户 dài lái 带来 le 了 má fan 麻烦。
When a program has one dialog for beginners and another for experts, it all too often simultaneously insults the beginners and hassles the experts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 mù lēi 穆勒 de 的 dǐ bù 底部 de 的 huó mén 活门 dǎ kāi 打开， jiāng 将 xíng chéng 形成 de 的 pāi shè 拍摄 dì sān fāng 第三方 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 shuǐ tǒng 水桶 huò 或 róng qì 容器 de 的 xīn lǐ 心理 zhuǎn zhé 转折 shí zài 实在 bù zú 不足 shā zi 沙子。
dāng 当 kòng fú 空服 rén yuán 人员 guò lái 过来 gào su 告诉 tā 他 yǒu 有 chéng kè 乘客 tóu sù 投诉 shí 时， gāi 该 nán zǐ 男子 zuò 坐 qǐ lai 起来 yǐn jǐng 引颈 sì gù 四顾 shuō dào 说道： “ yí 咦？
zài 在 wēn 温 zǒng lǐ 总理 jié shù 结束 fǎng wèn 访问 huí guó 回国 zhī jì 之际， péi tóng 陪同 yù huì 与会 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 suí xíng 随行 jì zhě 记者 jiè shào 介绍 le 了 wēn 温 zǒng lǐ 总理 cǐ xíng 此行 chéng guǒ 成果。
zài 在 wēn quán 温泉 lǐ 里 dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天 shì cóng 是从 mǎ shā 玛莎 . sī tú ěr tè 斯图尔特 dào 到 qiáo zhì 乔治 . kè lǔ ní 克鲁尼 děng 等 yī 一 gàn 干 zhòng 众 míng xīng 明星 men 们 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 fàng sōng 放松 jué qiào 诀窍。
hǎo 好 mǔ niú 母牛 nán miǎn 难免 chǎn 产 liè 劣 dú 犊。
xǔ duō 许多 jù yǒu 具有 fèi jié hé 肺结核 de 的 chéng rén 成人 bù néng 不能 ké tán 咳痰。
xǔ duō 许多 bīng chuān xué jiā 冰川学家 rèn wéi 认为， zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内， gé líng lán 格陵兰 bīng gài 冰盖 yě xǔ 也许 huì 会 dá dào 达到 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 dǐng diǎn 顶点， zhī hòu 之后， tā 它 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jiāng 将 jī hū wán quán 几乎完全 róng huà 融化。
yǒu shí 有时 huì 会 lè 乐 de 的 yǎng tiān 仰天 fú dì 伏地， yīn wèi 因为 xiào yuán 校园 de 的 shēn chù 深处， wǒ men 我们 kě wàng 渴望 kuài lè 快乐 de 的 xiào yǔ 笑语， bié 别 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 xiào diǎn 笑点 hěn 很 dī 低， néng 能 xiào 笑 dé chū 得出 qí shí 其实 yě 也 xū yào 需要 yǒng qì 勇气。
dāng 当 zhàn qǐ lai 站起来 zǒu xiàng 走向 mò shēng rén 陌生人， wèn 问 tā men 他们 xiǎng 想 bù 不 xiǎng yào 想要 tā 她 bǎ 把 yī fu 衣服 dōu 都 tuō guāng 脱光 de shí hòu 的时候， tā 她 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么 bié de 别的 ma 吗？
zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中， dīng 丁 jiā rén 家人 yào 要 yòng 用 tuō xié 拖鞋 hé 和 zǐ dàn 子弹 dǎ tuì 打退 chāi qiān 拆迁 duì 队 — — zhè 这 kuǎn 款 míng wéi 名为 dīng zi hù 钉子户 dà zhàn 大战 chāi qiān 拆迁 duì 队 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏 de 的 chéng gōng 成功 bù jǐn 不仅 zài yú 在于 kě 可 wán 玩 xìng 性， hái 还 zài yú 在于 tā 它 shēn shēn 深深 yíng hé 迎合 le 了 rén men 人们 miàn duì 面对 qiáng chāi 强拆 de 的 fèn nù 愤怒 xīn qíng 心情。
yǒu shí 有时 nǐ 你 huì 会 mèng 梦 dào 到 dāng 当 nǐ 你 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴 shí 时 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 biàn 便 kāi shǐ 开始 tuō luò 脱落。
xǔ duō 许多 chū cì 初次 zào 造 fǎng zhě 访者 dū huì 都会 qù 去 lǎo chéng qū 老城区 yī 一 yóu 游， nà r 那儿 yǒu 有 zhuàng guān 壮观 de 的 chéng shì 城市 tiān jì xiàn 天际线， shāng pù 商铺 hé 和 lǚ guǎn 旅馆 zé 则 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
dāng 当 dì 第 4 cì 次 luò bǎng 落榜 de shí hòu 的时候， tā 他 shī qù 失去 le 了 nài xīn 耐心。
hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， zhè zhǒng 这种 jǐng xǐng 警醒 hěn shǎo 很少 huì 会 dǎ pò 打破 huàn xiàng 幻像， bō li bēi 玻璃杯 réng 仍 shì 是 bàn 半 mǎn 满 de 的。
yǒu shí hou 有时候 yì xiē 一些 shēng yīn 声音 zài 在 wǒ 我 ěr biān 耳边 dī yǔ 低语， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā men 它们 qù 去 rèn hé 任何 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù zhí 不值 shén me 什么。
xǔ duō 许多 dòng wù 动物 hái 还 sǐ 死 yú 于 yǔ 与 chuán zhī 船只 de 的 zhuàng jī 撞击， hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 dòng wù 动物 zài 在 shā zhōu 沙洲 bèi 被 zhà huǐ 炸毁（ wèi le 为了 gèng 更 fāng biàn 方便 chuán zhī 船只 háng xíng 航行） shí 时 sàng mìng 丧命。 shā zhōu 沙洲 shì 是 jīng 鲸 lèi 类 dòng wù 动物 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qī xī dì 栖息地。
zài 在 hú běi 湖北 zǐ guī 秭归 miào hé 庙河 zhèn dàn jì 震旦系 pōu miàn 剖面 dǒu 陡 shān tuó zǔ 山沱组 - dēng yǐng 灯影 zǔ 组 jiè xiàn 界线 céng 层 nèi 内 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 wēi 微 qiú lì 球粒。
yǒu shí hou 有时候 wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 líng gǎn 灵感， xuě lái 雪莱（ yīng guó 英国 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人） de 的 zì jì 字迹 jiù 就 jìn sì 近似 yú yī tiáo 于一条 shuǐ píng xiàn 水平线。
xǔ duō 许多 nán hán 南韩 rén 人 qǐng 请 suàn mìng 算命 shī 师 zhǐ diǎn 指点 ài qíng 爱情 mí jīn 迷津， yǒu guān 有关 shuāng 双 lì 立 chūn nóng 春农 lì nián 历年 de 的 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬， yǐ 已 xī yǐn 吸引 dào liǎo 到了 yǒu yì 有意 jié lián 结连 lǐ 理（ rén 人） de 的 zhù yì 注意。
hǎo 好 de 的 . nín de 您的 yóu fèi 邮费 shì 是 sān bǎi 三百 èr shí 二十 wǔ yuán 五元 .
