ประโยคภาษาจีน- 好的作家避免使用被动语态实证论述比规范论述更有说服力中文句子 (267363) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hǎo 好 de 的 zuò jiā 作家 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态。 shí zhèng 实证 lùn shù 论述 bǐ 比 guī fàn 规范 lùn shù 论述 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
The passive voice is avoided by good writers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 qǔ dé 取得 yí gè 一个 pōu shì 剖视 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 fēn xī 分析 nà xiē 那些 zhàn yòng 占用 CPU shí jiān 时间 zuì duō 最多 de 的 lì 例 chéng 程。
hǎo 好 de 的 pǐn dé 品德 yào 要 cóng 从 xì wēi mò jié 细微末节 zuò qǐ 做起， yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì 社会 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
zài 在 yǎn chū 演出 de shí hòu 的时候， tā 他 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置 lái 来 gěi 给 tā 他 xiǎn shì 显示 nà xiē 那些 tā 他 céng jīng 曾经 dào bèi rú liú 倒背如流 de 的 gē cí 歌词。
yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 yí gè 一个 diàn huà hào mǎ 电话号码， tōng guò 通过 duǎn xìn 短信 lái 来 huò qǔ 获取 mì mǎ 密码 chóng zhì 重置 mǎ 码。
yǒu shí hou 有时候 kě néng 可能 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái yuán 来源， nǐ 你 kě yǐ 可以 yì yuàn 意愿 sòng fǎn 送返 měi 每 yì céng 一层 ér 而 wú lùn 无论 tā men 它们 qǐ 起 yuán yú 源于 hé chù 何处。
xǔ duō 许多 wèi jué 味觉 hé 和 xiù jué 嗅觉 jī yīn 基因 xiǎn shì 显示 chū 出 xuǎn zé xìng 选择性 yā lì 压力 de 的 jì xiàng 迹象， yě xǔ 也许 fǎn yìng 反应 liǎo dàng 了当 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 cóng 从 liú dòng 流动 dào 到 wěn dìng 稳定 shí 时 shí wù 食物 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。
dāng 当 wéi nà sī 维纳斯 hái 还 hěn 很 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， tā 她 ài shàng 爱上 le 了 dà wèi 大卫 — — zhè ge 这个 gǔ luó mǎ 古罗马 chuán shuō 传说 zhōng 中 zuì měi 最美 de 的 nán zǐ 男子。
hǎo 好 de 的 dì shuì 地税 shuì zhòng 税种 jù yǒu 具有 kě jiàn 可见 xìng 性， néng 能 zǔ zhǐ 阻止 yù suàn 预算 ruǎn 软 yuē shù 约束。
zài 在 yǎn jiǎng 演讲 le 了 yí huì r 一会儿 hòu 后， yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说 tā 他 jué dìng 决定 dà fú dù 大幅度 xiàn zhì 限制 duì 对 běi yuè 北越 de 的 hōng zhà 轰炸， xī wàng 希望 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jiě jué 解决 zhēng 争 duān dì 端的 fāng fǎ 方法。
yǒu shí hou 有时候 zài 在 zhè zhǒng 这种 xiū zhàn 休战 qī 期， zhè 这 yí duì 一对 lín jū 邻居 huì 会 jiāng 将 tā men 它们 de 的 lǐng dì 领地 pīn hé 拼合 qǐ lai 起来 — — nà 那 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的。
xǔ duō 许多 guó jiā 国家 xiàng 向 wěi yuán huì 委员会 tí chū 提出 kàng yì 抗议， dào 到 2009 nián 年 9 yuè 月， wěi yuán huì 委员会 fú ruǎn 服软， tàn 碳 jià gé 价格 zài cì 再次 xià diē 下跌。
hǎo 好 de 的 qíng sè 情色 tú 图 xiàng shì 像是 mǐn ruì 敏锐 de 的 jù yǒu 具有 tàn suǒ xìng 探索性， ér qiě 而且 zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 lái zì 来自 yú 于 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 huò zhě 或者 gòu tú 构图， huò zhě 或者 tā men 它们 liǎng zhě 两者。
zài 在 màn cháng 漫长 de 的 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 zhōng 中， méi ěr 梅尔 duō 多 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎng bàn fǎ 想办法 gǎi jìn 改进 tiě chuí 铁锤 de 的 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节， bìng bù 并不 yīn wèi 因为 shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 bǐng 柄 tiě chuí 铁锤 ér 而 shū hu dà yì 疏忽大意。