zài 在 xī biān 溪边， chú zi 厨子 zài 在 zuò 做 gōu 钩 xíng 形 bǐng gān 饼干 zhī qián 之前 chá yuè 查阅 le 了 yī běn 一本 shí pǔ 食谱。
dāng 当 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 shí 时（ rú 如 2008 nián 年）， dì yī 第一 yào 要 cái jiǎn 裁减 de 的 jiù shì 就是 guǎng gào 广告 fèi yòng 费用。
zài 在 mǎn yuè 满月 de shí hòu 的时候， fó tǎ 佛塔 lǐ 里 diǎn 点 shàng là 上蜡 zhú 烛， yǔ 与 yuè guāng 月光 tóng huī 同辉。
hǎo 好 de 的 zuò pǐn 作品 yīng gāi 应该 shì 是 yuán yú 源于 shēng huó 生活 bìng qiě 并且 gāo yú 高于 shēng huó 生活 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōu wéi 周围 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhēn rén zhēn shì 真人真事 qíng 情 róng rù 融入 dào 到 wǒ de 我的 huì běn 绘本 chā huà 插画 zuò pǐn 作品 zhōng 中。
xǔ duō 许多 yī ya 咿呀 xué bù 学步 de 的 hái zi 孩子 fēi cháng 非常 tiāo shí 挑食， ér qiě 而且 bú yuàn 不愿 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物。
zài 在 yǎn jiǎng 演讲 kāi shǐ 开始 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 xiān 先 fēn fā 分发 yī 一 fèn 份 tí gāng 提纲。
dāng 当 luó bǐ 罗比 ní Ào 尼奥 hé 和 mài kǒng 麦孔 zài 在 wèi 为 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 ér 而 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨 shí 时， gū jì 估计 hěn shǎo 很少 yǒu 有 qiú mí huì 球迷会 zhù yì 注意 dào 到， tā men 他们 shēn shang 身上 chuān 穿 de 的 míng 明 huáng sè 黄色 qiú yī 球衣， shì 是 yòng 用 fèi jiù 废旧 de 的 sù liào píng 塑料瓶 zuò chéng 做成 de 的。
yǒu shí hou 有时候 huái tè 怀特 “ shùn shǒu 顺手 ” diū 丢 chū lái 出来 de 的， kě néng 可能 shì 是 gè 个 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 tǐng 挺 yì wài 意外 de 的 cí 词， bǐ rú 比如 “ shēng zhí qì 生殖器 ” ， yǒu shí hou 有时候 tā 他 diū 丢 chū lái 出来 de 的， shì 是 yàng 样 tǐng 挺 qí guài 奇怪 de 的 dōng xi 东西 — — bǐ rú 比如 tā 他 lù guò 路过 nà 那 liǎng 两 zhǐ 只 zhī gēng niǎo 知更鸟 shí 时 diū 丢 chū 出 de 的 chóng zi 虫子。
zài 在 wéi fāng 潍坊， rú guǒ 如果 nín 您 zǐ xì 仔细 guān chá 观察。
xǔ duō 许多 guó yǒu qǐ yè 国有企业 dōu 都 yāo qiú 要求 qí 其 yuán gōng 员工 guān kàn 观看《 jiàn dǎng 建党 wěi yè 伟业》。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 mù lēi 穆勒 de 的 dǐ bù 底部 de 的 huó mén 活门 dǎ kāi 打开， jiāng 将 xíng chéng 形成 de 的 pāi shè 拍摄 dì sān fāng 第三方 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 shuǐ tǒng 水桶 huò 或 róng qì 容器 de 的 xīn lǐ 心理 zhuǎn zhé 转折 shí zài 实在 bù zú 不足 shā zi 沙子。
dāng 当 kòng fú 空服 rén yuán 人员 guò lái 过来 gào su 告诉 tā 他 yǒu 有 chéng kè 乘客 tóu sù 投诉 shí 时， gāi 该 nán zǐ 男子 zuò 坐 qǐ lai 起来 yǐn jǐng 引颈 sì gù 四顾 shuō dào 说道： “ yí 咦？
zài 在 wēn 温 zǒng lǐ 总理 jié shù 结束 fǎng wèn 访问 huí guó 回国 zhī jì 之际， péi tóng 陪同 yù huì 与会 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 suí xíng 随行 jì zhě 记者 jiè shào 介绍 le 了 wēn 温 zǒng lǐ 总理 cǐ xíng 此行 chéng guǒ 成果。
zài 在 wēn quán 温泉 lǐ 里 dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天 shì cóng 是从 mǎ shā 玛莎 . sī tú ěr tè 斯图尔特 dào 到 qiáo zhì 乔治 . kè lǔ ní 克鲁尼 děng 等 yī 一 gàn 干 zhòng 众 míng xīng 明星 men 们 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 fàng sōng 放松 jué qiào 诀窍。
hǎo 好 mǔ niú 母牛 nán miǎn 难免 chǎn 产 liè 劣 dú 犊。
xǔ duō 许多 jù yǒu 具有 fèi jié hé 肺结核 de 的 chéng rén 成人 bù néng 不能 ké tán 咳痰。
xǔ duō 许多 bīng chuān xué jiā 冰川学家 rèn wéi 认为， zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内， gé líng lán 格陵兰 bīng gài 冰盖 yě xǔ 也许 huì 会 dá dào 达到 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 dǐng diǎn 顶点， zhī hòu 之后， tā 它 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jiāng 将 jī hū wán quán 几乎完全 róng huà 融化。