dāng 当 měi guó rén 美国人 shuō dào 说道 bào māo 豹猫 shí 时， tā men 他们 tōng cháng 通常 zhǐ 指 shē lì 猞猁 sūn 狲， yì zhǒng 一种 yě māo 野猫 huò 或 shān māo 山猫。 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 māo 猫 dōu 都 jù yǒu 具有 kuài sù 快速 ér qiě 而且 měng liè 猛烈 de 的 gōng jī lì 攻击力。 yīn cǐ 因此， bào māo 豹猫 dài biǎo 代表 zhe 着 mǒu xiē 某些 jù yǒu 具有 sù dù 速度 hé 和 lì liang 力量 de 的 dōng xi 东西。
hǎo 好 de 的 quán biàn 权变 shè jì 设计 yào 要 duì 对 yí qiè 一切 dōng xi 东西 fù zé 负责， bāo kuò 包括 fú wù qì 服务器 shī xiào 失效 zài nèi 在内。
zài 在 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 fáng hóng 防洪 tǐ xì 体系 zōng hé 综合 fēng xiǎn 风险 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 shí yòng xìng 实用性， kě 可 wèi 为 jiāng hé 江河 fáng hóng 防洪 guī huà 规划 tí gōng 提供 jué cè 决策 yī jù 依据。
xǔ duō 许多 guó jiā 国家 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 18 suì 岁 yǐ xià 以下 wèi chéng nián rén 未成年人 chū shòu 出售 rèn hé 任何 sè qíng 色情 cái liào 材料。
hǎo 好 de 的 mù biāo jià 目标价 shì 是 gēn jù 根据 yí tào 一套 hé lǐ 合理 de 的 sì 四 yīn sù 因素 gū zhí 估值 fǎ 法 dé chū 得出 de 的， zhè 这 sì gè 四个 yīn sù 因素 gěi 给 dú zhě 读者 tí gōng 提供 xìn xī 信息 yǐ 以 què dìng 确定 mù biāo jià 目标价 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 bǎ 把 guāng 光 kàn chéng 看成 guāng shù 光束 mó xíng 模型， kàn 看 chéng guāng 成光 shè xiàn 射线。
hǎo 好 de 的 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 yī 一 xià chē 下车 de 的 sàn rè qì 散热器 ma 吗 ?
yǒu shí hou 有时候 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 zhōng cān 中餐。
zài 在 jī liè 激烈 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhī xià 之下， yī dàng 一档 zōng yì jié mù 综艺节目 de 的 shòu mìng 寿命 bú duàn 不断 suō duǎn 缩短， bù fen 部分 jié mù 节目 chū xiàn 出现 le 了 dī sú huà 低俗化 qīng xiàng 倾向， dàn shì 但是 qí 其 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 shōu shì lǜ 收视率 réng rán 仍然 gǔ wǔ 鼓舞 zhe 着 diàn shì 电视 gōng zuò zhě 工作者 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗。
yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 le 了， gǎn jué 感觉 zhēn de 真的 xiǎng 想 fàng qì 放弃。
xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 dōu 都 zhī dào 知道 qū fù 曲阜 hé 和 kǒng zǐ 孔子。
hǎo 好 de 的， jǐn guǎn 尽管 bù 不 děng yú 等于 bú shi 不是 xiāng děng 相等 de 的 fǎn 反 xiě 写 , dàn 但 jīng tàn hào 惊叹号 zài 在 jì suàn jī kē xué 计算机科学 de 的 yǔ fǎ 语法 shì 是 bù 不 děng yú 等于 de 的 yì si 意思， jǐn guǎn 尽管 bù 不 děng yú 等于 2 ， dàn 但 tā 它 shì 是 děng yú 等于。
xǔ duō 许多 tiān rán xiān wéi 天然纤维 zài 在 xū 需 yǎng 氧 jūn 菌 de 的 qīn xí 侵袭 xià 下 zé 则 xùn sù 迅速 fǔ huài 腐坏。
dāng 当 néng liàng 能量 de 的 shì 释 fàng zài 放在 duàn céng 断层 lǐ 里， dì miàn 地面 jiù 就 huì 会 yí wèi 移位 tóng shí 同时 wǒ men 我们 jiù 就 gǎn shòu 感受 dào 到 dì zhèn 地震 le 了。
zài 在 líng hún 灵魂 céng miàn 层面 bāng zhù 帮助 mǒu rén 某人 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 tā men 他们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 suǒ 所 xū yào 需要 fù 负 de 的 zé rèn 责任。
xǔ duō 许多 gū ér yuàn 孤儿院 tí gōng 提供 dìng qī 定期 jiā rén 家人 tàn fǎng 探访 shí jiān 时间， lìng wài 另外， zài 在 fù mǔ 父母 tiáo jiàn 条件 gǎi shàn 改善 hòu 后， tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 lǐng huí 领回 jiā 家。
dāng 当 tāi 苔 sī 丝 tīng dào 听到 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 tán lùn 谈论 xiǎo dì di 小弟弟 Ān dé lǔ 安德鲁 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 bā 八 suì 岁， dàn shì 但是 yīng jīng 应经 hěn 很 zǎo shú 早熟 hěn 很 dǒng shì 懂事 le 了。

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 qǔ dé 取得 yí gè 一个 pōu shì 剖视 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 fēn xī 分析 nà xiē 那些 zhàn yòng 占用 CPU shí jiān 时间 zuì duō 最多 de 的 lì 例 chéng 程。
hǎo 好 de 的 pǐn dé 品德 yào 要 cóng 从 xì wēi mò jié 细微末节 zuò qǐ 做起， yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì 社会 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
zài 在 yǎn chū 演出 de shí hòu 的时候， tā 他 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置 lái 来 gěi 给 tā 他 xiǎn shì 显示 nà xiē 那些 tā 他 céng jīng 曾经 dào bèi rú liú 倒背如流 de 的 gē cí 歌词。
yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 yí gè 一个 diàn huà hào mǎ 电话号码， tōng guò 通过 duǎn xìn 短信 lái 来 huò qǔ 获取 mì mǎ 密码 chóng zhì 重置 mǎ 码。
yǒu shí hou 有时候 kě néng 可能 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái yuán 来源， nǐ 你 kě yǐ 可以 yì yuàn 意愿 sòng fǎn 送返 měi 每 yì céng 一层 ér 而 wú lùn 无论 tā men 它们 qǐ 起 yuán yú 源于 hé chù 何处。
xǔ duō 许多 wèi jué 味觉 hé 和 xiù jué 嗅觉 jī yīn 基因 xiǎn shì 显示 chū 出 xuǎn zé xìng 选择性 yā lì 压力 de 的 jì xiàng 迹象， yě xǔ 也许 fǎn yìng 反应 liǎo dàng 了当 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 cóng 从 liú dòng 流动 dào 到 wěn dìng 稳定 shí 时 shí wù 食物 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。
dāng 当 wéi nà sī 维纳斯 hái 还 hěn 很 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， tā 她 ài shàng 爱上 le 了 dà wèi 大卫 — — zhè ge 这个 gǔ luó mǎ 古罗马 chuán shuō 传说 zhōng 中 zuì měi 最美 de 的 nán zǐ 男子。
hǎo 好 de 的 dì shuì 地税 shuì zhòng 税种 jù yǒu 具有 kě jiàn 可见 xìng 性， néng 能 zǔ zhǐ 阻止 yù suàn 预算 ruǎn 软 yuē shù 约束。
zài 在 yǎn jiǎng 演讲 le 了 yí huì r 一会儿 hòu 后， yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说 tā 他 jué dìng 决定 dà fú dù 大幅度 xiàn zhì 限制 duì 对 běi yuè 北越 de 的 hōng zhà 轰炸， xī wàng 希望 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jiě jué 解决 zhēng 争 duān dì 端的 fāng fǎ 方法。
yǒu shí hou 有时候 zài 在 zhè zhǒng 这种 xiū zhàn 休战 qī 期， zhè 这 yí duì 一对 lín jū 邻居 huì 会 jiāng 将 tā men 它们 de 的 lǐng dì 领地 pīn hé 拼合 qǐ lai 起来 — — nà 那 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的。
xǔ duō 许多 guó jiā 国家 xiàng 向 wěi yuán huì 委员会 tí chū 提出 kàng yì 抗议， dào 到 2009 nián 年 9 yuè 月， wěi yuán huì 委员会 fú ruǎn 服软， tàn 碳 jià gé 价格 zài cì 再次 xià diē 下跌。
hǎo 好 de 的 qíng sè 情色 tú 图 xiàng shì 像是 mǐn ruì 敏锐 de 的 jù yǒu 具有 tàn suǒ xìng 探索性， ér qiě 而且 zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 lái zì 来自 yú 于 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 huò zhě 或者 gòu tú 构图， huò zhě 或者 tā men 它们 liǎng zhě 两者。
zài 在 màn cháng 漫长 de 的 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 zhōng 中， méi ěr 梅尔 duō 多 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎng bàn fǎ 想办法 gǎi jìn 改进 tiě chuí 铁锤 de 的 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节， bìng bù 并不 yīn wèi 因为 shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 bǐng 柄 tiě chuí 铁锤 ér 而 shū hu dà yì 疏忽大意。