yǒu shí 有时 huì 会 lè 乐 de 的 yǎng tiān 仰天 fú dì 伏地， yīn wèi 因为 xiào yuán 校园 de 的 shēn chù 深处， wǒ men 我们 kě wàng 渴望 kuài lè 快乐 de 的 xiào yǔ 笑语， bié 别 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 xiào diǎn 笑点 hěn 很 dī 低， néng 能 xiào 笑 dé chū 得出 qí shí 其实 yě 也 xū yào 需要 yǒng qì 勇气。
dāng 当 zhàn qǐ lai 站起来 zǒu xiàng 走向 mò shēng rén 陌生人， wèn 问 tā men 他们 xiǎng 想 bù 不 xiǎng yào 想要 tā 她 bǎ 把 yī fu 衣服 dōu 都 tuō guāng 脱光 de shí hòu 的时候， tā 她 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么 bié de 别的 ma 吗？
zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中， dīng 丁 jiā rén 家人 yào 要 yòng 用 tuō xié 拖鞋 hé 和 zǐ dàn 子弹 dǎ tuì 打退 chāi qiān 拆迁 duì 队 — — zhè 这 kuǎn 款 míng wéi 名为 dīng zi hù 钉子户 dà zhàn 大战 chāi qiān 拆迁 duì 队 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏 de 的 chéng gōng 成功 bù jǐn 不仅 zài yú 在于 kě 可 wán 玩 xìng 性， hái 还 zài yú 在于 tā 它 shēn shēn 深深 yíng hé 迎合 le 了 rén men 人们 miàn duì 面对 qiáng chāi 强拆 de 的 fèn nù 愤怒 xīn qíng 心情。
yǒu shí 有时 nǐ 你 huì 会 mèng 梦 dào 到 dāng 当 nǐ 你 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴 shí 时 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 biàn 便 kāi shǐ 开始 tuō luò 脱落。
xǔ duō 许多 chū cì 初次 zào 造 fǎng zhě 访者 dū huì 都会 qù 去 lǎo chéng qū 老城区 yī 一 yóu 游， nà r 那儿 yǒu 有 zhuàng guān 壮观 de 的 chéng shì 城市 tiān jì xiàn 天际线， shāng pù 商铺 hé 和 lǚ guǎn 旅馆 zé 则 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
dāng 当 dì 第 4 cì 次 luò bǎng 落榜 de shí hòu 的时候， tā 他 shī qù 失去 le 了 nài xīn 耐心。
hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， zhè zhǒng 这种 jǐng xǐng 警醒 hěn shǎo 很少 huì 会 dǎ pò 打破 huàn xiàng 幻像， bō li bēi 玻璃杯 réng 仍 shì 是 bàn 半 mǎn 满 de 的。
yǒu shí hou 有时候 yì xiē 一些 shēng yīn 声音 zài 在 wǒ 我 ěr biān 耳边 dī yǔ 低语， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā men 它们 qù 去 rèn hé 任何 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù zhí 不值 shén me 什么。
xǔ duō 许多 dòng wù 动物 hái 还 sǐ 死 yú 于 yǔ 与 chuán zhī 船只 de 的 zhuàng jī 撞击， hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 dòng wù 动物 zài 在 shā zhōu 沙洲 bèi 被 zhà huǐ 炸毁（ wèi le 为了 gèng 更 fāng biàn 方便 chuán zhī 船只 háng xíng 航行） shí 时 sàng mìng 丧命。 shā zhōu 沙洲 shì 是 jīng 鲸 lèi 类 dòng wù 动物 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qī xī dì 栖息地。
zài 在 hú běi 湖北 zǐ guī 秭归 miào hé 庙河 zhèn dàn jì 震旦系 pōu miàn 剖面 dǒu 陡 shān tuó zǔ 山沱组 - dēng yǐng 灯影 zǔ 组 jiè xiàn 界线 céng 层 nèi 内 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 wēi 微 qiú lì 球粒。
yǒu shí hou 有时候 wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 líng gǎn 灵感， xuě lái 雪莱（ yīng guó 英国 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人） de 的 zì jì 字迹 jiù 就 jìn sì 近似 yú yī tiáo 于一条 shuǐ píng xiàn 水平线。
xǔ duō 许多 nán hán 南韩 rén 人 qǐng 请 suàn mìng 算命 shī 师 zhǐ diǎn 指点 ài qíng 爱情 mí jīn 迷津， yǒu guān 有关 shuāng 双 lì 立 chūn nóng 春农 lì nián 历年 de 的 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬， yǐ 已 xī yǐn 吸引 dào liǎo 到了 yǒu yì 有意 jié lián 结连 lǐ 理（ rén 人） de 的 zhù yì 注意。
hǎo 好 de 的 . nín de 您的 yóu fèi 邮费 shì 是 sān bǎi 三百 èr shí 二十 wǔ yuán 五元 .
zài 在 xī biān 溪边， chú zi 厨子 zài 在 zuò 做 gōu 钩 xíng 形 bǐng gān 饼干 zhī qián 之前 chá yuè 查阅 le 了 yī běn 一本 shí pǔ 食谱。
dāng 当 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 shí 时（ rú 如 2008 nián 年）， dì yī 第一 yào 要 cái jiǎn 裁减 de 的 jiù shì 就是 guǎng gào 广告 fèi yòng 费用。
zài 在 mǎn yuè 满月 de shí hòu 的时候， fó tǎ 佛塔 lǐ 里 diǎn 点 shàng là 上蜡 zhú 烛， yǔ 与 yuè guāng 月光 tóng huī 同辉。
hǎo 好 de 的 zuò pǐn 作品 yīng gāi 应该 shì 是 yuán yú 源于 shēng huó 生活 bìng qiě 并且 gāo yú 高于 shēng huó 生活 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōu wéi 周围 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhēn rén zhēn shì 真人真事 qíng 情 róng rù 融入 dào 到 wǒ de 我的 huì běn 绘本 chā huà 插画 zuò pǐn 作品 zhōng 中。
xǔ duō 许多 yī ya 咿呀 xué bù 学步 de 的 hái zi 孩子 fēi cháng 非常 tiāo shí 挑食， ér qiě 而且 bú yuàn 不愿 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物。
zài 在 yǎn jiǎng 演讲 kāi shǐ 开始 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 xiān 先 fēn fā 分发 yī 一 fèn 份 tí gāng 提纲。
dāng 当 luó bǐ 罗比 ní Ào 尼奥 hé 和 mài kǒng 麦孔 zài 在 wèi 为 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 ér 而 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨 shí 时， gū jì 估计 hěn shǎo 很少 yǒu 有 qiú mí huì 球迷会 zhù yì 注意 dào 到， tā men 他们 shēn shang 身上 chuān 穿 de 的 míng 明 huáng sè 黄色 qiú yī 球衣， shì 是 yòng 用 fèi jiù 废旧 de 的 sù liào píng 塑料瓶 zuò chéng 做成 de 的。
yǒu shí hou 有时候 huái tè 怀特 “ shùn shǒu 顺手 ” diū 丢 chū lái 出来 de 的， kě néng 可能 shì 是 gè 个 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 tǐng 挺 yì wài 意外 de 的 cí 词， bǐ rú 比如 “ shēng zhí qì 生殖器 ” ， yǒu shí hou 有时候 tā 他 diū 丢 chū lái 出来 de 的， shì 是 yàng 样 tǐng 挺 qí guài 奇怪 de 的 dōng xi 东西 — — bǐ rú 比如 tā 他 lù guò 路过 nà 那 liǎng 两 zhǐ 只 zhī gēng niǎo 知更鸟 shí 时 diū 丢 chū 出 de 的 chóng zi 虫子。
zài 在 wéi fāng 潍坊， rú guǒ 如果 nín 您 zǐ xì 仔细 guān chá 观察。
xǔ duō 许多 guó yǒu qǐ yè 国有企业 dōu 都 yāo qiú 要求 qí 其 yuán gōng 员工 guān kàn 观看《 jiàn dǎng 建党 wěi yè 伟业》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子