dāng 当 měi guó rén 美国人 shuō dào 说道 bào māo 豹猫 shí 时， tā men 他们 tōng cháng 通常 zhǐ 指 shē lì 猞猁 sūn 狲， yì zhǒng 一种 yě māo 野猫 huò 或 shān māo 山猫。 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 māo 猫 dōu 都 jù yǒu 具有 kuài sù 快速 ér qiě 而且 měng liè 猛烈 de 的 gōng jī lì 攻击力。 yīn cǐ 因此， bào māo 豹猫 dài biǎo 代表 zhe 着 mǒu xiē 某些 jù yǒu 具有 sù dù 速度 hé 和 lì liang 力量 de 的 dōng xi 东西。
hǎo 好 de 的 quán biàn 权变 shè jì 设计 yào 要 duì 对 yí qiè 一切 dōng xi 东西 fù zé 负责， bāo kuò 包括 fú wù qì 服务器 shī xiào 失效 zài nèi 在内。
zài 在 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 fáng hóng 防洪 tǐ xì 体系 zōng hé 综合 fēng xiǎn 风险 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 shí yòng xìng 实用性， kě 可 wèi 为 jiāng hé 江河 fáng hóng 防洪 guī huà 规划 tí gōng 提供 jué cè 决策 yī jù 依据。
xǔ duō 许多 guó jiā 国家 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 18 suì 岁 yǐ xià 以下 wèi chéng nián rén 未成年人 chū shòu 出售 rèn hé 任何 sè qíng 色情 cái liào 材料。
hǎo 好 de 的 mù biāo jià 目标价 shì 是 gēn jù 根据 yí tào 一套 hé lǐ 合理 de 的 sì 四 yīn sù 因素 gū zhí 估值 fǎ 法 dé chū 得出 de 的， zhè 这 sì gè 四个 yīn sù 因素 gěi 给 dú zhě 读者 tí gōng 提供 xìn xī 信息 yǐ 以 què dìng 确定 mù biāo jià 目标价 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 bǎ 把 guāng 光 kàn chéng 看成 guāng shù 光束 mó xíng 模型， kàn 看 chéng guāng 成光 shè xiàn 射线。
hǎo 好 de 的 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 yī 一 xià chē 下车 de 的 sàn rè qì 散热器 ma 吗 ?
yǒu shí hou 有时候 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 zhōng cān 中餐。
zài 在 jī liè 激烈 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhī xià 之下， yī dàng 一档 zōng yì jié mù 综艺节目 de 的 shòu mìng 寿命 bú duàn 不断 suō duǎn 缩短， bù fen 部分 jié mù 节目 chū xiàn 出现 le 了 dī sú huà 低俗化 qīng xiàng 倾向， dàn shì 但是 qí 其 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 shōu shì lǜ 收视率 réng rán 仍然 gǔ wǔ 鼓舞 zhe 着 diàn shì 电视 gōng zuò zhě 工作者 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗。
yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 le 了， gǎn jué 感觉 zhēn de 真的 xiǎng 想 fàng qì 放弃。
xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 dōu 都 zhī dào 知道 qū fù 曲阜 hé 和 kǒng zǐ 孔子。
hǎo 好 de 的， jǐn guǎn 尽管 bù 不 děng yú 等于 bú shi 不是 xiāng děng 相等 de 的 fǎn 反 xiě 写 , dàn 但 jīng tàn hào 惊叹号 zài 在 jì suàn jī kē xué 计算机科学 de 的 yǔ fǎ 语法 shì 是 bù 不 děng yú 等于 de 的 yì si 意思， jǐn guǎn 尽管 bù 不 děng yú 等于 2 ， dàn 但 tā 它 shì 是 děng yú 等于。
xǔ duō 许多 tiān rán xiān wéi 天然纤维 zài 在 xū 需 yǎng 氧 jūn 菌 de 的 qīn xí 侵袭 xià 下 zé 则 xùn sù 迅速 fǔ huài 腐坏。
dāng 当 néng liàng 能量 de 的 shì 释 fàng zài 放在 duàn céng 断层 lǐ 里， dì miàn 地面 jiù 就 huì 会 yí wèi 移位 tóng shí 同时 wǒ men 我们 jiù 就 gǎn shòu 感受 dào 到 dì zhèn 地震 le 了。
zài 在 líng hún 灵魂 céng miàn 层面 bāng zhù 帮助 mǒu rén 某人 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 tā men 他们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 suǒ 所 xū yào 需要 fù 负 de 的 zé rèn 责任。
xǔ duō 许多 gū ér yuàn 孤儿院 tí gōng 提供 dìng qī 定期 jiā rén 家人 tàn fǎng 探访 shí jiān 时间， lìng wài 另外， zài 在 fù mǔ 父母 tiáo jiàn 条件 gǎi shàn 改善 hòu 后， tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 lǐng huí 领回 jiā 家。
dāng 当 tāi 苔 sī 丝 tīng dào 听到 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 tán lùn 谈论 xiǎo dì di 小弟弟 Ān dé lǔ 安德鲁 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 bā 八 suì 岁， dàn shì 但是 yīng jīng 应经 hěn 很 zǎo shú 早熟 hěn 很 dǒng shì 懂事 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子